bts-trans

[bts-trans]

250804 V’s Instagram Post

엉망진창 근황, 심심해하는 아미에게 전하기

A very chaotic update, delivered to ARMYs because they said they're bored

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250731 Jimin's Instagram Story

한달전에 만난 고양이

The cat I met a month ago

Video Translation: JM: Kitty, stretch out your legs JK: It’s cute

Trans cr; Priya & Faith @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250801 Weverse Translation

Jungkook’s Post ❇️

오랜만이에요? (https://weverse.io/bts/artist/3-205447340)

It’s been a while?

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250731 Weverse Translation

V's Moment ⭐️

다녀올게요~ ✈️ (https://weverse.io/bts/moment/07ee2935d1a799b354ee32954e17914b/post/4-205368207)

I'm off~ ✈️

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250725 Weverse Translations

Jimin’s Post ❇️

와 인스타에서 계란 사진 지우니까 마음이 편안하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (https://weverse.io/bts/artist/2-162213831)

Wow removing that egg photo from my insta makes me feel so much better hahahahahahahahahahaha

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

V's Comments 💬 on ARMY's Posts ❇️

💜: 태형 🥰🥰🥰🥰 V: 어 뭐야 언제 올라왔어? V: 맞후임 오늘 전역이다😌 (https://weverse.io/bts/fanpost/4-205117069)

💜: Taehyung 🥰🥰🥰🥰

V: Ooh wait when did this get posted?

V: One of my juniors got discharged today 😌

💜: 오빠들 중국 언제 와요?🥺🥺🥺 V: 가고싶다 불러줘 갈게 (https://weverse.io/bts/fanpost/2-162222118)

💜: When are you all coming to China?🥺🥺🥺

V: I wanna go, call us over, we'll go

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250802 Wootteo's Instagram Post

우떠갤러리공개 열심히준비했진 즐거웠어뉴어크

Wootteo gallery reveal Prepared dilijintly Newark was fun

Trans cr; Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250801 Jin's Instagram Post

뉴어크 1일차

Day 1 in Newark

Trans cr; Priya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250731 Jin's Instagram Post

탬파 1일차..

Day 1 in Tampa

Trans cr; Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250731 Wootteo's Instagram Post

뉴어크착륙완료 신나는런진투어 오늘도즐겨봐요

Landed in Newark Exciting Run Jin Tour Let's have fun today as well

Trans cr; Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250728 Jimin’s Instagram Post

딴짓

Doing other stuff

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250729 Wootteo's Instagram Post

우떠갤러리공개 탬파도뜨거웠진 함께해서즐거워

Wootteo gallery reveal Tampa was surely hot Happy to be together

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250730 RM's Instagram Story

…wouldn't they want to know more about it? They must have been very curious. But I liked to write and thought that if I didn't end up as a writer then whatever happens happens. So I continued writing and eventually became a writer They might also receive the question that is posed to me now, "When did you decide to become a writer?" Just like a ferry that reaches the banks without a ferryman, as you live, you eventually arrive at a destination — the future. And it arrives naturally even if one does not do anything. When this distant future arrives, there is something we must all do — rewrite the narrative of the past to match the ending.

(T/N: an excerpt from the essay "사공이 없는 나배가 닿는곳"/"Where a ferry without a ferryman goes" by writer Kim Youngha. It is part of his essay collection "단 한 번의 삶" /"One and Only Life" )

Trans cr; Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250727 Jimin's Instagram Post with J-Hope, V's & RM's Comments and Jimin's Reply

JM: 너무 아저씨같나.. 밍했다 내 인스타 에라 모르겠다~~ RM: 밍 JH: 퍼가요~ V: 답장좀 JM: ?

JM: Does this make me seem too much like an old man… looks like I've missed* up but whatever, idc too much about my insta~~

RM: Miss*

JH: Reposting this~

V: At least reply

JM: ?

(T/N: *A typo.)

Trans cr; Priya & Aditi & Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250725 Wootteo's Instagram Post

우떠갤러리공개 댈러스에서찰칵 우떠도모자써봄

Wootteo gallery reveal Snaps from Dallas Wootteo also tried putting a hat on

Trans cr; Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250725 Bam's Dad's (Jungkook's) Instagram Post

Image 2 Text: 시원하닝?

Enjoying the nice cool water?*

(T/N: *Written cutely.)

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250725 Jin's Instagram Post

달라스1일차

Day 1 in Dallas

Trans cr; Priya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[bts-trans]

250722 Wootteo's Instagram Post

댈러스날아왔진 홀더에낀거아님

Flew into Dallas I'm not stuck in the cup holder

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS