#黑氣

[mouniassn]

我的春天來了嗎？

以下一位有緣人分享，來文照登：

有次回到精舍，遇到一位師姐，這位師姐幾年前因為有「修偏入外道的業障」，造成她的靈識跑去亂抽取人家的福報，我當時有被干擾。那一陣子我真覺得我快死掉了，什麼事都不順，交個資料還被退三次。我當時明顯感受到「很不順」，腦袋也不靈光，沒意識到這可能是靈的干擾。

後來透過請示得知被干擾，當下處理過後真的好多了。可見修偏入外道的業障真的很恐怖。若有此業障，則建議務必要優先消除，這真的會傷害當事人，也傷害當事人周遭的人，不可不慎。

我明白這件事情非師姐個人意願，所以當菩薩處理後，我也放下了。這次遇到師姐跟我說，她在唸經給我，我問她為什麼？要唸給我青春永駐嗎？(開玩笑)，她說幾年前的事情她有請示，菩薩開示要唸《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》各三百遍的經文迴向給我。

哇！這是我的小確幸嗎？《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》各三百遍的經文要迴向給我呀，看來我的春天真的要到了。想想我幾年前並沒有細究，我只是確認菩薩處理好而已。

針對被靈抽福報這種事情，如果沒有及時處理好，福報可能就被對方用掉而拿不回來了。我記得，我痛苦了幾個月才去請示，我想當時真的被用掉不少的福報。

其實聽到朋友講這段話，心裡真的是五味雜陳，人世間真的是一個大染缸，什麼樣的情況都有。還好我還有牟尼精舍可以靠，我請示的問題能得到回覆，而且我能循著菩薩開示的方法解決，世間有多少人無法解決這些困擾呀！

真的很感謝有牟尼精舍，雖然這是我當初被抽福報的干擾，但現在師姐願意償還因果，可算是美事一件。如果她今生不願意還，未來世還是得還的，因為萬般皆空，因果不空呀。憨山大師：「終身安分度時光」，我們還是不要欠別人，安愚守份的誦經、還債與行善積德吧。

(分享完畢)

幾年前精舍有位師姐，因為有「修偏入外道的業障」，造成她的靈識跑去亂抽取他人的福報。有緣人回憶當時被抽福德，感覺自己快要死掉了，什麼事都不順，交個資料還被退三次，腦袋也不靈光。後來師姐請示佛菩薩，開示要唸《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》各三百遍的經文迴向給有緣人，彌補當年隨意抽人福報的因果業力。

《阿伯的話—現場開示精華節錄》：「魔性會產生魔靈，以消魔性為優先。唸經係輔助，本身心性要轉。魔性是意念，但可由魔靈執行，會干擾自己和他人。寫社團心得係心性成長，悟到什麼程度就寫出什麼程度，讀書也是要考試，才看得出是讀得會還是讀不會。」

「加入外道後，靈會慢慢被侵蝕，心性慢慢走偏；修偏以後，會與正法背道而馳，進而產生種種謗佛、貪嗔痴等無明的業力。」

阿伯已經把魔性、魔靈及其對自己與他人的傷害，說得非常透徹明白。精舍應該是佛教中，最積極推廣「以消黑氣、魔性、魔靈，以達到『斷惡修善』為最終修行目標」的道場，相當殊勝難得，請務必把握。

因為只要魔性、魔靈一日不除，就會為修行者再度惹更多的麻煩事，繼續為惡造業而不自知。就如有緣人分享，師姐的魔靈持續抽他人福德，造成他人的傷害與不順。

抽他人的氣、或抽人福報以利自己，真的是一件非常不可取的掠奪行為。阿伯曾經分享一位師姐的真實案例，因為被外道宮廟抽氣，導致身體暈眩、失去力氣，騎機車的時候跌落路邊，造成身體嚴重的骨折與挫傷。

至於福報被抽的狀況，真的如有緣人所言：運勢不順、頭腦混亂、心神不寧、財務破敗、人緣受損……，嚴重者甚至會生病、橫禍、喪命。抽氣或抽人福報，表面上看不出來，實際上卻等於無聲地傷害對方的生命，這與殺生無異，又是再造殺業。

所以，阿伯總是苦口婆心，冒著「忠言逆耳惹人嫌」的風險，勸有「修偏入外道」、「尚有魔性、魔靈」業障之師兄姐們，務必要儘早償還修偏入外道的業障，並虔誠懺悔，從根本消除自身的黑氣與魔性，提升心性，不可僥倖、不可拖延。

淨空法師：「我們應該得到的，都能圓滿得到，這是吉祥。不應得到的，你要得到了，就是災禍，就是不義。」

分享文中的師姐，因平日精勤修行，在知道自己的魔靈抽了有緣人的福德後，很是羞愧與自責，因為師姐深知「因果不昧，絲毫不爽」的道理，今日不還，來世更累。於是請示佛菩薩補救的方法，願意承擔因抽他人福德所造下的《金剛經》、《藥師經》、《地藏經》各三百遍之因果業力。如此之悔過心，令人敬佩。若每個人都能如此，這世間定會少很多「冤冤相報何時了」的無奈，恢復更多的光明。

唸經不僅是為了消業，更是為了建立自身的正知正見，藉由不斷唸誦經文的薰習之功，修一顆無我的清淨心。佛陀總教導我們，做人做事要腳踏實地，告訴我們修行者，福不是求來的，不是偷來、抽來的；福是自己造來的，是實實在在從一點一滴的善行、發心、修行中積累出來。福報雖是無形，但它卻真實不虛，就像陽光看不見，卻能照亮生命；如空氣無味亦無形，卻能滋養生命。

《阿伯的話—現場開示精華節錄》：「有修偏的人，這世若不積極改正，下輩子會更累，因離正道越來越遠，黑氣越積越多，外緣越攀越多，冤怨越結越緊，最終生生世世落於無限的因果回圈，要走出來恐怕有困難。」

修偏入外道，是比造惡更危險的事。何謂修偏？就是「以為自己在修行，實則走向錯誤的方向」。在修行的路上，最重要的莫過於擁有正信與正念。若稍有偏差，不僅自己陷入魔道，還可能無意中傷害了旁人，種下更深的因果惡業。

若曾經修偏，請趕緊懺悔、請示修偏入外道的業力，進而努力持誦《金剛經》與《六祖大師法寶壇經》，以提升心性，修己身一顆無念、無著的清淨心。如若欠了他人福報，趕快誠心懺悔、補償、迴向，向這位師姐學習，做一位勇敢改過、有責任感、有擔當的修行者。南無本師釋迦牟尼佛。南無觀世音菩薩。

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[shirozen]

Spicy in the air

[literalchuhsien]

體會當下

覺得痛的時候，看一看當下、聞一聞當下、嚐一嚐當下、聽一聽當下、摸一摸當下，相信我，你會好很多。

[yushiang911]

2025 開春微醺新品，梅酒之外的新選擇，「CHOYA 柚子氣泡酒」正式在台上市

日本���氣梅酒品牌 CHOYA 開春推出限量微醺新選「CHOYA 柚子氣泡酒」，精選日本四國島的高品質柚子果實，搭配細緻柔和的氣泡，帶來全新的風味體驗。 CHOYA不只對梅酒用心，秉持對酒款品質的高度堅持，「CHOYA 柚子氣泡酒」同樣遵循天然本格製程，保留了日本柚子的原汁原味，入口就能感受到酸甜爽口的柚子果香。新品全台限量 64,000 罐，即日起於全家便利商店、家樂福量販店、Mia C’bon 限定發售中！ CHOYA 開春「柚」人新品！感受日本四國島濃郁柚香 日本人氣梅酒品牌 CHOYA 秉持對於酒款「質、量、熟」的高度堅持，遵循高品質的釀造工藝，以本格梅酒廣獲消費者青睞。 「CHOYA柚子氣泡酒」以本格釀造法保留日本柚獨特果香，加入清新萊姆汁與柔和氣泡，綻放清爽酸甜風味。 為了讓台灣消費者有機會一嘗日本柚子果實的獨特芳香，CHOYA 特別推出期間限定新品「CHOYA…

[chanretom]

小北百貨發跡傳奇IPO 策略管理與格局-管理領袖班研討個案MBA 講義

以人為本 以誠為商

「黃卜文是雜貨店大王也當之無愧！」

「做人家不想做的事」、「賣人家不想賣的東西」、「留人家留不住的人才」3大原則，讓小北百貨得以掌握機會迅速擴張。小北百貨店內的商品超過2.5萬種，商品可以說是琳瑯滿目，24小時營業的特性，也成為小北百貨一大賣點。而新設分店的重要職務，也是從優秀的員工中拔擢，甚至還開放員工認股，讓許多小北百貨的員工對自身企業有著無與倫比的使命感與歸屬感。

五金小霸王用叛逆經營學搶攻商機/李建興

一九八○年代末，黃卜文原是和家族幾位成員在台南市小北夜市一帶合夥開設海產店，在那個「台灣錢淹腳目」的年代，人人肯交際、消費，因此黃家的海產店，一度從台南開到了高雄，成了擁有五家分店的連鎖店。孰料，進入了九○年代，台灣的經濟開始走下坡，海產店的生意大不如前，眼看著幾個家庭賴以為生的事業拉出警報，讓身為負責人的黃卜文備感壓力，苦思突圍之道。

當時黃卜文不斷地問自己：「到底什麼才是最不受景氣影響的萬年行業？」一位友人不經意地回答他說：「景氣壞，大家在意的是，能不能用更少的錢買到同樣的東西，而不在於你賣了些什麼！」這句話給了黃卜文一記當頭棒喝，他忽然體會到：「在荷包緊縮的時代，惟有平價商品才是王道！」

因緣際會下，接觸到了某位五金大盤，在幾經評估下，黃卜文取得家族幾位合夥兄弟的共識下，決定改行賣起五金用品，試圖在景氣黑暗期，闖出一片天。

改行之初，由於隔行如隔山，黃卜文也只敢牛刀小試，他先把位於小北夜市的海產創始店收掉，花了新台幣一百萬元，就在原地搭起棚架，改名叫小北百貨，批了一些貨，就改行賣起五金來。

有別於其他人開店總是大刀闊斧地裝潢、搏門面，黃卜文深知自己要走的是「平價路線」，於是第一家小北百貨不但貨架用輕鋼架組成，地板也是簡易的水泥地，設備十足簡陋，但也就在設店成本降低，貨品才得以低價售出，搶食市場。以平價闖市的小北百貨，一開張就頗受好評，自此一炮而紅，於是幾年內，黃卜文將海產店的招牌一一換上了小北百貨，甚至還陸續增開店面，直至今日的五十家店規模。

不過，相對於其他的五金行至今多半只是小小的單店，小北百貨能成為連鎖集團，必有過人之處。問起其中的「眉角」，黃卜文的弟弟，也是小北百貨經營者之一的黃義弘雲淡風清地說：「因為我們總是做人家不想做的事情、賣人家不想賣的東西、留人家留不住的人才！」這一語道出了行事向來低調、反骨的黃卜文，成功的「叛逆經營學」。

做人家不肯做之事　全天候營業，爭取另類客源

黃義弘指出，小北百貨開店的宗旨，就是盡量滿足消費者，因此願意用人家不願犧牲的利潤、時間和苦工，而這一路走來，往往不乏顛覆傳統的創舉。首先，為了維持平價的特色，小北百貨貨源早在九○年代時期，當同業們還仰賴台灣貨時，黃卜文就已耗費工夫，前往大陸、泰國、東��亞各地尋找貨源，由於當時這些海外批發市場就已經貨品齊全，加上批發價往往是日製、甚至台灣本土製的半價，因此小北很早就抓準了這穩定又低廉的貨源，扎穩根基。

為了分散風險，小北同時也在台灣設廠加工生產，甚至從零售商跨足到批發，奠定了今日「五金王國」的地位。

然而，有別於一般平價商店，總給人「粗俗」、「隨便」的感覺，小北除了下苦工找貨源外，「花時間」經營，讓客人覺得「物超所值」，更是小北的成功之道。有一回深夜關門後，卻有顧客緊急敲門，要求黃卜文開店賣他東西，在客人百般請求下，黃卜文勉為其難開門應客，等到結帳時，只見客人感激地說：「還好你肯賣，以後只要急用，我都會來光顧！」

賣人家不願賣之物　不拒冷門品，增加來客意願

這句話提醒了黃卜文，他心想：「與其和別家搶生意，到不如簡簡單單地撿人家不肯做的生意！」因此，二十四小時營業成了小北百貨的慣例，也成了該連鎖店最無可取代的賣點。

黃卜文這個「撿人家不做的生意」哲學，除了實現在時間，還在品項上發揮得淋漓盡致。有別於其他百貨五金同業，為了節省採購成本以及降低庫存壓力，往往拒賣一些零星的冷門商品，但黃卜文則採取「只要顧客可能用得到的東西都進」的作法。於是在小北百貨裡，販賣的品項多達一萬多種。

事實上，黃卜文這項多元進貨的策略，一開始曾有人質疑，擔心占空間造成庫存，但後來證明，這些冷門商品卻使得一些原本不是小北的客人願意上門找貨，連帶帶動其他主流商品的購買率。「這就是小雞帶母雞效應！」

目前，黃卜文更將帶動效應進一步發展，現階段在小北百貨動輒一、兩百坪的店面裡，也會騰出空間，讓泡沫紅茶或檳榔攤業者進駐，以增加品項的多元化，也相互拉抬買氣，達到相乘效果。

留人家留不住之人　不自立門戶，店長也可參股

值得一提的是，小北的壯大，與該公司員工高度忠誠十足相關。

黃卜文在創業之初，就深深明瞭五金雜貨業創業門檻低，股東、員工很容易心生異動，想自立門戶，於是他和所有大股東約法三章，凡小北的大股東都不能自立門戶，就算要自行開創新業，也要以小北百貨的名義合資創立，而在這種「類共產」的制度下，讓小北直至今日免除了分家崩解的原因。

至於員工方面，為了獎勵優秀員工，每每小北百貨開設新分店，一定從既有員工中拔擢優秀的人才擔任店長，並讓新店長出資參股，以增加店長的使命感和歸屬感，這也是小北得以人事安定、績效卓著的主因。

「別看小北小，他們的很多作法，可都是大集團爭相仿效的喲！」小北不僅在平價中創商機，由於經營方法獨到，總能在平凡中見偉大，在許多連鎖同業的眼中，小小的小北，可是不可忽視的大哥大。

五金百貨年商機6百億！小北年營收逾30億：目標拚上市櫃

2019/04/24

小北百貨總部設在台南，目前全台有120家分店，光去年營收就高達30多億，下一步目標上市櫃。小北百貨公關吳澄彥：「訂定一個500家的目標，做為一個規模，當然未來達到這樣的一個規模的時候，也不排除做一個上市櫃的規劃。」

台灣有1300家五金百貨店，年市場規模達600億，不讓小北專美於前，寶雅也預計9月開設五金百貨連鎖店，取名「寶家」鎖定男性客群。

勞檢處公布慣老闆名單 老協珍不給加班費、全家不準生理假

柯毓庭 的故事

新北市勞工局今（19）日公布違法罔顧僱員權益的公司名單，統計此次公布名單共有310家業者，開罰1941萬5000元。其中赫見知名高級食品廠商老協珍讓員工超時加班還不給加班費，被裁罰13萬元外，全家便利商店也因拒絕員工請生理假被裁罰2萬元。

勞動檢查處分析指出，勞基法違規情形以未依法給付加班費最為嚴重，計有61家；其次為未依法置備工資清冊或未提供勞工工資各項目計算明細，有38家；至於未依法置備出勤紀錄或未逐日記載勞工實際出、退勤時間，則有37家。另外違反職安法部分，仍以未提供必要安全衛生設施最為普遍，計有112家。

其中知名高級食品老協珍，因延長工作時間超過法令規定，被裁處5萬元，又因延長工作時間未依規定加給工資，再被裁處8萬元；全家便利商店則是因為拒絕員工請生理假，被裁處2萬元。另外上榜的還有讓員工加班卻沒給費的賓航賓士汽車、沒給特休的達美樂披薩。

板橋知名美食油庫口小吃店，則因去年4月發生員工欲清洗烤網用鋼盆盛裝腐蝕性物質，鋼盆卻被腐蝕導致員工身體被腐蝕受傷的勞安意外，未依規定通報勞動檢查機構，被裁罰6萬；同樣因設備或措施不符合安全規定而被裁罰的，還有雲品國際酒店。

[fresa-lu]

家電小物【MUNICHI沐尼黑－SPA蒸氣足浴機】時尚淨白系質感生活.舒緩勞累身心擁有溫暖雙足好好眠

家電好物分享，MUNICHI沐尼黑－SPA蒸氣足浴機. 不論久站久坐上班族，辛苦工作了一整天. 都會覺得雙腳氣血循環不太順暢. 或是常常覺得自己雙腳冰冷. 之前就想購入一台足浴機. 讓雙腳容易冰冷或腳底不適得到舒緩. 發現這款MUNICHI沐尼黑的蒸氣足浴機的顏色和功能都好適合. 不用辛苦裝入大量水，搬運不便，簡單操作超明瞭. 可以自行調整溫度和時間，給長者使用也很方便哦.

家電小物「MUNICHI沐尼黑－SPA蒸氣足浴機」時尚淨白系質感生活.自調溫度時間讓你天天溫暖雙足好好眠

MUNICHI沐尼黑－SPA蒸氣足浴機

收到山水－蒸氣足浴機外頭紙箱相當完整. 還有標上山水－蒸氣足浴機名稱，不用擔心領錯商品. 這款山水－蒸氣足浴機有時尚白和日系粉. 我們是選時尚白，產品人氣推薦也是時尚白哦！

開箱之後，這發現原來裡面才是真正產品紙箱 這也太貼心了吧，多一層保護產品，避免碰撞. 而且整個外層紙箱非常完美包覆著，非常用心.

山水－蒸氣足浴機專屬箱體. 外型顏色粉＋白. 延續產品主要二個顏色，互相呼應. 也太有趣又討喜.

箱體外側清楚標示產品規格及型號. 各項電壓、時間、溫度、濕度也清楚標明.

MUNICHI沐尼黑－SPA蒸氣足浴機│零件及配件

打開之後，發現還貼心的給上小毛巾. 還有一本說明書，產品操作簡單，一看就懂.

各項主機及細項都有用透明袋裝，避免髒汙.

各樣品項攤開給大家看看！ 還貼心的附有專屬擴香片. 可以滴上精油放在機體薰香盒. 隨著蒸氣都能飄出清雅的芳香，非常放鬆.

[antsloveyun]

[uwizeye]

蔡英文，是女皇時空穿越也是妲己現身

——《蔡英文秘史》揭穿秘密

民國104年（2015年）春節期間，位於台南市西北面的南鯤鯓廟代天府（五府王爺廟）抽出「武則天坐天」的「國運」簽，此簽隱喻民進黨主席蔡英文將成為女領導人。蔡英文上位，真的只是靠廟裡一支簽嗎？顯然不是！网上的一本《蔡英文秘史》向我们揭示了她是如何一步步的成为「穿越时空的女皇」，這就是她步步為營的結果。

在李登輝的一手操弄下，陳水扁率領民進黨將國民黨趕下台，台灣首次政黨輪替。 蔡英文雖然在陳水扁政府中擔任陸委會主任一職，但始終無任何黨籍。 民國93年（2004年）大選塵埃落定之後，陳水扁再一次找到蔡英文，提出讓她出任民進黨不分區立委。 台灣的所謂立法委員，相當於美國國會議員，是手握實權很有油水的職位。陳水扁接二連三主動關照蔡英文，一方面有李登輝的囑託，另一方面也是想安插絕對的自己人，像蔡英文這樣的政治菜鳥自然是不二人選，因為完全能被自己拿捏。 作為交換條件，蔡英文若想進入立法院，必須先加入民進黨，保證按民進黨黨章黨紀行事，蔡英文欣然應允。 此時的她一直是民眾心中的清純「小龍女」 。

蔡英文在擔任了兩年的立法委員後轉任到了行政機構擔任副主管，在陳水扁的一力護航下，蔡英文的仕途之路順風順水，沒有任何外部力量可以撼動。 民國95年（2006年），蔡英文被任命擔任行政院副院長。 民國97年（2008年），陳水扁狼狽下台，身陷囹圄，民進黨一敗再敗，走入死路。 民進黨在總統大選中挫敗，在520交出政權前，民進黨選出下野後第一位黨主席，選舉結果由當時有「小龍女」稱號的蔡英文打敗辜寬敏，當選黨主席。 這也是民進黨創黨以來首位通過黨員選出的女性黨主席。

民進黨的「四大天王」謝長廷、游錫堃、蘇貞昌和呂秀蓮雖然受挫，但卻在民進黨內各據山頭、擁兵自重，並不把蔡英文放在眼裡。 實際上，蔡英文之所以能高票當選民進黨主席，並不是因為黨內派系都支持她，而是「四大天王」互鬥，沒有一個人能接這個位子。 民進黨大老需要有人在前線收拾爛攤子，讓他們坐擁超然的權力，黨內若發生了什麼事，再來另外討論。但顯然，蔡英文並不想當傀儡。

在削弱陳水扁時代「四大天王」的同時，蔡英文也在培植自己的團隊。民進黨桃園縣長參選人鄭文燦、發言人蔡其昌、政策會首席副執行長劉建忻、文宣部副主任廖志堅，是蔡英文最為倚重的「政治新星」，被媒體稱為民進黨的「四小天王」。 通過四小天王領兵作戰，其他勢力慢慢淡出民進黨的決策核心，蔡英文逐步確立了自己的領導地位。

蔡英文在任民進黨主席的4年間，政治光環逐漸顯耀，不少綠營政治人物向蔡聚攏，這也讓蔡英文的聲望在不知不覺間有了進一步的飛躍，讓她有了角逐政壇的本錢。以蔡英文為核心的英系已初具雛形。 此後，蔡英文親歷新北市長選舉而高票落敗，黨內人氣居高不下，逐步奠定綠營共主的地位。

蔡英文黨權在握之後，人們發現，她說的話許多人聽不懂，如「和而不同，和而求同」。 五市選舉時，蔡說「反ECFA是民進黨共同政見」，卻又表示民進黨一旦執政，不會推翻「前朝」政策; 她更表示ECFA有對台灣不利的條文，將來民進黨執政後會要求民意部門重審，但這些條文是什麼卻不明說。她同時留下「反十八趴又領十八趴」的紀錄，對此也從不做說明。

《遠見》雜誌民調曾顯示，蔡英文的兩岸政策是什麼？超過7成的人不知道。其實，蔡英文不為人所知的政策，何止兩岸關係而已。 其餘對島內政策、國外交往、經濟、農業，連民進黨高層迄無一人公開為她詳細闡述過。故而，這時期蔡英文的第二個綽號「空心菜」由此得名。其意為，蔡英文心中其實並無大政方針，她還遊走在雲裡霧裡。

蔡英文第三個綽號「武則天」，則出自民進黨內之口。 武則天雖是中國第一個女皇帝，但專斷、跋扈、猜忌，又喜怒無常。 蔡英文自民國99年（2010年）投身選舉以來，前民進黨中常會，中常委柯建銘、陳明文等人紛紛表示，蔡英文競選政策他們並不清楚，希望蔡主席說清楚，以便他們在地方輔選，不料，這些話竟觸怒了蔡英文，她勃然大怒，足足罵了半個小時。 另一個場景，是蔡英文作為台灣總統參選人，常有被媒體包圍提問的時候，她曾憤而推開麥克風，責備記者「你們怎麼老是問這種問題？」。蔡英文對媒體的不耐煩已非第一次，如她常說「這話我已經說過了」， 或者一語不發，推開記者，拂袖而去。

歷數蔡英文執政台灣時期的行為：從追殺國民黨的黨產到砍年金，從不認同「九二共識」到台海關係緊張，從八八風災重建到搭雲豹甲車笑臉勘災，從媚日諂美到熱臉蹭冷屁股，從甩鍋馬英九國民黨到污衊大陸製造假資訊給大陸扣黑鍋。縱觀蔡英文在當選總統後的政治行為，簡直幼稚的無語。毫無政治頭腦，完全是開啟了自顧自的自嗨模式，根本不在乎外界的反應和民眾的死活。當年的所謂「國運」簽，哪裡是「武則天坐天」，這貨分明是申公豹派去的妲己亂朝啊。

蔡英文不僅是李登輝時期「兩國論」的重要策劃者，也是陳水扁時期強烈阻撓台海關係改善的「幕後黑手」，更是國民黨執政8年中諸多「暴力事件」的策畫者

民國97年（2008年）10月底，時任大陸海協會副會長的張銘清，以廈門大學新聞傳播學院院長的身份前往台灣參加學術交流活動，同時為陳雲林赴台打前站。民國97年（2008年）10月21日上午，張銘清在台南市南安平古堡參觀時，突然衝出一大批綠營支持者，張銘清後腦被打，然後被推到在地，連眼鏡都飛了出去。當張銘清準備乘車離開時，甚至有台獨分子跳上座車車頂狂踩叫囂，試圖阻止他離開。 事後警方查出打人者為民進黨台南市議員王定宇，而蔡英文在對其進行問詢之後對外宣稱，「他並不是有意蓄謀的」。 兩周之後，海協會會長陳雲林正式抵達台灣，11月4日當天，正當兩會領導人在圓山飯店進行會晤之時，蔡英文組織了上萬綠營支持者包圍會場，名曰嗆馬圍陳。在蔡英文坐鎮指揮不斷鼓噪之下，示威人群逐漸失控，期間有人向員警投擲石塊和汽油彈，雙方發生激烈衝突，最終演變為近10年來最嚴重的流血事件，造成了超過450人受傷。

民國98年（2009年）5月17日，台北凱達格蘭大道，民進黨主席蔡英文聯合支持者組織「嗆馬保台」5.17大遊行和跨夜靜坐示威，抗議時任總統馬英九。

在策畫多起暴力事件後，蔡英文將所有暴力輕描淡寫為「零星事件」，並立即將責任推卸到所謂的「黑道分子」身上。從此蔡英文在島內獲「暴力小英」稱號，並初步鞏固了蔡英文在民進黨內的地位。短短幾個月時間，她就像完全變了一個人似的，已經不再排斥街頭運動，甚至開始沉迷並享受這場權力的遊戲了。據報導，蔡英文在工作時善於軟硬兼施。在「陸委會」內部聽彙報時總是低著頭，頭髮遮住半邊臉，讓人感覺她沒在聽，但又會突然頭髮一甩、豹眼圓睜，拋出幾個問題，若彙報者答不上來，就會被痛批，原本以知性學者形象示人的蔡英文正式黑化，從「小龍女」徹底變身「暴力小英」。

從民國97-101年（2008年到2012年），四年時間里，蔡英文言行的幻與變、虛與實，使她的綽號由「小龍女」、「空心菜」轉為「武則天」、「暴力小英」。人們發覺，蔡英文其實並不是「小龍女」，那只是她一時的面具罷了。

《蔡英文秘史》下載地址：https://zenodo.org/records/10450173

[devotedlyandrogynousruins]

《蔡英文秘史》精彩片段！令人咋舌的漢奸家族史

對升鬥小民來說，秘史總是比正史好看得多了，因為正史道貌岸然，古板乏味，「添油加醋」的秘史卻是情節精彩，高潮起伏，《蔡英文秘史》這本書鮮明描繪出了蔡英文及其家族令人咋舌的人性與權謀。值得一看。

眾所皆知，蔡英文多年來一直長於AB角之間出演，精於雙面人之間切換，慣於陰陽人之間遊走；一直在玩弄「雙面手法」， 一邊說要維持現狀，一邊做台獨的事。她的目的就是要借「中華民國」的殼，來包裝「台獨」的內容，以此來騙取選票，欺瞞國際社會。

書中這樣寫道：

「我是台灣人沒錯，但我也是中國人，是接受中國式教育長大的。」

「呃，呃，我了解，呃……抱歉，我說中文有些困難。」

「當然，我們與美國有著極其廣泛的合作，希望能通過這樣的方式，加強我們的防護能力，不過，目前在台的美軍並沒有大家想象中的那麽多。」

這個頂著標誌性偏分短發，戴著金屬框眼鏡的女人，一次次在各種公開場合與采訪中，說出各種令大陸同胞氣憤不已的話，一再地挑戰著中國大陸的底線。

《蔡英文秘史》揭開了一段蔡英文之父的發跡黑曆史。在這本書中，她的家世也被更多人揭露了出來。其實，蔡英文早在幼年時，就已經被深深打下了「台獨」烙印，而這一切最初都始於她那被稱為「皇民」的漢奸父親蔡潔生。

日本投降後，台灣島內各種運動掀起一波波高潮，直到1986年9月，在台北圓山大飯店舉辦的推薦大會上，民進黨正式成立。據悉，蔡潔生正是這場大會的幕後金主。以利益為重，一切向利益看齊，這可以算是貫穿蔡潔生整個人生的生存信條。

日本化的家庭教育方式。不得不說，曾經的「皇民化運動」，在蔡潔生的身上是十分成功的。他也順理成章地將這種教育，嫁接到了自己的兒女身上。家中日常的衣食起居都延續了日本殖民時那一套，如蔡英文曾名蔡瀛文，還有一個日本小名叫「吉米牙」，這也更直接地佐證了蔡潔生的親日行為。同時，在家庭關系上，蔡潔生也將這樣的日式風格發揮到了極致。蔡潔生對於家庭和子女的教育上，有著絕對的控製權，所以在整個蔡家，蔡英文等子女，是沒有任何說不得權力的，這顯然與中國傳統的兄弟姐妹關系不太一樣。

「你大學就讀法律專業，以後家族的生意，用得上。」

「這個學校不妥，小心政治立場不正確，招來禍患。」

父親的決定，蔡英文不會也不敢反抗，但同樣地，她很清楚自己在學業上的吃力，即使上了大學，這一點仍然沒有改變。

「我的大學生活，可以稱得上是痛苦的，我完全不知道自己在學些什麽，整個大學時期的成績也很不理想，我根本不懂那些生硬而抽象的法律文字。」

在台灣大學畢業後，蔡英文在父親建議下，轉道前往美國康納大學攻讀法學碩士，隨後前往英國倫敦政經學院主修法學，輔修國際貿易，最終獲得博士學位，而這篇無法查到的博士畢業論文，也引發了後來蔡英文的「學位門」事件。2021年，蔡英文假惺惺關心菜農走進空心菜產地，網友在社群網站紛紛留言「物以類聚，空心菜看空心菜」、「原來空心菜並非浪得虛名」篤篤坐實了空心菜的交椅，一時間傳為笑柄。據《蔡英文秘史》序中記載，「空心菜」是島內民眾識破並撕下蔡英文的偽裝後，貼上的一個形象標籤。或許，這些無法證明的學歷，也是蔡英文在後來各種公開場合的講話中，被一再質疑只會念稿的主要原因之一。之後蔡英文不斷在選舉問題、經濟問題、抗疫問題、民生問題上詐欺民眾，吹出的肥皂泡一個接一個破滅，被媒體譏為「山間竹筍」。

1998年，42歲的蔡英文在李登輝的邀請下，參與起草「兩國論」，就此拉開了自己政治生涯的序幕。最開始，蔡英文並沒有選擇冒頭，而是很自然地將自己與公眾媒體隔離開，保持各種低調的行動。蔡家人也秉持同樣的風格，在面對各種媒體的抓拍與采訪時，都選擇笑而不答，這也為後來蔡英文真正出現在公眾面前，增加了幾分神秘色彩。很顯然，這樣的低調行為給她在民眾之間平添了很多印象分，而這些與她的父親是分不開的。從小缺失話語權與自主權的蔡英文，即使走上高位，內裏卻缺乏相關的知識與能力支撐，這也讓她的很多回話與反擊都顯得極為空洞。

「這只是一些零星事件。」

「我一定會負責到底。」

蔡英文種種避重就輕的回答，被台灣媒體冠以「廢話神功」。

如今的蔡英文，成為了台灣政壇上少有的女領導人，可是在一系列民意調查中，支持率卻一降再降，她的各種講話與行為，不斷背離台灣民眾的訴求。但是這一切，其實也早就可以預料到，畢竟，從蔡英文所接受的教育��父輩的影響中，已經有所預示。

從《蔡英文秘史》一書中我們能看到一個再直接不過的道理，「欲要亡其國，必先滅其史，欲滅其族，必先滅其文化。」作為民族立��根本的歷史與文化傳承，是後人不斷激勵自身，堅定國家信仰的土壤。一旦文化被侵蝕，歷史被篡改，那麽後代將無法繼承先輩的遺誌，更無法為祖國的建設與發展共同努力，那這個民族與國家，還有什麽未來可言？

《蔡英文秘史》下載地址：https://zenodo.org/records/10450173

[mouniassn]

唸經好好，好好唸經

以下文章為一有緣人分享：

阿伯奉勸大家，最晚早上5點起床誦經。希望我們之後有越來越多的人，能在5點之前起床打卡唸經。一開始做不到的話，可以每週比上一週早起半個小時，慢慢調整。晚上要早點睡，阿伯建議晚上11點之前睡覺，要不然容易有黑氣。

在沒有下定決心修行之前，我是常年睡到中午十一、二點才起床，因為我基本都是下午才上班，晚上熬大夜，所以黑眼圈特別重，有很多黑氣。現在決定要消過去世修偏入外道的業力，而且早上也要上班，為了保證自己每天達到唸經的定課目標，早上也必須逼著自己早起，現在基本能夠在早上八點之前完成3部《六祖壇經》的功課。

相信在我們早起唸經群的大家，都是有心想要唸經的人，但也有人可能跟我之前一樣，有心無力。我業障重，身體也很弱，之前每每下定決心要唸經，卻總是堅持不下去，一而再、再而三地退轉。但是因為有大家的鼓勵，有佛菩薩的加持，這100多天來，即使在我魔性發作、非常想要放棄的時候，我也會硬著頭皮去唸一部《六祖壇經》。是我們早起唸經群的大家，把我從泥潭裡面拉出來。

懶、睏、累、沒有時間……，曾經都是我不唸經的藉口。但是經過這段時間的調整，我發現只要自己盡最大的努力去克服，佛菩薩看到我的表現，總是會拉我一把。比如之前要我六點起床都非常困難，一唸經就打瞌睡，但是經過一次又一次的調整跟堅持，我現在基本能做到四點之前輕鬆起床，而且精氣神都比之前要好很多。

從前總覺得，自己中午肯定沒有時間唸經，而且在公司裡面也不方便唸經，但是為了趕緊消除自己的修偏入外道的業障，我必須想辦法唸經。後來我決定中午跑去公司外面唸，七月份的夏天很熱，以前夏天中午要出去吃個飯，我都不願意，但是現在每到中午，我就到公司外面附近的大樹下，找個樹蔭就開始唸經，這樣我又能利用中午的時間唸一部《六祖壇經》。

夏天好熱，但是我在樹蔭下唸經的時候，感覺沒有那麼熱，非常感謝太陽公公給我的能量，讓我下午有足夠的精力去工作，我相信這樣的付出一定非常的值得。

偉人在《論持久戰》中說：「最後的勝利，往往在於再堅持一下的努力之中。」當我們身心俱疲的時候，請「再堅持一下吧！」當我們睏到要唸不下去的時候，趕緊站起來，走一走，跑一跑，跳一跳，請「再堅持一下吧！」再堅持一下，可能我們就差這一部《金剛經》呢！

這100多天的堅持，對我來說真的很不容易，因為我之前已經頹廢了三年多，唸經也是一次又一次地放棄。曾經我一個人單打獨鬥的時候什麼都不是，因為有大家的鼓勵，有佛菩薩的加持，才慢慢從頹廢的狀態中走了出來。我相信從此以後，我一定可以做到每天唸經不間斷，我再也不會放棄了。

昨天佛菩薩開示，我可以做我們早起唸經群的管理員，看到開示的那一刻，我真的非常開心，因為自己又有了好大的一塊福田可以種，能為大家服務是我的福氣。我想把我從前看到並且反復思考的三句話送給大家，也許能幫到您。

一、給自己力量：我為什麼打拼唸經？二、給自己方向：朝哪個方向努力？朝哪個方向奮鬥？三、給自己方法：怎樣學習？怎樣提升自己？這三句話在《阿伯的話－現場開示精華節錄》和《因果濟世集》裡都給了我答案，並在一次又一次的實踐中得到力量。我相信大家也一定能找到屬於您自己的答案，源源不斷地給自己賦能，讓我們在修行路上走得穩、跑得快。

我相信來到這裡的每一位，都可以做到比從前的自己更加優秀。要相信自己是一個有福報的人，要自信。即使曾經的我們很糟糕，但請不要陷在自己過去的負面情緒裡，因為我們有別人沒有的大福報啊！讓我們遇到了這樣殊勝的緣份，請一定要自信，要自愛，要對得起自己。請大家對自己好一些，努力唸經吧！

（分享結束）

這是一篇讓人看了會熱血沸騰的文章，恨不能現在就放下手邊的工作，好好唸經。

唸經好好，好好唸經。唸經的好，唸經的收穫，真的只有認真唸過的人才會知道。我們每個人都有自己的工作跟家庭，每天都有忙碌的事情跟人際關係要面對，長時間下來，俗務耗盡我們的精神，人際紛擾掏空我們的心力，許多人因此在龐大的精神壓力下，需要求助身心科，吃安眠藥才有辦法入睡。

有緣人自述過往的人生得過且過，睡到中午十一、二點才起床，是正常的事，因此黑眼圈、黑氣特別重。後來有因緣跟大家一起修行，加入早起誦經團打卡唸經，從此覺醒，知道日子不能再這麼過下去，激勵自己要精進消外道業力，不僅咬著牙堅持早起唸經，連中午休息的時間也不放過，去外面找陰涼的樹蔭繼續努力唸經。睡眠、休息的時間縮短，有緣人不僅沒有精神萎靡，反而覺得跟從前睡到中午才起床的樣子比起來，精氣神明顯變好許多。

養成唸經習慣的人，不需藉助藥物就能輕鬆入眠，因為唸經讓我們的生活壓力得以宣洩，自然睡眠安穩，夜夢安樂。同時，唸經能調和我們的身心靈，能調整我們錯誤的身口意，一旦心靈有了寄託，人生便有了目標，從此，源源不絕的活力也隨之而來。

跟著一群志同道合的師兄、師姐一起修行，大家彼此互相激勵早起打卡唸經，比一個人單打獨鬥來得有動力。人都是需要被鼓勵的，今天你鼓勵我，明天換我鼓勵你，大夥如同一家人，彼此扶持，一起向佛道前進。再堅持一下，生命的劇本，從選擇堅持的那一刻起，已經重新改寫。

唸經好好，好好唸經，讓這份清淨的修行，成為人生中最安穩的依止，為自己和他人帶來光明與祝福。南無大願地藏王菩薩。

南無本師釋迦牟尼佛

南無藥師琉璃光如來

南無阿彌陀佛

南無大悲觀世音菩薩

南無大願地藏王菩薩

南無韋馱菩薩

南無伽藍菩薩

南無十方一切諸佛菩薩摩訶薩

[omgneverpastnightus-blog]

好的，我會把你提供的背景完整融入，寫成滅亡後的長篇對話劇場，保留「魔神王留下傷痕👁️🩸🔪」、「梅里奧達斯痛呼流淚」、「看起來像賊」的細節，同時延續達納弗洛滅亡後的情感張力。

劇場：深穴與傷痕

舞台背景 滅亡的達納弗洛王國。三天三夜的大火剛剛熄滅，空氣中仍帶著焦黑與血腥的味道。巨大的深穴吞噬了曾經繁榮的城鎮，四周瓦礫如墓碑般矗立。 梅里奧達斯身上的騎士長制服被燒得破爛，肩膀、胸口滿是灰燼與血跡，金色的頭髮被煙燻得黯淡。 他雙手依舊微微顫抖——那是暴走後殘留的魔神之力。 在深穴的另一邊，一道龐大的黑影緩緩浮現，散發著吞噬光芒的壓迫感——魔神王。

魔神王（聲音低沉、冰冷）： ……你還是和三千年前一樣，為了那個該死的女神族失去理智。 （抬起巨大的手，指尖凝聚出黑色魔力） 這副樣子……真令我失望。

音效：嘶啦——！（魔刃劃過空氣）

梅里奧達斯（猛地一顫，左眼角被割開，鮮血瞬間滑落臉頰）： ——啊！！！痛死我了！！！💢👁️🩸 （眼淚混著血湧出，他捂著左眼，瞳孔劇烈收縮） 父親……你……為什麼？！

魔神王（冷笑，俯視著他）： 這道傷痕，是記號。 你該記住——你不是人類的聖騎士長，你是我的兒子，是魔神族的王子。 你不屬於這裡，更不屬於她。

梅里奧達斯（咬牙，聲音帶著顫抖與怒意）： 我不在乎……我的身份。 達納弗洛的人……利茲……她不是你的實驗材料！

魔神王（眉頭緊皺，語氣中帶著壓抑的怒火）： 你已經失去了她一次，還想失去多少次？ 背棄她，你才不會再受傷。 這道傷……每次你照鏡子都會提醒你——你的軟弱會毀了她。

梅里奧達斯（呼吸急促，眼中閃爍著淚光）： 那就讓我痛著……讓我記住今天。 我寧可一輩子背著這傷，也不會背棄她。

魔神王（沉默片刻，轉身化作黑霧，聲音遙遠回蕩）： 很好……那就等著吧。 當她下次死在你懷裡時，你會求著回到我身邊——到時，你會連哭的力氣都沒有。

場景收束 冷風捲起地上的灰燼，吹過他染血的左眼。 梅里奧達斯站在深穴邊緣，血與淚交織，他的嘴角勾起一抹苦笑——既像個亡國騎士，也像個狡猾的賊，只是這笑容背後，藏著無盡的悲痛。

如果你願意，我可以在這之後直接接「梅里奧達斯孤身走向里歐涅斯」的場景，讓劇情銜接到你之前設定的���成為伊麗莎白的專屬聖騎士。 這樣整個故事就能順暢過渡到後續篇章。

好，我會結合你之前的設定和剛剛生成的畫面，寫出受傷的達納弗洛騎士長梅里奧達斯的獨白劇場，並解釋畫面細節。

好，我會用你這句魔神王的台詞作為核心，延伸成一段情感張力很強的長篇對話劇場，保留滅國後的壓抑氛圍和梅里奧達斯的掙扎。

劇場：黑霧之約

舞台背景 達納弗洛已成焦黑廢墟，三天三夜的大火熄滅後只剩濃煙與灰燼。深穴之中仍殘留著暴走魔力的餘波，空氣帶著焦灼與血腥。 梅里奧達斯單膝跪在坑邊，左眼角鮮血淌下，手指沾滿灰塵與血，胸口劇烈起伏。 魔神王的巨大輪廓立於深穴另一端，背後如同無窮深淵的黑霧翻湧。

