#Schutztruppe

[pinturas-gran-guerra]

1917 10 18 Mahiwa, Maxim machinegun of the Schutztruppe vs 25th Royal Fusiliers - Graham Turner

[lorenzlund]

mit den Stadtring (von draussen und dem Verweis auf einen Hinweisschild wie wir hinfinden).

Vom Tisch gerade eben erst - wie geradezu erneut direkt von den Haenden einiger unsichtbarer Schutzengel gestossen - erneut zu Boden gefallenes Butterpack und Schaelchen mit Bluetenhoenig als Inhalt!! Im Hintergrund dazu spielt leise easy Piano Jazz aus den USA und Amerika! Pianist der war ich immer schon auch! (Und wohl auch fuer andere kein gaenzlich mehr so unbekannter!)

'Du darfst gehen, auch du!! Da ist der Weg zur Ausgangstuere!!'

'Echter Spargel noch, auch deutscher, und Stangengewaechs, besonders grosses!'

'Veronika, sieh' Mal wie der Spargel schon wieder in diesem Fruehjahr auch waechst (maechtig gruent!) alle Lerchinnen singen deswegen jetzt schon laut tra-la-la ...!!'

,Veronika, der Jupp ist da, als Lenz ...!'

[scrapironflotilla]

Why is there not much talk about the first world in Africa

Ya know that's a good question. There's a few reasons that make the war in Africa far less prominent than the war in Europe; scale, strategic importance and colonialism, not necessarily in that order.

Let’s start with an easy one, scale. There just weren’t that many troops fighting the war there compared to the different fronts in Europe and the Middle East.  The Western and Eastern fronts packed millions of men into the trenches on either side, the Italian front had another million on each side, the Balkan theatre had another three million, the Egypt and Palestine campaign had another million, Mesopotamia was another million and the Caucasus another million.

The various European colonies in Africa were garrisoned, like most colonies of this period, by a pretty small number of total troops and an absolutely miniscule number of white, European troops. The vast majority of the soldiers fighting in these campaigns were ‘native’ troops. As an example, German East Africa, which saw the longest campaign of the war in Africa, had a population of around 7.5 million. There were around 5,000 white Germans there in total. The German army in the colony, the Schutztruppe had a strength in 1914 of about 2,700 soldiers of which only 250 where white Germans. Even counting the militia of German settler-farmers only added another 2,700 men. All of this in an area that’s three times the size of modern Germany. Total military casualties for the East Africa Campaign amounted to somewhere around the 55,000 mark (that’s killed, injured, captured and missing), fewer than British casualties on the first day of the Battle of the Somme.

The other African campaigns were even smaller in scope, with total forces on each side often numbering in the hundreds or low thousands, and were usually over by 1916. Germany knew they’d likely lose their colonies, but hoped to recoup the loss in the post-war settlement when (if) they won. They colonies in Africa just weren’t vital to Germany, which brings us to our next point, strategic importance.  

Germany’s geographic position meant that as soon as war was declared they were essentially cut off from their colonies (although there was a failed attempt to resupply the Schutztruppe in East Africa by airship in 1917 https://en.wikipedia.org/wiki/LZ_104_(L_59) ). The British and French navies dominated the seas and there was little Germany could do. But, by the same token, the loss of these colonies wasn’t a big blow to the German war effort. Germany’s strength was in Europe, and most of its basic needs could be met from resources within Germany or the territories it conquered. Beating a few thousand German troops in East Africa wasn’t going to bring down the German government or make the German army collapse. There were local and imperial reasons to wage these campaigns, and wage them the British, French, Portuguese and Belgians did. But they were never the main, or even a secondary effort, they were very much an afterthought. And this brings us neatly to the last point, colonialism.

Now, the above refers to military numbers and casualties, and as usual in war, it’s civilians who actually suffer the most. Taking the East Africa Campaign again. Each of the armies fighting there conscripted huge numbers of ‘porters’, local civilians who carried the equipment and supplies. One historian assessed the British effort as “recruiting” 1 million civilian porters. 95,000 of them died during the war. A further 15,000 porters in Belgian service died, 7,000 porters in German service died as did an unknown number of civilian porters in Portuguese service, but it’s likely in the low tens of thousands. An official from the British Colonial Office wrote that the East African campaign had not become a scandal only "... because the people who suffered most were the carriers - and after all, who cares about native carriers?"

The war the European armies fought in Africa was mobile, and far from stable and secure supply lines. As such, the armies often “lived off the land”, which is a nice way of saying they looted and pillaged everything in their path to keep themselves fed and supplied. The German army was probably more ruthless in its pillaging, but that’s largely because they were cut off from any support base and waging a guerilla war. Looting like this had dire consequences for locals and famine spread in the war’s wake. Modern estimates are in the range of 750,000 civilian deaths in Africa from the war, although this is probably a conservative count. About half of these deaths, some 350,000, were in German East Africa. Ludwig Deppe, a German doctor who participated in the East Africa Campaign compared the devastation caused by German forces:

“Behind us we leave destroyed fields, ransacked magazines and for the immediate future, starvation. We are no longer agents of culture, our track is marked by death, plundering and evacuated villages, just like the progress of our own enemies in the Thirty Years War.”

None of the war in Africa painted the European empires in a particularly flattering light and it was pretty easy for them to if not cover it up, at least to deflect attention. The butchery in Europe was on a different scale and much closer to home. The Western Front came to dominate memory of the war for the basic reason that it was in France and Belgium that most of the troops fought and died, and it was on the Western Front that Germany was defeated. It was hard enough to fit sideshows like Italy, Salonika and even Palestine into a narrative of the war, let alone the colonial campaigns in Africa.

[logi1974]

Namibia 2023/24 - Tag 30

Herrschaften und Oukies!

Unser letzter Tag in Namibia startet mit einer großen Überraschung: unser treuer Hilux hat einen respektablen Platten hinten links.

Zum Glück hatten wir unsere Zimmer nicht nur bis zum Morgen gebucht, sondern noch zusätzlich als Tageszimmer, da der Abflug erst heute Abend stattfindet.

Micha bespricht während des Frühstücks das Malheure mit Andreas und Rüdiger, die umgehend auf das versierte Team der Farmarbeiter verweisen.

Neben der Bar befindet sich die improvisierte Autowerkstatt (wer einen Defender besitzt, braucht eine eigene Werkstatt). Die Preisliste der Dienstleistungen, die im Angebot stehen, befindet sich am Kühlschrank der Bar.

Am Ende kostet uns die Reparatur des Reifens (ein dickes Loch, dass wir uns auf den letzten Metern der Anfahrt eingefangen haben müssen) sowie die komplette Reinigung des Autos gerade einmal zusammen 280 N$ (umgerechnet keine 15 Euro).

Micha gibt den flotten Jungs noch ein dickes Trinkgeld und strahlend fahren sie den blitzblanken, wie neu aussehen, Hilux vor unseren Zimmerkomplex.

Diese Rechnung brauche ich, trotz abgeschlossener Reifen & Scheibenversicherung, gar nicht einreichen. Der Aufwand dafür lohnt nicht.

Da die Jungs noch mit dem Wagen beschäftigt sind und wir bis zur Abreise am Nachmittag noch ausreichend Zeit haben, holen wir noch die Farmrundfahrt nach, die gestern wegen des Gewitters ausfallen musste.

Leider standen, wegen anderweitiger Verpflichtungen, Andreas und Rüdiger nicht zur Verfügung, so dass die Fahrt von 2 weiteren, sehr jungen Angestellten durchgeführt wurde.

Mit von der Partie war eine junge Familie aus Belgien, Ersttäter für Namibia und total überwältigt von diesem Land.

Das war in sofern sehr unglücklich, da nun die Tour ausschließlich in englischer Sprache stattfand und meine Mutter natürlich kein Wort verstand, weswegen wir immer unterbrechen und übersetzen mussten.

Die Gästefarm Otjisazu liegt mitten in der Natur und ist nach der dort gewesenen Siedlung benannt, deren Geschichte bis ins Jahr 1872 zurückreicht.

Otjisazu heißt in der Hererosprache Platz der roten Ochsen. 1872 wird Otjisazu Missionsstation der Rheinischen Missionare. Sie leisten mühsame Pionier- und Bekehrungsarbeit in der Deutschen Kolonie.

Ziel war es, die Herero und Mbanderu unter Häuptling Kukuri zum christlichen Glauben zu bekehren. Schon die Anreise damals war abenteuerlich, 12 Ochsen zogen den Karren über die Berge, bis der richtige Platz für die Missionarsstation gefunden wurde.

Johann Jakob Irle blieb mit seiner Frau 31 Jahre auf Otjisazu. In dieser Zeit gewann er tiefe Einblicke in das Leben und die Traditionen der Herero, was ihn zum besten Kenner der Herero-Kultur seiner Zeit machte.

Als sich die Herero 1904 gegen die deutsche Kolonialmacht erhoben, war Johann Jakob Irle einer der wenigen Menschen aus Afrika, die die Öffentlichkeit in Deutschland über die Gründe und Ursachen des Aufstandes informierten.

Johann Jakob Irles Nachfolger auf Otjisazu war Missionar Heinrich Brockmann (1873-1951). Er lebte ab 1903 auf der Otjisazu-Farm und erlebte den Herero-Aufstand 1904.

Am 29. Januar 1904 wurde der Missionar Heinrich  Brockmann von den Herero aufgefordert, Otjisazu zu verlassen und nach Okahandja zu gehen.

Wie alle umliegenden Missionsstationen wurde auch Otjisazu geplündert und zerstört, ein Händler und ein Soldat verloren dabei ihr Leben, sie wurden auf dem Gelände der Farm beerdigt.

Ihre Gräber sollen heute noch zu sehen sein, ebenso wie einige Hererogräber sowie Gräber der Missionarsfamilien und von früheren Farm - Besitzern. Leider wollte uns niemand auf Ojtisazu den genauen Standort verraten und man flüchtete in diffuse Erklärungen, so konnten wir diese Gräber leider nicht besuchen.

Die Farm wurde zur Operationsbasis des Deutschen Gouverneurs und Poststation der Deutschen Schutztruppe.

Der Hügel auf dem Farmgelände diente als Signalhügel, auf dem ein Heliograph installiert war. So wurden damals per Morsealphabet Nachrichten weiter geleitet.

Die damalige Kirche wurde mehrfach umgebaut, heute befindet sich in dem Gebäude der Empfangsbereich der Gästefarm.

Im Empfangsbereich ist ein Stück der Mauer der ursprünglichen Kirche zu sehen.

Inmitten von einem 28.000 Hektar großen Gelände liegen die Gebäude der Farm. Der alte beeindruckende Baumbestand ist auch noch auf die ursprüngliche Missionsstation zurückzuführen.

Die Farm bestehen aus dem Hauptgebäude mit Empfang, Küche und Speisezimmer, den Gebäuden mit den Zimmern und der eigentlichen Hofanlage mit Ställen und den Häusern der Angestellten.

Mitten durch das Gelände führt der Rivier Otjisazu. Ein Rivier bezeichnet einen nur zeitweilig wasserführenden Fluss, also einen Trockenfluss.

Der Begriff stammt aus dem Afrikaans. Bei Trockenrivieren sind Wasserläufe mit tage- oder stundenweiser Wasserführung üblich. Im vergangenen Jahr führte der Otjisazu grade einmal für 4 Stunden Wasser.

Im Jahr 2019 übernahm der gebürtige Heidelberger Andreas Tomek die Gästefarm Otjisazu. Dann schlug auch hier Corona zu. Vormals war dies die bekannte Unterkunft Elegant Farmstead.

Die Zimmer wurden renoviert und moderne Bäder eingebaut. Allerdings befinden sich unsere Zimmer in den ehemaligen Pferdestallungen und sind für unseren Geschmack sehr klein und auch sehr spartanisch eingerichtet. Immerhin gibt es eine Klimaanlage!

Gerade ein Tisch passt quer mit 2 Stühlen an die Wand vor das Bad. Eine sehr wackeligen Garderobe mit (Achtung!) 3 Plastikkleiderbügeln. Das findet selbst meine Mutter extrem dürftig, zumal sie auch nur einen ganzen Stuhl zur Verfügung hat.

Der große Außenpool ist optisch sehr gelungen und erinnert uns an den Infinitypool an der Panoramaroute. Allerdings ist der Pool mit durchgehender Tiefe von 2 Metern nicht für Kinder oder schlechte Schwimmer geeignet.

Durch die günstige Lage zum Flughafen eignet sich die Gästefarm Otjisazu eigentlich sehr gut für den Beginn oder den Ausklang einer Namibia-Reise.

Wir würden diese Unterkunft jedoch nicht mehr buchen. Uns sind die Zimmer zu spartanisch und der Gastgeber zu reserviert. Man merkt ihm den ehemaligen Managerjob an, er delegiert statt sich zu engagieren. Mit einer klassischen Gästefarm, wie ich es erwartet habe, hat das hier gar nichts zu tun.

Wer sich für das Profil des neuen Inhabers interessiert wird durchaus bei Google fündig, ebenfalls ist die konkrete Inhabersituation der Farm zu finden.

Die letzten Stunden müssen wir noch genießen und ausnutzen zum Sonne tanken. Schließlich liegen zu Hause noch etliche Wochen an Mistwetter vor uns. Da müssen wir von diesen Sonnenstunden noch sehr lange zehren.

Anschließend packten wir unsere restlichen Sachen, beluden das Auto – und machten uns auf den Weg zum Flughafen.

Mir fällt es immer schwer, nach einer tollen Reise zum Flughafen zu fahren.

Wir beschlossen hintenrum, die M 53 / D 2102, durch die Berge (ca. 1900 m Höhe) zu fahren. Insgesamt sind es über die D2102 knapp 110 km und man muss nicht durch Windhoek und den Berufsverkehr.

Diese Strecke ist ein absoluter Traum – Landschaft, einfach schöne Landschaft. Auf dem kommunalen Gebiet begegneten uns am Straßenrand viele Rinder und auch etliche Pferde.

Die Pad ist eine Wucht! Ein letztes Mal Gravel, eine schöne Strecke, man fährt durch die Berge und plötzlich das Grün im Swakoptal, wirklich wunderschön.

Vorbei an der Midgard Country Lodge und etwas später passieren wie die Leopard Lodge, die wir vor einigen Jahren ebenfalls schon einmal besuchten.

Wir fahren unterhalb des markanten Bergs Frauenstein entlang und zweigen dann links ab, auf die D 1510. Dieser folgen wir dann für 10 Kilometer, bis wir wieder auf den Asphalt des Trans Kalahari Highways, der B 6, treffen.

Uns begegneten während der gesamten Fahrt übrigens gerade einmal 6 Autos! Dafür noch jede Menge Tiere. so auch die Giraffenherde, die wir hier bereits vor einigen Jahren antrafen. Diese sehr abwechslungsreiche Route kann ich wirklich jedem empfehlen.

Nach weiteren 10 Kilometern stehen wir wieder auf dem Parkplatz des Leihwagenvermieters am Flughafen.

Sehr zeitig. Aber drei Stunden vor Abflug bei Fernstrecke ist immer meine Mindestzeit.

Der Flughafen ist nicht sehr groß, nur 4 Flüge an diesem Abend. Unser Flug nach Frankfurt wurde auch schon angezeigt.

Die neue Lounge ist nun auch endlich eröffnet und ist für unser Empfinden sehr gelungen. Als ich nach dem berühmten, rosa Plastiksofa - das unter allen Air Namibia Fliegern inzwischen Kultstatus erlang hat - frage, lacht sich die Dame am Empfang fast schlapp.

In Windhoek führen keine ‘Finger’ (Gangway) zum Flieger. Die Tür öffnet sich fürs Boarding und man läuft über das Rollfeld zum Flieger. Sicherheitspersonal sorgt dafür, dass man direkt zum (richtigen) Flieger geht.

10 Stunden Flug liegen nun vor uns, wie immer ein Nachtflug.

Ich danke meinen Lesern, die bis hierhin tapfer durchgehalten haben, für die Aufmerksamkeit. 

Ich werde später noch ein kleines Resümee zur Reise nachreichen.

Lekker Slaap!

Angie, Micha, Mama und der Hasenbär

[captain-price-unofficially]

Imperial German Schutztruppe Cavalry, German East Africa, 1911

[drsonnet]

The Herero and Namaqua Genocide : Photograph showing German forces gathered in GSWA to join in the conflict against the herero people in 1904.

The Herero and Namaqua Genocide was the massacre of approximately 50,000 – 65,000 Herero and 10,000 Nama between 1904 and 1907 by German military forces in German South West Africa (GSWA) – modern-day Namibia.

Background

Germany formally colonised GSWA in 1884. Prior to colonisation , several distinct native groups lived freely in the area, including the Herero, the Nama, the Damara, the San, and the Ovambo. Under German rule, many of these native groups were used as slave labour and had their land confiscated and their cattle stolen. As a result of this treatment, tensions between the native population and the ruling Germans continued to rise.

Uprising

In January 1904, the Herero population, led by Chief Samuel Maharero, carried out a large armed rebellion against the oppressive German colonial rule. The German ruling forces were unprepared for the attack and approximately 123 German colonial settlers were killed by the Herero. Over the following months, however, the Herero were slowly overwhelmed by the more modern, well-equipped German force under the command of Major Theodor Leutwin. By June 1904, Major Leutwin had cornered the Herero forces at the Waterberg Plateau and was attempting to negotiate their surrender.

The German government in Berlin were frustrated by Leutwin’s slow progress in dissipating the uprising, and in May 1904 appointed Lieutenant General Lothar von Trotha Supreme Commander of GSWA. Trotha arrived in GSWA on 11 June 1904.

