#졸려요

[pearlygirlie]

{ 오늘의 연습 }

오늘은 일해서 너무 졸려요. 내일은 안 일야 해서 기뻐요!

1. 아침에 일어날 때 우리 고양이는 제 침대에 있었어요.

2. 새로운 언어를 배우는 것이 어렵지만 여행하는 것이 더 쉴 거예요.

3. 수영장에서 수영하는 것이 안 좋아요. 바다에서 수영하는 것을 더 좋아해요.

4. 새로운 노래를 들을 때 그 노래의 가사를 읽어요?

5. 저는 새로운 단어를 배워야 하지만, 새로운 유용한 단어를 찾는 것은 너무 힘들어요.

[bts-trans]

230425 Weverse Translation

Jungkook's Post ❇️

- 꼬소한 불마요 들기름 막국수 - 들기름 4 (저온압착 생들기름100퍼센트) 참소스 2 불닭소스 1 불닭마요 소스 1 계란 노른자 1 (그 힘줄 같은 거 빼!) (간마늘 혹은 고춧가루 취향껏 하면 될 것 같은데 저는 안 해봄) 다 섞으면 소스 완성 더 많이 먹어야��다 하면 배로 하면 됩니당 메밀면 먹고 싶은 만큼 삶아주고 찬물에 챠챠챠챠챠해서 전분기 없애주고 면에 소스 취향껏 부어주고 그냥 김가루 말고 무조건 김자반!!! 취향껏 뿌려주면 끄으읕! 졸려요 안냥 ~.~ (https://weverse.io/bts/artist/2-118432677)

- Recipe for toasty savoury Buldak mayo perilla oil makguksu - Perilla oil 4 (cold pressed 100% pure perilla oil) Cham sauce* 2 Buldak sauce 1 Buldak mayo sauce 1 Egg yolk 1 (take out the stringy bits!) (You could probably add minced garlic or Korean red chilli powder according to your tastes but I haven't tried that) Mix it all up and the sauce is done If you need to make more you can just multiply the recipe*²

Boil a portion of buckwheat noodles according to how much you want to eat Washy washy washy washy under cold water to remove all the starch and add the sauce to the noodles according to taste Don't use just any seaweed flakes, you have to use Kim jaban*³!!! Sprinkle to taste and you're doonee!

I'm sleepy byeee ~.~

(T/N: *A kind of vegetable sauce. 2. Said cutely. 3. A kind of seasoned dried seaweed flakes.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[sayitalianolearns]

Diary entry 678

오늘은 벌레에 대해 꿈을 꿔서 5시에 일어났다. 무섭지 않았지만 다시 잠을 잘 잘 수 없었다. 은행에 갔하고 사촌동생에게 크리스마스 선물을 사러 서점에 갔하고 점심을 먹으러 집에 갔하고 운동하러 갔어요. 진짜 졸려요 지금. 혼자 운동하자 잠을 잘 것 같라고 생각했다. 매트에 눕고 있어서 ㅋㅋㅋ

song of the day

thoughts

i realized that the thing that annoys me the most is not that he disappeared like that but that he didn't give me back my book, where i had written all my notes and tears. in the bookstore today, i happened to find myself in front of a copy of that book and i admit i went this 🤏 close to buy it again. i read some bits and it's as beautiful as i remembered it to be, maybe even more after all these years and all the lessons i learnt first hand. i think one day or the other i might buy it again for real, whether i'll read it again entirely or not (the book is "silence: in the age of noise" by erling kagge, jsyk).

maybe though, now that i think about it... this is what karma is about. i actually still have a book that one high school classmate lent me ("spartan" by valerio massimo manfredi, if i remember well -and if i do, it's the first time i remember the title of something lol; no, not the author, i had to search for it that would have been too much fr), and i could never give it back because he suddenly moved away. suddenly, i accept this fate. i wanna let go, even the part of me that read that book and felt whatever she felt. i bet i'd feel something different right now, and it's okay. i wanna welcome my actual self now. i am who i am also thanks to my past selves.

now that i think about it... someone in high school took my beloved spring too, and not even another guy could make him give it back. :/ does this make space for a new spring (even season/wider meaning-wise, i'm okay with it)? :)

[btstwtarchive]

130830 [Text] 안녕하세요 슈간데요 흐아암 졸려요 :) [Trans] hello this is suga and yawn I'm tired :) Translated by MiniYoong (@ miiniyoongs) on Twitter.

