2022/08/12
Hicimos reserva por internet para subir al teleférico de la ciudad pero, como hacía mucho viento, estaba cerrado y nos tuvimos que conformar con dar una vuelta por los alrededores. Días después, la empresa nos devolvió el dinero.
We made an online reservation to go up the city cable car but, as it was very windy, it was closed and we had to settle for a walk around the surroundings. Days later, the company returned the money.
Google translation into Italian:
Abbiamo prenotato online per salire sulla funivia cittadina ma, dato che c'era molto vento, era chiusa e ci siamo dovuti accontentare di una passeggiata nei dintorni. Giorni dopo, la società ha restituito i soldi.
Google Translation into Portuguese:
Fizemos uma reserva online para subir no teleférico da cidade mas, como estava ventando muito, estava fechado e tivemos que nos contentar com um passeio pelos arredores. Dias depois, a empresa devolveu o dinheiro.
Google Translation into French:
Nous avons fait une réservation en ligne pour monter le téléphérique de la ville mais, comme il y avait beaucoup de vent, il était fermé et nous avons dû nous contenter d'une promenade dans les environs. Quelques jours plus tard, l'entreprise a rendu l'argent.
Google Translation into Arabic:
لقد أجرينا حجزًا عبر الإنترنت لركوب التلفريك إلى المدينة ، ولكن نظرًا لرياح شديد ، تم إغلاقه وكان علينا الاستقرار في التجول. بعد أيام قليلة ، أعادت الشركة الأموال.
Google Translation into German:
Wir haben online reserviert, um mit der Seilbahn in die Stadt zu fahren, aber da es sehr windig war, war sie geschlossen und wir mussten uns mit einem Spaziergang zufrieden geben. Ein paar Tage später gab das Unternehmen das Geld zurück.
Google Translation into Albanisch:
Ne bëmë rezervime në internet për të marrë teleferikun në qytet, por meqë frynte shumë erë ai ishte i mbyllur dhe na u desh të vendoseshim për një shëtitje. Disa ditë më vonë, kompania i ktheu paratë.
Google Translation into Bulgarian:
Направихме резервации онлайн, за да вземем кабинковия лифт до града, но тъй като беше много ветровито, беше затворен и трябваше да се задоволим с разходка. Няколко дни по-късно компанията върна парите.
Google Translation into Czech:
Udělali jsme rezervace online, abychom jeli lanovkou do města, ale protože bylo velmi větrno, bylo zavřeno a museli jsme se spokojit s procházkou. O několik dní později společnost peníze vrátila.
Google Translation into Slovak:
Zarezervovali sme si online lanovku do mesta, ale keďže bolo veľmi veterno, bolo zatvorené a museli sme sa uspokojiť s prechádzkou. Po niekoľkých dňoch spoločnosť peniaze vrátila.
Google Translation into Slovenian:
Na spletu smo rezervirali, da se z žičnico odpeljemo v mesto, a ker je bilo zelo vetrovno, je bila zaprta in morali smo se zadovoljiti s sprehodom. Nekaj dni kasneje je podjetje vrnilo denar.
Google Translation into Suomi:
Teimme varauksia verkossa mennäksemme köysiradalla kaupunkiin, mutta koska oli erittäin tuulinen, se suljettiin ja meidän piti tyytyä kävelylle. Muutamaa päivää myöhemmin yritys palautti rahat.
Google Translation into Greek:
Κάναμε online κρατήσεις για να πάρουμε το τελεφερίκ στην πόλη, αλλά καθώς φυσούσε πολύ, ήταν κλειστό και έπρεπε να βολευτούμε για μια βόλτα. Λίγες μέρες αργότερα, η εταιρεία επέστρεψε τα χρήματα.
Google Translation into Dutch:
We hebben online gereserveerd om de kabelbaan naar de stad te nemen, maar omdat het erg winderig was, was het gesloten en moesten we genoegen nemen met een wandeling. Een paar dagen later keerde het bedrijf het geld terug.
Google Translation into Norwegian:
Vi gjorde reservasjoner online for å ta taubanen inn til byen, men siden det blåste veldig var den stengt og vi måtte nøye oss med en tur. Noen dager senere returnerte selskapet pengene.
Google Translation into Polish:
Zrobiliśmy rezerwację online, aby wjechać kolejką linową do miasta, ale ponieważ było bardzo wietrznie, była zamknięta i musieliśmy zadowolić się spacerem. Kilka dni później firma zwróciła pieniądze.
Google Translation into Romanian:
Am făcut rezervări online pentru a lua telecabina în oraș, dar fiindcă era foarte vânt era închisă și a trebuit să ne mulțumim cu o plimbare. Câteva zile mai târziu, compania a returnat banii.