Genocide

On 11 August 1904, Trotha abandoned negotiations for a surrender and attempted an aggressive encirclement tactic, surrounding the Herero at the Battle of Waterberg  and killing between 3,000 – 5,000 Herero combatants. Yet, despite the brutal tactics of the Germans, most of the Herero managed to escape into the Omaheke desert.

Under Trotha’s command, the Schutztruppe  ruthlessly pursued the thousands of Herero men, women and children who were attempting to cross the desert to reach to British Protectorate of Bechuanaland (modern-day Botswana). Thousands of Herero died from being shot to death, drinking water from poisoned wells, or from thirst and starvation in the desert.

On 2 October 1904, Trotha escalated the violence against the Herero in an order: ‘Within the German borders, every male Herero, armed or unarmed […] will be shot to death. I will no longer take in women or children but will drive them back to their people or have them fired at. These are my words to the Herero people. [From] The great general of the mighty German Kaiser’ [Katharina von Hammerstein, ‘The Herero: Witnessing Germany’s “Other Genocide”’, Contemporary French and Francophone Studies 2016, 20:2, 267-286, 276].

In November 1904, the German government in Berlin overturned General Trotha’s inhumane execution order, and instead commanded that the surviving members of the Herero population be incarcerated in concentration camps, such as the Shark Island Concentration Camp . By this point, however, many thousands of Herero had already been murdered.

The remaining Herero who were incarcerated in the concentration camps were subjected to lethal conditions (with a mortality rate of 47-74%), and prisoners endured poor hygiene, little food, forced labour and medical experiments.

In 1905, the Nama people in the south also rose up against the German rule and engaged the colonisers in guerrilla warfare for the following two years. Any Nama that were caught by the Germans were executed or incarcerated in the same concentration camps as the Herero, with extremely high mortality rates.

In total, by the end of the conflict on 31 March 1907, approximately 50,000 – 65,000 Herero and 10,000 Nama had been murdered by the German ruling forces.

[fundgruber]

"A princess’ skull was taken by grave-digger and colonialist German General of the Schutztruppe Ralph Zurn. He was responsible for the revolts, massacres and extermination orders against Nama and Herero peoples; digging the human remains and belongings of Namibian people to sale-export them to ethnographic museums in London, Dahlem Berlin and Dresden which are partly now part of the private ‘pharmaceutical’ (funded by Bayer) collections at the Humboldt Forum. We see maps and evidence of how the crimes were committed through psychological night visions by his daughter Unica Zurn following his ghost whilst on duty. Her torment in writing and in dadaist-termed drawings are given as evidence in the tribunal to hold accountability of the crimes committed by Germany linking to her father R. Zurn, E. Fischer and Carl Peters."

Anguezomo Nzé Mboulou Mba Bikoro: TRIBUNALS - She*- Mangrove Archives Cases for Transformational Justice

http://www.anguezomo-bikoro.com/tribunals-she-mangrove-archives.html

[korrektheiten]

Baerbock will deutsche Soldaten für Schutztruppe im Gaza-Streifen

Tichy:»Deutschland spielt außenpolitisch keinerlei Rolle mehr: nicht in China, nicht in Russland, nicht in den USA, nicht in der Türkei, schon gar nicht im Nahen Osten. Das hat viel mit der seit Dezember 2021 amtierenden „Chefdiplomatin“ Annalena Baerbock (Grüne) zu tun. Sie mag noch zehnmal in den Nahen Osten fliegen, sich mit dem israelischen Ministerpräsidenten Der Beitrag Baerbock will deutsche Soldaten für Schutztruppe im Gaza-Streifen erschien zuerst auf Tichys Einblick. http://dlvr.it/TDtDHT «

[aktionfsa-blog-blog]

Deutschlands ungesühnte Kolonialverbrechen

Schlacht am Waterberg

Gestern vor 120 Jahren, am 11. August 1904 begann mit der Schlacht am Waterberg der erste Genozid  von Deutschlands "Schutztruppe" in Afrika. Telepolis schreibt: Unter dem Kommando von General Lothar von Trotha wurde eine militärische Offensive gegen die Hereros gestartet, die darauf abzielte, die Hereros systematisch zu vernichten.

Der indische Kolonialismus-Kritiker Pankaj Mishra beschreibt in seinem letzten Buch "Freundliche Fanatiker" die Vorgänge so: ... in Deutsch-Südwestafrika (...) befahl on Trotha, auf alle Angehörigen des militärisch bereits besiegten Volks der Herero zu schießen, wo man sie nur fand, einschließlich der Frauen und Kinder, und sie in die Omahek-Wüste zu treiben, wo sie verdursten mussten.

Auch die ersten deutschen Konzentrationslager unter deutschen Regie entstanden dort nach britischem Vorbild. Die gefangenen Aufständischen  mussten in den KZ dahin vegetieren und bei schlechter Ernährung schwere Zwangsarbeit verrichten.

Zwischen 60.000 und 100.000 Hereros starben während dieses Genozids bis zum Jahr 1908, was einen erheblichen Teil der Bevölkerung ausmachte. Über viele Jahre ignoriete die Bundesrepublik die Vorgänge in der Kolonialzeit völlig. Verschiedene deutsche Regierungen haben Entschädigungszahlen abgelehnt. Auch Gerichtsprozesse in den USA gegen "Nachfahren" beteiligter deutsche Firmen, wie die deutsche Bank, blieben erfolglos. Nach 6 Jahren Gesprächen wurden 2021 1,1 Milliarden Euro Wiederaufbauhilfe vereinbart.

