#Luis Miguel Francisco

[stone-cold-groove]

Map showing the location of the California missions - 1944.

[postcard-from-the-past]

Manuel Maria Filipe Carlos Amélio Luís Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis Eugénio, King Manuel II of Portugal

Portuguese vintage postcard

[elmartillosinmetre]

Un debut con alma

[Francisco J. Cantó y Ángela Moraza esta misma semana en una calle de Sevilla. / Juan Carlos Muñoz]

El clarinetista Francisco José Cantó y la pianista Ángela Moraza debutan en disco con un recital de estética neoclásica

Mientras en julio del año pasado Fran y Ángela se sumergían en el Conservatorio Superior de Sevilla en las sesiones de grabación de su primer disco, su hija Aitana, de 12 años, dibujaba lo que sería la base del diseño para el CD. Ese dibujo, que representa la parte superior de un traje de etiqueta con pajarita y un ramo de flores por cabeza, fue serigrafiado directamente en el disco y posteriormente utilizado por el fotógrafo Luis Castilla para desarrollar la portada final del álbum, que ha publicado Calle 440, el sello del saxofonista manchego Pedro Pablo Cámara.

Francisco José Cantó y Ángela Moraza son matrimonio, pareja artística desde hace muchos años y compañeros del Superior de Sevilla, donde él es catedrático de clarinete y ella de repertorio con piano para instrumentos. Aunque llevaban tiempo manejando la idea de dejar testimonio de su trabajo como dúo, la motivación para este álbum les llegó por el compositor Manuel Bernal “que nos dijo que quería escribir una obra para nosotros, y entonces decidimos que era una buena ocasión para el disco, porque él nos pedía hacer un vídeo con la obra o algo así”, me comentan en la mesa de una cafetería sevillana. El álbum “contendría alguna pieza ya muy difundida como Vibraciones del Alma de Miguel Yuste [que acabaría dando título a todo el CD] o la Sonata de Salvador Brotons junto a la versión para clarinete y piano de Orippo de Manuel Castillo, que no se había grabado nunca [la obra es original para clarinete y orquesta de cuerda], la obra de Bernal, novedad absoluta, y la Sonatina de Luis Barroso, un compositor madrileño que nos había remitido la obra hacía poco y era completamente nueva también”.

Manuel Bernal Nieto (San Fernando, 1980) es un músico militar, gaditano como Cantó, que escribió esta Granada-NY in Blue intentando “reflejar el mundo sonoro que envuelve a Federico García Lorca en su estancia americana durante la concepción de su Poeta en Nueva York”, y la partitura, en tres movimientos, destila gotas de jazz. “Conocíamos sus obras para banda, sabíamos que componía muy bien, y la verdad es que esta pieza nos encantó”.

Miguel Yuste Moreno (Alcalá del Valle, 1870 - Madrid, 1947), también gaditano, es una figura esencial del clarinete español, que presentó en España las últimas famosas obras de Brahms para el instrumento, fue miembro fundador de la Sinfónica de Madrid y Catedrático de su Conservatorio desde 1910. “Vibraciones del Alma es un superclásico para los clarinetistas –comenta Cantó–, una obra muy exigente, que se pone en los últimos cursos de Grado Superior, y algunos alumnos prefieren eludir”. “La tocamos por primera vez en 2010, en Cádiz, aunque tú la habías tocado ya antes”, tercia Ángela. “Sí, desde entonces la hemos tocado mucho, y Estudio melódico, otra obra suya, también”.

Los dos músicos andaluces el pasado martes en el centro de Sevilla / Juan Carlos Muñoz

Editada en 1945, Vibraciones del Alma es una obra de naturaleza tardorromántica, la más antigua de un álbum que se centra luego en el último medio siglo, pero eludiendo la música experimental y de vanguardia. La Sonata de Salvador Brotons es de 1988, Orippo fue escrita por Castillo para el Concurso de Dos Hermanas de 1991, la Sonatina de Luis Barroso (Madrid, 1960) es de 2021 y la pieza de Bernal fue estrenada en 2023. “A mí me gusta mucho la música más vanguardista, pero es verdad que en este caso queríamos hacer algo un poquito más tradicional; hay elementos modernistas, sobre todo en Castillo y Brotons, pero domina la melodía. Queríamos que ese elemento melódico estuviera presente en todo el disco”.

Se nota que a la pianista sevillana no le motiva tanto la música de vanguardia: “La melodía es fundamental para mí, pero el ritmo también tiene mucha importancia en el disco: en Brotons o en la Rapsodia de Bernal [tercer movimiento de su obra], por ejemplo. Y es verdad que para estudiar y presentar las obras en concierto, que hay que echarle muchas horas, yo prefiero música con la que me sienta más cómoda y pueda disfrutar”.

La ocasión de trabajar directamente con los compositores es una oportunidad extraordinaria. “Hablamos con los tres que están vivos. Brotons fue muy claro. Nos dijo que había varias cosas que no quería que volvieran a pasar con su Sonata: primero, el motivo inicial es muy susceptible de ser interpretado demasiado romanticón, con mucho rubato, y nos dijo que eso era a tempo; segundo, que no quería el uso del vibrato en el clarinete en el segundo movimiento, y yo tampoco soy un clarinetista de mucho vibrato, por lo que por ahí no me costó trabajo; y tercero, que el Allegro final no debería empezar muy rápido, porque al final hay un più mosso que nunca se destaca si la velocidad es excesiva al principio. Lo grabamos. Se lo mandamos con un poquito de miedo y nos llamó entusiasmado, que le parecía perfecto. Para nosotros fue un piropazo, porque Salvador es una eminencia”.

La salida de esta música en concierto la sienten limitada por varias razones: “En España ser catedrático de conservatorio es un obstáculo. No sólo ya por la cuestión administrativa que te impone límites, sino porque te quita prestigio. Esto en Alemania no pasa, pero aquí, sí. Parece que como das clase en un conservatorio, no puedes ser buen concertista o al menos no de nivel top. Y ese es un prejuicio contra el que luchamos. Además, tampoco hay tantos ciclos en los que podamos tocar”, se lamentan a dúo. Esperan que el CD al menos les abra alguna puerta más: “Nuestro último concierto en Sevilla fue en las Noches del Alcázar de 2018. Luego hemos tocado por toda Andalucía, pero también nos gustaría poder movernos de Despeñaperros para arriba, que no es fácil”, comenta el clarinetista gaditano. Y la pianista termina: “Hicimos el disco por nosotros, por tener algo tangible, algo que quede de nuestro trabajo, porque ya sabemos cómo es la música, se va en cuanto se hace. El disco salió a finales de marzo y aún no sabemos qué efecto podrá tener en el futuro, pero si hace más fácil que nos conozcan los programadores, bienvenido será”. Mientras, reconocen que la experiencia les ha gustado: ya piensan en volver a grabar.

[Diario de Sevilla. 13-04-2025]

La ficha

VIBRACIONES DEL ALMA Miguel Yuste (1870-1947): Vibraciones del Alma Op.45 [1945] Manuel Castillo (1930-2005): Orippo [versión para clarinete y piano] [1991] Manuel Bernal (1980): Granada-NY in Blue [2023] Salvador Brotons (1959): Sonata para clarinete y piano Op.46 [1988] Luis Barroso (1960): Sonatina [2021] Francisco José Cantó, clarinete Ángela Moraza, piano Calle 440

EL CD EN SPOTIFY

[wisegardenbluebird]

EN LA MUERTE DE RAMÓN MASATS

Desaparece el  Cartier-Bresson español Francisco R. Pastoriza          En los años sesenta del siglo XX las fotografías de Ramón Masats revolucionaron la imagen documental de una España negra de toros, procesiones, falangistas, fiestas populares, mujeres de luto y guardias civiles. En alguna ocasión declaró no ser consciente de estar retratando una época, pero con el tiempo sus fotografías se…

[thecubanartobserver]

Exposición "Paisaje del próximo siglo", Colectiva

[enalfersa]

Guadarrama presenta el elenco de ganaderías elegidas para la Feria Taurina 2023

Cuatro festejos taurinos durante las fiestas en Honor a San Miguel y San Francisco Guadarrama contará para su próxima feria taurina, que se celebrará entre los días 29 de septiembre y 4 de octubre en Honor a San Miguel y San Francisco, con un elenco de ganaderías en las que serán protagonistas, en un festejo cada una, Celestino Cuadri y Condessa de Sobral, se enfrentarán en un Desafío Ganadero…

[mugiwara-lucy]

Even MORE motivation for tomorrow. Remember EVERY innocent person TRAFFICKED to that El Salvadoran TORTURE prison by LIES from Shitbreak Trump, his creepy as VP and fake ass Christian of the house Mike Johnson along with the MAGA Barbie CUNT Karoline Leavitt:

Agelviz Sanguino, Widmer Josneyder

Aguilar Rodriguez, Nolberto Rafael

Aguilera Aguero, Gustavo Adolfo

Albornoz-Quintero, Henrry

Alvarado Borges, Neri

Angulo-Aparicio, Jinder

Aray-Cardona, Jose

Arregoces Rincon, Jose

Azuaje Perez, Nixon Jose

Barreto Villegas, Rolando

Bastidas Venegas, Jose

Basulto-Salinas, Marcos

Batista-Arias, Elvis

Belloso Fuenmayor, Alirio

Benavides Rivas, Yornel Santiago

Blanco-Bonilla, Andry

Blanco-Marin, Angel

Bolivar Cruz, Angel

Bracho Gomez, Victor

Brazon-Lezama, Javiar

Briceno-Gonzalez, Jose

Briceno-Gonzalez, Jean

Bustamante-Dominguez, Robert

Cabrera-Rico, David

Canizalez Arteaga, Carlos

Caraballo Tiapa, Franco

Cardenas-Silva, Johan

Carmona Bastista, Yorbi

Carmona Hernandez, Jose

Cedeno Contreras, Bruce Embelgert

Cedeno-Gil, Andrys

Chacin Gomez, Jhon

Chirinos Romero, Wild

Chivico Medina, Carlos

Colina Arguelles, Rosme

Colina Caseres, Miguel

Colina-Suarez, Alejandro

Colmenares Solorzano, Leonardo Jose

Colmenarez Abreu, Aldo

Contreras-Gonzalez, Yordano

Cornejo Pulgar, Frizgeralth De Jesus

Corrales-Moreno, Emilio

Davila Fernanadez, Luis

Delgado Pina, Aldrin

Depablos Requena, Jheison

Diaz-Lugo, Kleiver

Duarte Rodriguez, Richard

Duran Perez, Joseph Gregory

Echavez-Paz, Leonel

Elista-Jimenez, Robert

Escalona Carrizo, Yender

Escalona Sevilla, Angelo

Escobar Blanco, Pedro

Escobar Falcon, Yolfran

Fernandez Sanchez, Julio Rafael

Fernandez, Yohan

Fernandez-Subero, Mikael

Flores Jimenez, Wilken Rafael

Flores Rodriguez, Jose

Flores-Lopez, Jose

Fonseca Daboin, Cristhofer

Fuenmayor-Crespo, Roneil

Garcia Casique, Francisco

Garcia Abrego, Kilmar

Garcia Prado, Leonardo

Giron Maurera, Richard

Gonzalez Troconis, Julio

Gonzalez Frailan, Jose Leon

Gonzalez Fuenmayor, Angel Jesus

Gonzalez Pineda, Oscar

Gonzalez-Rodriguez, Charlie

Graterol-Farias, Winder

Gualdron Gualdron, Luis

Gualtero Quiroz, Deibin

Guerrero Padron, Keivy

Guevara Munoz, Wilvenson

Guiterrez-Sierra, Wilker

Gutierrez Flores, Merwil

Hernandez Carache, Yeison

Hernandez Carache, Darwin Gerardo

Hernandez Herrera, Edwuar Jose

Hernandez-Hernandez, Jhonnael

Hernandez Gonzalez, Manuel

Hernandez Hernandez, Angel

Hernandez Juarez, Yorby

Hernandez Romero, Andry

Hueck Escobar, Jesus

Hung Mendoza, Jordan

Hurtado Quevedo, Eddie Adolfo

Indriago-Alvarez, Donovan

Izaguirre-Granado, Randy

Jaimes-Rincon, Yeison

Jerez-Hernandez, Yohendry

Justo Garcia, Jose

Laya-Freites, Jefferson

Leal-Bautista, Keiber

Leal-Estrada, Kervin

Lemus Cagua, Diego

Lizcano-Basto, Josue

Lopez Bolivar, Jose

Lopez Lizano, Maikol

Lopez-Rodriguez, Geomar

Lozada Sanchez, Wuilliam

Lozano-Camargo, Daniel

Lugo Zavala, Johendry

Lugo-Acosta, Yermain

Machado Martinez, Onaiker

Machado-Rodriguez, Jose

Manrique, Edson

Manzo Lovera, Lainerke

Marcano Silva, Luis

Marea-Medina, Ronald

Marin Zambrano, Jhonervi Josue

Marquez Pena, Jose

Marrufo Hernandez, Uriel David

Martinez Vargas, Kerbin

Martinez Vegas, Rafael

Martinez-Borrego, Tito

Martinez-Gonzalez, Yohangel

Mata Fornerino, Wilfredo Jose

Mata-Ribeiro, Yoswaldo

Mathie Zavala, Hotsman Ricardo

Medina-Martinez, Alexis

Melendez Rojas, Edwin

Mendez Boyer, Alex

Mendez Mejias, Angel

Mendez-Gomez, Luis

Mendoz Nunez, Carlos

Mendoza Ortiz, Maikol Solier

Mendoza Pina, Jean Claude

Mendoza Ramirez, Jonathan

Mogollon Herrera, Henry

Molina-Acevedo, Roger

Montero Espinoza, Ervinson

Montilla-Rivas, Jose

Mora-Balzan, Jose

Morales-Rolon, Andres

Moreno-Camacho, Cristopher

Moreno-Ramirez, Maikel

Morillo-Pina, Luis

Moron Cabrera, Yuber

Munoz Pinto, Luis

Navas Vizcaya, Ali

Navas-Diaz, Obed

Nieto Contreras, Kevin

Nunez-Falcon, Luis

Olivera Rojas, Maikel

Orta-Campos, Junior

Ortega Garcia, Felix

Otero Valestrines, Luis

Palacios-Rebolledo, Leoner

Palencia-Benavides, Brayan

Parra Urbina, Eduard

Paz-Gonzalez, Daniel

Pena Mendez, Jose Antonio

Penaloza Chirinos, Ysqueibel Yonaiquer

Perez Perez, Cristian

Perez-Llovera, Juan

Perfecto La Rosa, Moises

Perozo-Colina, Carlos

Perozo-Palencia, Andy

Petit Findlay, Andersson Steven

Petterson Torres, Christean

Pineda Lezama, Jesus

Pinto Velasquez, Cristhian

Plaza-Carmona, Jonathan

Primoschitz Gonzalez, Albert

Querales Martinez, Anderson Jose

Quintero Chacon, Edicson

Ramirez Ramirez, Jonathan Miguel

Ramos Bastidas, Jose

Ramos Ramos, Juan Jose

Reyes Barrios, Jerce Egbunik

Reyes Mota, Frengel

Reyes Ollarvides, Ronald

Reyes-Villegas, Arlinzon

Rincon Bohorquez, Omar

Rincon-Rincon, Ringo

Rios Andrade, Jesus

Rivera Gonzalez, Luis

Rivero-Coroy, Jean

Rodriguez, Edwin

Rodriguez Goyo, Alejandro

Rodriguez Lugo, Luis Gustavo

Rodriguez Parra, Alber

Rodriguez Rojas, Kenlyn

Rodriguez-Da Silva, Fernando

Rojas, Deibys

Rojas-Mendoza, Miguel

Romero Chirinos, Ildemar Jesus

Romero Rivas, Erick

Roos Ortega, Jesus

Rosal-Gelvez, Hector

Rubio-Petrola, Jose

Saavedra-Caruci, Robinson

Salazar-Cuervo, Pedro Luis

Sanchez Bigott, Yorbis

Sanchez Paredes, Idenis

Sanchez-Arteaga, Fernando

Sanchez-Bermudez, Marco

Santiago Ascanio, Ronald

Sarabia Gonzalez, Anyelo

Semeco Revilla, Darwin Xavier

Sierra Cano, Anyelo

Silva Casares, Jason Alfredo

Silva Freites, Carlos Julio

Silva-Ramirez, Aaron

Soto Manzana, Omar

Suarez-Fuentes, Joen

Suarez-Nunez, Luis

Suarez-Salas, Nery

Suarez-Trejo, Arturo

Tapia Colina, Jesus

Teran Aguilar, Carlos

Testa Leon, Orlando Jesus

Toro Noguera, Yonel

Torrealba Torrealba, Yonathan

Torres Archila, Amber

Torres Herrera, Euder Jose

Torres-Polanco, Carlos

Tortosa Guedez, Jorge

Tovar-Marcano, Cesar

Travieso Gonzalez, Kleiver

Troconis Gonzalez, Yhon Deivis

Uzcategui Vielma, Carlos

Vaamondes Barrios, Miguel

Vargas Lugo, Henry

Vazquez Morillo, Nicola

Vega Sandia, Wilmer

Vera Villamizar, Wladimir

Villa-Montano, Enson

Villafranca Rincones, Carlos Eduardo

Villegas-Frites, Ilels

Yamarte-Fernandez, Mervin

Yanez-Arangure, Luis

Zabaleta-Morillo, Keiber

Zambrano Perez, Julio

Zambrano Torrealba, Gabriel

Zarraga Rosales, Jorge

These are people we MUST fight for too. They are leaving INNOCENT FAMILY AND CHILDREN BEHIND.

[softsoundingsea]

Diego Javier Luis is assistant professor of history at Tufts University in Massachusetts. He is the author of The First Asians in the Americas: A Transpacific History (forthcoming, 2024).

Edited by Sam Haselby.

Cape Sebastian in Oregon perches above two forested declivities along a rocky patch of the state’s southern coast. Travel there today, and you are likely to miss a roadside marker that reads:

Spanish navigators were the first to explore the North American Pacific Coast. Beginning fifty years after Columbus discovered the Western continents, Sebastian Vizciano [sic] saw this cape in 1603 and named it after the patron saint of the day of his discovery. Other navigators, Spanish, British, and American, followed a century and a half later.

Standing before this sign, I winced rather predictably as I read ‘discovery’. But simmering beneath my displeasure with this word was a deeper conviction that Sebastián Vizcaíno’s voyage was, indeed, significant, though not in the ways that the sign suggests. Thousands of miles to the east, in Seville, the old centre of the Spanish Empire, I had stumbled upon Vizcaíno’s voyage in the dusty volumes of treasury records for the port of Acapulco, Mexico. Buried in line after line of winding, Baroque script were curious notations – ‘chino’ and ‘japón’ – next to the names of seven sailors that Vizcaíno had recruited for his voyage up the North American coast. To the tune of carriages rumbling through Seville’s cobbled streets and the crinkle of centuries-old pages turning, I read the names again and again:

Antón Tomás Antonio Bengala Francisco Miguel Cristóbal Catoya Agustín Longalo Lucas Cate Agustín Sao

Seven Asian sailors – entombed by an archive and forgotten by human memory – had sailed with Vizcaíno to what is now Oregon. Where in the chronology of Asian American history could these sailors fit? Flip to the beginning of most books on Asian America, and you will find no content earlier than the 19th century. You will be in the world of the Gold Rush, the transcontinental railroad, indenture, and the San Francisco and Los Angeles Chinatowns.

These seven names transport us to a different world, a different timeline, a different Asian America. These sailors’ presence off the coast of Oregon predated not just the entire Asian American canon but also the founding of the United States and even of the Thirteen Colonies. The histories of the first Asians in the Americas do not take place in the nations born from the fires of British colonialism but, rather, they guide us to a region rarely considered relevant to Asian American history: Latin America.

Read more...

[notasfilosoficas]

“Lo mucho se vuelve poco con desear otro poco más”

Francisco de Quevedo

Fue un noble, político y escritor español nacido en Madrid en septiembre de 1580, reconocido como uno de los más notables poetas de la literatura española del siglo de oro.

