#Kullannuppu

[torillatavataan]

https://www.tumblr.com/torillatavataan/719175311162523648/olet-rumatyhm%C3%A4-youre-uglydumb-you-can-spice

kiitos!!!! (is there any word to say sweetheart or love? 🥹 i’m spanish i need to show verbal affection or i’ll die)

Sure! Here are some Finnish endearments (with their rough English equivalent and literal meaning):

rakas - dear - literally means "beloved" armas - dear - "beloved" (very formal) kulta - darling, love - "gold" muru - sweetheart/honey - "crumb" nuppu - sweetheart/honey - "bud"

You can also use the diminutive -nen to make them cuter and slightly more playful: kultanen, murunen, nuppunen

Some common combinations: rakas kulta - kinda like my beloved, my darling "beloved gold" rakas kultaseni - my dear beloved darling "my beloved little gold" armas kultaseni - my dear belove darling "my beloved little gold" kulta rakas - this is used especially as a "softener" in situations where you're going to say something slightly negative or deny the other something or tell them they're being stupid (often towards children)

voi kulta rakas, älä koske kastematoihin (oh, darling beloved, don't touch the earthworms)

alternative for this is kulta pieni ("gold little/small")

pikkukulta - "little gold" kullanmuru - "crumb of gold" kullannuppu - "bud of gold" kullanmurunen - "small crumb of gold"

Some slightly silly/cute/playful ones:

hani - from English honey hanipöpö - honey bug, bug as in bacteria, but cute because it rhymes with söpö ("cute") and höpö ("silly") hanipöö - from hanipöpö höpönassu - "silly face" pöhköläinen - "small silly/fool" söpöläinen - "small cute"

[ilikecarsandlike4people]

Today at Finnish facts, this is for all the writers in the crowd! Love you so much: Here are my favourite Finnish pet names (in alphabetical order)

Aarre = Treasure Halinalle = Huggy bear (Care bear) Kullanmuru = Golden crumb (sweetie) Kullannuppu = Gold nugget (Golden bud) Kulta = Gold (Precious) Kultaseni = My little gold Kultsi = Gold (slang for Kulta) Murmeli = Marmot (cute) Muru = Crumb (sugar, sweet) Rakas/Armas = Beloved Rakkaani = My love (beloved) Raksu = Love (slang for Rakas) Pupu = Bunny (cute) Söpö = Cutie Sulo = Beautiful, graceful Also, to anyone curious, Finns don't usually say "I love you," (Minä rakastan sinua), we say "Rakastan sinua," ((I) love you) or "Olet rakas," (You are loved (by me)) because in Finnish the conjugation of the verb tells the subject❤️

Hope this helps!

[olispakaljaa]

muistan kun ensimmäisen (ja viimeisen) kerran postasin faceen ilmoituksen johonki puskaradioon et kenen kissa täällä on kun on pyöriny porukoiden pihapiirissä melko pitkään et joku varmaan tätä elukkaa kaipaa. kun ilmoitusta levitettiin nii joku vitun paikallinen pirkko-karen kommentoi tyyliin että Onpas ikävästi todettu että elukka. Meillä ei kyllä meidän rakkaita kullannuppu mussukkapussukoita elukoiksi nimitellä. Postaaja on varmaan joku eläinvihaaja kun tuolla tavalla kirjoittaa.

[pupucino]

Mä tietyllä tapaa näen tän, mut sit toisaalta mä oon henkilö, joka on juossu liikenteen sekaan pelastamaan lentokyvytöntä lokinpoikasta, ja mä oon lässyttäny kotipihan lokille "voi rakas ihana kullannuppu", ja mä oon myös alkanu itkeä kuullessani kevään ekan selkälokin (erittäin uhanalainen) saapuneen kaupunkiin jollottamaan kerrostalon katon reunalle.

Ehkä ne on sulle törkeitä mulkvisteja, mutta mulle ne on mun rakkaita ihania kullannuppuja, joiden puolesta mä olen hetkeäkään epäröimättä valmis kuolemaan. Me ei olla samanlaisia.

I was looking at seagull stickers for my instagram story and I came across seagulls saying supportive things like "You matter! <3" and that's the first time I've gone "He would not fucking say that" over an animal. These birds are fueled by spite. They would yell slurs if they could. Not even the right ones. A seagull would call an old lady a faggot they don't care

[blue-village]

Jos Tolkienin kääpiöt puhuis suomee niitten lempihellittelynimet ois kulta, kullannuppu, kullanmuru jne

[obeythebutler]

Well, there's Kullannuppu, which means gold bud, Kullanmuru which means gold crum, Kultalintu which means golden bird, some also use Sielilintu which means soul bird, which in Finnish/Karelian paganism is a protector of sorts, basically the job of a Sielulintu is to keep you safe when you're at your most vurnable, v cute imo

Lots of gold related things so far lmao

Rakas, which means loved, Pulu which means pidgeon, Sydänkäpy which means heart pine cone

The funniest is probably Herkkupeppu which means delicacy butt.

I-

I'm going to call Mammon all of these now, EVERY SINGLE ONE.

And the last one, Herkkupeppu, imma tease Mammon with the name!!!

These are all so adorable and cute, I-

[pupucino]

"Kellä kulta, sillä onni. Mulla kulta, mulla myöskin onni. Kaiken antoi maailmaan tullessaan tuo pieni kullannuppu."

olin vaik kuin kauan vaan vähän väliä laulanu mun kumppanille "kellä kulta sillä onni" tajuamatta et se on vauvalaulu 🤦‍♂️

[belphesnore]

I'm just gonna put this in English cuz idk how well google translate handles long things but hello, is I, finnish anon

I just wish to tell thee of cute nicknames

Kulta= gold, kullannuppu= golden flower bud, kultalintu= golden bird, sielulintu= soul bird, pupu= bunny, rakas= love/loved, kulta rakas= gold beloved/golden beloved(gold beloved is direct but golden beloved sound nicer lmao)

Them there's herkkupeppu which is, delicasy butt

Basically, lots of things to do w/ gold, Mammon would be in Heaven, or, well, Hell, I guess??

Sould bird is v nice due to it's origin, because it's a mythical bird that protects you when you're most vurnable so it's just very sweet imo

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! THAT IS SO SWEET and honestly all pretty spot on for mammon 🥺

[finnishfun]

Harry Potter ja Feeniksin kilta Kahdeskymmenesviides luku: Kovakuoriainen kovilla - Chapter 25: The Beetle at Bay

somistaa - to decorate huurtua - to get covered with frost kullannuppu - darling antaa pakit - ro reject sb (for a date) hillosipuli - pickled onion

Kahdeskymmeneskuudes luku: Arvattua ja aavistamatonta - Chapter 26: Seen and Unforeseen

ottaa päähän - to be annoyed pieniä - to cut into pieces puhua suunsa puhtaaksi - to speak one’s mind irrallinen - random rukoilla - to beg polvistua - to kneel haaleansininen - light blue valtuus - authorization

[gaystuffgarbage]

‘‘Kullannuppu’‘ is probably the cutest fucking word in the Finnish language, it basically means just sweetie and crudely translated something like ‘‘golden rosebud’‘

[hevoslinja]

Hevoslinja eli Trans-Horse Brysselissä

Esiintymiset NPTurku-festivaaleilla Heikki Mikolan ja Kullanupun kanssa poikivat keikan Cifas -organisaation järjestämälle Signal #6 -festivaalille Brysseliin. Festivaalin kuraattorina toimi Antoine Pickels, joka on erikoistunut julkisissa tiloissa toteutuvaan esitystaiteeseen. Signal järjesti taiteellisten näytösten rinnalla Urban Academy -opintopiiriä, jota veti toimittaja/aktivisti Peggy Pierrot. Festivaalin ja opintopiirin ohjelma keskittyi teoreetikko Judith Butlerin määrittämien kokoontumisen poliittista vaikuttavuutta koskevien kysymysten ympärille (lisää aiheesta kirjassa Notes Toward a Performative Theory of Assembly, 2015). Esiintymiseen liittyvien matkojen aikana tutustuttiin Belgian liittovaltion ratsupoliisiyksikön toimintaan, järjestettiin työpajoja kaupunkilaisille sekä taiteilijoille, organisoitiin hevosparaati ja pyöritettiin hevostaksia. Festivaaliesiintyminen oli luonteva osa Hevoslinjan 2017 ohjelmaa, joka on keskittynyt ratsupoliisien työhön. Ratsupoliisien ja poliisihevosten toimintaa Helsingissä on seurattu jo viime itsenäisyydenpäivästä alkaen, ja työn alla on lyhytelokuva, joka valottaa nykytyöhevosten kaupunkisuhdetta ja roolia virkavallan edustajina.