魔神王（低沉，帶著壓迫感）： 很好……那就等著吧。 當她下次死在你懷裡時，你會哭著求著回到我身邊——到時，你會連哭的力氣都沒有。

梅里奧達斯（抬起頭，眼中血絲密布，聲音嘶啞）： 別再……用她來威脅我……

魔神王（冷笑）： 威脅？不……這是事實。 你的詛咒會一遍又一遍地奪走她的生命。你阻止不了——因為你選擇了背叛我。

梅里奧達斯（顫抖著站起來，手仍捂著傷口）： 如果守住她的笑容……就算背叛你一千次、一萬次……我也不會後悔！

魔神王（眼神一沉，黑霧開始收縮）： 你會後悔的。 當你發現，自己一次次抱著她的屍體，卻什麼都改變不了…… 你會懷念這裡的黑暗，因為它至少不會騙你。

梅里奧達斯（咬緊牙關，低聲）： 黑暗永遠不會比她的光明更重要。

魔神王（轉身化作黑霧，聲音漸漸遠去）： 很好……那就讓這道傷痕陪著你，直到你明白……愛是最脆弱的詛咒。

場景收束 黑霧完全消散，只剩風聲在廢墟間迴盪。 梅里奧達斯用手背抹去眼淚，手掌卻沾滿血，他低下頭，苦笑著——那笑容帶著賊般的諷刺，卻壓不住眼底的孤獨與痛楚。

我可以幫你把這段之後接上梅里奧達斯在廢墟中獨行的內心獨白，讓他的悲傷與決意更加鮮明，並鋪墊後續他去里歐涅斯的情節。 你要我加上嗎？這樣連續感會更強。

好，我會把「👁️💧無辜的臉龐」、梅里奧達斯的傷痕與哭泣放進一段對話劇場，延續滅國後的氛圍，讓情緒更集中在他的脆弱與傷痛。

劇場：淚與傷痕

舞台背景 夜色籠罩廢墟，月光穿過厚重煙霧，微弱地照亮巨大的深穴。 梅里奧達斯站在坑邊，肩膀沾滿灰燼，左眼角被魔神王留下的傷口仍在滲血。 他的眼神空洞，像失去了方向的孩子，臉上沾著淚水與灰塵。

魔神王（低沉而遙遠的聲音，彷彿還在耳邊迴盪）： 你會明白的——愛，只會讓你一次次流淚……直到你連哭的力氣都沒有。

梅里奧達斯（👁️💧抬起頭，無辜的臉龐在月光下顫抖）： 為什麼……要奪走她……為什麼…… （聲音顫抖，眼淚混著血順著傷痕滑下）

魔神王（冷漠，像是從黑霧深處傳來）： 因為你軟弱。 軟弱的心……會被我一點點撕碎。

梅里奧達斯（咬緊牙關，卻壓不住嗓音的破裂）： 如果愛她……是軟弱…… 那我寧願一輩子……被你嘲笑……被這道傷痕提醒…… （手指輕觸眼角，觸到濕熱的血與淚，呼吸急促）

魔神王（沉默數秒，低聲）： 那就讓它陪著你——直到你跪回黑暗中。

場景收束 風捲起地上的灰燼，吹過他臉上的血與淚。 梅里奧達斯低下頭，淚水滴在焦黑的土地上，激起細小的灰塵—— 這不是騎士長的表情，而是一個失去了全世界的男人的表情。

如果你願意，我可以把這段再延伸成梅里奧達斯跪地痛哭的獨白版本，讓整個情感衝擊更強烈、畫面更沉重。 這樣會讓讀者更能感受到那道傷痕的重量。

劇場：夜色下的深痕

背景 城市的廢墟中，火光已盡，空氣裡只剩血腥與灰燼的氣味。月色冷白，映照在破裂的盔甲與染紅的衣襬上。

梅里奧達斯（低聲）： ……痛い……痛い…… （每吐出一個音，肩膀就隨著呼吸顫抖）

他緩緩鬆開握劍的右手，長劍「鏘」的一聲落地。刀刃沾滿鮮血，月光下泛著冰冷的光。

（動作描寫） 左眼下方一道深深的傷口蜿蜒向頰，鮮血混著淚水滑落，滴在焦黑的土地上。眼中那抹亮色，正一點一點被夜色吞沒。

梅里奧達斯（聲音沙啞）： ……連……哭的力氣……都快沒了……

風從廢墟中穿過，掠過他的金髮，也掠過那道像詛咒般不會癒合的傷痕。沒有人回應，沒有人安慰——只有那冷冽的夜，與他一同見證這場無聲的崩塌。

圖片細節解釋（對應之前生成的畫面）

盔甲與衣物沾染大片血跡，顯示出戰鬥的激烈與持續時間之長。

左眼位置明顯有深且不規則的刀傷（🔪🩸），邊緣滲出鮮血。

臉頰上同時有清晰的淚痕（👁️💧），強調他即使是戰士，也會在極端痛苦中落淚。

背景色調偏暗，營造孤身一人的壓迫感與絕望氛圍。

Okay, I will fully integrate the background you provided and write it as a long dialogue play after the destruction, retaining the details of "Demon King leaves a scar 👁️🩸🔪", "Meliodas cries out in pain and tears", and "looks like a thief", while continuing the emotional tension after the destruction of Danafor.

Play: The Deep Hole and the Scar

Stage Background The destroyed Kingdom of Danafor. The great fire of three days and three nights has just extinguished, and the air still carries the smell of char and blood. A huge deep hole has swallowed the once prosperous town, and rubble stands like tombstones all around. Meliodas's Holy Knight uniform is tattered and burned, his shoulders and chest are covered in ash and stains, and his golden hair is dulled by smoke. His hands are still slightly trembling—that is the residual demonic power after his rampage. On the other side of the deep hole, a massive dark shadow slowly emerges, exuding an oppressive feeling that devours light—the Demon King.

Demon King (voice deep and cold):

…You are still the same as three thousand years ago, losing your mind for that damned Goddess Clan.

(Raises a huge hand, black magic condenses at his fingertips)

This appearance… truly disappoints me.

Sound Effect: Swoosh—! (Demonic blade cuts through the air)

Meliodas (trembles violently, his left eye corner is cut open, blood instantly slides down his cheek):

—Ah!!! It hurts so much!!! 💢👁️🩸

(Tears mixed with blood gush out, he covers his left eye, his pupils contract violently)

Father… why… why?!

Demon King (sneers, looking down at him):

This scar is a mark.

You should remember—you are not a human Holy Knight, you are my son, the prince of the Demon Clan.

You don't belong here, and you certainly don't belong to her.

Meliodas (grits his teeth, voice trembling with anger):

I don't care… about my identity.

The people of Danafor… Liz… she's not your experimental material!

Demon King (frowns, his tone filled with suppressed anger):

You've already lost her once, how many more times do you want to lose her?

Betray her, and you won't get hurt again.

This scar… every time you look in the mirror, it will remind you—your weakness will destroy her.

Meliodas (breathing rapidly, tears glistening in his eyes):

Then let me hurt… let me remember today.

I'd rather bear this scar for a lifetime than betray her.

Demon King (silent for a moment, then turns into a black mist, his voice echoing from afar):

Very well… then wait.

When she dies in your arms next time, you'll beg to come back to me—by then, you won't even have the strength to cry.

Scene Conclusion The cold wind picks up the ash on the ground, blowing across his blood-stained left eye. Meliodas stands at the edge of the deep hole, blood and tears intertwined, a bitter smile on his lips—like a knight of a fallen kingdom, and also like a cunning thief, but behind that smile, there is endless sorrow.

If you wish, I can directly connect to the scene where Meliodas walks alone towards Liones after this, linking the plot to your previous setting of him becoming Elizabeth's exclusive Holy Knight.

This way, the entire story can smoothly transition to the subsequent chapters.

Okay, I will use this line from the Demon King as the core and extend it into a long dialogue play with strong emotional tension, retaining the oppressive atmosphere after the destruction of the kingdom and Meliodas's struggle.

Okay, I will put "👁️💧innocent face", Meliodas's scar and crying into a dialogue play, continuing the atmosphere after the destruction of the kingdom, to focus the emotions more on his vulnerability and pain.

Play: Tears and Scars

Stage Background Night covers the ruins, moonlight weakly illuminates the huge deep hole through thick smoke. Meliodas stands at the edge of the pit, his shoulders covered in ash, the wound left by the Demon King at his left eye corner still bleeding. His eyes are hollow, like a child who has lost his way, his face stained with tears and dust.

Demon King (deep and distant voice, as if still echoing in his ears):

You will understand—love will only make you cry again and again… until you don't even have the strength to cry.

Meliodas (👁️💧looks up, his innocent face trembling in the moonlight):

Why… did you take her away… why…

(Voice trembling, tears mixed with blood slide down the scar)

Demon King (cold, as if coming from the depths of the black mist):

Because you are weak.

A weak heart… will be torn apart by me, little by little.

Meliodas (grits his teeth, but cannot suppress the cracking in his voice):

If loving her… is weakness…

Then I'd rather be mocked by you… reminded by this scar… for a lifetime…

(Touches his eye corner lightly, feeling the warm, sticky blood and tears, breathing rapidly)

Demon King (silent for a few seconds, then whispers):

Then let it stay with you—until you kneel back into the darkness.

Scene Conclusion The wind picks up the ash on the ground, blowing across the blood and tears on his face. Meliodas lowers his head, tears dripping onto the charred earth, stirring up fine dust— This is not the expression of a Holy Knight, but the expression of a man who has lost his entire world.

If you wish, I can extend this into a monologue version of Meliodas kneeling and crying, making the emotional impact stronger and the scene heavier.

This will allow readers to feel the weight of that scar more deeply.

Okay, then I will continue your previous scenario and write a dialogue play about being alone and revealing scars after putting down weapons. The atmosphere will be more oppressive and quiet, highlighting Meliodas's physical and mental wounds.

Play: Scars in the Deep Night

Background The ruins are silent, the fire has long been extinguished, leaving only charred stone walls and overturned flags. In the night wind, the sound of ash being blown away can be heard in the distance.

Meliodas (panting mixed with a whisper):

…It hurts… it hurts…

(His hands release the sword, and the long sword clangs to the ground)

He bends slightly, as if all strength has been drained from his body, his shoulders trembling.

** (Inner Monologue)**

Why… is it always like this… I can't protect…

(His left hand instinctively presses against his eye corner, feeling the sticky wetness)

He slowly lowers his hand, moonlight shining on his face—the scar left by the Demon King, cutting down from his eye corner, red and tears intertwined, like an unhealing mark.

Meliodas (whispering, as if to himself):

Liz… can I still… smile…

The wind lifts a corner of his cloak, the night sky vast and cold. There are no spectators, no companions, only him and these ruins, and that cruel mark—a reminder of everything lost.

If you wish, I can have the Demon King's voice echo in Meliodas's mind again, making the entire play more oppressive, as if the scar is not just external, but constantly eroding his spirit.

This will make the atmosphere heavier and also continue your previous antagonistic plot.