Google Translation into Russian:
Мы забронировали онлайн, чтобы подняться на канатной дороге в город, но так как было очень ветрено, она была закрыта, и нам пришлось довольствоваться прогулкой. Через несколько дней компания вернула деньги.
Google Translation into Swedish:
Vi gjorde reservationer online för att ta linbanan in till stan men eftersom det blåste mycket var den stängd och vi fick nöja oss med en promenad. Några dagar senare lämnade företaget tillbaka pengarna.
Google Translation into Turkish:
Teleferiği kasabaya götürmek için internetten rezervasyon yaptırdık ama çok rüzgarlı olduğu için kapalıydı ve bir yürüyüşe yerleşmek zorunda kaldık. Birkaç gün sonra şirket parayı iade etti.
Google Translation into Bengali:
ক্যাবল কারটি শহরে নিয়ে যাওয়ার জন্য আমরা অনলাইনে রিজার্ভেশন করেছি কিন্তু খুব বাতাস থাকায় এটি বন্ধ ছিল এবং আমাদের হাঁটার জন্য বসতি স্থাপন করতে হয়েছিল। কয়েকদিন পর কোম্পানি টাকা ফেরত দেয়।
Google Translation into Chinese:
我们在网上预订了缆车进城,但由于风很大,所以它关门了,我们不得不散散步。 几天后,公司退回了这笔钱。
Google Translation into Korean:
우리는 케이블카를 시내로 타기 위해 온라인으로 예약했지만 바람이 많이 불어 폐쇄되어 산책을 해야 했습니다. 며칠 후 회사에서 돈을 반환했습니다.
Google Translation into Hebrew:
עשינו הזמנות באינטרנט כדי לעלות ברכבל לעיר אבל מכיוון שהיה סוער מאוד הוא היה סגור ונאלצנו להסתפק בטיול. כמה ימים לאחר מכן, החברה החזירה את הכסף.
Google Translation into Hindi:
हमने केबल कार को शहर में ले जाने के लिए ऑनलाइन आरक्षण किया था, लेकिन हवा बहुत तेज़ होने के कारण वह बंद थी और हमें पैदल ही जाना पड़ा। कुछ दिनों बाद कंपनी ने पैसे लौटा दिए।
Google Translation into Indonesian:
Kami membuat reservasi online untuk membawa kereta gantung ke kota, tetapi karena sangat berangin, tempat itu ditutup dan kami harus berjalan-jalan. Beberapa hari kemudian, perusahaan mengembalikan uang itu.
Google Translation into Japanese:
ケーブルカーを町に連れて行くためにオンラインで予約しましたが、非常に風が強かったため閉鎖され、散歩に落ち着かなければなりませんでした。 数日後、会社はお金を返しました。
Google Translation into Malay:
Kami membuat tempahan dalam talian untuk membawa kereta kabel ke bandar tetapi kerana angin sangat berangin, ia ditutup dan kami terpaksa bersiar-siar. Beberapa hari kemudian, syarikat itu memulangkan wang itu.
Google Translation into Pashtun:
موږ ښار ته د کیبل موټر د وړلو لپاره آنلاین ریزرویشنونه وکړل مګر څنګه چې ډیر باد و ، دا بنده وه او موږ باید د تګ لپاره بسنه وکړو. څو ورځې وروسته، شرکت پیسې بیرته راستانه کړې.
Google Translation into Persian:
ما به صورت آنلاین رزرو کردیم تا با تلهکابین به شهر برویم، اما چون باد شدیدی میوزید، بسته بود و مجبور شدیم پیادهروی کنیم. چند روز بعد، شرکت پول را پس داد.
Google Translation into Tagalog:
Gumawa kami ng mga reserbasyon online upang dalhin ang cable car papunta sa bayan ngunit dahil napakahangin nito ay sarado ito at kailangan naming manirahan sa paglalakad. Makalipas ang ilang araw, ibinalik ng kumpanya ang pera.
Google Translation into Thai:
เราจองออนไลน์เพื่อขึ้นกระเช้าลอยฟ้าเข้าเมือง แต่เนื่องจากลมแรงมากจึงปิดและเราต้องออกไปเดินเล่น ไม่กี่วันต่อมาบริษัทก็คืนเงินให้
Google Translation into Urdu:
ہم نے کیبل کار کو شہر میں لے جانے کے لیے آن لائن بکنگ کروائی لیکن چونکہ تیز ہوا تھی یہ بند تھی اور ہمیں چہل قدمی کرنا پڑی۔ کچھ دن بعد کمپنی نے رقم واپس کر دی۔
Google Translation into Ukrainian:
Ми забронювали онлайн канатну дорогу до міста, але оскільки було дуже вітряно, вона була закрита, і нам довелося задовольнитися прогулянкою. Через кілька днів компанія повернула гроші.
5 notes
·
View notes