Nació en el seno de una familia de hidalgos en las montañas de Cantabria. Nació cojo, con ambos pies deformes y una severa miopía, por lo que pasó una niñez solitaria y triste, soportaba la burlas de otros niños y se entregó compulsivamente a la lectura.

Entre 1596 y 1600, fue llevado al colegio imperial, en donde estudió lenguas clásicas, francés, italiano, filosofía, física, matemáticas y teología en la Universidad de Alcalá.

Entre 1601 y 1605 estudia en la Universidad de Valladolid en donde circularon los primeros poemas de Quevedo que imitaban o parodiaban los de Luis de Góngora el poeta y dramaturgo español.

En 1605 se publica en Valladolid la antología poética de Pedro Espinosa titulado “Flores de poetas ilustres” en donde se publican 18 composiciones de Quevedo.

Durante su vida estudiantil escribió opúsculos desvergonzados y de mal gusto, de los cuales el mismo desdeñaría y que al tiempo el mismo se vio obligado a denunciarles a la inquisición para evitar que se hicieran ricos los impresores que comenzaron a publicarlas por medios impresos.

Entre 1606 y 1611 entregado a las letras escribe 4 de sus sueños, comenzando por el “Sueño del juicio final”, a quien el duque de Osuna le niega la autorización para imprimirlo, y por lo cual debe trasladarse a Toledo. En ese tiempo se gana la amistad de Félix Lope de Vega, uno de los poetas y dramaturgos más importantes del Siglo de Oro español, así como de Miguel de Cervantes, célebre autor de la novela “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Quevedo atacó sin piedad a dramaturgos como Juan Ruiz de Alarcón y dirigió severas criticas a Luis de Góngora, acusándolo de ser un sacerdote indigno, homosexual, escritor sucio y oscuro.

En 1616, recibió el hábito de Caballero de la orden de Santiago y al parecer falsamente acusado de haber participado en la conjuración de Venecia, entre 1619 y 1621, es desterrado a una comunidad autónoma de Castilla-La mancha llamada Ciudad Real, en donde aislado de las tormentosas intrigas cortesanas escribirá algunas de sus mejores poesías y hallará consuelo a sus ambiciones cortesanas en la doctrina estoica de Séneca, y es en ese tiempo que obra su lectura, traducción y asimilación del estoico “Manual de Epicteto”.

En 1639 bajo oscuras acusaciones por problemas de corrupción, Quevedo es encarcelado en el convento de San Marcos, se confiscaron sus libros y fue llevado a la fría y minúscula celda en donde permaneció hasta 1643. Cuando salió en libertad, su salud estaba muy quebrantada por lo que decidió retirarse definitivamente a la Torre Juan Abad.

Francisco de Quevedo murió en el convento de los padres dominicos de Villanueva de los Infantes en septiembre de 1645.

Fuentes: Wikipedia y biografiasyvidas.com

[postcard-from-the-past]

Carlos Fernando Luís Maria Victor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão, King Carlos I of Portugal

French vintage postcard

[silver-screen-divas]

Gardner became a friend of businessman and aviator Howard Hughes in the early to mid-1940s, and the relationship lasted into the 1950s. Gardner stated in her autobiography, Ava: My Story, that she was never in love with Hughes, but he was in and out of her life for about 20 years. Hughes' trust in Gardner was what kept their relationship alive. She described him as "painfully shy, completely enigmatic, and more eccentric...than anyone [she] had ever met".

Gardner lived her last 35 years outside of the United States. She first visited Spain during the filming of Pandora and the Flying Dutchman in 1950, and moved to that country in 1955, living there until 1968, when she moved to London. While in Spain, she began a friendship with writer Ernest Hemingway. She had starred in an adaptation of his The Sun Also Rises that year. Five years earlier, Hemingway had successfully urged producer Darryl F. Zanuck to cast Gardner in The Snows of Kilimanjaro, a film which adapted several of his short stories. While staying with Hemingway at his villa in San Francisco de Paula in Havana, Gardner once swam alone without a swimsuit in his pool. After watching her, Hemingway ordered his staff: "The water is not to be emptied".

Her time spent in Spain in the 1950s made her a fan of bullfighting and bullfighters, such as Luis Miguel Dominguín, who became her lover. She began dating Dominguín in 1954, around the time she filed for divorce from Sinatra. "It was a sort of madness, honey", she later said of the time. She was also linked to another bullfighter, Mario Cabre, in 1950.

Gardner was also involved in a relationship with her live-in boyfriend and companion, American actor Benjamin Tatar, who worked in Spain as a foreign-language dubbing director. Tatar later wrote an autobiography in which he discussed his relationship with Gardner, though the book was never published.

Gardner had a close friendship with Gregory Peck, with whom she starred together in three films, the first one being The Great Sinner (1949). Their friendship lasted the rest of Gardner's life, and upon her death in 1990, Peck took in both her housekeeper and her dog.

[marcmarcmomarc]

RWBY Spanish dub

Team RWBY

Ruby Rose: Valentina Souza

Weiss Schnee: Romina Marroquín Payró

Blake Belladonna: Alondra Hidalgo

Yang Xiao Long: Mireya Mendoza

Team JNPR

Jaune Arc: Óscar Flores

Nora Valkyrie: Analiz Sánchez, Regina Carrillo (young)

Pyrrha Nikos: Berenice Vega

Lie Ren: Alan Fernando Velázquez, Zoe Mora (young)

Team STRQ

Summer Rose: Ale Pilar

Taiyang Xiao Long: Arturo Mercado Jr.