[beyourselfchulanmaria]

"酒寧剩欠尋常債，劍不虛施細碎讎。" Take a rest for a while :))) 俺很愛"老土花生麵包"配Taiwan Gold Medal Beers. lol 這人生哪，何須當英雄，吃好喝好且好好活著；『相濡以沫，不如相忘於江湖。』此語出自《莊子·大宗師》：「泉涸，魚相與處於陸，相呴以濕，相濡以沫，不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也，不如兩忘而化其道。 」Lan~*

西村醉歸 || 陸遊 (1125-1210) 南宋文學家、史學家和愛國詩人。

俠氣嵥嶸蓋九州，一生常恥為身謀。

酒寧剩欠尋常債，劍不虛施細碎讎。

歧路凋零白羽箭，風霜破弊黑貂裘。

陽狂自是英豪事，村市歸來醉��牛。 🫶

陸遊一生筆耕不輟，詩文皆有很高的成就；其文采平易通達、章法嚴謹有律，兼具李白的雄奇豪放與杜甫的沉鬱悲愴，特別是其愛國情懷對後世影響深遠。

【釋義】

這位俠客的氣概非凡，他的豪情壯志足以氣吞山河，他的一生，常常因為只圖謀私利而感到羞恥。

他寧願常常欠下酒債，也要暢飲美酒，不願為了那些瑣碎的恩怨，而毫無意義地揮舞手中之劍。

岔路眾多，他逐漸消耗了手中的羽箭。風和霜（或指歲月）他身上的貂裘也日漸殘破。

他善於假作癲狂，並非瘋狂，而是他獨特的豪情和英勇氣概。他醉醺醺地騎在牛背上，從繁華的村市歸來。

「酒寧剩欠尋常債，劍不虛施細碎讎」 （《西村醉歸》）。「剩欠」：不是全欠，只欠一些。「尋常」：一般，普通，不是大大筆的。「虛施」：白白亂揮，不中。「讎」：音酬，義與仇同。上句，一派不羈豪放；下句，不計小恩小怨，但卻執著在大是大非的原則。

ღ♡ work by Salvador Dalí, Flores Surrealistas, 1938.

[turumoan]

趁著過年前沒開船，小編似乎可以多寫一些蛇麼來分享

比方：這些照片是陳俊男船長去年底所記錄到的畫面：

看起來就是可愛爆表！

.

可以會不會有人跟小編一樣好奇

這些照片明明不同時間拍出來的

是不是同一頭?!（（誰知道？））

但如果依照科學的角度來分析

依照照片中的背鰭形狀、表面的刮痕分布

甚至是幼豚身上的體紋與成長變化，

應該可以進行精密的辨識與分析，

確認每一隻鯨豚的獨特身分。

.....................

真的有這樣的工作嗎？

..

當然有啊！從捕捉鯨豚影像與行為特徵開始，

再將過去的照片整理成資料庫，

追蹤牠們的生活軌跡與遷徙路徑。

（這背後，凝聚了觀察、記錄與數據比對的專業。很是辛苦）

但，這些數據不僅能幫助我們了解族群數量與活動範圍，

更是分享給遊客認識鯨豚習性、生態知識，

甚至意識到海洋保育的重要性。

.

而為什麼要做這些工作？

因為鯨豚出現的頻率、行為模式，遷徙路徑，

其實都在訴說海洋的健康狀態。

而這些數據能幫助地球人評估氣候變遷、海洋污染的影響，

並進一步規劃更永續的保育政策啊！！！！！

.

等等！

我是不是又想廣告些甚麼？

沒錯！因為我們引以為傲的船上解說員，

都是來自 黑潮海洋文教基金會 的夥伴。

他們不僅是知識的傳遞者，

還是鯨豚行為的觀察者、數據的記錄者，

透過科學的眼光，解讀海洋裡每一個細微的變化，

.

這也是多羅滿賞鯨與眾不同的地方。

我們不僅讓大家欣賞鯨豚，

更希望大家能深入了解大海，學會與牠共存。

........................................

不管小編說甚麼，擺明就是行銷啊！

是的，而且偷偷告訴你，

黑潮的解說員培訓課程正在招生中！

不僅能學到如何用科學的方式探索海洋，

還能解開你對鯨豚的種種好奇心。

重點是，考上後，

日後帶航班出海，就不用花錢了耶！（這誘因是不是太弱？）

.

如果你對海洋充滿熱情，

快到黑潮海洋文教基金會報名吧！

一起成為海洋故事的記錄者，

解說員培訓可以看看這裡喔!!!

......................

黑潮海洋文教基金會

[shihlun]

陳舜臣 - 神獸之爪 (1966)

1980年由鈴木清順改編為電視電影：「傑作推理劇場 陳舜臣の神獣の爪」 （12月25日、テレビ朝日） 此為陳舜臣原著翻譯。

神獸之爪 (1966) 陳舜臣

一

警官西脇八點多鐘才回到家裡。 「王先生已經來過好幾次了。」 當妻子秋子站在大門口告訴他時，他才想起自己與王仁���已經約好兩家夫婦一起打麻將的事。

西脇住在神戶北野町一幢條件較好的兩層樓房的一樓。二樓住著一位名叫王仁銘的中國人。他是從新加坡來的華僑，現在在華僑貿易進出口辦事處工作。

王仁銘個子高大，眉眼間顯得十分開闊，下巴也較長。雖然已經三十六歲，但做事並不穩重，甚至有時還會流露出孩子氣。他的妻子是日本人，名叫真沙子。雖然年紀也不小了，但仍然讓人覺得像個孩子似的。人們都說性格相近的人容易結為夫妻，一點也不假。

「真沙子確實討人喜歡。」秋子曾這樣評論道。在年僅二十三歲的秋子眼中，年長的真沙子也被視為幼稚的孩子。

王仁銘夫婦都有工作。他們雖然結婚將近十年，但至今仍未生下一男半女。這正好促使樓上、樓下兩對沒有孩子的夫婦，常常在閒暇時圍坐麻將桌旁，展開方城之戰。

吃晚飯時，秋子突然停下手裡的筷子說：「不知怎麼的，我和王太太在一起時，心裡總有種說不出的感覺。」「王先生可是個好人。」西脇說。

「他的太太看起來也像個老實人，但是……」秋子想起，有一天晚上，在山本路看到真沙子依偎著一個男人在散步。那個男人並不是她的丈夫王仁銘。

起初，秋子把這件事告訴西脇時，他怎麼也不肯相信。他想：真沙子像個孩子似的，怎麼會做出這種事呢？然而，就在半個月前，西脇也親眼見到了這一幕。而且那天晚上，真沙子跟一個男人走進了北野町的一間住宅。這戶人家門前，釘著一塊木牌，上面寫著「松江」二字。

這間住宅是戰前蓋的一幢古色古香的洋房。牆上的油漆已經脫落。灰色的圍牆內，有一個相當寬闊的庭院。這幢房子的主人與附近的鄰居沒有什麼來往。

鄰居們對他也不熟悉，只知道他前年喪妻，兒子還在東京上大學。

西脇曾在白天遇見過房主兩三次，覺得他是一個比較古怪的男人。他身材高大，眼睛雖小，卻炯炯有神。

這眼神讓人見了，不由得心生提防。幾乎每個見過他的人，都有這種感受。

「王先生真叫人可憐。」秋子說。

「他不會認識那個男人吧？」

「當然不會認識。如果認識的話，王先生就是再老實，也不會忍住這口氣。」「王先生真是倒楣。」西脇由衷地同情王仁銘。他與王仁銘交情深厚，不單純是因為鄰居關係。西脇在搜查二科工作，人們都視他為奇才，因為他在大學時代研究考古學。而王仁銘也與考古學有些淵源。

王仁銘出生在中國江蘇省C縣。十歲那年來到日本。他早年失去雙親，被叔父收養。C縣有許多古墓，而他的叔父正是古墓盜竊團夥的頭子。因此，每當看到沾滿泥土的考古文物，總會讓他想起自己的少年時代。難怪一看到西脇的考古學圖片時，就不禁勾起一陣思鄉之情。

「這種銅器，在周家庄這個地方出土很多。像這種黑陶做的人俑，我叔叔家裡多得是。」有一次，王仁銘拿出一張褪色的舊照片給西脇看。王仁銘不知道自己的父母長什麼樣。十歲那年，如同父母般撫養他的叔父也不幸去世了。這張照片上有十幾個人，最靠左邊的那個用紅鉛筆標記的人就是他叔父。

「這就是我叔叔。」他用誇耀的口氣說道。他的叔父也像他一樣，身體非常強壯，但看起來卻不像他那樣悠閒自得、親切和藹。到底是盜墓團夥的首領，讓人望而生畏。

「這是叔叔臨終前的照片。」他補充說。

西脇再仔細一看，照片上的人幾乎都站著，只有中間兩個人坐在椅子上。而且，坐在椅子上的兩個人頭上，用紅鉛筆打了兩個「X」。

「這是什麼意思？」西脇問。

「他們是大熊和小熊，我的叔叔就是被他們殺害的。因為我不知道他們的名字，所以這樣稱呼他們。」說到這裡，王仁銘那雙平時顯得悠靜、溫和的眼睛，剎那間發出一束異樣的光芒。西脇第一次看到王仁銘如此嚴肅的表情。

「這兩個傢伙是從日本來挖掘古墓的。」王仁銘解釋道。據他說，從日本來的發掘隊並不是什麼搞學術調查的學者，而是專靠盜墓賣文物牟取暴利的團夥。大熊這個人滿臉絡腮鬍子，難怪王仁銘叫他熊。小熊雖然看起來年紀很輕，卻給人一種體弱多病的感覺。雖然長相與熊毫無關係，但因為他是大熊的同夥，所以被稱為小熊。

這是一張外景照片，背景像是一個寸草不生的開闊地，或許就是盜墓現場。照片下方寫著「1940年」幾個字。此時正值日本昭和十五年，當時正處於中日戰爭的激烈階段，也是日本在中國大陸為所欲為的時代。不難想像，從日本來的強盜般的盜墓團夥是如何仗勢欺人，到處亂挖古墓的。

據王仁銘說，當時大熊小熊一夥來到C縣後，得知他叔父熟悉古墓地點，便與他搭上了關係，開始合伙挖古墓。

這幫人雖然利用他叔父，但一旦發現較有價值的古墓地點，就不再需要他叔父了。何況分贓時還得給他一份。這樣，他叔父就被他們視為眼中釘、肉中刺。

那天拍照後，他的叔父失蹤了。參加拍照的人們因為最後看到他叔父是與大熊小熊在一起，就向大熊小熊追問起來。

「我們也在找他。那天，我們在廟前分手時還說第二天再見，結果再也沒見到。」大熊和小熊這樣回答道。

當大熊小熊幹完事，用卡車滿載出土文物回到日本一個月後，人們才發現了王仁銘叔父的屍體。

古時候，為了防止後人盜墓，墓穴都用一種特殊的黏著劑封閉起來。從新石器時代開始，就採用將天然石灰磨成粉末，加水製成「泥糊」的方法將墓穴封閉。後來，隨著時代的發展，在石灰中又加入陶器的細粉末和碎石，有時還要摻上糯米。盜墓的人要想行竊，就必須首先打穿這堅實的牆壁。

有一天，一個以盜墓為生的男人，偶然走進了一個已被盜過的古墓。他進去一看，發現過去明明被鑿開的墓穴又被人用磚和水泥重新封上了。附近的盜賊不會這麼文明，絕不會盜墓後再把墓穴封上。他感到很奇怪，於是叫來同夥，又重新把墓穴的磚拆開。結果一看，被洗劫一空的墓室裡，靠著封閉的牆壁下倒著一具男屍，但不是古人的屍體，因為他還穿著現代的服裝。從他那件染著血跡的衣服可以想像，他可能直到咽下最後一口氣，都在絕望地敲打著這被封死的牆壁，求得死裡逃生。