Ensimmäisen vierailun aikana (toukokuun lopulla) tutustuttiin Brysselin poliisitalleihin ja haastateltiin Thierry Vande Veldeä (Insp.) joka oli toiminut ratsupoliisina yli 20 vuotta. Thierry esitteli tallit ja kertasi yleistietoja ratsupoliisin arjesta. Brysselissä sijaitseva 109 hevosen yksikkö palvelee koko Belgian tarpeita ja maassa liikkuu päivittäin vähintään 10 partiota (joissa kussakin kaksi ratsukkoa). Ratsupoliiseja kutsutaan paikallispoliisien toimesta avustamaan yleisötilaisuuksien joukkojenhallinnassa, partioimaan kaupunkitilaa ja mm. vartioimaan markkinoiden järjestämistä. Tämän lisäksi ratsupoliisilla on paljon joukkojenhallintatehtäviä EU-virkarakennuksilla toteutuvien mielenilmaisujen parissa, turvapaikanhakijoiden leirien vartioinnissa sekä urheilutapahtumien turvaamisessa. Vuosittain järjestetään myös kuninkaallisia paraateja, joihin osallistuvat kaikki ratsupoliisin hevoset. Myöhemmän matkan aikana kuvattiin myös partiokierros Wavren kaupungissa. Aineistosta on leikattu video, joka esitetään myöhemmin.

Kesän aikana tutustuttiin työhevoskulttuuria edistävään Bruno Vermeiriin, joka on ollut luomassa Cheval et Forêt -organisaatiota. Kaupungin liepeillä toimiva maatila kehittää pedagogista nykytyöhevostoimintaa ja pyrkii edistämään hevosten roolia yhteiskuntakehityksessä. Organisaation iskulause on “Back to the Future”. Lisäksi tutustuttiin taidehistorioitsija Véronique Daneelsiin, jota pyydettiin valmistelemaan Brysselin ratsastajapatsaiden historiaa kartoittava luento. Molemmat esiintyivät syyskuun lopuilla järjestetyillä festivaaleilla. He luennoivat liikkuvassa hevostaksissa, joka pyöri keskusta-alueella kuljettaen kaupunkilaisia minne he halusivatkaan mennä. Pietari johdatteli keskusteluja lennossa. Taksin sijainti piirtyi reaaliaikaisesti karttaan, joka näkyi esiintymistä varten tehdyillä verkkosivuilla osoitteessa wheredoyouwanttogofromhere.com.

Hevostaksi haastoi puhujat sovittamaan esiintymisensä ympäröivään kaupunkiin, kyydissä vaihtuvaan yleisöön sekä eläimen rytmiin. Irlannincobby Joe ja kärry saatiin mukaan Parc Maximilienin kotieläinpuistosta, joka sijaitsee kaupungin ytimessä. Kaupunki on Joelle tuttu, sillä se kerää komposteja lähialueelta osana kotieläinpuiston ympäristökasvatusohjelmaa. Puistossa järjestetään mm. kierrätys- ja käsityöpajoja. Keli ja vaihtuva yleisö hankaloittivat esiintyjien puheenvuoroja sopivasti. Keskustelut ja kohtaamiset äänitettiin. Podcast julkaistiin festivaalin aikana (äänite alkaa ranskaksi, mutta osuuksia löytyy myös englanniksi)

Kuuntele podcast verkossa: https://soundcloud.com/pietari/where-do-you-want-to-go-from-here

