#如果有地方說錯的還請紅學專家不要打我我只是來玩的

[thirrith]

A guide to Dream of the Red Chamber for English speakers

I've been posting about a book called Dream of the Red Chamber for a while. I'm kinda obsessed with it but the tags here on tumblr are pretty much barren. I want to get more people to be interested in it, so here's something more informative with minimal screaming.

Dream of the Red Chamber (紅樓夢) is a 18th century Chinese novel by Cao Xueqin. It isn't very well-known outside of the Sinophone aka the Chinese-speaking world, whereas where I come from it's considered a masterpiece and classic and is so well-known and holds so much cultural significance even the people who haven't necessarily read the book make references to it - like, basically everybody knows about the book. It certainly deserves to be known and loved by more people - that's why I'm making a post about it. This post is NOT going to be an attempt to cover everything, though, because there is just so, so much to the book; instead, I am creating a guide to make it easier for people to get started if they are interested.

What is Dream of the Red Chamber about? Why do people love it?

The best way to sum it up is calling it a family saga mixed with a bit of fantasy. It tells the story of the rise and fall of a big and powerful family, focusing on the story of the young girls, the maid servants, and the wives that all live together and run the household. The only male main character Jia Baoyu is a young heir of the family, who grew up among these women and girls. He loves and understands them, loves being surrounded by them, and deeply identifies with them. My dad, who is also a fan of the book, loves saying that Baoyu 'has the heart of a maiden'.

The book is funny and full of drama, and at the same time it's also poetic, tragic and profound, and the tragedy of the characters is written in such a kind way, as if the author wants you to love them and remember how wonderful and alive they are despite the fact that a gloomy fate will claim them all.

The book is also so queer in a way that no other Ming/Qing dynasty Chinese novels can compare. Obviously there are no modern queer labels because it was written in imperial China, but there are characters who are interested in both men and women, characters who are interested in no one, and affairs between boys and between girls; many main characters have the kind of relationships with their gender that make my Chinese transgender heart sing with empathy.

If you want to hear from English speakers who fell in love with the book and learn more about the context and literary/cultural value of the book, I recommend starting with 'Why is China’s greatest novel virtually unknown in the west?' by Michael Wood on The Guardian and 'Why you should read China’s vast, 18th century novel, Dream of the Red Chamber' by Josh Stenberg on The Conversation.

Dream of the Red Chamber is a long novel with many different versions and possibly hundreds of adaptations. How should I begin?

There are two translations that I know have received good reviews:

A Dream of Red Mansions translated by Yang Hsien-yi and Gladys Yang. My partner is reading this version. It's a very faithful translation with footnotes to make up for the language and cultural barriers. (Note: the Yangs finished their translation in prison in China during the Cultural Revolution.)

The Story of the Stone translated by David Hawkes and John Minford. It's a translation that takes more artistic liberties than the Yangs version. For example it differs in the way it translates character names and its writing style. Hawkes wanted to recreate the experience of reading the novel in Chinese for English speaking readers, but it may also be harder for you to talk to those who read the book in Chinese about certain characters and details.

There is also a public domain translation by H. Bencraft Joly, which was first published in the 19th century, and you can find it on Project Gutenberg.

The 1987 36-episode TV adaptation Dream of the Red Chamber is well-loved and considered by many Chinese people to be the best adaptation of the book. Every later adaptation would be compared with the 1987 one and found lacking. I personally love this adaptation a lot, and I think out of all the adaptations I've seen (including TV series, films and Chinese opera) it has the best interpretations of the book and the characters. It also has the best songs, which were adapted from the poems in the book. You can stream the series with English subtitles on the Internet Archive.

If you want something shorter that covers the main romance plot line and includes a few iconic scenes from the book, I recommend the 1977 film adaptation The Dream of the Red Chamber casting legendary actress Brigitte Lin as Jia Baoyu (she also portrayed an iconic classic wuxia character as a trans woman in another film franchise, but I digress). You can find the film with English subtitles on Youtube.

This is not all, but it's a good start. If you ever decide to give it a go, it doesn't matter if you watch one of the adaptations first or read the book first. Don't stress, take your time, and enjoy the ride!

[castatratewriter520]

閹奴鑑定科（一）

在一個有著明顯階級制度的眾國，人的階級被區分五等，博學派、無畏派、神諭派、容言派、工藝派等五類，透過測定系統與學校的相互評分下，所有人都會被區分出屬於自己的派系，博學派如同其他國家的從政人士，無畏派如同其他國家的軍人、警察等身份，神諭派則如同教宗一樣，容言派則是慈善事業和動保協會，而工藝派則是有著藝術、設計、營建、水利等相當多元的屬性，但是也有一些人無法被系統解讀，而當系統無法判斷出派系��，則仰賴學校的內部評分而加以分析判定，以避免學生的資格被剝奪，當有學生無法被判定派系的時候，則會成為一個國家裡，最底層的存在，無法享有社會的福利政策、也無法擔任任何工作，只能在黑市裡過著人不像人鬼不像鬼的生活，但是政府為了解決這些遊民的問題，於是決定，當有學生成為無派系的人，可以讓所有派系的人領回擔任家中的奴隸，由於無派系的人本來就不多，所以在市場上可以說是供不應求，有錢也不一定可以得到一位，眾國也因此解決了遊民的問題，而無派系的人為什麼無法享有任何社會權利呢，因為這類型的人，學校學習不行或是體能不好、或是先天有基因的缺陷等諸多因素影響下，系統將無法做出正確的判斷，所以才需要後續的人工測定，而眾國為了徹底解決人口基因的問題，因此只要被判定是無派系，就必須在判定成立後，三天內完成此人的閹割手術，這在眾國可是一件非常屈辱的事情，而所有人都判定時間都在年滿15歲的時候，拿著通知單到鑑定機構實施鑑定，當鑑定機構無法判定時，則會申請在校成績作人工判定，所以很多有權勢地位的人，都會買通鑑定官，避免自己的孩子成為無派者，但是沒有錢的人就只能靠自己努力了。

今年準備滿15歲的瑋哲，家中是排行第三，前面的哥哥和姊姊都被判定為容言派和無畏派，而爸媽都是工藝派，平時在學校學習成績普通的瑋哲，心想自己再怎麼樣都會有一個派系，所以根本也不怎麼在乎在校成績，時常下課就是約班上同學打球，瑋哲在校的女人緣非常好，愛打籃球的他，性格陽光且臉蛋帥氣，還沒滿15歲，身高已經有175公分，而他也有一個非常喜歡的女生，那位女生是瑋哲的同班同學，名叫子悠，他們約好國中畢業後也要一起去讀同一所高中，而子悠其實也對瑋哲有好感，兩人常常放學就到處玩，子悠的在校成績優異，不論是學科、體能方面都很不錯，而瑋哲除了體能很不錯，其他的都在及格邊緣，但是瑋哲一點也不擔心，他心想自己應該會是無畏派的吧，畢竟自己那麼熱愛體能的運動，就在快滿15歲的前一週，瑋哲收到了通知單，要瑋哲於當週的星期五0800前往鑑定，一個人一生中最重要的時刻到了，瑋哲信心滿滿，一走進來鑑定中心，他遇到了很多跟他同年紀的人，不論是男生女生，所有人都被安排坐在指定的位置上，很多都是同校的同學，所以彼此之間都還有一點認識，很快的鑑定就開始了，所有人都開始一個一個被叫進鑑定室，每個人鑑定完，牆上的螢幕就會顯示自己的派系，依序排列下去，結果終於輪到了瑋哲，瑋哲進到了鑑定室，房間內就只有一台機器，只要將機器安裝在頭上，機器就會透過腦波來進行測試，結果系統螢幕出現error的畫面，鑑定官那同情的眼神看著瑋哲，非常難過的告訴瑋哲，系統判定你為無派者，不過你不用擔心，還可以透過人工方式判定，隨後系統調閱出了瑋哲的在校成績，讓一旁等待的瑋哲內心充滿不安，他的心裡頓時���了辦法，只能等待鑑定官的審核報告，過了30分鐘後，已經等到如熱鍋上的螞蟻的瑋哲，焦急的問了鑑定官，結果如何，鑑定官一改剛剛溫柔的態度，踹了瑋哲的肚子，此時的瑋哲痛到只能坐在地上，鑑定官當著所有同學的面前說，這位瑋哲同學是個無派者，瑋哲流著委屈的眼淚，看著坐在位置上的所有人，每個同學都對他指指點點，但是多的都是對瑋哲的恥笑，還有很多言語的羞辱，瑋哲只能默默的從地上爬起來，鑑定官要他拿著地上的鑑定報告，到樓上的櫃台申請後續事宜，連學生都開始要他拿著鑑定報告趕快滾到樓上去，說看到他就覺得噁心，但是這就是無派者在眾國的地位，就是一隻任人踐踏的螻蟻，到了二樓的服務處，還有另一名鑑定完的男同學，他也是一直哭著，他說他的家人都是博學派的，但是他卻成了家族的恥辱，他覺得很不甘心，越說哭的越慘，這讓一旁的工作人員看不下去了，大聲呵斥要他閉嘴，當他拿著鑑定報告給櫃台小姐時，櫃台小姐也是一臉厭棄的要他選擇要做手術的醫院，而他選了一間離他家近的醫院，櫃台小姐查了一下該醫院的手術時程表，要他等一下就可以去做閹割手術，時間是下午兩點的，不准遲到，櫃台小姐看到瑋哲站在他的旁邊，也是態度非常差的說，你的報告呢，瑋哲謹慎的遞給她，櫃台小姐就叫瑋哲選醫院，瑋哲看了一下就選了跟那位男同學一樣的醫院，結果櫃台小姐說，這樣你們就一起過去吧，預約時間是4點，瑋哲拿著醫院的預約單跟他一起離開了鑑定中心。