Raven Branwen: Fernanda Robles

Qrow Branwen: Germán Fabregat

Beacon Academy

Professor Ozpin: Mario Arvizu

Glynda Goodwitch: Maru Guzmán

Peter Port: Francisco Colmenero

Bartholomew Oobleck: Beto Castillo

Salem’s Inner Circle

Salem: Irasema Terrazas

Cinder Fall: Dulce Guerrero

Roman Torchwick: Sergio Gutiérrez Coto

Emerald Sustrai: Alicia Vélez

Mercury Black: Erick Salinas

Neopolitan: Agustina Cirulnik

Dr. Arthur Watts: Armando Réndiz

Tyrian Callows: Miguel Ángel Ruiz

Hazel Rainart: Octavio Rojas

The Hound: Mario Castañeda

Leonardo Lionheart: Humberto Solórzano

Vernal: Rebeca Patiño

Tock: Simone Brook

Atlas Military

James Ironwood: Dafnis Fernández

Winter Schnee: Xóchitl Ugarte

Penny Polendina: Cristina Hernández

Caroline Cordovin: Magda Giner

Ruby’s Group

Oscar Pine: Luis Leonardo Suárez

Maria Calavera: Ángela Villanueva

Dr. Pietro Polendina: Gerardo Reyero

Team SSSNN

Sun Wukong: Alexis Ortega

Scarlet David: Alberto Bernal

Sage Ayana: Abraham Vega

Neptune Vasilias: Enzo Fortuny

Nolan Porfirio: Pepe Vilchis

Team CFVY

Coco Adel: Liliana Barba

Fox Alistair: Geezuz González

Velvet Scarlatina: Carla Castañeda

Yatsuhashi Daichi: Óscar Garibay

Ace-Ops

Clover Ebi: Raúl Anaya

Vine Zeki: Eduardo Giaccardi

Elm Ederne: Gabriela Guzmán

Harriet Bree: Karla Falcón

Marrow Amin: Ricardo Tejedo

Happy Huntresses

Robyn Hill: Erica Edwards

May Marigold: Ruth Toscano

Joanna Greenleaf: Yvette García

Fiona Thyme: Lupita Leal

The White Fang

Ghira Belladonna: Emilio Guerrero

Kali Belladonna: Rebeca Manríquez

Adam Taurus: Alejandro Orozco

Corsac Albain: Emmanuel Bernal

Fennec Albain: Eduardo Garza

Ilia Amitola: Monserrat Mendoza

Schnee Manor

Jacques Schnee: Arturo Mercado

Whitley Schnee: Moisés Iván Mora

Willow Schnee: Yolanda Vidal

Klein Sieben: Jesse Conde

Ancient Times

Ozma: Roberto Salguero/Ricardo Bautista

God of Light: José Luis Orozco

God of Darkness: Salvador Reyes

Jinn: Danann Huicochea

Ambrosius: Rubén Cerda

Xiong Family

Hei “Junior” Xiong: Eduardo Fonseca

Lil’ Miss Malachite: Leyla Rangel

Miltia and Melanie Malachite: Lourdes Arruti

Team CRDL

Cardin Winchester: Raúl Anaya

Russel Thrush: Yamil Atala

Team FNKI

Flynt Coal: José Ángel Torres

Neon Katt: Meli G

Arc Family

Saphron Cotta-Arc: Erika Ugalde

Terra Cotta-Arc: Carla Medina

The Ever After

Little/Somewhat: Angélica Villa

Curious Cat: Ángel Balam

Blacksmith: Carmen Sarahí

Jabberwalker: Víctor Hugo Aguilar

Jinxy: Jaime López

Red Prince: Pascual Meza

Herbalist: César Bono

Alyx: Julia Bilous

RWBY: Grimm Eclipse

Dr. Merlot: Sebastián Llapur

RWBY: Arrowfell

Amoncio Glass: Alfonso Grau

Hanlon Fifestone: Óscar Gómez

Bram Thornmane: Trujo

Olive Harper: Leslie Gil

Bianca Prisma: Cecilia Gómez

Roane Ashwood: Alicia Barragán

Ivy Thickety: Edurne Keel

Ruda Tilleroot: Jessica Ángeles

Minor characters introduced in Volume 1

Shopkeep: Eduardo Tejedo

Xiong Goons: Ricardo Mendoza “El Coyote, Carlo Vázquez

Cyril Ian: Víctor Ugarte

Lisa Lavender: Alondra Hidalgo

Police Officers: Daniel Lacy, Patricio Lago

Sailors: Marc Winslow, Noé Velázquez

White Fang Goon: David Bueno

Penny’s Driver: José Luis Miranda

Minor characters introduced in Volume 2

Tukson: Octavio Rojas

White Fang Lieutenant: Roberto Gutiérrez

“Deery”: Alicia Barragán

Perry: Arturo Castañeda

Councilman: Kevin Adrián

Minor characters introduced in Volume 3

Bolin Hori: José Antonio Macías

Nadir Shiko: Edson Matus

Brawnz Ni: Abraham Vega

Bartender: Carlos del Campo

Nebula Violette: Karla Falcón

Dew Gayl: Jessica Ángeles

Ciel Soleil: Camila Díaz Fraga

Amber: Ximena de Anda

Atlas Ship Captain: Víctor Hugo Aguilar

Minor characters introduced in Volume 4

Mayor: Alfredo Gabriel Basurto