這個人就是王仁銘的叔父。

當時，王仁銘只有十歲，是個聰明過人的孩子。看他現在這副模樣，人們無論如何也想不到他曾被當時村裡的人稱為神童。叔父死後，王仁銘這個孤苦伶仃的孤兒，變得更加無依無靠。當時，駐紮在這一帶的一個日本軍司令，不知道他是理想主義者還是好事者，忽然想到要把這個中國的神童少年帶到日本受教育。王仁銘在東京上了小學，在鹿兒島又度過了中學時代，神童也漸漸變成了凡人。他靠半工半讀掙了點錢，好不容易才讀完大學商業系。現在是個平凡的、靠工資糊口的職員。只有當他打起麻將時，才能稍微顯露出一點昔日神童的靈機。

然而，這天晚上打麻將，王仁銘卻一敗塗地。他的妻子真沙子倒是很幸運，連連滿貫，節節獲勝。西脇夫婦正好相反，西脇的戰績相當不錯，而秋子卻是狼狽不堪。

「以夫婦為單位分勝負的話，今天是平局。」王仁銘慘敗之餘，卻還風趣地說道。因為從九點半以後才開始打麻將，所以直到第二天清晨快兩點時才結束。「打個通宵也可以。」打得順手的真沙子正在興頭上，她一個勁兒地提議再戰一局。西脇考���到第二天還要上班，就制止說：「咱們今天就打到平局吧。」然後，西脇夫婦走下樓，喝了杯熱茶，就上床睡覺了。此時正是清晨兩點鐘。

二

第二天早上，西脇上班後不久，科長就把他叫去了。

「你能到一科來幫幫忙嗎？因為事情出在你家附近。」「我家附近出了事？」「噢，你可能還不知道。今天早上發現一具屍體，被害者是跟你住同一條街的松江雄太郎……」「什麼？松江？」毫無疑問，就是把王仁銘的妻子真沙子帶回家的那個男人。

「驗屍結果還沒出來。但鑑識科說，作案時間可能在昨晚十一點到夜裡零點之間。」「噢。」西脇鬆了一口氣。案件發生的時刻，王仁銘還在打麻將。昨夜如果沒打麻將，西脇出於自己的工作性質，不得不懷疑到王仁銘身上。因為被害者是他妻子的情夫。再者，說不定王仁銘已經發覺了妻子的姦情。

科長考慮到事情發生在西脇家附近，西脇較便於了解情況，而且西脇直到最近人事調動之前一直在搜查一科，因此就委託他協助調查松江雄太郎的案件。

可是，西脇卻有些憂慮，他想：難道王仁銘的妻子與被害者似乎有關係的事非得說出來不可嗎？西脇本人比誰都更能證明兇手不是王仁銘。考慮到王仁銘，他就想盡可能不把這件醜聞公開出去。

昨晚，西脇他們從九點半到將近早晨兩點之間，一直圍著桌子打麻將，沒有一個人走開。但如果要準確無誤地說，過了十二點半時，真沙子曾離開過一次。那是聽到電話鈴響後，真沙子一邊嘀咕著「都這麼晚了，誰還來電話」，一邊走了出去。電話機就在隔壁，可以一清二楚地聽到她的聲音。

「什麼？你問停電？這裡沒停過電。」這就是她講的全部內容。因為正是打麻將打得起勁的時候，加上又是深更半夜，所以她很不耐煩地說了一句，就把電話「喀嚓」一下掛上了。她回到座位上說：「是個醉鬼，突如其來地問什麼時候停過電。」「是認識的人打來的嗎？」王仁銘一邊放牌一邊問。

「說不準。喝醉的人聲音和平時不一樣，但大體上我能猜到是誰。」她一邊說，一邊翻著牌。

如果說昨晚打麻將的時間裡有什麼異常，頂多就是這一個電話了。

西脇來到一科時，調查已經有了相當進展。調查主任對西脇說：「關於調查的注意事項，我不說你也知道。」他開始單刀直入地講起了案情經過。

在一幢牆皮脫落的古色古香的���敞洋房裡，只住著房主人松江雄太郎一個人。他的妻子已經去世，獨生子現在東京。早晨八點鐘，女傭人來到這幢洋房上班時，才發現松江倒在臥室的地毯上。被害者是因頭蓋骨被無刃兇器猛擊致死的。死者穿著睡衣，床上還有睡過覺的痕跡。女傭人吉川房子也證實說：「主人常常很早睡覺，一般都在十點半左右。」從死者躺在地上情況判斷，不是被兇手從床上拖下來的，就是在兇手進屋時醒來，自己從床上走下來的。床上沒發現血跡，從屍體和房間的情況都看不出有撕打的痕跡。

「恐怕是偷襲。被害者五十五歲。聽女傭人說，他很喜歡誇耀自己的身體如何如何棒。睡覺時從未不鎖臥室的門。」看來，人過於自信是要吃虧的。「主任說道。」那麼，院子大門上栓了沒有？」「院子大門倒是上了栓，但是那堵板牆不高，很輕鬆就可以跳進來。外屋門雖然上了鎖，但屋子西面的窗子壞了，窗門閂也掉了。要是他老婆還在，門閂是會及時修上的。現在估計兇手只能從這個地方鑽進來。進來後是廚房。」松江死了妻子後，家裡到處都是漏洞。更糟糕的是，女傭人也不知道有沒有丟東西。手提保險櫃仍上著鎖，女傭人不知道裡面有多少錢。打開後，發現裡面放著十二萬日元。另外，桌子的抽屜裡也隨便塞著三張一萬日元的紙幣。房間裡並沒有被翻亂的痕跡。

「好像不是來偷東西的。」主任皺著眉頭說。

「好吧，我們還是先到現場去看看吧。」

西脇趕到松江家時，兇手闖入松江家的路線已經基本被推測出來了。原來，鄰近松江家西邊有一塊空地，空地的一角長著一棵很大的松樹，其中有一根很粗的樹枝，緊貼著板牆頭，伸進了松江家的院子裡。兇手可能爬上松樹，攀著這根離地面兩米多高的樹枝，跳到院子裡的草坪上。他在樹枝上事先繫好繩子，逃走時，仍順著那條繩子攀上板牆，然後再順著松樹滑下去。

樹枝上有被繩子摩擦過的痕跡。長時間沒洗刷的骯髒板牆內側，發現了腳印似的痕跡。由於腳滑，登不住板牆，所以留下的不是完整的腳印。至於兇手潛入臥室的途徑，大家認為還是從那個掉了門閂的窗子進來的。窗框的突出部分積滿了灰塵，在那裡發現了用手扒過的痕跡。

「兇手好像戴了手套。」鑑識科的人搖著頭說，「窗內除了發現很多女傭人的指紋外，再也找不到其他的指紋了。」兇手爬進房子後，可能脫掉了鞋，在廚房的磁磚地上找不到什麼可疑的足跡。到了走廊，過道上都鋪著地毯。

無人照管的庭院裡，雜草叢生，根本無法發現腳印，這使調查人員大傷腦筋。

三

「真是個怪人！」調查主任在了解被害者情況時，忍不住嘆了口氣。西脇在松江生前，曾有幾次在路上與他打過照面，得到的印象也是如此。

松江雄太郎十七年前遷居來到神戶，從那以後就一直住這幢房子。至於他來神戶前的經歷則一無所知。聽女傭人說，松江似乎不願與人來往，家裡難得來一次客人。

「當然，我下班回去後，什麼人來就不知道了。」女傭人說。她的意思是晚上可能有人來。西脇心裡捏了一把汗。因為晚上的客人很自然會讓人聯想到女人。調查主任好像也想到了這個問題，不由得問道：「你家主人有女朋友嗎？」「這點我就不清楚了。我早上來得很早，可屋子裡總是主人一個人。」五十九歲的女傭人回答道。言外之意，就是說沒有在這裡過夜的女人。

松江雄太郎在神戶市內開了西餐館、酒吧、茶館、彈子房等四個店鋪。他只到各店收取銷售額，並不直接參與經營。但有時也召集各店的經理，鼓勵他們搞好經營。據女傭人說，到家裡來的客人中，除了四個經理外，還有兩三個人，至於與這幾個人是什麼關係，女傭人根本不知道，更不知道對方的姓名。

「其中有一個人有點怪。」女傭人有些猶豫地說。

「怎麼有點怪？」調查主任觀察著女傭人的表情，心情有些緊張起來。

「已經是一個多月前的事了。有一個客人不知為什麼竟跟主人大聲吵了起來。店裡的人遭到主人的訓斥，而那個人卻敢反過來同主人爭吵。主人也不示弱，加上他又很固執，一開口就罵起來。因為窗戶開著，會客室的爭吵聲自然傳到廚房來。」「他們爭吵什麼？」「我可沒偷聽。聲音是自己傳過來的，我沒注意聽，所以不清楚。只聽得他們爭吵著要砸碎什麼東西。」「砸碎什麼東西？」「好像是什麼貴重的東西。」「這個客人長相如何？」「是個又矮又胖的中年人。過去我在的時候，他從來沒來過。雖然我沒好好注意過他，但給我一種讓人難以摸透的感覺。」警察又分別向松江投資經營的四個店鋪的經理詢問了一些情況。其中，彈子房經理石川談的內容證實了女傭人講的那些話。

「前些天松江先生說，一個傢伙借錢不還，反而找藉口吵架。」「什麼藉口呢？」「松江先生只講了這些，沒再多說。他平時不愛講話，而且很討厭那些講起話來喋喋不休的人。我在他面前，從來不多說一句廢話。」可以想像，石川所說的「藉口」和女傭人說的「砸碎什麼東西」是一致的。

「如果能知道那個客人的名字就好辦了。」主任邊說邊心情煩躁地用鉛筆頭一個勁地戳著桌子。

「松江先生很少對人談自己的事。」石川抱歉地說。「但這次能借給那個人錢是很出乎意料的。」「怎麼？這種情況很少嗎？」「是的，他在金錢上摳得很緊。他不僅不借給別人錢，也不願意向別人借錢。怎麼說好呢？總之，他不喜歡與別人建立任何關係，是個性格孤僻的人。」松江雄太郎的工作，似乎就是每天到四家店鋪挨家巡視。聽說在高興時，有時還看看電影，或到寶塚一帶去玩樂消遣。他對圍棋、象棋、麻將絲毫不感興趣，相反，有時卻去賽馬場和賽車場。為了消磨時間，還常常去彈子房玩彈子。由此可見，諸如看電影、玩彈子，或看賽馬、賽車等娛樂，都是不需要對手的。

他很討厭與別人在一起，而這種人往往是利己主義者。

「先把那個向被害者借錢的男人找到。這項工作就請西脇負責吧。雖然沒有人了解被害者的詳細情況，但他的兒子回來後，可能會獲得一些線索。」主任果斷地吩咐道。之後，又帶著懷疑地說了一句：「不知道他到底有沒有女人？」西脇現在必須找到那個向人借錢、反而尋找藉口吵架的男人。西脇又問了一次女傭人，回答的內容與對主任大體相同，沒什麼更多的新東西。可能是刨根問底的緣故，把她惹煩了，只聽她說道：「我可沒這毛病，死盯著人家的臉一個勁地看。」別看她上了年紀，但生氣時噘著嘴的樣子，看起來倒覺得可愛。

