#白猫話

[fudoh-k]

ヘソ天で寝てました Cat was Sleeping with its naval up #猫 #ねこ #ネコ #cat #茶白猫 #白茶猫 #brown_and_white_cat #white_and_brown_cat #仰向け #face_up #携帯電話 #cell_phone #docomo #d901is https://www.instagram.com/p/CoJvuBFJJXR/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[kohanakonohana]

お世話になっている作家さんのお嬢さんが、市展で入選されました。

今年から本人OKの場合撮影ができるようになり、加えてお父上の許可もいただいて投稿。

かぼちゃ型の茶釜に猫をあしらった一品。

可愛い。

女子っぽい。

猫づくし茶席とかあっても面白そう…と思った次第でした。

なおこちら、お嬢さんとお父上だけでなく、江戸初期から続く鋳物師のご一族。よろしければインスタはこちら。

[dufferpuffer]

Did you ever figure out what's Snape's pronoun in japanese? 👀 I'm curious

I have jumped through so many hoops... I want to buy the hardcovers in Japanese, so I didn't want to spend money just to check a word... but piracy is hard for Japanese things... So I've signed up for an Amazon kindle unlimited thingy account and Amazon is useless in my country nobody has a fucking amazon account

AND THEN to read it I have to download the KINDLE APP on on my PC and log into AMAZON on it uuugh whinge whinge complain tantrum

I got all the japanese books - and I've been tipped off that he might use 'Wagahai' and FUCK do I hope he uses wagahai but it seems I cannot use the search function with kanji. Nor does it seem to search through furigana. Only hiragana and katakana. uuuugghhhhhh So I just need to... search for Snapes name in every book and scour the pages. Cool. Cool.

So I am looking through each book's every mention of スネイプ... Dumbledore uses 'Washi' and is, as always, delightful - using the typical old man 'jya's. I hope he and Sebarusu enjoyed their umasou custard tarts. Shoutout to Suneipu's poisonous eyes at Hari- and Ron.

「ミネルバ、わしは歓迎会のほうに戻らんと。二言、三言、話さねばならんのでな。さあ行こうかの、セブルス。うまそうなカスタード・タルトがあるんじゃ。わしゃ、あれを一口食べてみたい」 　しぶしぶ、自分の部屋から連れ去られるように出ていきながら、スネイプは、ハリーとロンを毒々しい目つきで見た。

秘密の部屋 (p. 124) How come "さあ行こうかの、セブルス。うまそうなカスタード・タルトがあるんじゃ。わしゃ、あれを一口食べてみたい" sounds so much cuter in Japanese

I got ONE 'Watashi' - but I'm not satisfied with it. It's in a note written for Slytherin to train their new seeker. "I, Professor Snape,"

『私、スネイプ教授は、本日クィディッチ・ピッチにおいて、新人シーカーを教育する必要があるため、スリザリン・チームが練習することを許可する』

秘密の部屋 (p. 167) But a note is formal. What does he call himself casually...?

「校長、一言よろしいですかな」 影の中からスネイプの声がした。ハリーの不吉感がつのった。

秘密の部屋 (p. 218) ("Headmaster, May I have a word." From within shadows came Snape's voice. Harry's sense of foreboding increased.) Unrelated - just iconic af.

BUT I FOUND IT!!!!

スネイプはますます底意地の悪い笑いを浮かべた。 　「校長、ポッターが真っ正直に話しているとは言えないですな。すべてを正直に話してくれる気になるまで、彼の権利を一部取り上げるのがよろしいかと存じます。我輩としては、彼が告白するまで、グリフィンドールのクィディッチ・チームから外すのが適当かと思いますが」

秘密の部屋 (p. 219)

HE USES WAGAHAI!!! He is SO cat themed in Japanese, what the hell... English its always bats and spiders, Japan is straight up like 'He purrs and is a cat' ... For people who don't know: Wagahai is an old-timey male pronoun. It's long been out of use and sounds arrogant, pompous, formal... "I'm better than you. I look down on you. You're a peasant; I'm a Lord." It re-gained popularity within fiction because of the 1905 book about a teachers pet cat by Natsume Souseki, 吾輩は猫である (I am a cat). It is STRONGLY associated with that book and cats in general. It's almost always used for non-human characters, especially to give an 'old military man' or 'from a different time' feel.

[ak794itomugi]

年末恒例のそれです

ついに2024年も年末になりました。 めっちゃ早いですね。今年はとっても早かった気がします。 リアルでもオタク生活でも久々に常に動き続けているような年でした。

今年は正直リアルが結構忙しくなることは年始からわかっていたので、 ほとんど休む予定であったんですが、わんぷりのモチーフ公開時点から、あかん死ぬかもしれんと、なんとなく予感がしていて（獣化もだけど擬人化にも弱い） これはあかんかもしれないとか思っていたら、周囲の人間含めてやられてしまってい��した。 後になって思うと、放送後の盛況から、今年は世間的にも注目度が高い作品だったのかなとは思っていますが、 いかんせんプリキュアは20年前から見ている身で、第三者として見れてる気がしないのでよくわから���いままですが、グッズやイベントもとにかくもりもりで楽しかったです。 自分は物欲があまりなく（一般的な人より無い可能性があるらしいです）、グッズをあまり買わない人間なのですが、今年はキュアコスモ以来に猫組のグッズをちょいちょい買ってしまいました。 猫好きなんか？めっちゃすき

プリキュアではしゃいでいる一年のように見せかけて、実は東方でもいつもと一味違った展開をしているというか、 翻訳のルールを若干厳しくした代わりに、ちゃんと展開できるようにはしているので、それもですが、 例大祭や東方ステーションさんなど、割と今ジャンルを牽引している所に許諾なり依頼を受けての事をしていたりもしていました。 自分自身は東方は風通しの良い事がとてもポイントだと思っており、小学生くらいが楽しめる作品を描いている気はしていないのですが、そういう自分みたいな作品もあっていいのが特徴かなと思いつつも、選抜しているメンバーも決してメジャーどころで固めてはいないので、ややアンダーグラウンド寄りの自負があったので、 色々驚いてはいるのですが、こんな記事を読んでいる未成年の方はあまりいないとは思いつつも、楽しんでもらえたならそれでよいと思っています。

一番今年で目立った事といったら、クソ漫画が恒常更新された事ではないでしょうか。 とはいえ実は、前のバンドリは結構不定期に限りなく近く、毎週常に更新しているのではなくて、一つのまとめに1作～2作収録前提で、2週間～1か月に1度の頻度ではありました。 マンガと絵をはっきり分けて展開している東方の形式では、ギャグマンガは作風的に無茶苦茶しすぎているものは結構難しいので、40Pなどパッケージ単位だったので、 毎週8P（以上）更新って実はとんでもない事だな～って思います。これを6月からそして今まで続けてきたって相当やべー事だとは思うんですが、 作品が4クールパッケージで、しっかり終わるプリキュアシリーズだからこそ、今できる事を考えて1年程度でこっちも出し切っていくって感じでいけるんじゃないかな���って感じです。 とはいえ、来年またやるかっていうと、さすがに難しい気もするので、 来年こそはお休みしているかもしれないです。多分ここの記事の何年も前から休みたい休みたいってずっと言ってる気がします。 本心なんだけどな……

来年の予定は結構本当に休むつもりで動いており、同人誌の予定は特別ないのですが、 また予想外の事があれば、今年みたいになっていると思います。 毎年予想外の事が起きて、休めない人生を楽しんでいる所があるので、人生が延命されている気分でありながらも、悪くないし楽しみにしている自分もいるので、 未知数な状態を楽しんでいきましょう！

昨年は若干項目にわけて色々書いたのですが、 今回あえてごちゃまぜに記載してみました。2ジャンル並行をして1年となりますが、 あるていどバランスのとり方のコツなどもつかめてきました。 趣味なのでやりたいようにやるだけなのですが、気持ちとしては、東方でかけることも、きゅあな方でかけることも大好きな事ですし、どちらかだけでは、満たしきる事は難しい事が、楽しくやれるのが大きいです。 例えば、文化や風習の話、オカルトや残酷性を伴いつつも、キャラクターの中で解決できる能力を作れるのが東方の面白い事だと思いますし、 逆にリアルタイムでキャラクター達の成長や心情の変化を楽しみながらも、現実世界をベースにもできつつ、リアルな人間的な話を作れるのがきゅあの面白い所だと思っています。 これはどちらを比較したり、優劣つけて話す事は無理だと思うと同時に、どっちも素敵！って胸張っていえる所だなと自分は思っています。 自分自身がサークル以外のコミュニティ的にどこにも所属をしないから事、波風を必要以上に立たせずのんびりできているとも考えているので、 のんべんだらりとおいしいごはんとおいしい酒でも飲みながら、なんか思いついたら描く日々を継続できればな～って感じです。現状一番理想に近い生活ができています。

昨今はSNSが色々と大変な状況になっていますし、 偶然いる作品に若い人が参入してくる状況が結構整いつつあります。 何年か前にここに書いた気がするのですが、自分としてはすでに隠居の気分でして、 おれの作品を見ろォ！！は別に無いのもそうなんですが、若い人が楽しめる風通しのいい状況は良い事だと思っています。 自分は自分が楽しめる範囲でおとなしく楽しみたいってのが本音（ただのひきこもり）なのですが、 主なフィールドなんだろうSNSが色々安定性にかけると大変ですよね。 世の中も色々過渡期なんだろうなぁともこの2年で思います。 ここで、私のようなアンダーグラウンドの隅っこにいる人間にさえ活躍や牽引を希求する状況なら、それは大変危険だと思いますが、そういう状況ではないなら、 まぁまだ大丈夫なんじゃない？って適当に考えてはいます。 でもなんか革命的な事がきたら超楽しいので、来年はそういう事があると面白そうですよね。

そんな感じで、楽しい一年でした！ 来年ものんびり生きようね！

[benkyoutobentou]

12 Books for 2024 (Japanese Edition)

You may have seen my post about the twelve books I read in 2023 (here), and I thought it would be fun to follow it up with a little tbr for 2024! Ideally, I'd like to read more than twelve books in 2024, but twelve is enough for now since I've got some series on this list that I'd like to either make some serious progress in or finish up completely. This list is in no particular order!

地球星人 - 村田沙耶香: I read コンビニ人間 by Murata a few years back and loved it, and this one has been high up on my tbr for a long time now. With how many people say they're completely traumatized by it, it sounds like the perfect book for me. The only reason I haven't read this yet is because I've hyped it up so much for myself.

生命式 - 村田沙耶香: A short story collection by Murata? Sign me up ten times over. This one sounds weird and gruesome and right up my alley.

本を守ろうとする猫の話 - 夏川草介: Another cat book, who can blame me? This was also touted as being perfect for book lovers, and I haven't heard a bad review yet.

吾輩は猫である - 夏目漱石: Keeping with the cat theme, this one I actually have planned in tandem with a challenge I have to read twelve big ass classics throughout the year. Between the sheer size of this and the fact that the text is so densely packed in, this book kinda scares me. I'm planning to read it in December of next year so that I have as much time as possible to prepare haha.

世界から猫が消えたなら - 川村元気: Last cat book, I promise, but I had to keep them all together (it's actually not about cats, though). I've had this one for a long time and just picked it up on a whim. I've heard a bit of mixed reviews, but the premise sounds interesting enough, and it seems to be pretty popular.

博士の愛した数式 - 小川洋子: This was one of the first books I bought in Japanese, so it's high time that I get it off my tbr. I've seen so many people love this, in and out of the language learning community. This author also has a bunch of other popular works, so I'd really like to jump into her books and experience the hype for myself.

告白 ‐ 湊かなえ: I've seen a bit of buzz about this book in the language learning community, but what really convinced me on it was seeing people outside of language learners also enjoying it. It sounds dark and mildly depressing, and I'm hoping that it'll have some interesting commentary as well.

独り舞 - 李琴峰: Somehow, I haven't read any queer literary fiction in Japanese yet, despite it being my favorite genre, so I'm so excited to jump into this one. For the life of me I can't remember where I heard about this, but I think it'll be one of my first reads in 2024.

デゥラララ！！- 成田良悟: I used to be obsessed with the anime adaptation in middle school but never revisited the series out of fear that it wouldn't stand the test of time. After seeing a fellow language learner gush about the series, I decided to give it a shot, managed to find it at a local used bookstore, and snatched up the first volume. Don't let me down, nostalgia!

憎らしい彼 - 凪良ゆう: This is the second book in the 美しい彼 series, and even though I'd like to read the third one next year as well, I'm just combining them. Seeing this series next to series like No. 6 and キノの旅 I'm really grateful to have a trilogy on my tbr haha.

No. 6 - あさのあつこ: Saying that I would like to finish this series next year is a bit of a stretch, seeing as I have eight of ten volumes left, but I'd like to put a serious dent in it to be sure.

キノの旅 - 時雨沢恵一: This series is more of a read as I please type series for me, since there's not really any overarching plot. I'm also not racing to make progress, since there are over twenty volumes (and still going). I'm savoring this series and I'm okay with that.

[pricechecktranslations]

食材の多い料理店

The Restaurant of Many Ingredients (Much Meat)

全身白髪だらけだと

As he strokes his red crest,

赤いとさかを撫でながら

Fry Kitchen grumbles that he's covered

フライ・キッチンがぼやく

Head to toe in white hairs

石臼での粉挽きなど

This is the first time in his life

生まれて初めて　昔は

That he's ever ground flour with a stone mortar

そんな身分じゃなかった

This hadn't been his standing in life in the past

.

屍用人に身を落としても

Though he'd stooped to the position of undead servant

家畜の姿に変わっても

Though his form had changed to that of livestock

意外と気分は悪くない

It actually isn't all that bad

今になって気がついたのさ

It was now that he realized

机に積まれた札束など

That stacks of money piled up on a desk

何の意味も無かったんだと

Don't really mean anything

.

肉の焦げた匂いが漂う

The smell of charred meat wafts through the air

次は自分じゃない事を祈る

He prays that he isn't next

.

ずっとうんざりしてたのさ

He'd always been so bored and fed up

２３人の兄弟ども

So he finally bid farewell

ようやく別れを告げて

To his 23 siblings

ポーク・チョップは独立した

Pork Chop had set out on his own

嬉しい事のはずなのに

This should have been a happy thing

何故だか少し寂しい

But somehow it was a little lonesome

.

鼻を鳴らして野菜を切る

He cuts vegetables while snuffling and snorting

刃物の扱いは慣れたものさ

He's gotten used to holding a knife

何人も刻んできたから

Since he's chopped up countless people

希代の始末��だったのに

He'd once been uncommonly stingy

今じゃのろまの従兄弟にさえも

But nowadays he can't even hold a candle

頭があがりゃしないのさ

To those blockhead cousins of his

.

熊の瞳がこっちを見ている

The bear's eyes are looking his way

獲物が自分じゃない事を祈る

He prays that he's not its prey

.

憧れのあの方にならば

Chateau Briand had declared that

食べられても構いませんわ

As long as it was by the one he admired

シャトー・ブリアンは言い切った

He wouldn't mind being eaten

あの日話しかけられなくて

He hadn't been able to speak to them that day

助ける事が出来なかった

And so couldn't save them

後悔は今も残る

His regrets linger even now

.

１６人目のコックになる

He'd become the 16th cook

決意して門をたたいたけど

Though he had mustered his will and applied for an apprenticeship

既に屋敷はもぬけの殻

The mansion was already an empty husk

今ではもうあの時とは

And now everything

全てが変わってしまったけど

Is different from the way things were then

変わらないものだってあるの

Yet there are some things that haven't changed

.

けだるげな赤猫をみかける

He spies a listless looking red cat

自分のお腹の肉をなでる

It pats the meat of his belly

.

たどたどしい手つきの料理

I wordlessly gaze upon

行う弟子たちの姿を

The sight of my pupils

俺は無言で眺める

Carrying out their clumsy cooking technique

昔のことなど忘れた

I've forgotten most of my past

それでもこの調理場には

Even so, this kitchen

懐かしい匂いがする

Has a scent that brings back memories

.

誰かと旅をし料理をする

To go traveling with someone, and make food with them,

それがかつて自分が望んだ

Wasn't that the life that I had once

生活だったのだろうか

Wished to have?

店をにぎわす異界の客

These guests from the parallel world bustling through the restaurant,

彼らのために用意された

I reach for the new ingredient

新たな食材を手に取る

That I've prepared for them

.

幸せの花は赤く綺麗で

The flower of happiness is a lovely red

メインディッシュのスパイスに最適

It'll be a perfect spice for the main dish

.

再び弟子たちに目をやる

Again he looks towards his apprentices

選ばなければならない

He'll have to select

メインディッシュの食材を

The main ingredient for the main dish

不足で困る事は無い

He isn't lacking in choice

ここはとても食材の多い

This is Mister Dog's restaurant

ミスター・ドッグの料理店

Of many ingredients

[chibiutsubo]

#日常 #玄関の花

連勤だったり他地区への応援に行ったりで自宅の部屋が埃と犬猫の毛まみれでひどい状態だったんですが、やっと今日休みでリセットできました。毛が舞わない！快適！スッキリ！

応援先では元上司にばったり出会ったのですが、やけにしんどそうな顔色をしているので話を聞いてみると、どうやら2週間休みがなく、今日も発熱しながら出勤しているというありさまだと。いやいや弊社闇だろ……と唖然としてしまいました。上の方々は働き方改革！女性の昇進！残業禁止！とか吠えていますが、吠える前に実際にこういう働き方をしている部署にNoを突き付けて守れよ……と思うのですが……。

私が今いる現場の方の40代以下の方々はわりと現代の感覚に近い働き方でありがたいんですが、一部の年配の人々は「死ぬ気で働いてこそ！」みたいな風潮が根強くあるので、この辺りがこういう悲劇を生み出してるんでしょうね。若手が居付かないって？そういうとこやで。

今回の応援先は自宅から2時間くらいかかるところだったので夜明けの東海北陸道(上り)をひた走りました。関から各務原に下りてきた辺りで山地から平野に出て、フロントガラスには朝日に照らされた濃尾平野。街並みが一気に目の前に開けるさまがめちゃくちゃきれいでした。

綺麗な景色を見に出かけた観光地とかではなく、日常の中でいい風景に出会えるのは何と言うか、よりいっそう良いものだなと思うと言うか。白っぽい朝もやの中に見える一宮のタワーとか川島の観覧車が妙な非日常感を醸し出していました。

岐阜から愛知方面に向かう時って、ここだけではなく他にも「山地から平野が一気にひらける道路」があって、そこを通るのが密かな楽しみだったりします。

[apothecaryscript]

Podcast “Kusuriya to Futarigoto” - The 1st, Aoi Yuki (Maomao VA) × Takeo Otsuka (Jinshi VA) “Jinshi really loves Maomao!” / ポッドキャスト『薬屋とふたりごと』 第1回　悠木碧（猫猫役）×大塚剛央（壬氏役）「壬氏、猫猫のことめっちゃ好きじゃ～ん」

You can listen to the podcast on Spotify.

In the opening part only, they speak as the characters Maomao and Jinshi. As below, I’ll transcribe exactly that part. (The orange-colored English lines are just my translation. And green-colored sentences are my own comment or additional explanation.)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

猫猫「壬氏様、私に何かご用でしょうか」

Maomao “Jinshi-sama, watashini nanika goyo deshoka.”

Maomao “How may I be of service, Master Jinshi?”

壬氏「面白い話が回ってきてな。お前に、頼みたいことがあるんだが」

Jinshi “Omoshiroi hanashiga mawatte-kitena. Omaeni tanomi-tai-kotoga arundaga.”

Jinshi “Something interesting came up. I’d like to ask something of you.”

猫猫（げ…。また面倒ごとか？）「で、一体何をすればよろしいのでしょうか？」

Maomao (Ge… Mata mendo-gotoka?) “De, ittai nani’o sureba yoroshiino-deshoka?”

Maomao (Yikes, another trouble again?) “So, what is it that you would like for me to do?”

壬氏「これからここに、いろんな客人が来る。その者たちと、楽しく話をしてほしい」

Jinshi “Kore-kara kokoni, ironna kyakujinga kuru. Sono mono-tachito, tanoshiku hanashi’o shite-hoshii.”

Jinshi “Various guests will be coming here from now on. I hope you’ll have fun talking with them.”

猫猫「楽しく…ですか？相手にもよりますが、どなたとでしょうか？」

Maomao “Tanoshiku…desuka? Aite-nimo yori-masuga, donatato deshoka?”

Maomao “Having fun…? It depends on the person, but who is it with?”

壬氏「フフ…まず一人目は…私だ」

Jinshi “Fufu… Mazu hitorimewa… watashi-da.”

Jinshi “Hehe… the first one is…me.”

猫猫（何で私がコイツと楽しくおしゃべりなんてしないといけないんだ！）

Maomao (Nande watashiga koitsuto tanoshiku oshaberi-nante shinaito ikenainda!)

Maomao (Why should I have to chat with this guy?!)

壬氏「何だ、その顔は…（咳払い）たっぷり付き合ってもらうぞ、薬屋」

Jinshi “Nanda, sono kaowa… (seki-barai) Tappuri tsuki-atte-morauzo, Kusuriya.”

Jinshi “What’s with that face… You’ll go along with me now, Apothecary.”

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

After that, the two voice actors was talking about a lot of things. I’ll summarize the content as follows;

About the scene of “honey,” Ep.10 in Season 1

They said Jinshi’s action trying to make Maomao lick his finger with honey was creepy. Mr. Otsuka said that he was sometimes told to act even more creepy than how he acted first, so if you found it creepy, it wasn’t just his fault, but also the production staff’s instructions. (They were not criticizing the staff, they were just laughing and telling inside stories.)　

About characters’ goods

Various anime-related goods have been sold, and there were some goods in their recording studio and they were told that they were free to take them home. They were given the stamps of their characters, with their own name. In Japan we use stamps in place of handwriting signature when opening bank accounts or business contracts, and usually such characters’ stamp can’t be used but the ones they received can be used, apparently. They also talked about characters’ figures. Mr. Otsuka tried but failed to get a Maomao’s figure at claw machines of amusement arcades. They were wondering why Jinshi’s figure had not been sold although Jinshi was the most beautiful character.

About Ep.25 (Ep.1 of Season 2)

They said both OP/ED were amazing, and Ms. Yuki said OP looked like KNH version of “Alice in Wonderland,” since there were many doors and the characters came out of different doors. They said, “The OP video itself is a mystery, and you’ll find what each picture means as the story progresses, so please watch it carefully and enjoy each episode!” As for ED, she said ED video showed how Maomao looked like to Jinshi. and said “Jinshi loves Maomao sooo much!!!” Jinshi has everything like beauty, money, and the social position, but that makes him a minority, which is not understandable by others. So, she felt sorry for Jinshi.

“Jinshi loves Maomao sooo much!!!”： 壬氏、猫猫のこと、めっちゃ好きじゃ～ん!!!（じんし、まおまおのこと、めっちゃすきじゃ～ん/Jinshi, Maomaono koto meccha suki-jaaan!!!）

めっちゃ(Meccha): a slang for “very, quite”= とても、すごく

It’s originally a dialect often used by young people around Osaka area, but recently it seems to have become popular among young people around Tokyo area. I myself was born in Osaka so I usually say “めっちゃかわいい！(めっちゃかわいい/Meccha kawaii)”: Very cute! when seeing something cute.

―――――――――――――――――――――――――――――――

Message from Mr. Akinori Fudesaka, Animation Director

The opening scene was created to show the beginning of a new story as the second season, while also showing the connection from the first season. Among them, I especially like the scene with Meimei at the Verdigris House. The departure of Rakan and Fengxian is a little sad for Meimei, but it’s also something to be happy about, and I want Meimei to move forward into the future with hope, just as the two of them have moved forward. I wanted to be able to see the brightness and warmth, so I worked closely with the staff to create the light coming in through the window and Meimei’s expression. Although we only see a little bit at a time, I hope we were able to show the feeling that everyone at the Verdigris House and high-ranking concubines at the rear palace were each living their own lives. I would also like everyone to pay attention to Shisui, who appears in the second season. The scene where she caught the kitten is the first time she interact with Maomao, but it really made an impression on her character. Some of you may have noticed, but this scene and the scene at the end of Part A are not the first appearances. Please watch again and try to find it.

Next, I want you to pay attention to the relationship between Maomao and Jinshi in Ep.25. The relationship between the two have changed throughout the stories of Season 1, as seen in the scene where Jinshi buried his face on the kitten’s belly. It’s cute how Jinshi became like, “Is this about me…?” while listening to the characteristics of cats. It��s the scene I personally really like. In Season 2, the story revolves around Maomao and Jinshi, so I hope you’ll pay attention to the further changes in their relationship and their thoughts and feelings.

Finally, I would like to send a message to Ms.Yuki and Mr.Otsuka. You are always be able to create the sense of character and the distance between the two characters that was created in Season 1, so I always feel at ease when I hand it over to you. You respond very accurately to the direction that we put in the storyboards, and it’s as if Maomao and Jinshi are living in the two of you, and you often respond with acting that goes beyond what we expected. It’s so real, the characters are alive, and I get to see your acting up close, and it even feels like I’m enjoying the recording as a fan. I’m sorry to the fans for my having fun first!

―――――――――――――――――――――――――――――――

After reading above message from Mr. Fudesaka, they talked about it as follows;

About the opening part of Episode 1, Ms. Yuki liked it started with Meimei’s scene. Meimei’s line is just a breathing of smiling without any words, and she said such line was very difficult but Meimei’s VA acted very well in spite that there must have been a lot of pressure of starting the new season with.

Next they talked about the cat Maomao. Ms. Yuki said “How cute!” and “Only cat lovers can draw such cute animations, so there must be cat lovers among the animation staff!” and she said the VA of cat Maomao is the same as VA of Yinghua. Mr.Otsuka said, “I play Jinshi but I’m not the only one playing Jinshi. The animation is really amazing,” and Ms. Yuki agreed, saying, “We’re only in charge of the voice parts, but the animation is so amazing that maybe the voices wouldn’t be necessary. I feel like I’m playing the role together with everyone involved in the animation, including the art and music.”　They also talked about the scene where Jinshi put the kitten on his face: Neko-sui.

The action of burying one’s face on the cat’s belly is called “猫吸い(ねこすい/neko-sui) among cat lovers in Japan. According to the internet information, there is the word “cat huffing” in English although It’s not a well-known word for everyone.

They said about Jinshi that he liked cats because Maomao looked like a cat, and that if Maomao hadn’t existed, he wouldn’t be interested in cats now. In various interviews, they said they’re always asked what will happen to the relationship between Maomao and Jinshi in the future, but they’re always scratching their heads to answer. But they said that little by little, the distance between them was really slowly closing.

As for the message from the director to the two, they were very happy that they were told that their characters were alive. However, they also said that the reason they were able to act well was because of the good animation and script, and they were grateful that when they read the script, they naturally understood, saying, “I see!”