[haneulislearning]

2023년 9월 7일

오후 2시

오늘이 영화 수업을 가지 않았어서 제 선생님이 수업을 취소하셨어요. 저는 정말 신났어요. 방근 전에 호그에서 사라하고 같이 점심을 먹었어요. 나중에 한국동아리에 가서 신나요. 저는 못 기다려요. 지금 한국어 쓰기 연습해야 해요. 저는 샤워하고 자고 싶어서 졸려요. 오늘은 저녁에 챠우나 기숙사에서 밥을 먹을 거예요.

오후 4시

저는 데니스와 점심을 다시 먹었어요. 우리 도심지 달로네가에 가고 애비하고 같이 말했어요.

Notable Vocab:

취소하다 - to cancel

방금 전에 - just a while ago

도심지 - downtown

[dalgona-korean]

ACNH Korean: Talking with Wisp

Welcome to my first 'Learning with ACNH" blog post! Through this short conversation with Wisp upon returning him all 5 spirit pieces, learn lots of vocabulary and 3 grammar patterns along with me 😊

Vocabulary

영혼: Spirits

전부: All

모으다: To gather

어서: Immediately

돌려주다: To give back

확실히: Certainly, definitely

맞다: To be correct

도와주다: To help

원래: Original

모습: Appearance

돌아오다: To return to

덕분에: Thanks to you

다행: Relief

참으로: Truly, really, indeed

훌륭하다: Splendid, excellent

약속: Promise

데: Provide, pay

드리다: Give, provide

사례: Reward, compensation

어디 보자: “Let’s see”

가구: Furniture

고르다: To choose

알겠습니다: “Understood”

사실: Actually

안목: Discernment

특별히: Especially

뛰어나다: Excellent

아닌지는: “Whether it is”

잘 모르지만: “I don’t know, but”

주머니: Pocket

넣어주다: To put in for someone

혹시: If by any chance

이연: Fate, destiny

닿다: Be in touch, be in contact with

이만: Now

물러가다: To leave

Grammar 1: 군요

-군요/는군요 is used to express surprise or wonder upon learning something new. It roughly means “I see!”, “indeed”, or even just an exclamation. The informal form you might have heard frequently is -구나/군.

Forms:

Verb + 는군요

Adj + 군요

Noun + (이)군요

Past Tense Verb + 았/었군요

Sample Sentences:

재현 씨 완전 잘생기군요! > (Wow,) Jaehyun is super handsome!

정말 비가 오는 군요. 어떻게 하죠? > It’s really raining. What do I do?

어머 사장님이군요. 오늘 회사에 왜 왔어? > Oh my, it’s the company president. Why did he come to the office today?

아, 민우 씨의 여동생이구나. > Oh, so that’s Minwoo’s younger sister.

Grammar 2: -아/어야겠다

아/어야겠다 is actually a commonly used combination of two grammars:

V/A+ 아/어야되다 > “Have to do something”

V/A + 겠다 > “Looks like”, “sounds like”, “appears”, supposing something

It joins together to convey the phrase - “(looks like I) should do something”

Sample Sentences:

와~ 이 토너 이렇게 좋으면 나도 사야겠다. > Wow, if that toner is so good, I should buy it too.

내일 시험이 있으니까 공부 해야겠는데 지금 엄청 졸려요. > I have an exam tomorrow so I should study, but I’m so sleepy right now.

너는 한국에서 일 하고싶으면 한국어가 잘 해야겠다. > If you want to work in Korea, you should/have to be good at Korean.