此刻走出中心的瑋哲，完全失去了原本的活力，只有無止境的懊悔當初��自己為什麼不認真讀書呢，但是已經判定的人是沒有機會了，瑋哲跟他一起搭公車前往醫院，此刻的兩人都覺得所有人都在看他們，不過也只是心裡作用而已，沒有人知道他們是無派者，當瑋哲兩人抵達醫院時，他們覺得自己身為男人的日子已經結束了，剩下的只有屈辱，走進醫院時，醫院大廳旁有一個無派者的專區，沒有人願意和無派者一起在同一個區域看醫生，所以才會被區分開來，瑋哲兩人偷偷的走向無派者的掛號櫃台，櫃台小姐說你們是要掛什麼門診，瑋哲拿出自己的預約單給櫃台小姐，櫃台小姐對著瑋哲兩人說，很不幸你們成為無派者，不過別氣餒，生命總是會找到方向的，櫃台小姐收走了瑋哲兩人的預約單，要他們往後面的手術室報到，手術室裡的一名男護士走了出來，跟瑋哲兩人核對了資料後，要瑋哲兩人先到旁邊的廁所換上手術服，廁所裡面有免費的袋子可以讓你們裝自己的衣物，換好衣服之後就到手術室外面等，由於距離預約時間還很早，瑋哲兩人進到廁所裡面開始脫掉自己的衣服，瑋哲才知道原來另外一位男同學叫孝言，他是隔壁班的，瑋哲看著孝言的生殖器，已經有長了許多陰毛，瑋哲的發育比較快，陰毛已經相當濃密，孝言看著瑋哲的陰莖，他說你的竟然要被割掉了，你可是學校一堆女生的最愛，這些話讓瑋哲心裡又開始難受了，他原本打算跟子悠一起讀同間高中的，如今沒機會了，此時，孝言問瑋哲說要不要割掉前來個最後一次射精，瑋哲覺得這是個好主意，於是兩人開始在廁所裡玩起自己的陰莖，很快兩個人就勃起了，孝言的陰莖大概12公分多，而瑋哲已經有14公分，這對於才剛發育不久的人來說，都是很不錯的尺寸，不過成為無派者，不光是陰莖，連睪丸都要割掉，從此成為別人的奴隸，而家中的父母則會得到一筆補償金，彌補自己的孩子再也不會回來的痛苦，兩個人在廁所裡打手槍打的很開心，孝言甚至提出幫瑋哲打手槍的請求，瑋哲這一刻也不在乎男女問題了，一口答應了，孝言蹲下去開始幫瑋哲口交，第一次被口交的瑋哲覺得很舒服，但是敏感的龜頭很快就讓瑋哲射出了一波一波的精液，孝言表示都最後一次了，這麼快就射了，瑋哲只是說我很緊張啦，接著換瑋哲替孝言口交，孝言反而花了一番功夫才射了出來，兩個人在廁所做了一下清洗之後，兩個人一起到了手術室外等待，手術室門打開了，醫生要兩個人一起進去，手術室的門再次關上，總共有兩個手術台，瑋哲跟孝言都分別躺上其中一台，先是確認了瑋哲與孝言的身份之後，醫生表示，此次手術不會使用任何的麻醉藥，第一是因為奴隸沒有資格使用麻醉藥，第二是為了讓你們徹底的感受自己身為奴隸的恥辱，所以所有過程都不會使用任何麻醉藥品，助手先將孝言和瑋哲的手腳都固定起來，並開始剃光孝言的陰毛，此時醫生指示剃陰毛的護士，剃完孝言的之後，先去幫瑋哲剃毛，不要拖太多時間，醫生表示他不想跟無派者待在同一個空間太久，醫生的話充滿著對無派者的歧視，但是眾國人從小到大都是被這樣教育的，如果瑋哲不是無派者，或許也會這樣對待無派者，醫生先挑選了孝言，拿起了一旁的手術刀，左手托著孝言的兩顆睪丸，捏了捏兩顆睪丸，接著就握著兩顆睪丸，手術刀一口氣割了下去，孝言發出了撕心裂肺的慘叫，手術刀一刀一刀的割，孝言因為疼痛的奮力掙扎著，隨著最後一小塊的陰囊被切斷，孝言已經完全被切除陰囊跟睪丸了，一坨紅色的肉塊被丟在器皿中，接著醫生沒有更換刀子依然拿著那把手術刀，抓起孝言的陰莖從根部劃了一圈，接著又是從根部一刀一刀的往下割，孝言的慘叫聲讓一旁待閹的瑋哲膽戰心驚，很快醫生就將孝言的陰莖割下來了，然後就開始製造一個新的尿道，縫合了傷口，孝言已經徹底的成為一個無派者，後續的清潔跟傷口包紮，由一旁的護士處理，醫生換了一副新的手套，朝瑋哲走了過來，此時的瑋哲簡直嚇得快尿出來了，醫生托起瑋哲的睪丸，感受著兩顆睪丸的滾動，接著握住了兩顆睪丸，醫生拿起手術刀，用力的往瑋哲的陰囊割了下去，立刻鮮血直流，瑋哲發出淒厲的慘叫，瑋哲可以感受到皮膚被切開，睪丸被切掉的疼痛，每一刀都是這樣的痛入心扉，瑋哲的睪丸被切除了，一坨紅色的肉塊被醫生丟到器皿裡面，那可是瑋哲的睪丸啊，接著就是陰莖的部分了，醫生抓起陰莖，沿著根部將皮劃開，接著醫生又開始一刀一刀的割掉瑋哲的陰莖，瑋哲再也沒有辦法忍受這樣的劇痛，整個人昏了過去，再一次醒來時，兩個人都已經在病房內，下體接了一條尿管，身上再也沒有了男人的生殖器官，醫生說，兩個人的手術費用都是政府支出，所以你們要保持感恩的心，之後努力的當個好奴隸，後天你們的家人會來帶你們回去，等待部門通知你們被誰買走了，好好珍惜跟家人最後相處的日子吧。

[cxz169933]

我前陣子真的是忙到不可思議的境界，但主要造成我心煩意亂的原因還是簽證問題，簽證一天不搞定，我就一直隱隱約約的有一塊石頭壓在心上一天不得安寧。

人在生活有不確定性的時候是真的沒有心思去想其他事情的，還好這段時間我都單身，要是我有男友，他整天在那邊吵我一定會很煩。

我待在澳洲的路徑跟別人有點不一樣，可以算是受益於我一直以來都隨遇而安的處事風格。

當時大學讀完產品設計之後，因緣際會的跑去做折疊腳踏車，不只學到很多機械結構的知識，也學習了很多跟製程相關的東西。

後來又去做了Monitor，然後在那裡又學到一些跟電子產品有關的東西。

結果後來來到澳洲之後，這些技能全部都能用上，因為客戶要新開發的一個專案就是電子產品。

今年5月我回台灣一整個月，週一到週五都要配合澳洲時差早起開會遠端工作之外，下午3點澳洲工作下班後開始找工程師，然後每週都去跟台北的電子工作室碰面談新案子的開發，見一點點老朋友，忙到不行，結果那一個月我哪裡也沒玩到就回澳洲了。

然後9月我又回了台灣一次，又帶了一個新的專案回去找那兩個工作室談，外加平日繼續遠端工作，我朋友們都說覺得我生活好像就只有工作。

我也不看電視，就算看YouTube 小紅書的短片也都看科普類為主，還會2倍速看完。

閱讀的東西也都是跟加強工作技能有關。

運動也是為了增強體力，我覺得體力好的話，這樣我兩個工作才不容易累。

基於以上我朋友都說我是工作狂🤣

英文也從一開始只會點菜到現在可以跟大家開會、講電話開玩笑，大概花了兩年多，因為前面兩年在華人公司上班很少講英文，而且那家公司全公司的英文都很差，直到去年搬進現在住的地方跟澳洲人住，然後室友又是非常熱心愛講課的金融顧問，所以被訓練起來了😂

我當初一開始只是抱著一個來玩的心態，申請個打工度假簽就來了，後面因為副業接觸到看起來不錯的機會又加上Covid當時情況不明朗我也不敢亂動，想說有工作就做著，總比回台灣失業好，就隨便續了個學生簽，想說給自己再兩年，副業沒搞頭就回家了，後來簽證要結束的時候，我客戶說突然新的專案有進展了，要跟一間在加拿大的業界有名的公司合夥在澳洲設新的分公司，所以我不能走，然後他就讓我進他朋友的公司做PM，我可以用學生簽做PM的原因是因為疫情期間政府大放水，學生簽證可以full time工作。

我原本隨便enroll的那個學位本來是不能申請畢業生工作簽證的，結果在我去找移民仲介談的前一天，因為疫情政府就暫時取消了職業評估的要求，所以我就變成可以申請工作簽了，那個移民仲介也訝異，她覺得我運氣實在很好。

所以她就幫我設計了一個方案，485畢業生工作簽2年再加482雇主擔保一年，這樣我就有3年的正職工作經驗，然後我就可以申請186 VISA，就是永居了。

我一走出仲介那裡一時還不敢相信，然後就開始等學校的畢業證書及成績單。

過了好幾個月，一直等到我學生簽要結束的前一個月都還沒收到，我就打電話去學校問，結果這件事情裡面四個人都出包了。

1. 學校老師混到不行，少發了很多作業給我。

2. 承辦的留學仲介以為我要回台灣不需要畢業證書，所以沒提醒我要去跟學校確認。

3. 我的移民仲介也有出一點包，她忘記發需要的材料清單給我，有些東西我如果沒回台灣根本拿不到，所以五月那時候我才會馬上訂機票回台灣🤣

4. 就是我呢，錯在太放心了，沒有提前去確認缺什麼文件。

就在簽證到期的前一個月發現這些事情，然後也來不及趕完作業，後來移民仲介趕快幫我續了一個Covid臨時簽證所以才能繼續工作然後一邊趕作業，仲介也已經先幫我把所有的簽證文件都準備好，只要一拿到畢業證書跟成績單就可以馬上遞交，最後借助ChatGPT，我把作業如期趕完了，真的是好在今年突然ChatGPT大紅我才知道這個東西，不然我根本不可能寫完作業的。