Other than that, they talked about their private lives based on topics from email from listeners. Mr. Otsuka sometimes cook for himself but Ms. Yuki doesn’t have much of a preference for food, and anything is fine as long as it’s nutritious. However, she likes so-called “推し活(おしかつ/Oshi-katsu): supporting one’s fave” cooking, and makes character cookies and makes character-shaped grated daikon(Japanese radish) for hot pot cooking.

Although it’s not a hot pot dish, I have a photo of myself making a cat shape out of grated daikon and serving it with grilled fish, so please take a look, just for your better understanding.

It may be hard to see, but can you see the white and brown objects in the shape of a cat lying down on the bottom right of each of the two plates? Left side is the head and the long thin part on the right side is the tail. These are grated daikon, put it in a mold, and pushed out of the mold, and then added a brown pattern with soy sauce. If it were the hot pot dish that Ms. Yuki was talking about, it would be a much larger one, so I think it would be a really cute dish.

Regarding other food topics, Ms. Yuki read an email from a listener who loved cheesecakes, and said that a homemade cheesecake given to her by the woman living nearby her previous home was so delicious that she fell in love with cheese, even though she had not been able to eat dairy products before. Also, when Mr. Otsuka said that he had never tried Hokkaido sea urchin, Ms. Yuki responded “You’re missing out on something in life! You should definitely try it!” He said that he’s going to Hokkaido for work because a snow sculpture of the KNH character was being made for the Sapporo Snow Festival, and she recommended that he would try it, as there were several sushi restaurants even in the airport, and everything was very delicious there.

After reading email from the other listener about his preference for headphones, Mr. Otsuka said that he loved video games and enjoyed games with good sound using gaming-specific headphones, and that he also used a soundbar to enjoy watching TV with good sound.

Announcement of Blu-ray of Season 2

It’ll be released in four volumes, and the first one will be released on 16 April, 2025. In addition to audio commentary and video bonuses, it will also have a dress-up book cover of the original novel.

Next podcast will be released on Sunday, January 26 at noon, with Ms. Misaki Kuno, who plays Xiaolan.

Ms. Yuki asked Mr. Otsuka, “Is there anything you want me to ask Ms. Kuno?” and he answered, “She told me that since we’re the same age, it’s okay to speak in Tame-guchi(Friednly way of talking), so I try to do that as much as possible when we talk, but…is that really okay?”, and Ms. Yuki said “Oh, you ended up using Keigo lol Okay, I’ll ask her ‘Is that really okay?’ in Keigo lol”

That’s the summary. I’m not familiar with VAs at all, so I don’t know much about them, but from what I listened to, Ms. Yuki and the next guest Ms. Kuno, seem to be close, and Mr. Otsuka used Keigo when speaking to Ms. Yuki, so I thought he might not have much experience as a VA. I’m a bit worried about how accurately I was able to convey what they said in my poor translation, but it was a very friendly and fun chat. If there’s anything you don’t understand, or if there’s a topic you’d like to know more about, please let me know. Thanks for reading such a long post!

[yamanaka4576]

Sims2 Resource

●MOD

More Awesome Than You PAY PLUS!

・antiredundancy　余計なNPCの生成を防ぐ

・ffsdebugger　アクセサリーの青点滅の修正

・notownieregen　過剰なタウニーの生成を防ぐ

・nostrayrespawn　ペットの過剰な生成を防ぐ

Brightening up BodyShop for a Spring Cleaning　ボディショップの明るさを変える

ザ・シムズ２ モザイク除去パッチ Ver1.1　モザイクを消す

Сamera mod compilation　カメラMOD

No Pause Frame　一時停止した際の赤い枠線を消す

Sim Shadow Fix　シムの影を修正

Testers Wanted: No Friends Needed　昇進に友達がいらなくなる

Perfect Plants & Perfect Gardens　庭のお手入れが不要に

Cper and Csla Archetypes - Now with 100% more working than the competition!　エイリアンとゾンビのスキントーンの修正

Fluorescent to Sunlamp Converter & Seasons Bugfix　カスタムの照明をシーズンズのサンランプに対応させる事が出来る＆バグ修正

Nectar Bar Wants Fix　ネクターバーの修正

Meduza_NectarBarTumblerTrayFix　ネクターバーの修正その２

Functional Bar Table for The Sims 2　カウンターの高さのテーブルを追加

Epi_ColorTraits　シムに好きな色・嫌いな色を設定出来るようになる

Trait Globals　↑のMODに必要。

Date Reward Flowers by Color Traits　Epi_ColorTraitsに対応したバラの花MOD

Coffee Mugs by Color Traits　Epi ColoTraitsに対応したMOD。シムの好きな色に合わせてマグカップの色が変化する。

Myshuno Fixes　Myshunoゲームの修正

No Caffeine Jitters　コーヒーを飲んでも震えなくなる

Cowplant Mod　カウプラントに色々な機能を追加する

Mod: Easy Inventory Check　特定のMODに必要

BBQ "Close Lid" (Update 8 Sept 2008)　バーベキューコンロに蓋を閉めるアクション追加

Buyable Aspiration & Career Rewards for Lot Builders　願望の報酬とキャリア報酬のオブジェク��を購入可能にする

●Default Replacements

Clean UI (Post updated 01.11.21)　UIをスタイリッシュに

Body Shop - Clean UI & Widescreen　ボディショップのUIをスタイリッシュに＆ワイドスクリーン化

Bodyshop Room Default Replacement　ボディショップの背景

Sims 2 Face Defaults　フェイステンプレート

POINTY GREEN BABIES　エイリアンのフェイステンプレート

DEFAULT_PotatoGirl_Multi-IP Set　植物シムの遺伝子

Honey Honey Skinblend　スキン

Lilith's Swallowed In The Sea Eyes　瞳

BC_NeenaEyes_all.　スーパーナチュラルの瞳

Default Make-up [Base game and OFB]　メイク

[peppermint&ginger] DEFAULT face masks　フェイスマスク

[Lilith] Eyebrow Defaults　眉毛

犬と猫の毛皮

犬と猫の瞳

iSC_ServoCameraEye_DR　サーボボット

Neighborhood Terrain Defaults　地面

The Ultimate Road Default Replacement - V2　道路

Neighbhorhood Tree Default Replacements　近所画面の木

EFFECTS (FX) CUBE DEFAULT REPLACEMENT　近所画面のエフェクトキューブボックス

Basic Linden Trees Redux + Default replacements　木

shasta_lesssquare_BrighterLeavesjimTNW　床に散らばった木の葉

lvstndhrt_default_lesssquare!waterlilies　蓮の花

VICTORY OVER THE SUN invisible | realistic sky objects default replacements　太陽と月

Better Bubbles - Headline Texture Replacement　シムの吹き出しを高解像度にする

Cellphone Default Replacement　スマホ

Smartphone Friendly Phone Anims　受話器のアニメーション変更

Lighten Up! A Mod for Brighter Computer Screens　パソコンの画面を明るくする

Custom Computer Screens - Default Replacement　パソコンの画面

Ivy_Defaults_1　電話機と警報機と火災報知器を白くする

Myne Door Defaults　大学のドアと看板

PF's simblrさんのデフォルト置き換え

Tvickiesimsさんのデフォルト置き換え

Epi_PF_CameraOverhaul　カメラの置き換え

lutterby - a default replacement for the games butterflies.　蝶々

Leaf & Bean - Cafe-Style Menu Default　レストランのメニュー表

●スライダー

20 Sliders

[mmnt] I Have No Idea How To Name This Folder Sliders

[mmnt] Eighteen Sliders

DigitalAngels-Sliders-Set2-updatedMay29-2022

●Neighborhoods

・Clean Premade EA/Maxis Neighbourhoods - Version 2, and Subhood templates! - Oh My God It's Full Of Sims!　プリーザンドビューからベラドナコーブまで一つにまとめた＆バグ修正をしたカスタム近所 導入するにはFix subhood selectionが必要。

●ライティングMOD

Cinema Secrets Lighting Mod

BLUE SNOW NO MORE: Shader Fixes　様々なシェーダーフィックスMODの詰め合わせ

A Shader Edit/Default Replacement　シェーダーMOD

●ツール

The "CEP" - Color Enable Package v. 9.2.0 - 15 MAY 2009　リカラーCCを表示させるのに必要

Sims2Pack Clean Installer V1.6.22 (Updated Aug 2, 2014)　Sims2Pack形式のファイルをインストールするのに必要

●OMSP

*Updated* A Whole New Dimension: OMSPs Revisited and Improved!