Grammar 3: -습/ㅂ니다만

습/ㅂ니다만 is used when the opposite meaning from the preceding clause follows in the later clause. Because there is 습니다, this often signifies a formal expression.

*Note: This grammar is NOT a negation of the verb it is attached to, but rather a negation of the general first clause’s content

Sample Sentences:

도와드리 고싶습니다만 오늘은 바빠서 도와드릴 수없습니다. > I want to help but I’m busy today so I can’t.

죄송합니다만 일이 있어서 저는 먼저 가겠습니다. > I have work so I’m sorry but I’ll have to leave first.

초대해 주셔서 감사합니다만 선약이 있어서 갈수 없습니다. > Thanks for inviting me but as I have an appointment I won’t be able to go.

Here, the negation is not on the exact verb ‘Thank you’ that the grammar is attached to, but on the general invitation (which is the content of the first clause)

And that's the end! Leave any comments below if you find this to be an engaging and useful method for learning Korean (:

[jlub788]

4K[AI Art] I keep getting sleepy - 자꾸 졸려요

[aricastmblr]

Jimin & Jungkook momentos en

BTS Monuments: Beyond The Star

Episodio 8: Promise For Tomorrow

Jungkook Vlive - jungkook 1er vlive 2022

졸려요🐰🐰🐰

(https://www.tumblr.com/aricastmblr/680684829744971776/jungkook-vlive-%EC%A1%B8%EB%A0%A4%EC%9A%94?source=share)

Jhope Jimin V Jungkook Vlive

뿅😊

Jhope Weverse 

(Una cosa) como que la vida continúa…

"La vida, es algo que continúa..."

Jhope Jimin V Jungkook

Mismo día Jungkook termino de entrenar y fue al weverse live (creoporfotosenlaparedsonsimilares)(e hicieron wlives)

[pearlygirlie]

♡ 오늘의 연습 ♡

안녕하세요 여러분! 오늘의 날씨가 너무 더워서 정말 졸려요... 빨리 자고 싶어요. ㅠㅠ

이미 화장실 안에 한 명이 있어서 좀 기다려 주세요.

그 큰 나무 뒤에서 곰 두 마리가 꿀을 팔고 있어요.

저는 수호 님한테 제 이메일의 비밀번호를 말했어요.

우리 할머니께서는 정말 좋은 분이세요.

검정색 책 위에 있는 그 보라색 연필 세 자루를 좀 드리세요.

[moonfltv]

#졸려요 #코카스파니엘 #코카 #반려견호텔 #문필티비 #문플TV https://www.instagram.com/p/CDZLqrynAza/?igshid=1ist4mobc4m8v

[sayitalianolearns]

Diary entry 663

오늘 날이 이상해요. 난 기분이 이상해요. 꿈 때문인지, 본 영화 때문인지, 다른 이유 때문인지 모르겠는데 기분이 이상해요. 무릎이 조금 잘 지내고 있어요. 오늘 아침에 물리치료사에 가서 지금 졸려요. ㅎㅎㅎ 점심 후에 조금 잠이 자야 했어요.

song of the day

thanks spotify for the suggestion i needed to cheer up :)

[queenhee]