趕完的那一刻我整個如釋重負，結果好死不死，一查學校的行事曆發現學校再一個禮拜要放��假了，如果我一週內不拿到畢業證書跟成績，學校再開學的時候，需要職業評估的要求就要恢復了，那我明年就要搬回台灣了⋯

才剛放鬆的精神都整個繃起來了，我就到處打電話發訊息騷擾學校騷擾老師，最後學校的職員也人很好的先幫我把文件準備好，等老師一上傳成績就立刻發畢業證書跟成績單給我。

等到拿到手了，突然發現我找不到雅思成績單，我兩個月前就考了，裸考平均7分，我當時就放心了，想說反正網路上應該可以下載成績單，我當下也沒去查看看是否真的可以下載，然後過了好幾個月才發現他們寄送紙本成績單到你家，而澳洲郵政系統爛到爆，我都還沒收到！然後我緊急聯絡雅思的辦事處，他們通融說再印一份給我，讓我親自去拿，可我當時人還在台灣，只能等回澳洲去拿，我完全無法再相信Austpost。

我25日一回澳洲馬上直衝學校去拿成績單，然後立刻發照片給仲介。

然後我就��政府恢復職業評估要求的前四天把簽證申請遞出去了。

趕作業曾經趕到心灰意冷，白天工作，晚上的副業也要趕圖，只能犧牲睡眠，中間一度想直接放棄回台灣算了，但是就只能給自己打氣說：「不行，妳這個廢物！老天爺已經放水放成這樣了，只要趕完作業就可以了妳在說什麼鬼話？能讓妳現省10萬澳幣的事情死都要搞出來！不過就是趕個作業有什麼難的！妳還有ChatGPT了，以前的人可沒有耶！」

然後就硬是趕出來了，老師可能也看我可憐，也給我放很多水怕🤣

之後雖然我是可以合法留在澳洲並能夠全職工作，但是這個簽證事關我後續能不能拿永居，所以在簽證下來之前我一直都心神不寧，情緒起伏很大，超容易爆炸，也超容易被害妄想症發作，老覺得同事在針對我欺負我，整個人戾氣很重，連我妹都說我的腦袋變得很sick。

就發現其實人如果生活有一個很大的不確定性的時候，真的是沒辦法分心在其他的事情上的，沒有多餘的能量去照亮其他人，因為這個東西會一直在心裡內耗榨乾妳的能量。

現在終於簽證問題真的解決了，我可以放鬆一陣子了😌

過了四年蠟燭兩頭燒的日子，回不了家，年假也沒休過，兩個工作，晚上下班吃完晚餐要趕圖，週末還要有一天跟客戶開會工作，還要學英文。

事情真的太多了，沒時間戀愛，沒時間失戀，也沒時間傷心，沒時間情緒低落。

[mouniassn]

精進唸經，法喜充滿

以下一位有緣人分享，來文照登：

這段時間又重新早起拜懺悔。夏至了，拜懺悔出了汗，感覺打通了任督二脈，整個人都精力充沛，然後開始一天的工作。這幾天因為每天有功課目標，感覺時間過得特別快，總希望時間能慢點、再慢一點，可以多唸幾部經。

為了能在月底動手術前，唸《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》三經迴向給母親的業主菩薩，用了半個月時間跟母親拼經文。最後幾天，我和媽媽是分工合作，拼盡全力，原來當你往死裡唸經的時候，是可以一次突破自己極限的！

剛開始的時候，每天只能唸10部左右，最後衝刺的時候，每天可以遞增10部。在唸經的時候，不知道是干擾還是黑氣釋出，拉肚子、犯困，唸著、唸著又睡過去，氣也上不來，我就去煮黃耆紅棗水，喝了繼續唸！母親也有拉肚子，問我是不是在排毒？以前只能每天���幾部《地藏經》，現在可以突破到12部，讚歎母親！我們唸累了，就互相傳訊息，鼓勵對方加油。

功夫不負有心人，這週迴向成功啦！感恩業主菩薩最後願意和母親解冤釋結。母親每天跟業主菩薩懺悔，剛開始業主菩薩不願意給聖筊，最後可能是母親的誠意打動業主菩薩。感恩佛菩薩幫忙調解！感恩阿伯！有您真好！

迴向成功給業主菩薩後，母親如釋負重，增加了對手術的信心！心態也很重要，好的心態也是成功的一半，現在母親又開始唸三經，給自己補手術平安的福德資糧！當所有專注力用在唸經上的時候，就減少胡思亂想。我鼓勵媽媽，盡人事，聽天命吧！

晚上我在忙家務的時候反思自己，想到迴向組師兄姐給我回的郵件：「願您持續精進，法喜充滿」。精進容易，但持續精進就比較難了，人都是有惰性的，三分鐘熱度，臨時抱佛腳，也很會為自己找各式各樣的藉口。以我這樣每天只完成定課的速度去消業力，真的不知道消到何年何月。

一切身外之物生不帶來，死不帶去，只有業障跟隨我們不分離，今生我已經吃了很多苦果，我要一直這樣下去嗎？經過母親的事情，深刻反思自己，唯有努力消業，認真修行才能從「因」上改變，未來世才有可能結上好的「果」。南無阿彌陀佛！

（分享完畢）

有緣人的母親因業力討報而生病，需要動手術，因此兩人合作，拼命往死裡唸經，雖然過程中有阻礙，但她們都突破自己的唸經極限，花半個月時間達標並迴向成功，還得到了佛菩薩的肯定：「願您持續精進，法喜充滿」。這個分享文讓我們學會以下三點：

一、業精於勤，行成於思

韓愈《進學解》：「業精於勤荒於戲，行成於思毀於隨。」無論是學業、工作還是修行，都應該用精勤且深思熟慮的態度和行為去應對，才能提升自己的心性和境界。如果經常將時間浪費在遊戲、影音、聊天、上網或無關緊要的事情上，生活行事隨便、得過且過，則無論事業成就或修行都會停滯不前，最終流於失敗，這也正是許多人修行退轉的原因。

能夠持續唸經需要足夠的福報和意志力及對佛法的信願行。可惜人常常被自己的惰性打敗，轉身就去滑手機影片，點過一個又一個，不知不覺時間就過去了，到了深夜才來懊悔自己怎麼又這樣過了一天，日復一日犯上同樣的錯誤。所以，意志力薄弱的人，最好設定一個唸經時間，把手機放得遠遠的，或請家人保管，等達標了再去拿手機，就能避免一再被手機吸引，而浪費了寶貴的唸經時間。如果這麼做還是很難，也可以請家人提醒您該唸經了，提高自己的唸經意識。

業精於勤，我們要向有緣人學習。他努力唸經，在對母親盡孝的同時，也提升自己的唸經成效。透過積極且精進早起拜懺悔和唸經，不只改善身體健康，整個人精力充沛，還突破了原來的唸經極限，衝到一天可以唸12部《地藏經》，真是令人讚歎，難怪佛菩薩要留言鼓勵有緣人與其母親。

當一個人努力精進唸經，嚐到唸經的高峰經驗，會相信和肯定自己做事的能力和毅力，以及抵抗外緣誘惑的定力，未來在面對新開示業力，能有足夠的信心相信自己能夠靠自我努力，達成佛菩薩開示的經文數。只有看清苦短人生最重要的事，不是吃喝玩樂，而是努力消業、利益眾生，才能持續走在修行的道路上。

阿伯提醒我們，人生一定要喝上三碗水：「別人潑你的冷水、孤獨無助的淚水、辛苦奮鬥的汗水」。當別人在玩樂時，修行人在唸經，面對別人的引誘、嘲諷、潑冷水，要能堅持下去。為了彌補對業主菩薩的虧欠，咬著牙、流著淚，享受孤獨，也要持續唸經。天道酬勤，辛苦唸經奮鬥的人，因為您的勤奮和堅持，守得雲開見月明，再苦的日子都會過去，人生終能撥雲見日。

二、擺脫黑氣，迎接智慧

多唸經除了可以早點還完業力，還有其他附帶好處。有緣人和其母親都提到自己在唸經的過程中一直犯睏想睡，也有拉肚子的現象。《阿伯的話-現場開示精華節錄》：「唸經時想睡覺、打哈欠、流鼻涕都是正常的，那是排毒（黑氣釋放）的現象，等業障和黑氣銷到某種程度後，就比較不會如此了。」多唸經黑氣釋出時想睡是正常的，有時候憑藉鼓勵自己再撐一下、再多唸幾頁，過一段時間又會突然清醒。每天多堅持幾分鐘，不只能夠提升對外緣的定力，也能早點擺脫各種黑氣糾纏，使自己懂得放下執心，變得更有智慧。

三、三管齊下，手術順利

有緣人的母親依照佛菩薩開示，先唸完與業主菩薩相欠《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》的開示經文，再努力唸經，補足動手術的福德資糧。除了以上兩種，為避免手術擇日或時辰不當造成沖犯煞而對病患產生影響，建議大家也可以唸《佛說天地八陽神咒經》。《阿伯的話-現場開示精華節錄》：「若欲化解婚喪喜慶、手術、破土、動土的擇日不當及衝犯煞等，可誠心持誦《佛說天地八陽神咒經》108遍以上，最後一部留���吉日當天持誦完畢，自己在家中小迴向所欲化解的事由即可，不需來信迴向。」