Floating OMSP(animated)

●Reshadeプリセット

TURNIPHEAD | a ts2 reshade preset

bright&early reshade preset + earlyriser multilut for The Sims 2

[monthly-ambigram]

2024-12月号

アンビグラム作家の皆様に同じテーマでアンビグラムを作っていただく「月刊アンビグラム」、主宰のigatoxin（アンビグラム研究室 室長）です。

『アンビグラム』とは「複数の異なる見方を一つの図形にしたもの」であり、逆さにしたり裏返したりしても読めてしまう楽しいカラクリ文字です。詳しくはコチラをご参照ください⇒アンビグラムの作り方/Frog96

　

◆今月のお題は「時事」です◆

今月は参加者の皆様に「時事」のお題でアンビグラムを制作していただいております。今年一年間の出来事を振り返りながらお楽しみください。

今号も失礼ながら簡易的なコメントとさせていただいております。皆様のコメントがいただけますと幸いです。

「能登 正月から地震」　回転型：.38氏

今年は元日から大変なニュースで始まりました。 .38氏の作品は線の太さをあまり変化させないのが特徴である分、かすれた線が効果的ですね。

「能登半島」　敷詰回転型：Jinanbou氏

一年を通して余震や豪雨に見舞われまだまだ大変な状況です。 敷詰できる配置の発見がすばらしいです。斜め線分のパーツが面白いです。

「月面着陸」　鏡像型：てるだよ氏

探査機「SLIM」が日本初の月面着陸に成功。 「面／陸」がぴったりですね。作字のお作法がそろっていてきれいです。

「北見遊征」　回転型：douse氏

今年デビューした、にじさんじのライバー。 線の強弱の扱いが見事ですね。大型ディスプレイに表示しているような表現がステキです。

「後遺症」　図地反転回転型： いとうさとし氏

COVID19の後遺症、ワクチンの後遺症などの話題も多く聞かれました。 どの文字も読みやすくて驚きます。水平垂直な線と斜めの線を対応付けするあたりが���目ポイントです。

「気ままに整地生活」　回転型：無限氏

10年続いた人気動画シリーズが完結を迎えました。 ドット表現にふさわしい舞台ですね。特に「整」が上下の密度差をうまくクリアして面白いです。

「百年の孤独」　回転型：うら紙氏

ガブリエル・ガルシア＝マルケスのベストセラー。初刊訳から半世紀以上、作家没後10年を経て、今年6月に新潮文庫で再刊。 独特の書体による表現で立体的にも感じ、少し角度を変えるともっと読みやすくなるのかな、と思案してしまいます。

「3D HOLOGRAM」　鏡像重畳型：松茸氏

20年ぶりの新紙幣には偽造防止用の3Dホログラムが。 見る角度で絵が変わるホログラムに対して、文字ごとに見る角度を変えていくところがついになっているようで面白いです。

「千円札／北里」 　回転共存型：lszk氏

新紙幣の千円札は北里柴三郎が肖像画。 とってもわかりやすいです。シンプルながらぴったりで見事な対応付けですね。

「福沢諭吉／渋沢栄一」 共存型：兼吉共心堂氏

一万円札は諭吉さんから栄一さんに。 「一」の引き出し方がよいですね。全体的に密度差をクリアする方法がためになります。

「パリ五輪」敷詰回転型：Σ氏

パリでの開催は1924年以来100年ぶり。 点対称図形4つをうまく組み合わせていて、敷詰の威力を感じます。字形もスタイリッシュでステキです。

「巴里五輪」回転型：lszk氏

日本勢は海外開催のオリンピックとして最多のメダルを獲得しました。 「輪」の形に驚きました。リングのあしらいが良い効果ですね。 Σ氏の作品と合わせてちょうど5つの輪になっているのが示し合わせたようで面白いです。

「佐渡島の金山」回転型：すざく氏

佐渡島（さど）の金山が世界文化遺産登録されました。 とても読みやすく素晴らしい作品ですね。重ね合わせが絶妙で、「金」の冠部分が最高です。

「伊能忠敬界隈」　旋回型×３：螺旋氏

異常なほど歩く習慣を持つ人々を指すネットスラングで、一説によると40km/day以上歩くことが必要とのことです。 「伊→忠」90度、「能→界」270度、「敬→隈」斜め鏡像という組み合わせですが、この対応の発見だけでも奇跡的です。

「帰ってきたニコニコ」　敷詰回転型：てねしん氏

6月にあったサイバー攻撃で停止していたニコニコ動画等のサービスが8月にようやくサービス再開。 重ね部分がわかりやすい表現になっているので読みやすいですね。「ニコニコ」の表現が「にこにこ」にも振動するので面白いと思いました。

「不法移民／治安悪化」　図地反転共存型： いとうさとし氏

クルド人など不法移民問題により治安が悪化しているの言う話が多く聞かれました。 これも読みやすく仕上がっていますね。「移／悪」が特に見事だと思います。

「オトノケ」鏡像型：結七氏

Creepy Nutsの楽曲で、テレビアニメ『ダンダダン』OPテーマ。 「オ」の鏡像性を生かしてうまくまとめています。ちょっとした字画の曲げがこだわりでしょうか。

「低緯度オーロラ」　回転型：繋氏

10月の磁気嵐が最も大規模で、北海道だけではなく能登や兵庫でも観測されたようです。 「韋度」がきれいに対応できるのですね。残りもきれいに配置できています。

「冨安四発太鼓」　図地反転鏡像（共存）型：ちくわああ氏

キングオブコント2024で披露された、ダンビラムーチョのネタ中に登場する芸能。 中間調処理を活用して読めるようにしていますね。図地反転して裏返すと文字組が変わるので一応共存型になります。

「アンビクイズ」　図地反転鏡像型：つーさま！氏

Σ氏によるアンビグラム関係クイズが披露されました。 一点濁点が「ビ」「ズ」の両方で共通しているのがよいですね。アンビグラムとはなかなか気付けないのがこのタイプの面白いところです。

「戦争／陰謀」　図地反転回転共存型： いとうさとし氏

戦争について回る陰謀論、多くのポストが見られました。 こちらも読みやすくて素晴らしいですね。図地反転は漢字のパーツ構成の違いを簡単に超えてくるのが魅力の一つだと思います。

「祠」　フラクタル型：超階乗氏

「あの祠壊しちゃったの？」というミームが流行りました。 一文字で自己再帰的な作品はほとんどなかったと思います。部分的に見れば「祠」と「𡭕」の振動型であると理解すればよいですね。

「闇バイト／一寸先闇」　鏡像共存型：ヨウヘイ氏

闇バイト関連の事件が多発しました。 墨のぼかしのような表現がうまく使われています。文字の配置が巧みです。

「ハリス　トランプ」　旋回型：kawahar氏

アメリカの大統領選はカマラ・ハリス氏とドナルド・トランプ氏の対決となりました。 この形状の万能感がすごいですが、使いこなせるのはkawahar氏だけかもしれません。

「（下から）『ECHO』『少女A』『愛して愛して愛して』『強風オールバック』『メズマライザー』／ 祝 VOCALOID youtubeの再生数 １億回突破 おめでとう」 回転共存型：ラティエ氏

今年、史上２～６番目に１億回再生を達成したボカロ曲のタイトルです。 超大作ですね。作り上げた熱量に脱帽です。対応させる言葉に応じて書体をうまく切り替えていますね。

　

　

　

　

　

最後に私の作品を。

「to the NEXT/to the 一番上」　回転共存型：igatoxin

Creepy Nuts「Bling-Bang-Bang-Born」の歌詞より。 アンビグラムにおいてもこうなりたいものですね。

　

　

お題　時事　のアンビグラム祭、いかがでしたでしょうか。御参加いただいた作家の皆様には深く感謝申し上げます。

さて次回のお題は書き初めということで『フリー』です。各自思い思いのネタでアンビグラムを作ります。

締切は12/31、発行は1/8の予定です。参加してくださった皆様も、読者の方々も、今年もありがとうございました。来年もよろしくお願いいたします。

——————————–index——————————————

2023年 1月{フリー}  　2月{TV}  　　　　  3月{クイズ} 　　     4月{健康}   5月{回文}　　  6月{本}           　　  7月{神話}　　　8月{ジャングル} 9月{日本史}     10月{ヒーロー} 　   11月{ゲーム} 　       12月{時事}

2024年 1月{フリー} 　      2月{レトロ}　　 3月{うた}         4月{アニメ}   5月{遊園地}　　    6月{中華}　         7月{猫}　　　  8月{夢} 9月{くりかえし}    10月{読書}        11月{運}      12月{時事}

※これ以前のindexはこちら→《index:2017年～》

[tokyomariegold]

2023年 (今のところ)の一生のこと

こんばんは。tokyomariegoldです。 あやのです。

私は2017年頃からtumblrに投稿を始めて、その頃から「30歳で消えなくては」と、はっきりと思っていました。 写真(セルフポートレイトなど)と共にインターネットに置いた言葉達が、いつか消えてしまうのが前提である事は、インターネットを通して私がしたかった事をより効果的に伝えられるんじゃないかな、と考えた結果だったのだと思います。 (一通りやってみて、成功したのかどうかはよくわからないし、伝わらなくてもよかったとも思ってます。) 「ちゃんと消えなきゃね」と、自分とした約束を果たすために、30歳の誕生日に向けて毎日SNSの投稿を消した日々(それはとてもあっけなく悲しかったです。)を越えた2023年。 (30歳を越えても身体は全く残り続けているのです。) 生活をしていると、ふと「私はきっと一生〜なんだろうな」と思うことが多いのですが、でも去年までその“一生”は、とりあえず30歳までのことだったので、今年30歳になって、それを越えたこれからを思うと頭の中で自然と"(今のところ)"とカッコ書きされるようになっています。