Hevostaksin ohella järjestettiin kaksi työpajaa ratsupoliisien MC Rolls (Insp.) sekä Vanessa Siatka (Insp.) kanssa. Ensimmäinen kolmituntinen työpaja toteutettiin taideyleisölle La Bellone -taidetilan aukiolla. Työpajaan osallistui hieman yli 20 henkilöä. Tilaisuudessa harjoiteltiin vasta-kehopaino liikkeitä ja luennoitiin viimeaikaisen kaupunkikehityksen vaikutuksesta ihmisten ja eläinten välisiin suhteisiin. Taide/teoria-puheen perään kuultiin ratsupoliisin kuvaus työstään sekä hevosen suhteesta kaupunkiin. Tilaisuus oli suunniteltu mahdollistamaan kriittinen tulokulma ratsupoliisin työhön (asettelusta oli sovittu poliisin kanssa). Kaikki kysymykset olivat sallittuja ja niiden asettelu tuettua. Ratsupoliisin edustajat olivat monessa otteessa samaa mieltä kaupunkikehitystä sekä tehokkuusajattelua vastaan osoitetusta kritiikistä. Keskustelulle laatimamme alustus pohjasi Tromsøssa virittyneeseen takakehitystä (de-developtment) koskevaan pohdintaan. Keskustelun aikana esiteltiin hevosen mellakkavarusteita sekä kontrolloimisessa käytettäviä välineitä. Puheiden jälkeen siirryttiin pihalle, missä tavattiin ratsupoliisin hevoset, rapsuteltiin ja syötettiin porkkanoita. Eläimet nousivat peräkärrystä ilman varusteita ja puettiin mellakkatamineisiin yleisön kriittisen katseen alaisuudessa.

Rennon rupattelun ja poliisin hyvästelyn jälkeen palattiin sisään purkamaan kokemusta. Osallistujien lähtökohtainen suhtautuminen poliisiin työhön oli kriittistä, mutta hevosten läsnäolo teki kärkevien kysymysten esittämisen vaikeaksi. Poliisien eläimiä kohtaan osoittama hellyys, eläimen käytöksen ja persoonan taidokas sanallistaminen sekä intiimi työsuhde vei sanat suusta. Myös hevosen henkilökohtainen läsnäolo, ilmeet ja hajut ohjasivat keskustelua. Tilanteessa jäi epäselväksi palveleeko empaattisen vuoropuhelun virittäminen eläimen ja yleisön välille virkavallan etua vai onko kyse eläinrakkaiden ratsastajien taistelusta julmaa maailmaa vastaan. Jälkikeskustelussa pohdittiin myös poliisin roolia suhteessa itseilmaisun vapauteen (kirjoitimme aiheesta lyhyen pohdinnan englanniksi ). Keskustelu viritti tulkinnan, jonka mukaan tämänhetkinen radikaali ja yksilöllinen itseilmaisun vapaus on osin poliisin (sekä muun muun liikkumista sekä ajattelun vapautta säätelevän) infrastruktuurin mahdollistamaa. Vapaa kriittinen ajattelu vaikuttaa tässä valossa jopa mahdottomalta!

Vastaava työpaja järjestettiin myös lasten leikkipuistossa Parc Bonnevie’ssä. Katutilassa toimittiin käytönnönläheisemmin, opetettiin tallisolmun tekemistä, neuvottiin ohjastusotetta ja istuntaa. Harjoitteiden ohella esiteltiin hevosen mellakka-haarniskan osia ja eläimen kontrolloimisessa käytettäviä välineitä. Hevoset saapuivat tilaisuuteen vasta myöhemmin (mikä oli hyvä sillä ne varastivat yleisön huomion). Tilaisuus oli paikalliselle yhteisölle palkitseva, sillä poliisin läsnäolo kaupungiosassa on ollut haastavaa. Eläimet kutsuivat paikalle eri kulttuuritaustaisia hevososaajia ja tilaisuudessa muisteltiin vanhojen kotimaiden hevoskulttuuria sekä hevosen merkitystä. Yhteistä kieltä ei aina löytynyt, joten keskustelut käytiin osin hevosten rapsuttelun ja taputtelun välityksellä.

Festivaalin viimeisenä päivänä järjestettiin hevosparaati johon osallistui 20 hevosta eri puolilta Brysseliä. Ratsastajia saapui Manège de la Motte ja 2rènes Pony Company -talleilta, hevoskärryt Commune de Schaerbeekistä ja Parc Maximilienistä, sekä ratsupoliisipartio. Paraatin liikkuessa soitettiin teknomusiikkia (ääntä pidettiin valitettavan hiljaisella sillä kulkueen eturivin hevoset kävivät kuumina). Paraatin lähtöpaikkana toimi Duchesse Brabant -tori, jossa järjestettiin vielä 90-luvun lopulla hevosmarkkinoita. Sint-Jans-Molenbeekin pormestari Françoise Schepmans tervehti paraativieraita, jonka jälkeen ratsastaja kulkivat kanaalin yli, liikennöidyn tien poikki ja autokauppakadun läpi palaten torille. Ratsastajat olivat nuoria ja hevoset tottumattomia kaupunkielämään, joten reittiä lyhennettiin matkan aikana. Osallistujille toimitetaan palkintomitallit jouluksi.