雖然這樣看起來好像要唸很多經，可是每種經的功用都不同哦！唸與業主菩薩相欠的經文是還債，完還債，就沒有干擾，可以讓手術順利。補足動手術的福德資糧是存錢，有錢就可以遇到好醫生，住好病房，遇到好護士，身體復原地更好、更快。唸《佛說天地八陽神咒經》的功用則是保險，業主菩薩不干擾您，不代表醫院中的各種雜靈不會干擾，若是開刀的時間不對，還有煞氣影響身心靈，這些無法控制的因素，就可以靠唸《佛說天地八陽神咒經》幫忙預防。因此，若能三管齊下，則病患的手術和復原過程，將會更為平安順利。

您有多認真修行，您有沒有好好唸經、每天做完定課、積極度眾消業，您的一言一行，乃至於每一個善與不善的念頭，佛菩薩和護法可都是看在眼裡、聽在心裡。天道酬勤，無論您是誰，只要您跟有緣人一樣用心且勤勞地唸經，也許有一天也會收到來自淨土「按讚」留言的肯定：「願您持續精進，法喜充滿」！南無大慈大悲觀世音菩薩摩訶薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[ziyelinezy7686]

本篇著重在小資族如何把錢花在刀口上，畢竟這年頭錢不好賺啊。

本篇著重在小資族如何把錢花在刀口上，畢竟這年頭錢不好賺啊。 註1：以下僅討論魚跟外送茶，不含定點茶莊或個工。 註2：以下內容中提到價錢都是中南部行情，北部請自行加價。

我算是半個新手。 最近吃魚喝茶累積了一些經驗(吃魚1x隻、喝茶1x杯、個工x位)，當然也繳了不少學費(汗) 心血來潮寫個分享文，讓沒經驗的新手少走點冤枉路 基本知識就不提了，論壇或google就很多介紹，自己找吧。 (你至少要知道什麼是茶、魚、GTO、k/h/s再往下看。)

在此本人先替各家茶莊大哥大姐說句話… 不是茶莊就是外送、貴、雷、戳 還是有很多有良心的店家！

重點「一分錢一分貨」。 每個人審美觀不同，有的人2k個工吃得很開心，有的人不喝10k以上高價茶就搔不到養處，我只能說衡量自己口袋深度，不要自不量力。譬如你喝到一兩次4k茶覺得這個等級的妹你可以接受，那就不要幻想哪天可以讓你叫到3k茶你還覺得滿意，不是不可能，是機率低到不切實際，吃魚也是一樣道理。與其成天幻想吃低價好茶/魚不如固定吃自己滿意的等級然後每次好好享受。或許過年過節公司發個獎金還可以吃個女神級的。

1. 怎麼找好魚? 雖然網路上查就有一堆教學了，但這邊依我個人經驗還是列幾個方法。 > 不想承擔風險的就是在論壇上找好評的魚，那種很多人已吃過，討論也相當熱烈的魚。但知名好魚價錢也高一些，不過省去被騙或是遇到恐龍妹、服務太差的魚。 > 若肯花時間在論壇上的話，可跟網友交流換訊，當然你也必需有相對的付出，分享自己吃到的魚或茶之類的。 > 直接贊助論壇然後在討論區買魚訊，但這個方法要慎選論壇，基本上魚訊分享區如果是看不見網友回覆的就要避免(因為回覆一堆可能都是在罵爛魚或是純灌水，但若你看不到網友回覆就無法判斷該不該買)，還有很多非正派的GTO喜歡在魚訊區放茶裝魚的訊，如何簡單判斷茶裝魚? 大原則就是看到1h/1s、極度好約、一定要先你開房間、不能先約旅館外見面的，90%以上機率就是茶裝魚。

2. 喝茶怎麼挑好的GTO? 網路上GTO訊隨便找都一堆，google「XX外送茶」XX看你地區，一堆廣告跟line ID玲瑯滿目讓你加到手軟。但GTO服務品質參差不齊，所以慎選GTO也是很重要的，選到好的GTO隨便約都有一定水準，選到差的讓你對喝茶永遠失去信心。(詐騙的假GTO暫不討論，雖說要遇到假GTO機率也不高，防詐騙請自行google。) 基本上挑GTO第一步就是先加line聊幾句，看看他的主頁再說(但不是每個GTO主頁都有內容，有些是po FB或是論壇)。主頁通常會po妹的一些訊息，有的做比較大的GTO甚至有專屬論壇。新手我會建議找比較大的GTO，因為妹的選擇多，紅牌也比較多，小的GTO雖然有時可以叫到一樣的妹便宜約0.5k不過通常那都是不到4k的普通妹比較多。新手找GTO可以先多加幾個慢慢篩選好的出來，只要有不好的消費經驗就馬上換GTO，好的就持續配合。

3. 找好GTO後怎麼挑妹? GTO加好了怎麼挑妹? 還是老話一句，一分錢一分貨，新手先依自己消費能力約可以接受的價位的妹，約個兩三次就會大概知道自己可接受的妹是什麼價錢了。新手我會建議先約GTO主打的紅牌，通常比較不會失望。 至於GTO貼的照片參考就好，重點重點重點還是要看妹的「價位」跟「數據」，GTO跟妹都不是白痴，你絕對不可能約到巨乳年輕正妹又便宜的，有個大原則可以記一下，如果是5k以下的妹，長相、身材、年紀不可能三樣兼具，你如果只吃的起這個價位以下，心裡要有自知之明，譬如你在意的是長相，就不要還刻意要挑個E奶的3k妹。道理大概就是這樣，其餘自己揣摩。千萬不要看了GTO給的照片, 自己幻想叫了一個便宜的絕世女神，然後妹來了才失望，如果要玩得長久玩得開心，重點就是不要有錯誤的期待。 再來說妹的「數據」，通常GTO都會給妹的年紀/身高/體重/奶大小。首先最不可信的數據就是身高跟體重，身高寫160的通常是接近但不到160，寫15x真的就是15x，寫161~169之間你就視作都一樣就好。體重也是類似道理，你想想客人都愛看什麼數據就懂了。比較可信的是罩杯，通常減一個cup就差不多了，少數需要減兩個cup。 若是你找的GTO叫來的妹都太不ok，有兩個可能，一個是你個人要求比較高但叫太便宜的妹，另一個是GTO本身給的妹真的不到價位水準，至於怎麼判斷是何者，我能給的建議還是上面提到的5k大原則(純個人經驗數據)。若有配合幾次都滿意就不要再一直找新的GTO，畢竟找新的魚或GTO都要承擔新的風險啊@@” 因為我要求比較高，所以我從最初加的大約10個GTO過濾到現在只固定跟1個女GTO配合了，每次給的妹都很正啊。

4. 吃魚好還是喝茶好? 沒有一定哪個好，當然也可兩種都上。如果你時間多、喜歡釣魚的感覺，就可以吃魚。沒時間釣魚，不想承擔風險(詐騙或爛魚)，想要同價位品質固定，那就喝茶，(前提是找到好的GTO)。另外以服務來看，同價位的茶服務通常會比魚還好，但茶的時間都比較短，以現在主流40~50分一節實在很趕，但可以享受到很多好魚通常不願意做的服務。(好魚的規定都滿多的，這不行那也不行) 且好魚真的不好找，又一堆機歪GTO到處放茶裝魚，所以我現在漸漸轉向喝茶居多了，吃魚也是會但都是之前約過有留訊的，找新魚實在太累。我自己是覺得出來玩最重要是盡興，不要搞的提心吊膽，不然就是花錢受罪了。

寫得不好還請多指教。上面內容也僅是個人經驗，若大家有其他見解也請不吝與小第分享 新手有什麼問題也歡迎問我。

在此小弟先推薦幾家不錯的茶莊↓↓ 全省 LINE：zy7686 備用 LINE：zy5353 網址：https://t.me/zy8864 (https://t.me/zy8864)

[mouniassn]

化解偷盜業力

以下一位有緣人分享，來文照登：

去年有個店在耶誕假期前幾個星期被竊賊闖入，偷走現金，接連破壞店裡陳設，一年中最重要的收入全沒了。最近新聞報導此店重振旗鼓，迎接耶誕節。回想幾年前，店裏遭受到竊賊闖進過，幸運的是店內沒有遭受任何損失。

心裡掛念著這件事，但一直沒勇氣去請示。前一陣子讀了一位師姐的心得，她拿走圖書館的書，因此偷盜的業力，需唸幾千部的《六祖壇經》，讓我暗暗覺得心驚。

過去因工作需求，我買了昂貴的名牌電腦和周邊配備，那些硬體設備耗費了我二、三十萬的積蓄，如果還要買幾個必用的正版軟體，再多花十多萬元是跑不掉的。那時候業者免費幫我安裝盜版軟體供我使用，就這樣我用了二十多年，直到幾年前才停用。我讀了師姐的心得，考慮了許久，終於提起勇氣去請示。為了此事，問了兩個問題：

一、弟子過去多年將盜版軟體用於工作上，弟子內心十分後悔，請示弟子現世的偷盜業力？

二、弟子開店做生意已18年，期間店內有被竊賊闖空門3次，請示是否是弟子用盜版軟體的現世果報？

用了二十多年的盜版軟體，真不知道要唸多少經文，等待期間心裡很惴惴不安，接到開示後，讓我大感意外。菩薩開示：「一、需持誦《六祖壇經》108遍，專案迴向化解現世偷盜業力。二、不是，是世風日下。」

