#Utahonotatari

[projection]

The Curse of Utaho (Utahonotatari) English Translation

Download Link

Archive Link

Carrd Link

This game was originally made by Payaaaaan. You can find the original Japanese game here.

Content Warning:

Suicide

Blood

Gore

Jumpscares

Original Game Description

Don't search. Don't ask.

Don't learn. Don't know.

And yet, you will explore. Know the truth.

------------------------------------------------------------------

The Curse of Utaho -Utahonotatari- Complete Edition

This is a free J-horror game that aims to be the scariest!

This is the full version, but please understand there are some bugs that cannot be fixed.

New features of the full version:

・Improved performance

・New ending branch

・System changes

No further modifications other than bug fixes will be made for the full version.

Please be sure to read the text marked "Must Read (IMPORTANT)". It contains important information.

☆Summer is the best time to try out the game☆

Room → pitch black

Volume → Loud, use headphones if you are alone

Please play at your own risk.

In order to concentrate on creating a sequel, we are temporarily suspending minor bug fixes for this work.

Some of you may think that we have different priorities...I know it's selfish, but thank you in advance.

[rinamohn]

My sister and I played The Curse of Utaho for Halloween!

This Wolf RPG Maker Game aims to be the scariest!

"Don't search. Don't ask. Don't learn. Don't know.

Yet, you will explore and know the truth."

[chariot008]

歌帆の祟りは楽しくてこわい．．．

[catmasseuse]

We done did it! Final compilation of all Utaho endings! No subs, because I'm busy...

[gamingsugoi]

The Curse of Utaho (Utahonotatari) Gameplay Full Game PC

The Curse of Utaho (Utahonotatari) By Payaaaaan walkthrough part 1 and until the ending will include the full gameplay on PC. This video is recorded in 1080p 60FPS on PC. You can complete this game easy. I will show you how to play, watch and learn. If you enjoyed the video, please visit my youtube channel and leave a like and subscribe. It really means a lot!

[negiwave2000]

are there any rpg maker games aside from yume nikki (and its fangames) that you enjoy?

Ao oni , Mermaid Swamp , Pen Pals , Utahonotatari (i dont thikn thats how u spell it but... lol ) and Very Pink Game are good and great

[bumblebyhyve]

Links

Translations

Twitter

Currently Translating

Utahonotatari: The Curse of Utaho by Payaaaaan

Status: Final Proofreading

ETA: Whenever my proofreaders finish

Up Next

Utahonotatari: The Curse of Utaho 2 by Payaaaaan

Potential Future Endeavors

Asadoke no Majo by Portrain

Sainokawara to Ningyo Miko by Portrain (sequel to Asadoke no Majo)

On Hold

Houchou Shoujo Gensokyoku (Yume Nikki Gensou) by Atelier Izumi

Houchou Shoujo Gensokyoku: Memories of Replica (sequel to the above) by Atelier Izumi

Both of these have been done for years but I just haven't gotten anyone to do a final proofreading. They'll be released eventually.

[saintmyself]

[monsterbutch]

i loooove rpgmaker horror games

[robloxopolis]

The “Utahonotatari 2″ dead body ‘glitch’, explained

I was thinking of making a video debunking this mystery, but I feel like that’s not really worth it. Since 2020, multiple YouTubers (notably Nexpo and Goose Boose) have made videos about a certain event in an obscure (not so much in Japan, but obscure in the US) RPG Maker horror game named Utahonotatari 2 or Haunting 2. RPG Maker horror games are one of my favorite subgenres of horror (one of my favorite genres of anything already) so it was a pleasant surprise seeing two YouTubers I’ve already watched for ages talking about them.

In the game, there is a supposed glitch which is triggered after walking through a pair of structures in a certain area, where your game would create a fake error before cutting to black with some occasional glitchy noises and flashes of white, before cutting again to what appears (to most people) to be a low-quality photo of a supposed corpse.

Here’s a video of the glitch in question: https://www.youtube.com/watch?v=7uFSsLNoy3k

For the last few years, people have slowly been finding out about this game & the supposed glitch inside of it and treating it as if it really is a glitch with a real photo of a corpse. Obviously, it’s not.

I found a way to extract all the data and files used in a Wolf RPG Editor game (because usually they're compressed into giant files called Data.wolf that contain everything) and in the games files, there's an entire folder named "ばぐ" in the games files (translated to computer bug in English, thanks Tea 4 helping), and it’s dedicated to all the images and textboxes used during the glitch.