Mehr dazu bei https://www.telepolis.de/features/Kolonialverbrechen-und-deutsche-Schuld-Schlacht-am-Waterberg-9831161.html

Kategorie[21]: Unsere Themen in der Presse Short-Link dieser Seite: a-fsa.de/d/3Cb Link zu dieser Seite: https://www.aktion-freiheitstattangst.org/de/articles/8869-20240812-deutschlands-ungesuehnte-kolonialverbrechen.html

[mackaivellitraits]

Schutztruppe Askari flag carrier, German East Africa, 1906

[monsterwelle]

Kornblumenblau

Walvis Bay ist erreicht, die vormals britische Enklave in der deutschen Kolonie Südwestafrika. Des Kaisers Schutztruppe hat in dieser Gegend bis 1915 eine breite Blutspur hinterlassen. Mit kornblumenblauer Hutkrempe hoch zu Kamel fotogen, aber nicht minder gewalttätig, wie man uns so kennt. Noch 30 Kilometer Sandwüste bis zu den Fachwerkhäusern von Swakopmund.

[gundemarsivi]

Damit das Kind in dir nicht stirbt

✍🏻 Anıl Güven

https://www.gundemarsivi.com/damit-das-kind-in-dir-nicht-stirbt/

Du existierst in meinem Lebensabschnitt; dann nimmst du deinen Platz im Flug ein. Wenn du im Sommer das Leben mit dem Geschmack von Kirschen und Erdbeeren, im Winter mit dem Geschmack von Orangen genießen kannst, und wenn du die Aufregung in dir von Moment zu Moment lebst, dann bist du ein Champion.

Wenn du jemanden in dein Leben einführst, bereite deinen Körper darauf vor, verletzt zu werden. Obwohl die Kinder unserer Nachbarschaft lange vor ihrer Geburt mit den Tritte des Vaters im Mutterleib in Kontakt kommen… Am Tag ihres Schulabschlusses stellen sie sich in den Rängen des Gaziosmanpaşa-Stadions auf. Wenn sie den Tag erreichen, an dem sie für einen weiteren Rauchzug dünn geschnittenes Tabak auf das rote Licht legen, sagen sie ‘ja’ zum Leben! An Tagen, an denen das Geld aus dem Ackerbau und Raub nicht ausreicht, setzen sie ihren Fuß auf die Straße neben den großen Brüdern. Mit der Kraft hinter ihnen setzen sie ein Zeichen für die Welt! Gefängnis? Das sind weite Themen, man geht rein und raus. Kein Problem. Wir haben gelernt, das Grün des Papiers zu horten, schon in der Wiege. Da wir mit den schmerzhaften Paprikas unserer Mütter gespeist wurden, die sie mit ihrer würzigen Milch stillten, meistern wir das Schlafen in den Armen des Lebens mit den Schmerzen, die es uns vorsetzt, und wir sind auch ziemlich gut im leidenschaftlichen Liebesspiel.

Was bekommen wir aus all dem? Wir bekommen vielleicht einen Drogendealer, einen Auftragskiller, einen Zuhälter, einen Dieb. Vielleicht glaubt ihr es nicht, aber wir haben auch schöne Brüder… Sie heften sich an die Schönste der Frauen, gehen nachts ihrer Arbeit nach, verstecken die erbeuteten Schätze unter dem Kissen, ohne es zu zeigen… Unsere Brüder richten Tische mit Wasserpfeifen, Geigen, Trommeln und lustigen Tischen auf der Straße ein. Es ist wie das Tischgebet von Prophet Ibrahim. Sie reichen jedem Besucher ein Glas und machen in der Unterhaltung keine Ausnahmen. Während die Brüder Brüderlichkeit zeigen, können sie sich in Großzügigkeit übertreffen!

Diejenigen, die von den Festlichkeiten in Avcılar, Bağcılar und Sultançiftliği erfahren und kommen, betreten die Straße mit einer schicken, aber auch welligen Eingangsprozession, als ob die Staatselite zur Eröffnung einer Brücke gekommen wäre. Unter den Armen tragen sie Kalaschnikows ohne Kolben, und die schwarz und blau gekleidete Schutztruppe ist wirklich eindrucksvoll, mit all ihren Ticks!

Aus irgendeinem Grund gibt es in unserem Viertel keine Ärzte, Richter oder Staatsanwälte! Unsere Lausbuben, die die Polizeiwachen anzünden, können nicht von den Müttern anderer Viertel geboren werden. Das Leben wird in Kugelgeschwindigkeit gelebt. Eines Tages tauchen Igel mitten in der Nacht auf und Hunderte von Robocops kommen aus ihnen heraus. Sie brechen unsere Türen mit einem Rammschädel auf… Sie klopfen nicht an die Türklinke; sie werden dich im Bett erwischen und heimlich deinen Slip filmen…

Wir sagen unsere Worte auf der Straße, ohne Angst vor jemandem. In der Zelle der Polizei schlucken wir Asche auf unsere Zungen.

Wie wir als Beute behandelt werden, verstehen wir, wenn wir drinnen zuhören und die Erinnerungen durch den Filter der Wahrnehmung lassen! Egal, ob es kurz oder lang ist, das Ende des Films bestimmen unsere Ältesten im Justizpalast!… Nur damit das Kind in uns, das vom Schicksal misshandelt wurde, nicht stirbt. Wenn es stirbt, stirbt die Hoffnung! Wenn die Hoffnung stirbt, stirbt der Mensch! Ach, sind wir Menschen? Das ist ein Thema für eine separate Untersuchung…

Bevor ich aus der Tür meines Hauses heraustrete und in der Welt aufgehe, hatte ich keinen Verlobungsring an meinem Finger! Jetzt trage ich einen Bvlgari-Ring an meinem Finger, und eine Chopard-Uhr schmückt mein Handgelenk…

Atina Anıl Güven

[lorenzlund]

Schlaeger, die (Mzhl.). die Tuer, Tueren. kuehlen (Verb). hintere und vordere Tueren. Saecke/die Beutel. sac. men. 'mein Sack'. '... tut mir weh!' 'Du gehst mir empfindlich auf den ... !' und aehnliche.

Werbe-Aushang iim Schau-Fenster einer Fahrschule heute. *'Mad Max' (Cinema). Selbst in oder fuer Hollywood kann ich nie ein wirklich nur ganz Unbekannter so gewesen sein! (Auch diese Reihe gibt es bereits sehr lange.)