很多電腦的東西都很貴，所以在當時用盜版的人很多，阿伯說：「不可以的事，千萬都不要做，不要看別人闖紅燈就跟著闖。」當時我未學佛，不知因果，不知不覺也犯了偷盜業力，雖說不是我偷了軟體，但是我卻明知故犯用了多年。多年來我一直跟那位賣我電腦的業者持續接觸，他的業務由興盛慢慢轉為蕭條，只剩下二人工作室。

最近跟一位工讀生聊天，她說她媽媽告誡她：「世間沒有免費的東西，拿了將來還是必須要還人家。」聽了真讓我讚嘆，她母親教得好，小小年紀就有正知正見。跟一個14歲小孩比起來，我真感到自慚形穢。現在知道因果後，再多的誘惑在眼前，也不為所動。

感恩精舍給了我「因果債，功德還」的機會，讓我能償還過去所做的錯事，且明瞭一舉一動都要三思而後行，不要再犯同樣的錯誤，也感恩師兄、師姐們的分享，讓我見賢思齊，大家一起努力修行。

（分享完畢）

有緣人因為過去使用盜版電腦軟體，因而請示自己本世的偷盜業力。什麼是偷盜？《弟子規》：「用人物，須明求，倘不問，即為偷。」聖嚴法師說：「不與而取，名為偷盜。暗竊是偷，明搶是盜。偷盜的種類包括：自行偷盜、教他人偷盜、見他人偷盜而生歡喜。偷盜的動機，與殺生的動機類似，所以既傷慈悲心，也損智慧心。」

很多人覺得只有未經同意拿取不屬於自己的東西才算偷盜，但實際上在日常生活中犯偷盜罪的人不在少數。例如，使用盜版電腦軟體、音樂、電影；將公司公物拿回家；逃漏稅；貪汙；將有版權的漫畫、音樂、小說在未經原創者的同意授權下，製成Youtube影片；觀看Youtube上別人上傳的非授權音樂合輯或電影等等，不勝枚舉……。

已故淨空法師也曾針對偷盜業力開示：「我們向人家借東西，借了之後怎樣？借了之後不還，這是屬於偷盜的行為，借了不還是屬於偷盜。沒有得到別人同意而據為己有，都是屬於偷盜。偷盜的果報是什麼？貧窮。你盜人的財物，將來果報你就缺乏財物，你的物質生活會過得很辛苦。你要是盜法，得愚痴果報。業因果報，絲毫不爽，我們要懂得。所以一切作為，自己立刻就能想到，因果的道理與感應，我們就知道怎樣處事待人接物，你就在因上做得很圓滿，你的果報哪有不善！種善因得善果。

世尊為我們講的《十善業道經》，你看經中所說的，你修善，你得什麼樣的果報；你造作的不善，那果報恰恰相反。我們以善心待人，別人以善行回報我們；我們以惡語向人，別人回給我們的也是惡語。由此可知，惡意向人，實際上是惡意向己；善意待人，那真的是善意待己，這是我們常講的自他不二。在這個地方要深深的悟入，虛空法界一切眾生是自己，對別人好是真正對自己好。我們平素要養成良好的德行，我們肯幫助別人，別人也肯幫助我；我們能夠愛護別人的東西，別人也會愛護我們的，業因果報，絲毫不爽。這些雖然是平常、日常生活當中的小事，有關於我們的德行，有關係我們將來的果報，這都是在造因。」（引用結束）

《地藏菩薩本願經》提到偷盜業力的果報：「若有眾生，偷竊常住財物榖米、飲食衣服，乃至一物不與取者，當墮無間地獄，千萬億劫，求出無期。」又說：「地藏菩薩若遇殺生者。說宿殃短命報。若遇竊盜者。說貧窮苦楚報。」犯偷盜業的人除了折損福報、在生果報為貧窮，平常也容易發生財務損失，死亡後，靈魂還要受無間地獄的懲罰，千萬億劫，求出無期。

菩薩畏因，眾生畏果。佛菩薩為了讓人們不受惡業果報之苦，佛教訂定基本五戒：「不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。」將偷盜作為五戒之一，要人們從源頭注意，不要犯戒，連偷盜之心都不能起。

菩薩開示有緣人需持誦《六祖壇經》108遍，專案迴向化解現世偷盜業力。要怎麼避免犯偷盜業？會犯偷盜業的人，通常是出於「貪念」，想佔人便宜，不願意腳踏實地工作，卻妄想不勞而獲。殊不知一啄一飲，莫非前定。現在佔人便宜，將來必定得還回去；現在被別人佔便宜的，將來老天爺就會安排讓倆人相遇，對方必定將自己多拿的還給您。種善因得善果，種惡因得惡果，世間因果公平公正，老天爺只是將它如實還原，而不加以干涉。如是因，如是果，如是緣，如是受。自造善惡，自負因果。因此奉勸大家，千萬不要犯下偷盜業力，乃至任何貪念都不應起。

人生要盡力唸經消除業力，因為業主菩薩討報，總是會千方百計讓受討報的人過得不好。或可讓人生病，出意外，有的是藉由干擾親情、友情、愛情、課業等等，使人不順，但也有的是讓人做出錯誤的判斷和決定。例如，讓人輕信別人的話而投資，因此被詐騙虧大錢，或是讓人迷戀某些東西，例如，不停地打線上遊戲、抽煙、吸毒、酗酒，沉迷其中，消耗人生與福報，成為無所事事的廢人；又或者，讓人忍��住想將某些東西以不法手段佔為己有，去賣場、店家犯下偷竊之罪而被抓獲。小編有親戚小孩家中衣食無憂，卻在幼童時期常常去大賣場偷小玩具，後來被自己的父母親眼看見、親手抓到，經過請示得知，是業障干擾，才使小小孩一直想去偷竊。所以說業力不銷不行，光一條業障干擾，就足以毀人一生。

說得容易，但做得難。人一生的命運，在出生的那一刻基本就已經註定了，除非透過後天大力行善積德，才能轉變。《阿伯的話—現場開示精華節錄》：「世間的事情，時時都在調整改變，有修行，就會往好的方向走。八字是過去世善惡的總結，是固定的；但本世的積極與努力向上的作為會改變，包括心性的提升、持善佈施、風水、修行等，是可以改變運勢的。」為什麼八字可以看人的一生？因為八字是上天根據每個人的因果業報和福德深淺個別定製的生辰時間，人出生後就會跟隨天地氣運而行。

每人累世的習氣、黑氣、魔性、業力，會一直拉扯自我意識與行事作為，必須藉由唸經，洗滌累世塵垢，消除業力，增加智慧，瞭解正確的待人處事之道，察覺自身的錯誤行為，再藉由修行，不停地修正自己錯誤的行為，並依循佛菩薩在經中的提點，自己的真心懺悔，才能逐漸開悟、提升心性，從唸經的量變轉為心性的質變。

若是只有唸經而不懺悔、不修正錯誤行為、不提升心性，錯誤只會一再發生；若是號稱修行，卻沒有唸經，以經文的提點作為行事依歸，則容易成為有勇無謀、義氣用事，或成為堅持己見、不懂得與人圓滿相處的匹夫。例如，有人自認劫富濟貧是行善事，但其實是犯了偷盜罪，將別人的錢以非法手段移作他用。真正要幫助貧苦人家，要用正當手段，不是靠偷、搶、騙，雖然發心是善，做法卻是錯的，會造下業力，將來當初被劫的人，還是會上門討報。

人非聖賢，孰能無過。大多數的人沒有學佛修行，不識因果，都曾經犯下種種無明之事，乃至於偷盜業力。若今日看到此文章，肯誠心懺悔過去的偷盜前愆、自新彌補過錯，並下定決心爾今爾後永不再犯，建議您可以向佛菩薩請示自己的今世或累世偷盜業力，再藉由唸經化解，以免將來因緣成熟時，受到業報的折磨、痛失錢財，才懊悔不已。只要能像有緣人一樣，勇於面對自己的過錯，努力修行改進，好好唸經消業，光明磊落地做��，未來人生一定會愈來愈好！南無大慈大悲觀世音菩薩摩訶薩！  

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[linksports]

一支墊底球隊，卻創造了台灣籃球的最佳主場和最成功營銷

十年前，電影《那些年，我們一起追的女孩》爆紅，賺下多少熱淚和感懷，但不知還有多少人記得一個細節：影片開場，便是主角們圍著一張格蘭特·希爾的球星卡細細端詳，NBA對一代人的影響力可見一斑。

不過十年後，當某個台灣新人導演再拍校園題材，主角們也許不會再攀比NBA球星卡，而籃球的討論，也很可能將圍繞著自身新成立的職業聯盟話題展開。

◎ 加入領客體育粉絲專頁，設定「搶先看」掌握最新體育資訊！

台灣籃球在近三年裡經歷了從沒有職業聯賽，到出現PLG和T1聯盟兩大職業賽事的轉變。兩個新聯賽都以職業化為賣點，試圖通過賽事包裝和營銷宣傳吸引球迷關注職籃、買票進場。這其中，一支叫新竹街口攻城獅的球隊，儘管才成立不到三年，卻憑藉十分務實的本地化營銷和主場經營方式，成為備受關注的話題性球隊。

2020-2021賽季，成立第一年的新竹攻城獅儘管以9勝15負在常規賽墊底，卻實現了超過7成的主場上座率。能容納8400人的主場場均進場6317人。目前，在台灣兩個職業聯盟的12支球隊中，新竹攻城獅的YouTube頻道關注數居於第一，Instagram粉絲僅次於成軍多年、斬獲PLG兩連冠的台北富邦勇士。球隊連續兩個賽季被球迷票選為PLG「最佳主場」。