そんな2023年、(今のところ)の一生、についてです。

(今のところ)一生、

2日に一回アボカドの断面で占いをして、 盆と正月は誰かといたくなる病で、 私を癒してくれる猫には出会えなくて、 帰り道に次のバスが来るまでバス停を遡り歩いてしまって、 バスを降りた後の夜道を歩く時に歌うのをやめられなくて、 (違う！)通勤通学はセグウェイで、 インターネットの女の子たちが大好きだけどまだ決して会いたいとは思っていなくて、 毎月満月をみんなにひとりで見て欲しくなって、 Xって言いたくなくて、 金曜の夜中に空の電子レンジが回るのを眺めて、 日記の更新を続けてもtumblrの治安は謎で、 アラームかけっぱなしで毎朝お部屋を出て、 無事帰って来られますようにと日々祈って、 家族でファミレスに行ったことがない人としか結婚したくなくて、 苦虫女を目指していて、 大晦日には“おとぎ話みたい”を観て、 社会で目まぐるしくなると写真をしたくなるし写真を真面目に考え始めるとそろそろ社会にのまれちゃおうかな！とあまのじゃくをやっている。 ちょっとずつ隠れて最悪をする以外で人生合戦に敗北しない術を探している。 土曜日の夜あたりにはふと自撮りをしたくなる(もう30歳を越えたのだから自分ルール的にはしな良いのに)。 全然たくましくなりたくなさすぎる。 そして面白いって言われて傷ついて、いいね！に救われています。

今のところ、一生、そんな感じです。

2023年、みなさんの(今のところ)の一生、は何ですか。 良いお年をお迎えください。

[kaoriof]

無題

平穏よりも胸のときめきをいちばんにしたら世界のぶあつい皮膚が一枚めくれたかのようになにもかもが歌い踊りかがやきはじめたのをいまでも覚えている。わたしは親が厳しくて外泊できないけれど、そのあいだに同級生の子たちはうつくしい島の海に反射する満月をみて、だれかと夜通しぴたりとからだをあわせて内緒話をするような、今にもぷつりと切れそうな糸のように細くて鋭い若さを世界の夢に浸らせている。感性を野放しにして、こどものころの感動をひとつずつ取り戻す時間がわたしにも必要だった。けれど思いどおりにいかないこともある、それも定めとおもって歯をぎゅっとくいしばる。わたしには必要だった。路上、白い廊下みたいに澄んだ朝霧をかんじる時間。薄いトップス。ズレた口紅。酔った勢いで入れ墨を彫ってしまう危うさ、煙ったクラブでなにもかんがえずに踊って、好きな男と寝て一限目をサボるとか、夜の街頭を走り抜け、くだらないことに時間とお金を費やすこと。「それだけじゃない、夜に遊ばなくても昼に釣りをしたりサッカーしたりそういう遊び方だってあるだろう。そっちのほうが幾分もまともだ」 おとうさんは夜遅くに帰ってきたわたしを叱りつけ、そう言った。わたしはけしてワルにあこがれているのではなくて、ただただ綺麗なものに飽きただけだった。わたしにとって祈りや信仰はさいしょから型があってそれに当て嵌めてハイ完成みたいなかわいいお菓子作りのようなものじゃなかった。自らを成り立たせるピースを集めた上でそれを食い尽くすくらいの覚悟や貪欲さがあなたにはある？わたしにはそれが足りなかった。昔も今も自分でうつくしい歌をつくれない。うつくしいものがたりをかけない。うつくしい絵を描けない。世の中にはフォロワーが万桁いる女子高生がいて、今、何千もの美術展が開催されていて、明日、いつかオリンピックに出るであろう少年がはじめてスケボーに乗るかもしれない。わたしには何もできないかもしれないけれど、彼らの生き様はわたしをわたしたらしめる微かなエッセンスとしてわたしに溶け込む。それを祈りという言葉で表象してはだめ？これからのことをかんがえると、ずっとどきどきする。目の前の光景が、訪れたことのない地の光が、風が、わたしを、わたしのからだを必要としてる気がする。世界中に張り巡らされた血管がわたしの心臓部にも繋がっているような心地。死ぬ5秒前ってどんな感覚なのかしらないけど、築き上げた塔が崩れてゆく感じなのかな、雪景色のような。

無題

朝起きたら腕に友達の噛み跡と身に覚えのない痣が3つくらいあった。耐え難い疲労がからだのあちこちにひっついて、入れ墨と化している。活字の海を、本をその背に背負えたらよかったのに、今のわたしを崖っぷちに引き止めているのはうつくしい言葉でもなくて、泥に塗れた重いカルマ。イヤホンの先から垂れ流れる音楽すらも風のように軽やかで自由なものではなくて、ねばねばした気持ちわるくてかなしいものに聴こえた。夏と、そのあつさと、その底知れぬ闇に街ゆくものすべてがこころのずっと奥の方で平伏している。昼過ぎにスクランブル交差点前の巨大スクリーンが薄青い空を泳いでいるようにみえたこと、街ゆく人の肌色が、シャボン玉のようにその熱を吸収して発光していたこと、ぜんぶなんか夢みたいにふわふわしているかんじがした。もうすぐでなつやすみなのに、大学入ってからそれまでもずーっと夏休みのような感じだったからあまりどきどきしない。みずみずしくずっと光っていたい。わたしもいつかデカい人間になりたい、いつかいつかいつかという文句ばかりが増えてゆくのを横目でみて、ぜんぶカサブタを剥がすように振り解いて拭ってくれる奇跡みたいな命、日々、音をどうしても期待してしまう。どうすればいいんだろーしにてーと思いながらまたあしたも友人と夜ご飯をたべにいく約束した。それでまた家に帰って、朝起きて虚無感に苛まされて、の繰り返しを大量の課題で中和する。薄暗い中でたべるごはんとか朝早起きして化粧をすることじゃない、今はなにもない海とか草原でなにも繕わずにその自然のデカさとか愛を仰向けになって享受するのがいちばんただしいきがする。たすけてと呼ぶには大袈裟すぎるし。わたしはわたしのことをぜったい見放さない、それだけで充分いっぱいすてきでしあわせで救いだということを今じゃなくてもいい何年もかけて真実にしていく、揺るがない愛に変えていきたい。

end

泣き出しそうに張り詰めた空気に鼻を啜る。世界の彩度が落ちて、ぶあつい服を着た街ゆく人たちが皆んなちっちゃな怪獣みたいにみえる。肌寒い。外はずっと灰色、モスグリーン、レモンみたいな匂い。大きな木が揺れて、木の葉の上に横たわっていた雨の滴が霧のように3秒間くらい降った。最近は毎日毎日やることが多くて、それをこなしているあいだに1日が終わる。３日連続で化粧を落とさずに寝てしまった。多くの人が電車にのっているときに外の景色に目をやらないのと同じ感覚で、わたしも生活の外側にひろがる微かな動きに鈍くなった。ずっと特別でありたかった、1番愛されたかった、そういった思春期的な熱望とどんどん疎遠になっていく自分に日々焦ったり安堵したりしている。だけど同時に、わたしの中をまだ生きている17歳のわたしがその面��をときどき覗かせる。期待させる。突拍子もなく走ったり、ゲラゲラ笑ったりする。些細なことで泣いたり、理不尽な世界に怒っている。良くも悪くも変わっていくのなら、これからの自分に期待をしたい。アルバイト先では後輩が6人くらいできて、みんなわたしよりも仕事ができる。わたしはもともと注意をされると衝動的に泣いてしまうところがあったし、シンプルに忘れっぽかった。あまりにも器用に仕事ができないので、ある日店長とそのことについて話し合ったら意識の問題と言われた。その1、人からのアドバイスに劣っている自分を見出してはだめ。その2、素直に人からの意見を受けとる。その3、自分のためでなくだれかのために働く。この3つを約束した。夜の繁華街で50歳の男性に飲みにいきませんかと声をかけられたり、あした授業にどんな服でいくかを考えながら化粧品を見に薬局に寄り道したり、腕に点々とのこる虫刺され痕をみて、それを残した蚊のことを考える。あした、図書館で借りた本の返却期限。わたしもちっちゃな怪獣になって寒さをまるごと食べてしまいたい、寒い日の、霞んだ光やクリアな淋しさ、果実のようにぎゅうぎゅうに酸っぱい気持ちを。

slow burning

大学一年生というよりも、高校四年生というような振る舞いをしているなあ、と自分のことを客観視する。新宿の横断歩道橋から行き交う人々を眺める。つい最近まで、委員会の同期の仲の良さにムラができていて、グループとかカーストとかそういう言葉が浮上してきてしまうほど揉めそうになっていた。それでも、それぞれが居心地の良い場所にしようと歩み寄っている。こういう、諦めによる愛想ではなくて心からの気持ちに胸を打たれる。明大前の飲み屋で酔っ払って「俺みんなのこと愛してるよ」と照れ笑いする先輩に、わたしたちみんな、キモいねーなんて言って茶化した。そのあと夜の大学で騒いでいたら警備員に注意された。机の下に10円玉を落としたのを拾わないで帰る。いつまでも赦されていたい、わたし、山猫のような女の子でいたかった。すぐ隣、肌すれすれにだれかの温もりを感じて弱さを誤魔化すのではなくて弱さを共鳴しあっていたい。「東京の人は生き急いでいる」なんて言葉があるけれど、わたしは美しい光景がそこに広がっていれば必ず立ち止まる人でありたい。仕事に遅れそう、とか、終電が、とかじゃない、好きな人たちのためだけに忙しくありたい。恋人は待ち合わせをするとき、「どこでおちあう？」と聞くのだけど、高2の頃、初めて会う日、それを「（恋に）落ち合う」と勝手に解釈して死ぬほどどきどきしたのを思い出した。それからわたしも「どこで落ちあう？」と聞くようにしている。ドア窓の形に切り取られた青い影が電車のフロアに映って、がたんごとんという音に沿ってフィルム映画みたいに小刻みにうごいていた。池袋で新疆料理をたべて、お腹を下す。スペイン語の中間試験。木曜日、ほんとうは1限に英語の授業があったんだけど、財布を忘れたいせいで交通費が若干足りなくて新宿駅から乗り換え先の電車に乗れなかった。その旨をインスタのストーリーに載せたら、一度しか喋った事ない同じクラスの男の子から「抜け出していくわ、」とだけ連絡が来て、本当にきてくれた。クラスで唯一金髪で、派手で、いつも高そうな服を着ている。ピーナッツをぼりぼり食べながら、ダーツをする。わたしが2回勝って、可哀想だったからあとの1回は負けてあげた。それからは何も無かったかのように授業では一言も喋らない。お互い、目を合わせないふりをしているような、ふしぎな距離感を保つ。渋谷で5分1000円の手相占いをしたら、鎖みたいにいくつもの線が絡まっていますね、と言われた。意外と気にしいなんじゃないですか？「そうですね」と答える。駄菓子屋で1000円使い切ったほうが幸せになれそう���とおもった。電車の隣の線路にカラスが一羽いた。こんなに近くでみるのははじめてだ、と思って、じーっとみつめた。黒なのに黒じゃなくて、光を受けて渋いグリーンや紫っぽくみえる羽毛に目を見張る。なんか、空はどこまでも真っ青なのに光の細部だけ色があたたかい夕方前みたい。ふわっとなにかに気付いて、じーっとそれを見つめて、そこになにかが“視える”とぜんぶ途端にスローモーションになって、焦燥感や虚しさがたちあがってくる瞬間がある。からっぽなのにぎゅうぎゅうな感じ。AirPodsをケースにしまう音が体感的に5秒間くらい耳に残ったり、自分の息遣いにどきどきしたり、すれ違う男子高校生の会話声や、鳥が羽をはためかせる様子がクリアに輪郭が保ったまま空中を転がる。ガムを買って噛みながら、心のもやもやしたなにかを同時に小さく噛み砕いてゆく。光の洪水。家に帰ってパスタをたべたあと、お風呂で下の毛をつるつるにする。夕方終わりにお風呂に入るの、とても好きだなあと思う。コンタクトレンズを外さないまま、化粧も落とさずベッドへダイブする。瞼の裏に東京タワーの赤がたましいの塊みたいにまあるく光っている、はやく何もかも諦められる年齢になりたいと思う。

無題

なんかまじでわたしが疲弊していて悲観しているのか、世界が残酷なのかわからなくなってきた。脳科学の講義を受講したあと、テキトーに混雑した休日の街をあるいていたら皆んなの脳みそが透けて浮きでてきそうで気持ち悪くなった。地球4周分の神経線維。そう、どでかい爆弾が街ゆく人々の頭蓋骨に葬られている。ニューロンが軸索を介してつながってゆく、放出と受容を繰り返してみんな手を繋ぎあってゆく。セール中でバイトの雰囲気がぴりぴりしていて、みんな資本主義の豚みたいに働いていた。うつくしくないとおもったし、私も美しくなかった。結いた髪に、ぴたっとあげられた前髪。なにを思っているのかを書くのがずっと怖かった。もしかしたら私の感じているこの欲望はとても汚らわしいもので、それゆえにだれかを傷つけてしまうかもしれない。でも、言葉にしなければすぐにわすれてしまう感情に名前をあげなくなって、水をあげなくなって、そうしたら、じぶんの脳みその溝をうめていたみずみずしい苔までもがすっかり枯れきってしまって虚構を連ねるようになった。空洞に哀しみの音だけが響き渡る。友達はいるけど、私はその友達の1番になれない。恋人みたいな人はいるけど、私はその恋人の1番にはなれない。1番っていうのはほんとうの意味での1番、2番とか3番とかがいない1番。圧倒的な2人の世界の中でのフェアで高貴な1番。有名になりたかった。文章でも外見でも写真でもなんでもいい、だれにも敵わない羽根で世界を羽ばたいてみたかった。わたしを選ばないで、そこらへんのそれっぽくかわいい女の子を選ぶかっこいい男の子たちを信じられないでいる。外国に行ったらモテるよ^_^と投げかけられた言葉について何回も考えるけど、考えるたびにかなしくなる。でもね、神様はいるとおもうの。木漏れ日の首筋に、砂丘のしずけさに、広大な空の一枚下に、その温もりと永遠が芽吹いているのをしっている。そのたびに、わたしはこの世界に愛されていて、まだ19歳で、まだ何にでもなれて、そして世界を（気持ちがあふれてしまいそうなくらい）等身大で愛しているドラゴンみたいにかわいい女の子だとまじないを唱えるようにして心を強く保つ。アスファルトに散った桜が朽ちて、吐瀉物のようにグロテスクにぬるい光を浴びている。走り抜ける！だれかの憎悪の中に、疑念の中に、見下しの中に憧憬の眼差しを覚えながら。東京で灯される光の数だけ、アフリカの広原でつややかな花が咲けばいいのに。光の重さの分だけ、銃弾が軽くなればいいのに。帰り道、ひさしぶりにパンを買って帰った。

日記

弟がiPadのタッチペンを無くしたらしくて、それを聞いた母がすぐにAmazonで検索して新しいのを買った。こういうとき、ほんとうになんか小さなことだけれど、すごく心が愛にみちる。

大学の新校舎の建物のにおいが400人もの人が集まった大教室の縁をすべっていく。扉を開けた瞬間、目と目と目がわたしの顔を捉える。湿気漂うフロアにだれかがペンを落とす音、先生のマイクが吐息までもを拾って湿った熱を加速させる。「儚いって聞いて何を思い浮かべますか？蝶？蛍？蝉？トンボ？」 教授がそう聞くと、みんなのえらぶ選択肢がちょうど均等に分かれる。講義が終わるといつもすぐに帰るイケてる男の子が蛍を選んでいて、なおさらかっこよく見えた。わたし、インスタのフォロワーが490人いるんだけど、その人数って今見てるこの人たちよりももっともっと多いのかと思うとなんか心強いような息苦しいような、不思議な気持ちになるなーとぼんやり思った。君たちはぶっちゃけ勝ち組です、という先生がキモかった。海外の大学院に行きたい。わたしはもっともっと色々な人を知るべきだし、美しい景色にであうべきだし、貪欲に学ぶべきだとおもうから。聡明になって、お金を稼いで、将来だいすきなひとたちにたらふくご飯をたべさせてあげたい。お母さんとお父さんが育ててくれた、守ってくれたこの心の真ん中にそびえる愛情のかたまりを誰かに分け与えていきたい。でも、そうとも思うけど、逆にそれをこなごなにさせてくれる危険性や若さゆえの解放にも目が眩んでしまうの。「今しかできない」ってとてもずるい言葉だなあ。

19さい

19歳とかいちばん呪われていた1年だった。まだハタチじゃないけど、もうそうさせて、と思うくらいに、1年のあいだに10年分くらいの幸せと不幸せがぎゅうぎゅう詰めに、どっちがどっちかわからなくなるくらいに入り乱れててくるしくてさみしくて悲しかった。くるしかった。わたしと同じ純度で、等しく、あいしてほしい。あいされたい。

[signales]

12月、佐内正史のトークイベント「猫派」を見に本・中川へ行った。

２時間位、写真や写真に限らない色々について、曖昧で感覚的なことを丁寧に言葉にして話していて興味深く面白かった。外側を撮りたいとか、松本は山の空気を吸っている街とか、猫派ではなく自分が猫だとか、明るいより薄暗いほうがよく見えるとか。詩みたいだなと思う。会場にセイイチ君がいてひさしぶりに少し話した。結婚したことを伝えたら、お祝いにとradianceというzineをくれた。ネガポジが反転した写真。今年は不思議と会ってなかった人達とひさびさに会えて話ができてよかったなと思う。

[j-rock101]

文法：〜ては（If・Because + Bad Result/Whenever ~/Repetitive Actions）

A(て-form)＋は、B。

In spoken Japanese, ては and では become the contractions ちゃ and じゃ respectively.

We’ve seen ては combine with phrases like ならない、だめ、いけない to mean something that you “must not do.” However, ては has several different uses.

If・Because + Bad Result

Aては、B。 （A［普通形］＋のでは、B。）* If/Because A, then B (Bad Result).