'Auf der Strasse nach San Ferrnando...!'

Jena am heutigen Samstag-Abend.

*Danke insbesondere wieder an auch den Mond so - als Freund! Und dass gerade von ihm aus so gut gleich wieder mit auf mich aufgepasst wurde am Boden! Ich liebe es weiter sehr gerade dort Offizier zu sein! (Sogar die Laufrichtung eigene bat man mich wiederholt so, ich solle sie voruebergehend wechseln, waehrend ich und andere auch weiterhin noch der spielenden Band vor uns zuhoerten!).

Dem oder beim Universum dienende heutige sogar auch Deutsche. (oefter bezeichnet auch als: 'Himmlische Heerscharen').

als Form von auch eigener Schutztruppe -u.a. fuer auch die Erdbewohner. (Weswegen meine Bekanntheit als Schriftsteller wie Saenger auch oft weit ueber die Erde hinausreicht!

Ich war halt immer schon irgendwie beides zugleich: Sowohl ein sehr geschaetzter und bekannter und von der Erde herunterstammender Saenger, nicht weniger aber auch Offizier!

- Gehoert oder zuhoeren kann man mir bis heute quasi so von einfach ueberall!)

Eine Heirat aber waere fuer mich nicht nur allein so vorstellbar mit einer Braut, stammte die selber von der Erde auch, so wie ich tue, oder war es vielleicht immer so nur auch, als alleiniger Vorbedingiung vielleicht, sagte ich gelegentlich darueber schon auch oder erwaehnte es erneut anderen gegenueber!

Und selbst das derzeitige Alter, das ich aufweise, (mit erstmals selber bereits auch leicht ueber 60 als Mann!), bildete da diesbezueglich keinen wirklichen Hinderungsgrund, und stellte auch kein wirklich hohes dar so!

Das gaelte so einzig nur fuer die Erde!! In anderen Gegenden hingegen wuerde ich damit als sogar ausgesprochen jung noch gelten als Mann, als schlicht zu unerfahren noch, fuer die erste wirklich feste auch eigene Beziehung, seitens Personenschuetzern!

[logi1974]

Namibia 2023/24 - Tag 12

FROHE WEIHNACHTEN!!!

MERRY CHRISTMAS!!!

Herrschaften und Oukies!!!

Gegen 9.15 Uhr morgens machten wir uns heute wieder auf die Räder. Miss Mogli, die feline Krankenschwester, hatte heute keinen Dienst. Den Posten übernahm dann der Hasenbär.

Auf der ersten Etappe gab es nicht besonders viel zu sehen, da diese exakt die gleiche Strecke von vorgestern, nur eben rückwärts, war.

An der Naute Kristall Kellerei, von der wir seit Jahren unsere Spirituousen beziehen, fuhren wir leider nur vorbei. Eigentlich wollten wir hier auch einen kleinen Stopp einlegen, als wir aber den Reiseveranstalter TARUK dort parken sahen, nahmen wir davon Abstand.

Unterhalb des Naute Damms, ging es wieder über die Low Bridge des Löwen Fluss. Heute blockierte kein Pferd die Durchfahrt, dafür war es jetzt ein Radfahrer, der sich dort erfrischte.

Bald sind wir zurück auf der B 4. Dort biegen wir nach Westen, in Richtung Lüderitz, ab. Endlich einmal keine Schotterpiste, sondern Asphalt - und das für die ganze restliche Strecke.

Mittagspause gab es in der kleinen Ortschaft, mit dem wenig verheißungsvollen Namen: Aus - wie aus, Schluss und vorbei.

Der kleine Ort Aus spielte einst eine bedeutende Rolle in der Entwicklung der Eisenbahnlinie zwischen Lüderitz und Keetmanshoop, da er über ein kostbaren Gut verfügte: Wasser.

Nachdem die Bahnlinie im Jahre 1906 fertiggestellt war, entwickelte sich Aus zu einem regen Verkehrspunkt. In der Umgebung des Ortes wurde Land an Händler, ehemalige Schutztruppler und andere Interessenten verkauft, die Farmbetriebe aufbauten.

Es öffneten Cafés, Geschäfte und ein Postamt ihre Tore im Dorf, dessen Zentrum das ebenfalls 1906 errichtete Bahnhofshotel bildete.

Als am 14. April 1908 der erste Diamant bei Grasplatz, an der Eisenbahnlinie nach Lüderitz, gefunden wurde, setzte in den küstennahen Gebieten um die Lüderitzbucht das Diamantenfieber ein.

Es wirkte sich auch auf Aus vorteilhaft aus. Die Farmer in der Umgebung belieferten Kolmannskuppe und andere Siedlungen im Diamantengebiet mit Fleisch und Milchprodukten. Die 1907 in Deutsch-Südwestafrika eingeführten Karakulschafe wurden ein wichtiges Handelsgut.

Im Jahr 1911 öffnete in Aus eine deutsche Schule ihre Tore. In Kubub gab es inzwischen eine Pferdezucht, die Arbeitstiere für die Minen sowie Rennpferde für Lüderitz züchtete.

1913, zum 25-jährigen Regierungsjubiläum von Kaiser Wilhelm II., floriert Aus und kann es sich leisten, dieses Ereignis bei garantiertem deutsch-südwester „Kaiserwetter“ gebührend zu feiern.

An Kaisers 25. Regierungsjubiläum hätte sich hier kaum jemand träumen lassen, dass das gute Leben zwei Jahre später vorbei sein sollte.

Auch im 1. Weltkrieg spielte die Ansiedlung, die 1446 Meter über dem Meeresspiegel liegt, eine bedeutende Rolle im Kampf zwischen der deutschen Schutztruppe und der südafrikanische Armee. Es gab hier sogar eine Ersatz-Funkstelle, nachdem die Küstenfunkstelle in Lüderitz verloren war.