難得的是，據雅虎新聞報導，新竹攻城獅首個賽季即實現盈利。2021-2022賽季，也就是上賽季，球隊周邊商品銷售額超過2800萬新台幣（約632萬人民幣），僅商品收入即可覆蓋全隊本土球員整季薪資支出（共2233萬新台幣）。

「紫色旋風」、「營銷最成功球隊」，既能令球迷矚目，又能讓球迷掏錢，這支球隊究竟有哪些魔力？

▲上賽季季后賽期間，市民在街邊看攻城獅比賽直播

新竹攻城獅由台灣著名營銷公司——悍創運動行銷的兩位創始人張運智和胡瓏智創建。悍創行銷長年在新竹地區承辦企業活動，又因承辦NBA台北賽、MLB訪台賽等和體育賽事結緣，曾負責過SBL三個賽季的賽事營銷。在接受《商業周刊》採訪時，張運智稱成立新竹攻城獅是從「做代工」轉向「做品牌」。誕生之初，球隊便明確了品牌化運營的思路。

因此從組建陣容開始，制服組就尋找具有場外影響力的球員。與受疫情影響無法赴美打NCAA，曾有台灣最強高中生之稱的高國豪簽約；同時還簽下了從初中起便和高國豪對決成名，身高只有174cm但人氣極高的「師奶殺手」田浩。外援方面，更是連年選擇具有話題性的「洋將」，比如曾經的NBA榜眼塔比特，以及被大陸媒體喚作「印度姚明」的西姆·布拉爾。西姆·布拉爾在攻城獅效力期間，球隊還為他定制了一個新名字——辛巴。

▲在「辛巴」面前，奧尼爾、考辛斯都小鳥依人起來

通常認為，職業球隊的受關注度和戰績成正比，可顯然，作為菜鳥的新竹攻城獅無法保證戰績。為了謀求更多關注，球隊在球場之外動作頻頻，將踐行「屬地主義」即本地化經營，作為了運營的重心。

新竹攻城獅主場選址在新竹縣體育館，毗鄰有「台灣矽谷」之稱的竹科園區。截至2022年12月份，園區總共有175217就業人口，其中超過72.3%擁有大學及以上學歷，從事工程師為主的職業。攻城獅這個隊名，正與「工程師「諧音。這樣一片人才高地，卻被網友調侃為「生活沙漠」，只是賺錢的地方。

而這恰恰是球隊運營的突破口。

和大陸公司喜歡搞團建一樣，竹科企業每年也會舉辦家庭日活動。張運智曾有過推算，園區幾百家企業每年的企業活動耗費近20億新台幣（約4億5000萬人民幣）。攻城獅充分利用創始人掌握的大量企業資源，發行企業包票，將到現場看球作為一種全新的活動方式推出。

新竹攻城獅行銷總監余涵向懶熊體育介紹，球隊會直接和各家企業聯繫並提供方案，內容包括千人量級的員工進場、專屬球員簽名會、啦啦隊見面會以及其他活動。同時球隊還在場館改造出貴賓包廂，在票務緊張的狀態下，這些包廂可以用來招待企業客戶，連接更多人脈。除了進場看球，還可以派送球員「進廠」交流。類似的企業活動，球隊每個賽季會承辦20場左右。

與本地企業聯動之外，利用休賽期，攻城獅還試圖激活校園。通過與學校接���，使整支球隊盡量出現在全校集合的場合，好讓大部分學生知道原來新竹有一支職業球隊。余涵透露，第一年做了20多場校園行，很多學生彼此會問這些人是誰，但到第二年效果有明顯提升，學生會主動報名參加。於是今年，球隊調整校園行方式，改成開放報名，讓學生們自己申請和提議活動內容，呼聲最高的學校會被安排進行程。

▲企業行

▲校園行

走出球場，大範圍接觸企業或學校人群的同時，球隊也注重已有球迷的經營。會在商場專櫃舉辦球星見面會、簽名會，邀請球迷和球隊共進早餐。當疫情影響無法舉行線下活動，攻城獅甚至開辦了球員繪畫課程，讓十分受家長小孩歡迎的田浩等球員在線教學生畫畫。

新竹攻城獅的球隊官網上有一個城市應援版塊，其中匯集了113個商家的店名和位置信息，涵蓋餐飲、服裝、運動健身、休閒娛樂、理髮甚至手機維修等。球迷到店消費可以憑藉主場門票獲得特定優惠。這也是攻城獅本地化營銷的重要一環。余涵告訴懶熊體育，第一年更多出於曝光需求在做這件事，球隊並不規定商家要給多重的優惠，初衷是將球隊海報貼上街頭巷尾，讓即便不是球迷的消費者也能看到有這樣一支球隊存在。

上賽季隨著球隊打進季后賽，宣傳團隊調整了城市應援計劃的內容。通過徵集有意向的商家或者球迷，球隊發出800面應援旗幟，以供懸掛在店面或者房間外牆。將旗幟拍照上傳到網絡還能抽取獎品。這是工作人員在觀看F1紀錄片drive to survive 時受到的啟發，影片里居民會在陽台懸掛所支持車隊的旗子。當時，攻城獅球隊公關正在接觸戶外廣告位置，經過權衡，余涵認為與其花大量預算買廣告位，不如直接做一批旗幟免費發放，如此一來，不僅球隊獲得曝光度、球迷能夠有參與感、還能讓外界認識到球隊與城市的融合。

今年，球隊在賽季之初再次發放1000面旗幟，改成自主申領，同樣被一搶而空。

新竹攻城獅的本地化運營目標，一定程度上參考了日本職棒，通過更廣泛的線下曝光，提升球隊與城市的結合度。為了做到這點，工作團隊正嘗試與本地商家及有關部門接洽，不僅要試圖把官方商品陳列到各種店面裡，還會把城市裡的部分斑馬線、下水道蓋、垃圾車以及戶外球場等地方通過彩繪之類的方式，改造出和球隊相關的元素。

余涵向懶熊體育透露，球隊本賽季的營銷支出預計會超過2000萬新台幣，這筆費用將佔據總成本的20%。

在場外花大力氣推廣球隊，將球迷帶到球場，但工作並未就此結束。主場看球體驗的打造，不僅可以提供給球迷更好的觀賽感受，同時也是營銷工作的重要一環。以貫穿整個賽季的主題日為例，這種每個主場比賽都會舉辦的場內活動，同樣是球隊網絡宣傳的核心內容。

球隊創始股東之一宣明智在做客電視節目《T觀點》時曾表示，經營籃球運動最重要的就是經營主場，主場要有球迷的支持，就得要有黏著性。在新竹攻城獅IG頁面，主題日活動信息長期置頂。全賽季20個主場比賽，提前擬定成12個不同主題。每到一個主題日，官方賬號會提前一周陸續發布活動信息和玩法，比賽當天，場館佈置、球衣周邊、互動玩法等都會有所不同。

比如在「獅黑召集令」主題日，球隊從網上挑出三條負面言論，邀請其發布者到球場參觀看球，並且專門採訪他們為何如此評論。場館內還設置了「律獅小教室」留言板，留言板正面是網上蒐集的負面評論，背面則是律師認為該評論可能需要承擔的法律後果。工作人員還特地將幾位到場的「獅黑」帶到留言板。採訪和參觀視頻發布後，被許多網友認為「有梗」、「行銷鬼才」。

▲「獅黑召集令」的主視覺海報，文字正面看是「獅迷」，側面看是「獅黑」，寓意黑粉也是粉

▲三條「獅黑」評論，評論者被邀請到現場看球

比賽場地同樣可以用來增加體驗感。在比賽日，場地會提前數小時開放，根據不同主題安排場內活動，兒童主題時讓爸爸媽媽帶小朋友在場內玩學步車；「宅男打籃球」主題時讓觀眾報名進行三對三比賽；「獅吼音樂祭」主題日，則請到了曾參加《樂隊的夏天》第一季的宇宙人開場獻唱等。

「每個主題日要明確能溝通不同人群。兒童相關的「小小獅樂園」連結親子家庭，棒球主題則希望棒球迷跨界到籃球比賽中來，喵喵日溝通到一些寵物主。我們的想法很簡單，一個球隊要靠純比賽內容去吸引大部分人來看不容易。人們不一定會因為高國豪打得好再買票，但他可能會因為比賽前小朋友在場中間玩得很開心，而想要持續進場。」余涵向懶熊體育解釋到。

主題日的另一重作用在於推動商品銷售。每個主題日，球隊會圍繞相關主題上一批新周邊。2月5日的主場比賽，適逢「初戀紫色系」主題，球員穿上了粉紫色的特別版球衣。比賽當天，預備的200件球衣在開放球迷進場後售空。在余涵看來，球隊商品的銷售需要給到消費者一個明確動機，一次性上架各種各樣的商品，球迷可能缺乏購買慾望，但根據不同主題上架不同商品，可以給他們提供一個誘因，尤其受到現場氛圍影響時，就更增加了消費可能。同時，銷售數字還可以作為來年主題設定的參考依據。

▲球員上身特別版球衣

除了既定的主題營銷活動，一些臨時性的話題營銷也能給球隊帶來不錯的反饋。在和台北富邦勇士的比賽中，外號「大房東」的曾文鼎打到了高國豪頭部，本來是一次場上沖突，但工作人員在商品售賣區打出促銷文案：「大房東，說好不8頭」，將部分商品打八折出售，稀釋了火藥味。恰好下場比賽仍舊面對富邦勇士，新竹攻城獅卻全場僅得67分慘敗，於是促銷文案被換成「得分創新低，折扣也創新低」，將八折下調到67折。從調侃轉為自嘲，既能藉勢營銷，還能化解輸球帶來的負面影響。