Festivaalin tunnetuimpana esiintyjinä oli Yes Men (US) ryhmä. Tapahtuman toisena suomalaisvahvistuksena oli mm. NPTurku -festivaaleilta tuttu John Court. Muita esiintyjiä olivat Vladimir Us (MD), Brigitte Mounier (FR), Martina Angelotti (IT), Eva Verity (CA), Lotte Lindner & Till Steinbrenner (DE), Linda di Pietro (IT), Leandre D'Souza (IN) sekä Vassia A. Vanezi (CY/GR). Pariviikkoinen vierailu kaupungissa mahdollisti intensiivisen työskentelyrupeaman ja pohjusti jouhevaa yhteistyötä ratsupoliisin sekä esityksiin osallistuneiden hevosalan ammattilaisten kanssa. Työskentelyä tuki Taiteen edistämiskeskus sekä Suomen Benelux-instituutti (TelepART).

[two-us-two-ks]

Gonna jump in with a few:

Nuppu(nen) - (flower)bud(dling); can also be added after kulta (kullannuppu), usually used by parents when addressing a child

Mussukka - no idea how to translate this, can be used unironically between lovers or as a semi-annoying pet name (honeybun, sweetie pie, etc.)

Some less sweet pet names you could use (sparingly!) are pöhkö/pöljä/höpsö or hassu/hupsu/huppana (=dummy, silly)

I've been meaning to ask this for ages and your last post finally inspired me to do so.

So, if you don't mind: what would be some sweet pet names in Finnish? (something to the effect of darling/sweetheart/my love, if possible)

I cannot find many sweet ones online and I'm kinda getting desperate at this point...

Thanks in advance :)

Hi!

Glad you asked because I was just thinking that I might have to do a post about this.

Here are some off the top of my head:

Rakas (dear, loved - this is used both in addressing very close people like dear - rakas äiti, dear mom, and by itself when it has basically the same meaning as the next one ->)

Rakkaani (my love)

Kulta (literal meaning gold but this is the most usual pet name. I think it is used pretty much the same way as darling and sweetheart - it can also be used in a condescending way, lapsi kulta, child dear, has more the sound of a oh sweet summer child. But basically this would be your honey/darling/sweetheart)

The three above are the most usual ones, the ones below can be and are also used:

beibi, hani (literally the english words baby and honey, only written the way they would be written in finnish. Beibi can also be used in the same meaning as babe, referring to a cute, hot, desirable girl)

Muru (literally crumb, I think it's shortened from the next one ->)

Kullanmuru, kultamuru (gold crumb, for me the uses of these are closest to Sweetheart or sweetie)

Pupu, pupunen (bunny, (li'l) honeybunny - for people that you can see calling each other bunny. I get a feel that this could be easier used by a mother to a child than an adult couple to each other but, you know, if you're the type)

Tyypit, rakkaat, anyone, feel free to add your thoughts and suggestions!

[handsomejussi]

Uusi kullannuppu. My new sweetheart ❤️ #seiko #seikoredspecial #redspecial #red #special #brianmay #brian #may #queen #watch #automatic #kelloharrastajat #kello #kellot #suomi #finland #igersfinland #finnisboy #watch #automatic #finland #rannekello #nato #limitededition #limited #edition #9000 https://www.instagram.com/p/CDRsRMdhu_3/?igshid=11yci2a69ewr4

[kmp78]

So you Little kullannuppu over there, when you wanna visiting Cologne?!

Hehe I would love to come there NOW! 🤭🛫

Sadly flights to Köln from here are not the cheapest whereas Berlin from Helsinki is mega-cheap... 😕

Maybe if I fly to Berlin and then take a train around Germany tho! 😁🚉

[mitamajr]

My smol corn snake Kullannuppu.

[goatsemestari]