Heute ist Aus - mehr denn je - Durchgangsstation zum Tanken oder kurzer Rast im alt-ehrwürdigen Bahnhof Hotel. Die Tankstelle wurde im vergangenen Jahr endlich, ihrer Wichtigkeit entsprechend, ausgebaut.

Vorbei die Zeiten in denen sich alles um die 2 freistehenden Zapfsäulen knubbelte. Es gibt ein richtig modernes Gebäude. Allerdings muss man zum Bezahlen immer noch ins alte Büro und auch die Toiletten sind immer noch direkt nebenan. Gut Ding will eben Weile haben!

Wir amüsieren uns über 2 junge Ladies, die mit einem wenig fahrtüchtigen Auto - allgemein als Schrottkarre bekannt - dort steht. Die Kiste hat oben auf dem Dach 2 Reservereifen, die noch viel weniger fahrtüchtig sind.

Das Bahnhof Hotel bietet die typische Deutsch inspirierte Südwester-Küche und hausgemachte Kuchen zu moderaten Preisen. Man spricht Deutsch, Englisch und Afrikaans.

Gelegentlich trifft man schon hier auf die wilden Namib-Pferde, die sich, in Dürrejahren auf der Suche nach Futter, von der etwa 20 Km Wasserstelle von Garub entfernt, hier ohne Scheu bewegen.

Doch man sieht der Landschaft die ergiebigen jüngsten Regenfälle an. Noch nie haben wir diese Landschaft derart, von einem grünen Flaum bedeckt, gesehen.

Fährt man dann auf der B 4, von Aus in Richtung Lüderitz , staunt man über die hervorragende Teerstraße, die durch die Wüste zu der Ortschaft am Atlantik führt.

Bis dorthin ist es aber noch ein weites Stück und endlos scheint sich die Savanne vor dem Berg "Dicker Willem" vor uns auszubreiten.

Schon bald zeigen die Straßenschilder "Vorsicht Pferde" an und meinen nicht etwa Reitpferde, sondern die Wildpferde von Garub, die hier anzutreffen sind.

Wir biegen etwas 20 Kilometer hinter Aus nach Rechts ab und folgen der Piste bis zu der Wasserstelle im Nirgendwo, an der die wilden Pferde der Namib zu finden sind.

Flimmernde Hitze, sengende Sonne. Wohin das Auge schaut, türmen sich Sand, Geröll und Felsen. Kaum ein Strauch, kaum ein Baum, der Schatten spendet.

Rau, lebensfeindlich und abweisend wirkt die Landschaft am Rande der Namib. Mehr als 50 Millimeter Niederschlag pro Jahr sind hier selten und die gab es hier tatsächlich in den letzten Monaten.

Die Herkunft der Pferde konnte bisher nicht einwandfrei geklärt werden, doch stammen sie ursprünglich, so weit ist man sich einig, nicht aus diesem Landstrich am Ostrand der Namibwüste. Dafür haben sie sich jedoch im Laufe von rund 100 Jahren an die kargen Lebensbedingungen sehr gut angepasst.

Verschiedenen Untersuchungen zufolge stammen die Pferde möglicherweise von den deutschen Schutztruppen, vielleicht aber auch von der südafrikanischen Armee, die unweit von Aus bzw. Garub stationiert waren.

Demnach hatten sich die Deutschen im Ersten Weltkrieg vor den anrückenden südafrikanischen Soldaten an der Wasserstelle von Aus verschanzt. Der kaiserlichen Schutztruppe standen 10 000 Südafrikaner mit 6000 Pferden bei Garub gegenüber.

Die Deutschen Soldaten bestiegen bei Garub den Zug, der sie aus dem Kriegsgebiet fortschaffte. Ihre treuen, vierbeinigen Weggefährten konnten sie dabei, aus Platzgründen, nicht mitnehmen. So wurde abgesattelt, das kostbare Sattelzeug verladen und die Pferde sich selbst überlassen.

Offenbar wurden die Pferde in den 1920er Jahren zum ersten Mal gesichtet, so dass die Vermutung, sie seien den Wirren des 1. Weltkrieges entkommen, recht einleuchtend klingt.

Der Hobby-Historiker Walter Rusch stieß auf ein weiteres Puzzlestück, das das Bild vervollständigt: in Fotoalben von Emil Kreplin, 1909 bis 1914 Bürgermeister von Lüderitz, fand er Aufnahmen einer Pferdezucht auf Kubub südlich von Aus.

Dort ließ Kreplin Arbeitstiere für den Bergbau züchten - und Rennpferde für das aufblühende Lüderitz. Auf Fotos der Kreplin-Zucht erkennt man zudem Pferde mit Merkmalen, die sich auch 100 Jahre später noch bei den wilden Pferden finden.

Biologisch und historisch fundiert, lassen sich damit mehrere Theorien zusammenführen. Der Kern der Herde dürfte aus Pferden der Südafrikaner, der Schutztruppe und der Kreplin-Zucht bestehen.

Unter dem Schutz des Diamanten-Sperrgebietes II haben sich die verwilderten Pferde fast 100 Jahre lang isoliert entwickeln können, so dass man heute von einer eigenen Pferderasse, den "Namibs", sprechen kann.

Garant für ihr Überleben ist diese Wasserstelle. Die Tränke war einst eine Pumpstation für die Dampflokomotiven der nahe gelegenen Eisenbahnlinie Aus-Lüderitz, die noch in deutschen Kolonialtagen errichtet worden war.

Heute ist das namibische Umweltministerium dafür verantwortlich, dass das aus 120 Metern Tiefe gepumpte Wasser den Tieren zur Verfügung steht.

Wir verlassen die Pferde wieder, fahren zurück auf die B 4 und folgen dieser immer nach Westen.

Jetzt sind es nur noch 20 Kilometer bis nach Lüderitz, dann haben wir unsere heutige Etappe geschafft. Die Landschaft zeigt sich jetzt nahezu völlig vegetationslos und lebensfeindlich.