職業賽場上，球隊戰績無法預估。新竹攻城獅希望通過大量主題活動的主辦，讓看球的樂趣不只有贏球。但余涵也承認，輸球對運營工作的影響是絕對的。攻城獅在上賽季打進了冠軍賽（總決賽），本賽季成績有所下滑，因此會出現球員不願意參加場外活動，球迷抨擊不務正業的情況。此時，球隊只能調整既定方案，一種新嘗試���培養球員之外的更多資源，比如啦啦隊和吉祥物。通過她們的參與，彌補球員缺位造成的影響。

隨著疫情緩和，人們業餘娛樂的選擇重新變多；另一個聯賽T1聯盟在本賽季招攬到霍華德後，攫取走了相當一部分球迷的關注；其他球隊在看到新竹攻城獅的營銷手段後開始跟進，多個因素的衝擊，使得這支球隊的運營在本賽季面臨著更大考驗，賽季過半，主場上座率下滑到五成左右。

但余涵仍舊非常樂觀，認為競爭有，但不意味著就會被追上。通過耕耘本地化塑造的文化認同，經營主場和社交媒體帶來的球迷基礎，不斷調整創新的運營方法，球隊已經走在了職業化運作的正確路徑上，可以做到投入-運營-盈利的正向循環。

成軍第一年，新竹攻城獅主場二樓的北側建起了Lionation博物館，很多網友批評這種做法太過著急。但如果一支球隊有長期經營的企圖，有些事情似乎就應該從一開始確立。比如攻城獅隊史首勝比賽用球，如果不是從第一年就陳列在那裡，當若干年後人們重新意識到它的重要性，也許無處可尋了。

聲明：本文由懶熊體育原創

◎ 延伸閱讀：寶島籃球這三年：書豪魔獸登場幕後，三個聯賽一台戲

◎ 加入領客體育粉絲專頁，設定「搶先看」掌握最新體育資訊！

[mouniassn]

誦經消業是人生最實在的事

以下為一位有緣人分享：

誦經銷業四年以來，發現業主菩薩來討報時，會有一些徵兆：例如眼皮跳、身體某處痛、晚上會作混亂不清晰的夢、睡覺時莫明奇妙的哭醒、渾渾噩噩的狀態下闖了紅燈……等等，通常出現這些現象時，都會開示出業障。這次被我傷害的業主菩薩，雖然已經來預告我了，卻也讓我全身長水泡。請示後，佛菩薩開示:「前三世，因路見不平，拿刀殺業主菩薩致傷重半身不遂。」收到開示的當天，身體就像免疫系統發揮了作用，非常明顯的不再冒水泡。這次的事件，我衷心的感謝佛菩薩、蔡師兄、還有業主菩薩。

日前突然出現頭暈、嘔���，因天氣非常的熱，總覺得是天氣引起的不舒服，弟媳說是中暑，吐一吐，按她的經驗睡一晚就會好了。壞就壞在我沒中暑過，所以也就照做，但吐也吐了，睡也睡了，結果還是沒好。更早之前朋友還幫我刮痧，刮出整片背部的「紫痧」，家人還說這暑中得到底有多深啊！

目前尚在唸《六祖壇經》還外道業力，曾有過心口分離的狀況，昏昏沈沈的，很疲累，感覺唸經的時間拖很長，還有出現過心口緊緊之痛感。菩薩開示是已經開示的業主菩薩來干擾，我向業主菩薩懺悔，並告訴業主菩薩，我很努力再唸，一定會早日誦完迴向的。

早期在消外道願時，也曾嘴巴腫一邊、拉肚子等現象，精舍師姐告知消外道業力時會因人而異而有一些症狀。現在消的是外道總清，所以這次的頭暈，我就視做干擾，當做考驗。

話說回來，頭暈仍在，且奇渴無比，想說是中暑，就請青草行幫我配了消暑的配方，熬了一鍋青草茶，冰冰涼涼的一杯接一杯。隔天，腿上出現了紅疹，嚇得趕快看醫生，說是身上的濕氣太多，胃火太旺。第二天，又冒出更多水泡了。我直覺不對勁，這不是什麼排毒現象，趕緊請示了。星期天看到開示，感恩業主菩薩願意現身了。

初期一、二天發的水泡比較大，當開示後，明顯的變小，接著就漸漸好轉，現在已在復原中。頭暈、打嗝的狀況也消失了。我由衷的相信是佛菩薩協調的結果。比起半身不遂的痛苦，我算是被善待了。這條業障之前我尚有很多條還未還，但感謝業主菩薩肯讓我懺悔還債。

這次的討報讓我有些感想，也調整了一些做法：

一、原本早上唸完經下樓之後，鄰居會來坐坐聊聊，我就會泡茶請客，說穿了，這段時間是無所事事的。但現在因為不方便露臉，索性就「躲」著唸經，雖然只有一小時左右，但也減少八卦造口業的機會。

二、蔡師兄說：「修行若是那麼容易，阿貓阿狗也金剛。」解脫之道必是艱辛的，身體不健康，遑論什麼提升。看過一個比喻：一個人修行了很久，某一天他的小指頭痛，看了醫生也沒用。這時候神出現了，猜猜看，他會對神說什麼?應該就是：「神啊！請治好我的小指頭吧！」看似笑話，然而人是很難克服五蘊之苦的。還有一例，朋友的哥哥得知罹肝癌後，拒絕任何治療，一心唸佛往生。朋友就幫他哥哥助唸，結果他哥哥��他不要再唸了，聽著煩，他覺得痛，只是靠意志力撐著，任何的聲音都覺得是噪音。一般人感到失戀很苦，但五蘊熾熱之苦常常更甚之。佛菩薩智慧高深，有牟尼精舍這樣一個平台，解眾生之苦，若身苦是業障的原因，能夠與業主菩薩解冤釋結，真是莫大的幸運。

三、以前唸《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》償還業障，對於〈藥師灌頂真言〉是有一搭沒一搭的唸。現在受身苦了，每晚至少唸108遍，雖距百萬遍尚遙遠，但積少成多。並仔細的看藥師佛十二大願，深受感動。其實每位佛菩薩都發願，每一條都利益眾生。反省自己，我不曾發願。有願去行，才有力。看著菩薩的願，很慚愧，在在想的都是自己，希望趕快還完債，少受苦，處處私心。

雖然我也幫家人請示過，但他們都不唸經，不然就是還了一條後就好像對我有交待了。對此我感到憂心、著急、可惜，卻沒有智慧勸進。也幫朋友們請示，待開示後問他們要不要寄經書及如何唸經的資料時，聽到的回答都是「有需要時再告訴你，謝謝哦！」我真的很無奈。

我從接觸精舍誦經消業後，收穫真的很多，但心現在卻停在憂心、著急、可惜、無奈，以及擔憂一拖拉庫的業障還沒了。但我察覺這些心都是沒必要的，卻經常起這些執心。再靜觀內心，其實我並沒有發起菩提心，為利益眾生而發心，頂多是「同情心」、「同理心」而已。菩薩曾開示我為何會常受到干擾，是因心性提升不足。這條路必須福慧雙修，而我尚待精進。

(分享完畢)

人生是來酬業的，尤其有心接觸佛法，經由牟尼精舍開示來消業障的我們，業力開示一筆一筆的出現，考驗也一波一波的報到，感到人生不容易的同時，能夠讓我們持續願意堅持努力下去的，就只有靠自己的毅力了！

即使消業之路並不輕鬆，但可以慶幸的是，至少我們有佛菩薩慈悲開示，讓我們有著正確的方向、方法能夠懺悔及化解過往的業障，消除過去世修偏的外道業力等，這是能夠在這一世使自己可以徹底改過自新、改頭換面的機會，若錯過放棄修行，則又埋沒在輪迴業力糾纏的大浪中了！

人生當中影響著我們的不是只有眼前所見的景象，在事件背後因果的關係，過去世業力的影響及靈界的討報才是造成人生各種狀況的主因，文中的有緣人都親身見證到，身體上的不適即使做了治療或一些舒緩的方式處理，但是尚未得知是業力引起之前，無論做了什麼舉動，身體不適改善的情況就是有限，除非等到佛菩薩的開示下得知這些問題產生的根本原因，身體狀況才有了改善的跡象。因此知道因果業力並且誦經償還比起只能無奈接受討報真的是幸運太多了！因為藉著「因果債功德還」，才能如實的解決問題源頭，才能改善所有人生當中的障礙。

有緣人在學佛誦經消業後，同時也希望周遭的親朋好友也能加入請示誦經的行列，無奈願意接受者不多，這種現象相信許多人都有同樣的經驗，關於勸別人學佛修行之事，我們有把佛法介紹出去即可，至於對方是否能接受或接納多少，都要看對方的因緣，不必過於煩惱掛心，畢竟人生向來都是對自己負責，各人生死各自了。《六祖壇經》：「此門坐禪，元不著心，亦不著淨。」我們心如果執著偏在某一個念頭上不能釋懷，便是在心中起了攀緣的執念，即使是心裡以為是在做佛事、宣揚佛法，但若對無法達成的目的耿耿於懷造成心裡的煩惱，反而是我們將自己束縛住了！佛法教導我們的是人生的智慧，不是讓我們把佛法變成綑綁自己與眾生的繩索，因此我們要推廣佛法的觀念，便是把佛法的智慧讓有緣的眾生明瞭，進而讓對方願意主動契入佛法的修行，但緣分若尚未具足，則也是先為對方結下一個佛緣的種子，將來因緣俱足，對方就會自動進入佛法的修行。