This is the base form for the grammars てはいけない and しなくちゃならない. ては is a conditional whose usage is very similar to ～たら, but while ～たら is neutral, ては carries a negative implication. It's used to express a negative result due to some action, or even just one's negative reaction to that action.* While it's common to see it paired with だめ・ならない・いけない like in the above grammars, it is not limited to those endings.

先輩　ついてきちゃ意味ないです［ビクッ］ Senpai, there's no point if you're just going to follow me. [Startled] [Speaker is on an errand from Senpai to fetch a drink.]

(『月刊少女野崎くん』 Girl’s Monthly Nozaki-kun,vol. 1 by Izumi Tsubaki)

Of course, depending on the translation, these alternate endings can still carry the meaning of "that must (not) be."

未来の僕の奥さんに傷が残っちゃ大変だ It would be a problem if my future wife were scarred. (= I can't allow my future wife to be scarred.)

(『魔法使いの嫁』 The Ancient Magus' Bride, vol. 1 by Yamazaki Kore)

Whenever ～

While て-form is used to simply connect two clauses to indicate a simple sequence of actions, ては is used to describe an action that keeps happening. In this case, ては is only formed from verbs.*

A(Verb) て、B。 When A, then B. A(Verb) ては、B。 Whenever A, then B.

These actions are habitual, with B happening every time A occurs. This meaning is not necessarily negative, and the phrase is not repeated.* *

そっ！あの赤いの行ったとこ 世界のいろんなとこ見たくてさ バイトで金貯めちゃ旅してんだ Yeah! Those red pins are the places I've been. See, I really wanna travel all over the world, And I go on a trip whenever I save up enough money working part-time.

(『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』 Anohana: The Flower We Saw That Day, vol. 1 by Okada Mari and Izumi Mitsu)

Repetition

ては can be used to emphasize two actions happening over and over, similar to ～たり～たりする. However, while たり gives several examples (out of many), ては really stresses the repetition.* These two actions can be completely unrelated, even opposite actions. The ては phrase can be repeated twice, or the order of the verbs even inverted to further emphasize the repetition. This form is only formed from verbs.

A(Verb) ては、B。 Do A and B repeatedly, every day, constantly, always. A(Verb) ては、B、AてはB。 Repeatedly A-ing and B-ing, A-ing and B-ing. A(Verb) ては、B、BてはA。 Repeatedly A-ing and B-ing, B-ing and A-ing.

When repeated twice, the two actions are opposites (ex: turn on and off, draw and erase, eat and sleep.)*

だから何度も目覚めては　確認するにゃ So I keep opening my eyes over and over, just to check. [To keep the cat pun, consider: "meowny times" instead of "over and over".]

(『おじさまと猫』 A Man and His Cat, vol. 1, by Sakurai Umi)

白と黒の２つの神様がいました 白の神様はみんなに喜びを与えてやりました しかし黒の神様はそれを取り上げては悪さばかりしていました There were two gods, one white, one black. The white god bestowed joy upon everyone. However, the black god constantly took that joy away, and wrought only evil. [Language purposely elevated to keep the fairy tale/mythic feel.]

(『とつくにの少女』 The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, vol. 1 by Nagabe)

On top of the 3 usages above, Maggie-sensei lists a few more. Be sure to check out her page for more examples from a native speaker!

Advice & Suggestions

This one is another usage that is similar to ～たら, this time giving the advice a more elevated feel than the casual たら, or softens the impact of a straightforward ていただけませんか.

Aてはいかがでしょう。 Aてはいただけませんか。 Aては… [unfinished to allow listener to fill in the blanks]

Attempt with expected failure

ては is used to modify てみる when you're not optimistic about the outcome of an attempt.

Aてはみます。 I will at least give A a try...

J-Rock Examples:

山際も星も／ぼくらに気付いては／お話もした Both the mountain ridge and the stars / Whenever they noticed us / Told us stories as well ［赤い光線 - 交信］

東京にすがりついては／泣きじゃくって　言えやしなくて I’m always clinging to Tokyo / and crying　and I just can’t say it ［関取花 - 東京］

革靴は知らぬうちに／あのリズムを奏でては列車中に空しく響く Whenever my leather shoes unconsciously / tap out that rhythm, it echoes through the train in vain ［関取花 - 石段のワルツ］

[kyoto4]

『 “The Scrap”（ザ・スクラップ）    懐かしの一九八〇年代』　村上　春樹　著　（ 文藝春秋）

下世話なあれこれが楽しい

スクラップ（ドク・チーサムの人生；レジー・ジャクソンとビリー・ジョエル、それぞれの百万ドルの稼ぎかた；『ニューヨーカー』の小説；虎の眼・「ロッキー」・スタローン；Ｊ．アーヴィングと夫婦不和；ＮＹ・ジャズ・クラブめぐり；水晶球とおどかし猫とイーグル・キャップ；あの人は今こうしている　ボビー・ベアの巻；あの人は今こうしてい��　ウェイン・ニュートンの巻；カレン・カーペンターの死；レオン・フライシャーの再起；「ソフィーの選択」とブルックリン橋；『エスクァイヤ』５０年とスコット・フィッツジェラルド秘話；ハワード・ディーツの生涯；スティーヴン・恐怖・キング；Ｓ．キング＆Ｊ．カーペンター；オリンピック・ユニフォームについて；驚異のジム・スミス協会；サム・トッド君の失跡；ドミニク・ダンの絞殺；マイケル・ジャクソンそっくりショー；ブレイクダンスいろいろ；ビル・「ゴーストバスターズ」・マレイ；リチャード・ブローティガンの死；サム・シェパード＆ジェシカ・ラング；アーノルド・シュワルツェネッガー；ブライアン・フェリーＶｓ．ミック・ジャガー；ジム・ラフィーバー語る；エリック・シーガル語る；リンダ・ロンシュタットの独り寝；ジェイ・マキナニーの明るい灯）

だいじょうぶです。面白いから—東京ディズニーランド

オリンピックにあまり関係ないオリンピック日記

[eversilenthill]

𝒲𝑒𝓁𝒸𝑜𝓂𝑒 * おかえりなさい

welcome to our blog!!! we’re a sys of two afawk — ana and brontë (*_*)

we speak portuguese, english and a little japanese

we r sixteen !!! +18 can interact but becareful lols

also we play rblx but mostly ana == our username is the same as tumblr xx

we dnt have discord cuz it sux but we have snap 🖤

私たちのブログへおかえりなさい！知る限かぎりでは、私たちは解離性同一性障害かいりせいどういつせいしょうがいの2人システムです＝＞アナとブロンテで(*_*)

私たちはポルトガル語と英語と少し日本語ができます。

私たちは16歳です！読者どくしゃさんは+18歳ならインテラクションができます。でも注意してください(笑)

私たちはRobloxを遊びます。たいていアナですけど。私たちのユーザー名もeversilenthillです( ^ω^ )

めっちゃ悪いですから、私たちはdiscordを使いません、でもSnapchatがあります🖤

hi im ana @

i like silent hill, nana, dark academia, girlblogging, cigarettes after sex, playing evade, speaking japanese, cursive writing, marumoji, kuromi, black, catholic imagery, reading, dior, handbags, lace, vanilla perfume, sabukaruサブカル fashion, cats, nail design, fog, shotguns n stuff, arcane, kyriocifer (ik his rule is only +18 i only watch his yt channel never interact w chat), webcore, 2000s/heisei, japanese colorful magazines…

i am straight nd single

yaa thats it i think

ハイわたしアナです

好きなことは　サイレントヒール、NANA、ダークアカデミア、ガールブロギング、シガレーツ・アフター・セックス、Robloxのevadeを遊ぶ、日本語で話す、筆記体ひっきたい、丸文字、クロミ、黒、カトリックっぽいなビジュアル、読み、Dior、手提てさげ、レース、バニラの香水、サブカルファショーン、猫ちゃん、ネイルデザイン、霧きり、散弾銃さんだんじゅうなど、アーケイン、webcore、平成、日本のカラフルな雑誌　です

わたしヘテロです。独身どくしん🖤

hai im brontë!!!!!!!!!!!!!! 🎀

im jirai kei! my favorite game is needy streamer overload and my dream is to live in tokyo ( ^ω^ )

i like mcdonalds, ame, kangel, chinese, japanese, russian, white and pink roses, music, cute jewelry, lace, bows, skirts, anime figurines, cute knives, crosses, chocolate, nana, techodeco, marumoji, tarot, pink crystals, cyberpunk(i love it sm), dystopian environments, animal crossing, hello kitty and my melody <3

ハアアイイイイイブロンテですね^_^🎀！

地雷女子です！一番好きなゲームはneedy girl overdoseです、あたしの夢は東京に住むです( ^ω^ )

好きなことは　メックドナルド、あめちゃん、超てんちゃん、中国語、日本語、ロシア語、白いとピンクなばら、音楽、かわいいアクセサリー、レース、蝶結ちょうむすび、スカート、アニメ人形、かわいいナイフ、十字架じゅうじか、チョコ、NANA、手帳デコ、丸文字、タロ、ピンクなクリスタル、サイバパンク(大好き)、あつ森、ハーロキッティとマイメロ<3

need frenz ！