Blacksmith: Jesús Ochoa

Dying Huntsman: Nando Estevané

Captain: Víctor Trujillo

News Reporters: Eduardo Fonseca, Sonia Casillas, César Costa

First Mate: Paulina García Casillas

Oscar’s Aunt: Kerygma Flores

Higanbana Waitress: Claudia Garzón

Businessman: José Luis Orozco

Businesswoman: Karina Altamirano

Henry Marigold: Emilio Treviño

Angry Businessman: Héctor Estrada

Trophy Wife: Ximena de Anda

Husband: Arturo Cataño

An Ren: Kerygma Flores

Kuroyuri Blacksmith: Alan Bravo

Boys: Luistio Comunica, Regina Blandón, Ana Layevska

Li Ren: Idzi Dutkiewicz

Mistral Pilot: Manuel Campuzano

Atlas Pilot: Hernán Bravo

Minor characters introduced in Volume 5

Mistral Pilot: Irene Jiménez

Menagerie Guards: Tatul Bernodat, Mark Pokora, Andrea Coto

Bartender: Víctor Covarrubias

Shay D. Mann: Esteban Desco

Sienna Khan: Lileana Chacón

Saber Rodentia: Ricardo Brust

Mata’s Mother: Gloria Obregón

Mata: Luis Fernando Orozco

Yuma: Bruno Coronel

Ramen Shop Owner: Ángel Mujica

Small Girl: Ivanna Corona

Trifa: Miriam Aceves

Mistral Police Captain: Rommy Mendoza

Minor characters introduced in Volume 6

Dee: Dan Osorio

Dudley: Alejandro Orozco

Mistral Woman: María Álcazar

Nubuck Guards: Raúl Solo

Red-Haired Woman: Rossy Aguirre

Terminal Soldier: Miguel Ángel Leal

Minor characters introduced in Volume 7

Drunk Mann: Raúl Aldana

Drinking Buddy: Héctor Emmanuel Gómez

Forest: Moisés Palacios

Fria: Isabel Martiñón

Councilman Sleet: Daniel del Roble

Councilwoman Camilla: Graciela Gámez

Minor characters introduced in Volume 8

Atlas Commander: Itatí Cantoral

Shovel Mom: Denisse Aragón

Disgruntled Grandmother: Diana Santos

Fiona’s Uncle: Gabriel Pingarrón

Crimson: José Luis Rivera

Madame: Rona Fletcher

Step-Sisters: Annie Rojas

Rhodes: Idzi Dutkiewicz

CCT Voice: Sonia Casillas

Minor characters introduced in Volume 9

Mouse Leader: Betzabé Jara

Townsperson: Kate del Castillo

Toy Soldiers: Ricardo Mendoza “El Coyote”, José Arenas, Ramón Bazet, Diego Becerril, Óscar Gómez

White Pawns: Cecilia Gómez, David Bueno, Enrique Cervantes, Ramón Bazet

Toy Guard: Roberto Carrillo

Hawker: Erick Selim

Teapot Lady: Maythe Guedes

Paper Pleasers: Iván Bastidas, Luis Carreño, Irwin Daayán, Gaby Cárdenas, Denisse Aragón

[jartita-me-teneis]

De mi bisabuelo, maestro en un pueblo de Soria -Aldehuela de Periáñez-, heredé este libro con el sello de las Misiones Pedagógicas. Delgado, pequeño y amarillo por el tiempo, me estremece cada vez que lo abro.

Trato de imaginar, en aquellos años 30 de caciques y caminos polvorientos, la llegada de escritores, pintores, actores -mujeres y hombres- que viajaban de pueblo en pueblo cargados de libros, periódicos, cuadros, música, proyectores de películas, obras de teatro.

Esas escuelas ambulantes nacieron de la inspiración de Manuel Bartolomé Cossío y Francisco Giner de los Ríos. Entre los voluntarios estuvieron Luis Cernuda, María Zambrano, María Moliner, Rafael Dieste, Eduardo Torner, Ramón Gaya o Miguel Hernández, que lo evocó así: “En el último pueblo hicimos la segunda misión en pleno campo, proyectando el cine contra el muro de la Iglesia. Era cosa de ver los labradores sentados sobre arados y carretas volcadas, la cigüeña de la torre asustada, las estrellas temblando de frío, y yo envuelto en la capa parda de un labrador”.

Al llegar a una aldea, los misioneros se presentaban: “No tengáis miedo, no venimos a pediros nada. Al contrario, venimos a daros de balde algunas cosas. Somos una escuela ambulante. Pero una escuela donde no hay libros de matrícula, donde no hay que aprender con lágrimas, donde no se pondrá a nadie de rodillas, donde no se necesita hacer novillos”.

No, este libro, con permiso de Ibsen, no me habla de espectros. Es un cordón umbilical.

Irene Vallejo

[a-beloved-saint]

House Alfonso

Established by Carlos Miguel when he was gained the title "Duke of Moncayo" through the Battle of the Crossing, preventing the enemy army from entering the mountain pass. To continue his, married Eugenia Silva Alvarez, as three children were born from this union.

Carlos Miguel Alfonso Alcantara, 1st Duke of Moncayo Antonia Elizabeth Alfonso Alcantara of Moncayo Joaquin Eugenia Alfonso Silva, 2nd Duke of Moncayo Luis Alfonso Silva, 1st Marquess of Jerica Apolonia Alfonso Silva of Moncayo Mario Alfonso Moscoso, 3rd Duke of Moncayo Eugenia Maria Alfonso Moscoso, 2nd Marchioness of Jerica Juan Bautista Alfonso Artega, 4th Duke of Moncayo Ignacio Alfonso Portana, 5th Duke of Moncayo Alejandro Alfonso Yanguas, 6th Duke of Moncayo Maria Alfonso Yanguas of Moncayo Enrique Alfonso Martinez, 7th Duke of Moncayo Jose Maria Alfonso Espinoza, 8th Duke of Moncayo

House Rojas

Founded by Jacobo Rojas with land and title inherited through Francisa Velazquez Ximenez.

Jacobo Rojas Mosquerra, 1st Count of Belmonte Elvira Rojas Mosquerra of Belmonte Mannuel Rojas Alfonso, 2nd Count of Belmonte Lucia Miranda Rojas of Belmonte Mirtha Rojas Espinoza, 3rd Countess of Belmonte Ximeno Miranda Aisna of Belmonte Tomas Miranda Aisna of Belmonte

House Ibarruri

Established by Joaquin Victoria, inheriting the title Marquess of Jerica from his maternal grandfather at the age of 9 with Eugenia Maria as his regent. He is one of the most secretive member on the family due to his paranoia from attempted assassinations, relying on his mother for comfort eventually becoming mute.

Julian Ibarruri Olivares of Jerica Joaquin Victoria Ibarruri Alfonso, 3rd Marquess of Jerica Vincente Isabel Ibarruri Cardenas, 4th Marquess of Jerica Francisco Ibarruri Coronado, 5th Marquess of Jerica Yohan Ibarruri Espinoza, 6th Marquess of Jerica

House Castro

It was a gift from Angela's Uncle to be on good terms with the Royal Family's In-Laws

Estanislao Castro Mazorra of Lemos Bernadino Castro Garcia, 3rd Viscount of Lemos Aureliano Castro Carranza, 4th Viscount of Lemos Raimundo Castro Ibarruri, 5th Viscount of Lemos Agustin Castro Santana, 6th Viscount of Lemos Mercurio Castro Rodriguez, 7th Viscount of Lemos  Saturina Castro Espinoza, 8th Viscountess of Lemos 

House Marmolejo

A lineage coming from violent beginnings to managing complicated ties from the old era.

Isidro Maria Yarnoz Subias Damaso Yarnoz Castro Gaspar Yarnoz Pla Jorge Yarnoz Juarroz Constanza Yarnoz Cedeno Jancito Yarnoz Cedeno Emilia Llopis Yarnoz Raul Miguel Marmolejo Llopis Paloma Marmolejo Gascon, Princess Royam Garcilasco Marmolejo Gascon, Heir Apparent Anxeles Marmolejo Gascon, Duke Nuria Luz Marmolejo Gascon, Princess of Manzanilla

[theoutcastrogue]

Luis Menéndez Pidal, El Lazarillo de Tormes (1900)

Théodule Ribo, Lazarillo de Tormes et son maître aveugle (1870s)

Francisco de Goya, Lazarillo de Tormes (1820)

Luis Santamaría y Pizarro, Lazarillo de Tormes (1887)

Lazarillo de Tormes, Francisco de Goya, España, 1810

Sátira sobre la miseria.

Romanticismo

Literatura

Técnica: Óleo ( 80 x 65 cm.)

Escrito por: Miguel Calvo Santos

Realizada durante la Guerra de la Independencia contra Francia (y por tanto época en la que Goya tenía pocos encargos), esta obra representa una escena del famoso y atemporal libro Lazarillo de Tormes.

Francisco de Goya oscurece su paleta, pero deja ver —gracias a la luz de las llamas de la derecha— al ciego metiendo los dedos en la garganta de su lazarillo para asegurarse de que no se ha comido una longaniza (dejándole a él con un simple nabo). Por supuesto, el pícaro no le pudo dar gato por liebre a su jefe, y acabó vomitando el manjar, aunque como vemos, está dispuesto a pasar la incomodidad de la inspección bucal con tal de haber podido saciar su hambre miserable.

Porque la miseria es la auténtica protagonista del cuadro, como lo era del libro. Miseria física, moral, y por supuesto social. De ahí esos personajes harapientos, grotescos, absolutamente caricaturescos, que viven en la penumbra de un país en el que cada cual busca su aprovechamiento sin pensar en los otros.

La obra, como podemos observar, preludia la oscuridad cromática y temática de las que serían sus fascinantes Pinturas Negras, con las que Goya decoraría su casa en sus tiempos más oscuros.

[x]