Der Himmel am Horizont sieht seltsam aus. Erst als uns der zunehmend stärker werdende Wind den Sand aus der Wüste ums Auto knallt, begreifen wir dass wir Lüderitz von dem berüchtigten Süd-Wester-Sturm heimgesucht wird.

Sand und nichts als Sand bestimmt die letzten Kilometer. 12 Kilometer vor Lüderitz passieren wir die alte Diamantenstadt Kolmannskuppe. Sie ist in dem Sandsturm kaum zu auszumachen.

Wir hoffen, dass der peitschende Sand uns weder den Lack vom Auto schmirgelt, noch die Scheiben oder Scheinwerfer zerkratzt. An unsere GoPro Kamera vorne an der Windschutzscheibe haben wir dabei gar nicht gedacht - da ist das Objektiv jetzt hin.

Hinter der nächsten Kurve sollte man schon die Kirchturmspitze der Felsenkirche von Lüderitz am Horizont erkennen. Heute sieht man nur gelben Sand in der Luft.

Um halb fünf erreichen wir Lüderitz. Das Thermometer ist von weit über 35°C auf angenehme 24°C hier in Lüderitz gefallen.

Heute sind wir froh, dass wir das Tagesziel, die Pension der Familie Hälbich, erreicht haben. Die Unterkunft trägt den typisch "afrikanischen" Namen Zur Waterkant. Was auch sonst? Schließlich sind wir hier doch an der Waterkant!

Für den heutigen Abend haben wir eine Tischreservierung in der Diaz Oyster Bar.

Der Diaz Coffee Shop, ursprünglich in der Bismarck Straße gelegen, und die alte Oyster Bar, die ehemals im Hafen beheimatet war und schon lange geschlossen ist, haben sich an neuer Wirkungsstätte zusammengetan.

Es gibt frische Austern aus der Lüderitz Bucht zu Spottpreisen. Ich bestelle gleich 12 Stück und lasse sie mir mit Käse & Schinken überbacken.

Lekker Slaap!

Angie, Micha, Mama und der Hasenbär

[philosophenstreik]

nachleben

roman von abdulrazak gurnah

erschienen 2022

bei penguin random house

isbn: 978-3-328-60259-0

(von tobias bruns)

nach der gründung des deutschen reiches: die deutschen haben deutsch-ostafrika als land genommen, um in der welt ihren platz unter den kolonialmächten zu bekommen - es ist nur eines der gebiete afrikas, die sie nun beanspruchen und es ist das gebiet, wo diese geschichte ihren lauf nimmt. ilyas muss früh seine familie verlassen, wird zwangsrekrutiert durch die schrecklichen askari-kämpfer. er kann flüchten und baut sich sein leben auf, in dem er lesen und schreiben lernt und erfolgreich bei einem kaufmann in der stadt arbeitet. irgendwann auf heimatbesuch findet er unerwartet seine schwester afiya, die er mit zu sich nimmt, weg von den nachbarn, die sie nach dem tod der eltern pflegten und ausnutzten. als dann der erste große krieg ausbricht meldet sich ilyas freiwillig für die deutschen kolonisatoren zu kämpfen, in der schutztruppe der askari - zum unverständnis seiner schwester und seier freunde. auf umwegen kommt seine schwester bei seinem vertrauten khalifa unter, der sie aufzieht wie seine eigene tochter. doch ilyas bleibt ohne weitere versprochene nachrichten verschwunden. parallel dazu meldet sich hamza freiwillig bei der schutztruppe, wo er "liebling" des deutschen kommandeurs wird und viele demütigungen durchstehen muss, bis er schlussendlich fast tödlich verletzt wird. wie durch ein wunder überlebt. nach dem ende des krieges rennt er ziellos durch die welt, bis er bei demselben kaufmann landet, der sich zuvor schon ilyas angenommen hatte. so begegnet er auch khalifa und afiya, die es ihm direkt angetan hat. es sind schicksalhafte begegnungen, dem ersten folgt recht schnell der zweite weltkrieg, zuvor die weltwirtschaftskrise und kurz danach die unabhängigkeitsbewegung der kolonien - die suche nach dem verschollenen ilyas, afiyas bruder hört jedoch nicht auf - selbst 30 jahre später...

er ist in all der komplexität der geschichte und geschichte sehr schwer zusammenzufassen, dieser neue roman des nobelpreisträgers abdulrazak gurnah. es werden mehrere schicksale zugleich über eine dauer von jahrzehnten erfasst, die einige der großen momente der welt- oder besser zeitgeschichte durchleben. das faszinierende ist, dass diese geschichte eben nicht eurozentrisch geschrieben ist, sondern aus der sicht der tansanier, die erst extrem unter der deutschen herrschaft leiden mussten, dann unter den von denselben angezettelten weltkriegen und am ende noch unter der englischen herrschaft, bis es endlich zur unabhängigkeit kam. gurnah gelingt es absolut meisterhaft die geschichte seiner protagonisten, deren leben und die weltgeschichte miteinander zu verstricken. er schafft es näherzubringen, was kein geschichtsbuch schaffen würde - selbst wenn es dies wollte. man lebt alles mit - alle verstrickungen, alles elend, allen enthusiasmus - selbst die verblendungen, die der kolonialismus bei den kolonisierten in der lage zu erzeugen war. gurnahs buch ist einzigartig, ist genial, ist schonungslos gegenüber allem, gegenüber jedem, ist offen und brutal. zwei stränge geschichte werden hier virtuos zusammengeführt, wie es selbstverständlicher nicht sein könnte und das, obwohl man lange daran zweifeln mochte. gurnah wertet dabei nicht im geringsten - wäre es doch so einfach! - nein, gurnah erzählt ganz einfach nur. die wertung überlässt er dem leser. dem leser, der einfach nur fasziniert sein kann von diesem roman. einem roman, wie ich so noch nie einen kannte. man könnte sich nun in lobhudeleien über diesen monumentalen roman verstricken... absolut zurecht! eine geschichte kombiniert mit geschichte - ist an sich schon nicht ohne, aber hier zeigt sich die virtuosität, wie dies funktionieren kann...