As well, this practice is used a few times throughout the duration of the game instead of video files, and the supposed “corpse image” is even reused in different areas of the game! 

It’s very obvious this is a planned glitch not only because of the creepy nature but two things:

1) The textbox quality before it starts to go all over the screen is very compressed (looks like it was made in an older version of MS Paint, but that’s just based off the way it’s compressed, I have no way of proving that) and low quality because the majority of the images made by the creator of the game that were used in the game were made in 320x240, and get stretched to at least 640x480

2) Most of the footage of this glitch was recorded by people who speak English (after the glitch became well known over here) and the textboxes that are triggered by Wolf RPG Editor and go all over the screen seem to be random symbols because they do not have their computers set to a Japanese locale

Here’s a screenshot of what it would look like without an English locale:

One thing I’ve seen that really confuses me is the point that “if this were a real event, why would it only happen once throughout the game?”

My first thought upon hearing that was “no shit it only happens once”

The whole point of it is to catch the user off guard, appearing as if it were a true glitch; in a very quiet section of the game I might add. If it happened more than once, it would totally ruin the immersion that the error brings when it does happen that one time.

Anyways, hope u enjoyed reading this take care   ｡ﾟ•┈୨♡୧┈• ｡ﾟ For the last like 7-ish years I’ve been obsessed with RPG Maker horror games so if u like posts like this recommend some cool RPG Maker games to me I’d also love for this game to have any sort of English translation, from what I’ve seen the game looks incredibly interesting

[projection]

The Curse of Utaho 2 (Utahonotatari 2) English Translation

Download Link

Archive Link

My Website

This game was originally made by Payaaaaan. You can find the original Japanese game here.

Content Warning:

Suicide

Blood

Gore

Jumpscares

Nudity (only one brief scene)

Original Game Description

"Know the truth."

Everything ended in mystery.

"The Curse of Utaho"

In search of the whole truth, you are about to experience the curse once again.

Thank you for your patience.

This is the sequel to "The Curse of Utaho"

More terrifying than the first one.

The truth of the Curse of Utaho will be revealed.

★Recommended★

Play in a dark room with headphones for a terrifying experience.

[memoriesoffear]

Hello. I'm just wondering if you know about the game utahonotatari (ウタホノタタリ). Its a pretty good rpg maker horror game but still have no english translation.

I have played Utahonotatari (哥欲祟-ｳﾀﾎﾉﾀﾀﾘ-) a long time ago, but I never got around to beating it. It’s a pretty interesting horror game and it also has a sequel for those wondering.

It appears that Tosiaki is planning to translate this game, you could try contacting him and see how it’s coming along.

[shslargue]

It's finally done! After years of telling myself I'd draw the mcs of rpg horror games it's finally done. The games are, from left to right:

First row: Ib, The Witch's House, Yume Nikki. Alice Mare, Bevel's Painting, Paranormal Syndrome, Akemi-Tan, A, Trauma Traum

Second row: Paranoiac, Mermaid Swamp, Forest of Drizzling Rain, Angels of Death, Re:Kinder, Fantasy Maiden's Odd Hideout, Cloe's Requiem, Amayado Bus Stop, Utahonotatari

Third row: Ao Oni, Shoujo Kidan, Mad Father, Misao, Bury, Blank Dream, Shiro no Noroi, Little Red Hood, Insanity Moon

Fourth row: Utopia, Read Material World, Memento, Cradle's Dream, Black Coffin, End Roll, Farethere City, Wizard of White Box, Kioku Shoujo

 Thank you so much to @vgperson @balthasar02 @tosiaki7 for translating most of these games! However, some are untranslated, so I'm not exactly sure what their English titles would be. Thank you very much to everyone who helped tell me about them :)

Also thank you to @misc-rpg for the support!

[catmasseuse]

It's finally here~! Translated, edited, and posted in two days ;u;

[gamingsugoi]

The Curse of Utaho 2 (Utahonotatari 2) Gameplay Full Game PC

The Curse of Utaho 2 (Utahonotatari 2) By Payaaaan walkthrough part 1 and until the ending will include the full gameplay on PC. This video is recorded in 1080p 60FPS on PC. You can complete this game easy. I will show you how to play, watch and learn. If you enjoyed the video, please visit my youtube channel and leave a like and subscribe. It really means a lot!

[silba]

if anyone translates this game i will love u 5ever