#vora #today #1일1보라 #보라프렌즈 #보라지앵 일상 #보라 #dayoff 뒤 #새벽 근무 #졸려요 #피곤 피곤 #사람은어떻게생각하고배우고기억하는가 에 관한 고찰 이란 문구까지 들어가야 완성 일듯한 책 #📚 #책 #bookstagram #book 한줄로 요약 하자면 #뇌과학 이란 어마무시하게 #어려운 #분야 를 #실제 #생환 에서 어떻게 #적용 해야하는지 그것 또한 요약본 까지 있는 책 #작가님 #양력 보고 깜놀 😲 책의 저자 제레드 쿠니 호바스 박사는 인간의 학습, 기억, 뇌 자극을 연구하는 신경과학자다. 하버드 대학, 하버드 의과대학에서 강의하면서 뇌과학 분야의 젊은 석학으로 명성을 얻었고, 현재 멜버른 대학을 비롯한 150개 이상의 학교에서 활발한 연구와 강의를 진행하고 있다.  특히 그는 뇌과학이 사람과 사람 사이의 커뮤니케이션을 어떻게 변화시키는지에 대한 통찰 깊은 글과 강연을 통해 전 세계 CEO와 비즈니스맨들 사이에서 깊은 주목을 받아왔다. 그는 이 책에서 말한다. “성공적인 커뮤니케이션을 원하는가? 누군가에게 당신의 존재를 각인시키고 싶은가? 누군가에게 매력적인 영향력을 전달하고 싶은가? 이 질문에 대한 모든 답은 그의 머릿속에 들어 있다. 그가 당신을 가장 잘 이해하고 기억해내는 메커니즘을 찾아라.” 치열한 경쟁자들을 물리치고 상대의 선택을 받는 사람이 되고 싶다면... 저요 저요 저 맨날 뭐에 뽑히고싶고 선택받고 사랑받고 인정받고 싶은 김초딩 입니다 ㅎ 🤣 그리하여 결론은 상대의 또는 사람들이 어떻게 생각하고 배우고 기억하는지 그 방식을 겨냥해야 한다고 작가님은 말한다며 하지만 난 여기에 1/10 이라도 실행하길 빌어봅니다.(Incheon International Airport, Incheon, Korea에서) https://www.instagram.com/p/CCDxOdblOSp/?igshid=8ubqqaq6eask

[uuu987]

곰슬기 졸려요 곰슬기 졸려요

[tan-sul-kong-yomi-blog]

미세먼지가 너무 심해서 집에만있었더니 개무룩해요😭😭😢 #미세먼지 #짱싫어 #산책가구싶다개 #집에서뒹굴뒹굴 #개무룩 #졸려요 #강아지 #멍멍이 #댕댕이 #강아지그램 #댕댕이그램 #멍멍이그램(Seoul, South Korea에서) https://www.instagram.com/p/BskS2eenJeW/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=e85vxo2yd2c7

[jlub788]

4K[AI Art] I keep getting sleepy - 자꾸 졸려요

[achoz3]

화이자 1차 완료

1. 월요일에 출근하지 않아서 너무 행복했다

2. 오전 8시 예약이라 너무 피곤했다

3. 일어나서 병원으로 걸어가는 길은 나름 선선 하며 상쾌했다

4. 병원에 도착하니 백신 예약을 놓친 환자가 불만을 걸고 있었다

5. 예약 시간에 와서 다행이라 생각이 들었다

6. 소파에 앉아 대기를 하는데 소파가 너무 푹신했다

7. 책을 들고 왔는데 2줄 읽고 내 차례가 되었다

8. 의사선생님께 보자마자 나에게 걸어 다니는 캐릭터 같다고 하셨다

9. 오늘 상태가 어떠냐고 물어보셔서 ‘그냥 졸려요:’)’ 라고 철없이 대답했다

10. 주사를 넣어주며 화이자의 화! 라고 외쳐주셨다(잠이 덜 깨서 웃어주지 못 했다)

11. 15분 대기하라고 하셔서 15분 푹신한 소파에 앉아 노래 들으며 멍 때렸다

12. 간호사님이 오셔서 이제 가도 된다고 하셨다 (더 있고 싶었지만,,)

13. 집에 가는 길 2달만에 장을 보았다

14. 어른이 된 것 같았고 한남동 길거리에 어르신 분들이 많았다

15. 마치 젊은층들은 건물안에 모두 갇혀 있는 것 처럼 횡한 거리

16. 집에 도착하고 요리를 시작했다

17. 간단한 요리���는 데 1시간이 걸렸다

18. 먹고 낮잠 자야지 했는데 하루가 다 갔다

19. 아무래도 화이자에 수면제가 들어간 것 같다

20. 불면증이 심할 때 화이자 맞아도 될 정도로..