《阿伯的話—現場開示精華節錄》：「人生是苦海，所以沒有唸經的日子會很難過；唸經，是洗滌心識的種種汙染，是為了你自己，拔苦與樂，拔自己的苦，與自己的樂，不是為了佛菩薩；修行不能中斷，若中斷，就沒有福德加被。若是佛弟子，每天都要做定課，並且至少要看《六祖大師法寶壇經》數品。此外，唸經要用心，即是要專注如一。」人生怎麼過，有很多種選擇，許多人最嚮往平時閒暇無事可以安逸度日，隨意吃喝玩樂，但遇到事情經常就開始心煩意亂、怨天尤人，不知不覺在未來的人生因果簿增添新業障；我們的人生其實可以有另一種更踏實的選擇，便是把握此生誦經償還業障的機會，並於此世多多行善布施，跟隨佛菩薩的教導，淨化心靈的貪嗔癡。決定並願意安住在「踏實誦經消業」這個選擇的您，此生必定不空過，一定會在身心靈都能感到無比充實，愈堅持下去愈能感受到自己所選擇的路是朝向最殊勝有意義的人生方向前進！南無本師釋迦牟尼佛！南無大慈大悲觀世音菩薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地��王菩薩

南無韋馱菩薩

無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[mouniassn]

慈悲要有智慧，處事才會圓滿

以下為一位有緣人分享：

幾週前上課的時候，某學生提到媽媽說她可能忘了喝孟婆湯，對於一些事情沒有學過、沒有看過，卻能知道該怎麼做。於是我就在課堂上與學生分享什麼是「孟婆湯」、生老病死、因果輪迴，要把握人身好好修行。國小三年級的學生，大家居然聽得津津有味，不斷的提問，做什麼事會上天堂？做哪些事會下地獄？在地獄受處罰完了以後還能不能上天堂？上天堂以後還會不會下地獄……？

我就用班級經營的積分制來做解說，告訴他們好的態度、好的習慣會讓你不斷地加分；不好的態度、不好的習慣會讓你不斷的扣分。被扣掉的分數，就是做不好的地方，每個人都要為自己的行為負責任，所以就要接受各種的處罰。當然你接受完處罰以後，還是有機會回到人世間繼續學習，但是如果你的習慣不改、行為不改，就會不斷的被扣分，又被打回地獄受處罰。反之，如果你養成好的習慣、好的態度，就會不斷地加分，加分就是福報，會讓人變得幸運、讀書變聰明、人緣變好、人人誇獎……等等。

但是這些加分如果換成獎勵以後就會用掉了，所以你必須要不斷的做好事、不斷的為自己加分。這些加分還能夠成為你的護城河，在你表現不好被扣分的時候，保護你暫時不用接受殘酷的處罰，比如抄課文或罰站等等。但是有些負面行為太過份的話，還是會直接被處罰的。總之，就是用班級經營的積分制帶入福報和業力的概念。我告訴他們，上天在每個人出生的時候，都派了守護神記錄你的所作所為、所思所想，你的言行舉止、起心動念，上天和神明都知道，都在幫你加分或扣分。

我還講到了不殺生的重要性，我經常告訴學生，不要殺螞蟻、不要傷害小昆蟲。有同學提問，蟑螂是害蟲啊！我說大自然裡都是各種昆蟲啊，在人類文明崛起以前，整個地球是生態平衡的。我告訴他們，我是怎麼樣用和善的方式驅趕蚊蟲，要注重班級和個人的環境整潔，保持讓蚊蟲不要來，這些都是他們看到我在班上每天實際在做的事。

因為提到不殺生，就一起講要多吃素，也告訴學生們什麼是三淨肉，不是親手殺、不見殺、不是為我而殺。那天花了時間和他們聊因果觀念，沒想到從之後，中午有好幾個學生主動要求跟著我去夾素食，而且就算沒有吃素的同學，肉食也越吃越少，導致班級退菜量太大，隔天被廚工阿姨投訴。我誠懇地和廚工阿姨溝通，有同學想改吃素食可以嗎？阿姨非常生氣不能諒解，還直接告訴校長。

於是我請示佛菩薩：「弟子現職班導師，近日在班上分享輪迴因果觀念、不殺生吃素食，近兩週每日固定有五、六位同學中午和我去夾素食(有足夠的素菜)。但班上同學本就挑食且食量小，又因多位沒夾葷食，導致近日退菜量過大，被廚工阿姨投訴。弟子和廚工阿姨溝通，對方非常不能諒解弟子分享素食概念，揚言要告狀到校長室。且告知就算家長同意要吃素，也要從學期一開始就簽署同意書，無法學期中變換。請示班上過剩的葷食該如何處置？一、不予理會，繼續退多餘的葷食菜，讓廚工以廚餘處理。二、鼓勵班上葷食同學盡量把葷食、葷菜吃光。三、詢問是否有家長願意打包，讓同學把葷食帶回家。四、在學校附近尋找有需要的人，打包、分享剩餘葷菜。」佛菩薩慈悲開示：「二、三、四可以。」

我必須承認這半年當導師以來，我沒有盯午餐葷食這件事，很大原因就是我有心結，不想要他們吃葷食，之前他們退菜量大，我也沒有在意。感恩佛菩薩的開示，讓我明白以老師的立場，鼓勵他們不浪費食物才是正確的，才不枉費我讓他們每天用餐前都要唸憫農詩。之後這一個禮拜，我開始親自站崗夾菜給學生，也與想吃素食的同學溝通吃鍋邊素的方便法。

讓我覺得很驚喜的是，那幾個本來跟我去素食區夾素食的同學，好幾個居然能堅持想吃鍋邊素，同學會彼此鼓勵要控制口腹之慾，會來問我哪些是葷的、哪些是素的、可以怎麼夾。好幾個同學已經取得家長的同意，下學期可以直接登記午餐吃素食了。其他同學雖然不吃素食，但是也還記得要多做好事，看到同學不好的行為，會相互提醒。孩子們很天真，他們真的把我和他們分享的觀念記在心裡，遇到事情會拿出來提醒自己，化為善的行動。

我總是提醒自己要學習佛菩薩的精神，對每個學生都不放棄，不斷地調整自己，因材施教、以身作則、教學相長。感謝佛菩薩，讓我能做這份教學工作，持續鍛鍊修正自己，非常感恩。

（分享完畢）

「因果」常被一般人誤解是宗教迷信，實際上，物理、化學、科學都是因果，證明先有其因，才會產生其果。好比天冷了就要多加件衣服，不添加衣物的果，便是生病感冒；平時便要多與人有良好的互動，多跟人廣結善緣的果，就是別人對你有很印象，有困難時別人才會不吝嗇幫忙；路上開車、騎車要遵守交通規則，不守規矩、闖紅燈的果，便是拿自己的生命開玩笑，很大的機率會發生意外事故……等等。諸如此類，都是因與果的實證，證明「因果」不是宗教或修行人的專利，而是真實存在於每個人的生活周遭，提醒我們要隨時注意自身的言行舉止，避免造作不良的因，後面要承受不良的果報。

明白因與果的關聯，就會真正信服佛法說的「善有善報，惡有惡報，不是不報，時候未到。」人生的過往不能一鍵刪除，說過的、做過的、發生過的、經歷過的，都是組成現在的你的一部份。真正懂得因果，會知道如今被人欺騙、被人侮辱、被人毀謗、被人陷害，所遭遇的一切人事，都有前因後果，都是果報現前。一切坦然接受，心平氣和，沒有怨恨心、沒有報復心，如此便是隨順因緣消除舊業。

人沒有十全十美，我們都曾迷惘、都曾做過錯事、都曾傷害過人，雖說時間無法重來，但知道因果後，做過的錯事要想辦法彌補，如今有「因果債，功德還」這麼好的方便法，要戮力執行佛菩薩的開示，放下執心，懺悔過去所造的惡行，從此修身養性、消除無明習氣，重新好好做人，找回本自俱足的智慧德行。

另外，「吃素」是慈悲心的展現，是自己對其他物種生命的尊重。這尊重是個人經歷某些事情後自發性的行為，我們能跟人分享這其中點點滴滴的心路歷程，卻不能將自己的情感強加在別人的身上，期待別人對這些經歷感同身受，如此，才不會將對人過多的期待變成自己巨大的失落。人生路其實就是一段修鍊的過程，每個人都有自己的路要走、要經歷，我們能提供給旁人我們的經驗，但切記這些都是「分享」，不應讓分享變成「期待」！期待旁人照著分享走，除了會給人造成困擾或壓力，也會讓自己在不知不覺間與人牽起新的因果而不自知。

如上述的廚工阿姨要為多出來的退菜勞心勞力，處理有緣人班上多出來的葷食剩菜心生不滿，這其中的情緒湧動，也許會讓有緣人與廚工阿姨結下新的因果怨結。有緣人立意良善，深知因果討報的可怕，因此分享佛法、因果觀念不遺餘力，卻也忘了要保護自己、要做到面面俱到。阿伯常說「圓滿比對錯重要」，處理事情不能光有慈悲而沒有智慧，好心卻做壞了事，後面引起的連鎖反應，會更讓人大費周章收拾善後。所以，有心要做好事的人，須謹記「慈悲要有智慧」，如此才不會好事沒做成反而惹禍上身！

人該走的彎路，一米都不會少，若沒有自己經歷過、跌跤過、苦過、哭過，往往無法體會過來人的用心良苦與苦口婆心，只有自己撞過南牆，才會知道要回頭。任何人的勸阻，都不會讓一個人大徹大悟。真正能讓人如夢初醒的，只有經歷吃虧與傷害。人教人，學不會；事教人，一次就夠。吃虧跟吃飯一樣，吃多了，自然會成長。遇事盡心盡力，隨緣盡份，若能在過程中漸漸不執著事物相，心就會輕鬆。南無大願地藏王菩薩！

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