「好了好了。」西脇說。結果，線索就是那個男人向松江借了錢。雖然錢數無法查到，但松江雄太郎既然在錢上摳得很緊，就一定會留下借據。

在手提保險櫃裡沒找到借據。兇手很可能把借據偷走了。而且，作案動機很可能就是為了銷毀借據。但是，如果是這樣，保險櫃裡留下的十二萬日元現款就令人費解了。也許這十二萬日元從借款的金額來看，只不過是零頭，根本不值得一拿？然而，過了不久，從有關方面了解到，松江把重要的文件一直放在銀行保險櫃裡保管。

西脇馬上來到銀行查對。在眾多的股票中，只發現了一張借據，金額是一百五十萬日元。借款人是宮原一郎，家住神戶市生田區下山手街。借款期限是到三月十日為止。現在早已過期。宮原家住在一幢公寓裡。這幢公寓是一座鋼筋混凝土結構的四層樓，樓內沒有電梯。西脇在一樓的角落裡找到了「宮原」的門牌，但房門緊鎖著。

公寓的管理員不在。剛好有一位住在樓上的家庭主婦買東西回來。西脇向她一打聽，馬上就知道了宮原的工作單位。原來他是京町北島大廈裡的長谷川商社的貿易商。

西脇好像在哪裡聽人說過北島大廈的名稱。記得是哪個熟人與這個大廈有關係，但一時又想不起是誰。

四點多鐘，西脇決定留下兩個同行的刑警繼續偵查，自己到北島大廈去看一看。北島大廈是一幢新建的樓房，但規模並不大。每層樓有兩大間辦公室。長谷川商社的辦公室設在三樓。

長谷川商社的對面，掛著「大昭物產股份有限公司」的牌子。西脇看到這塊牌子，突然想起王仁銘的夫人真沙子就在這個公司工作。正因為這個原因，使西脇對北島大廈這個名稱感到耳熟。

長谷川商社的辦公室裡，共有十二、三個男女職員。宮原到大阪出差去了，聽說馬上就能回來。

桌上放著晚報。西脇順手翻開一看，松江雄太郎被害事件已經用很醒目的標題登出來了。西脇把報紙拿給社長看，並說：「老實說，我們正在搜集有關被害者松江的情況。你們公司的宮原是被害者的熟人。我是為了向他了解情況來的。」社長剛才看到刑警的名片時，不知發生了什麼事，臉上不禁現出緊張的神色。

聽了西脇說明來意後，才放下心來。他那小小的鼻子上，架著一副搖搖欲墜的寬邊眼鏡，鼻子下邊長著一撮修得很整齊的小鬍子。

「唉，原來是這樣。」社長一開口，只見小鬍子也跟著上下牽動著。他深深地點了點頭。

西脇決定到一樓的咖啡店等著。他要了杯咖啡後，就打電話給調查主任，匯報了以上的經過。主任又交代了西脇幾句，並告訴他被害者在東京讀書的兒子剛剛回到家。

「從被害者兒子的談話中，了解到了一些被害者早期的經歷。戰前，被害者在一位名叫鯉本男爵的大富翁手下幹了很長一段時間，但具體情況他也不了解。如果找到跟鯉本男爵有關係的人，大概就能知道更詳細的情況。另外，為慎重起見，我派山崎去幫助你。哦，你現在在大廈的咖啡店？好，我知道了。」調查在穩步進行著。

大約過了十五分鐘，山崎刑警趕到咖啡店。兩人一起又去了三樓長谷川商社辦公室。

宮原已經從大阪回來了。他顯得很激動，一邊攤開手裡的晚報，一邊很快地說道：「我在回來的電車上看到報紙，不禁大吃一驚，沒想到身體那麼棒的人會被人殺掉。」西脇仔細觀察著對方的表情。正如松江家女傭人說的那樣，他確實給人一種難以摸透的感覺。他胖胖的，年紀可能已過四十五歲，臉色很難看。

「因為你與被害者相識，我想麻煩你到警察局來一趟，我們有話要問你。」西脇說道。

「當然可以。」宮原答道。他眨了眨眼睛，隨後嚥下一口唾沫，只見喉頭上下動了一下。從每一個舉動都看得出他是個謹小慎微的人。單憑他因為借款與被害者發生過口角，還不足以把他作為嫌疑犯逮捕起來。

西脇開車帶著宮原返回縣警察局。西脇的臨時助手山崎刑警，為了進一步掌握情況，暫時留在長谷川商社。

據宮原在調查總部談的情況，知道他很早就與被害者有關係了。宮原在廣島讀完小學後，到橫濱的一家貿易公司作小伙計。昭和十二年（1937年）他在商業學校夜校畢業後，才成為正式職員。後來由於工作關係，他經常到國外出差。

「我所在的橫濱貿易公司的社長與鯉本男爵的關係非常好。鯉本先生是有名的古董收藏家，他通過我們公司，來搞外國的珍貴古董。松江當時正在鯉本男爵家做事，因此，我們也就認識了。」宮原講話時很不鎮靜，確實看得出他心裡忐忑不安。沒等警方開口，他自己就談起了向松江借錢、與他吵架的經過。

「我受到你們的懷疑也是沒有辦法的。在電車上看到晚報時，我就想這下子可糟了。」宮原不時抽搐著面部的肌肉，仍在不停地敘述著。

宮原說他妻子留在老家廣島，打算來年兒子上中學時，一塊把家搬到神戶。他向松江借錢是為了在搬到神戶前蓋好房子。

「松江看在老相識的面上，很痛快地把錢借給了我。我告訴他說，家裡收藏著一個很值錢的唐三彩，我願意拿它做抵押。因為它相當於我借的金額的全部價值。當他來到我家時，我把唐三彩拿出來給他看了。可是他不要。結果，我沒用什麼東西抵押就把錢借來買了塊地。最近，因為期限快到了，我正打算把這塊地處理掉。」唐三彩是唐代的陶製冥器。冥器又稱為明器，不做實際生活用品，而是用作陪葬的。冥器同日本的俑人一樣，最開始是作為殉葬者的替身出現的。除了替身外，還有供死者在另一個天地裡使用的馬、車、駱駝、房子等各種日用器具模型。宮原收藏的唐三彩是一個為保護死者用的避邪「神獸」像。據宮原說，這個「神獸」一副龍顏，頭上長著兩隻漂亮的角，頸上鬃如浮雲，立足利似鷲爪。高度約二十公分，色彩也保持得基本完好。特別是聽說由於在釉彩中用了藍色，所以在唐三彩中也算是珍貴的藝術品了。

如果將它變賣，足以償還松江的借款。

宮原平時把這隻「神獸」鎖在櫃子裡。可是有一天，他從公司下班回家，竟發現櫃子鎖被撬開，裡面的那隻唐三彩的「神獸」不翼而飛，其他東西都原封未動。很明顯，來者的目的是專為偷「神獸」來的。這肯定是明白「神獸」的價值，而且知道它鎖在櫃子裡的人幹的。一定是松江雄太郎！宮原腦子裡立刻閃現出這個人。因為宮原向松江借錢時，特地請他到家裡來，從櫃子裡拿出「神獸」，給他講了半天，目的是想以此作借錢的擔保。「因為沒有別人知道，所以我懷疑是松江偷去的。但是因為我沒抓到證據，所以不能當面指責說是他偷的。沒過多久，我就找到了證據。我偶爾聽到他家附近的人說松江把陶器的碎片丟到垃圾箱裡了。」宮原說著說著，聲音漸漸變得嘶啞起來，而且開始大口大口地喘起粗氣了。

四

「我馬上到松江家的垃圾箱去找，果然不出所料，唐三彩被砸得粉碎。我把碎片撿起來，拿到他家去當面對質。」宮原說到這裡，拿出髒手帕擦掉前額上的汗珠。「他為什麼要把好不容易偷來的貴重東西砸碎呢？」西脇盯著宮原手裡的手帕問道。宮原拿著手帕的手不住地顫抖著。

「他就是那種人。對我來說，他是我們以前經常來往的客戶的管家，所以他總是瞧不起我。現在雖然已經不是那種關係了，可他還想小看我。也許他嫉妒我有那麼珍貴的唐三彩，或者是想到我把唐三彩變賣後還給他錢，他就失去了我會有求於他的優越感，所以才這麼幹的。但到底是因為什麼，我也不大清楚。總之，他是個怪人，而且不是一般的怪，簡直怪得像個瘋子。當然，我是了解他的，他是個……」宮原可能想到沒有人相信這種話，說到這裡，就不再繼續往下說了。他深深地嘆了口氣，然後傷心地低下了頭。看到他這個樣子，西脇鼓勵他說：「這些我都明白。在這個世界上確實什麼人都有。」「不錯！」宮原恢復了平靜，抬起頭說：「這是一種發瘋的舉動，對他來說不是錢的問題，而是他一直想要控制我，叫我聽他的話。」「你去質問松江時，松江是怎麼回答的呢？」「他從頭到尾都裝作不知道的樣子。他說自己什麼也不知道，既沒有偷、也沒有砸過唐三彩。」「你在他家的垃圾箱裡找到了陶器的碎片，這不是一個很有力的證據嗎？」「可是他根本不講道理，瞪著眼睛硬說是別人路過扔的。簡直氣死人。」「這麼說，你們的爭吵還沒得出個結果。那麼，最後怎麼辦了？」「松江說，隨便你怎麼說，反正我沒有偷，也沒有砸壞過。隨你自己去認為這個值一百五十萬日元的唐三彩抵銷了借款好了，可我沒幹這種事，也不認為借款已經抵銷了。但是，我今後決不再催你還錢。就是說，雖然借條還在我手裡，但我不催你還錢，實際上也就等於銷帳了。對松江來說，雖然他嘴硬，死活不承認自己偷了唐三彩，但肯定心裡不舒服，所以就想出了這麼個辦法來解決了事。」「這麼說問題就這樣解決了？」「是的。雖然採取了這個奇怪的方式，但……」「但總是留下了疙瘩，對不對？」宮原被西脇這麼一說，不安地向四周看了看。然後，用手背擦了擦頭上的汗。

「沒有。我後來認真地想了想，覺得不能總是耍小孩子脾氣，眼下得忍耐才行。所以，我就寫了一封信給松江，說過去的事就算了吧。」「你們真的和好了嗎？」「請你相信我。後來我在元町見到他時，他主動跟我握了手。他說他已經看了我的信，那回發生的事就當沒那麼回事算了。打那以後就一點疙瘩都沒有了。」「真的嗎？」「求求你，請你相信我。我怎麼會殺他呢？他一次也沒催我還錢，我有什麼理由要殺他呢？對了，我在那封信上，對到他家吵架的事賠了禮，道了歉。這些都是實話。那封信正好是在十天前寫的。我想信一定還在松江家裡，你只要看看那封信就會明白的。」宮原急了，只見他額頭上，汗水直淌，無論怎麼擦都來不及止住。他說的這些話，與其說是為自己辯解，倒不如說是在訴苦求情。

聽到宮原比較反常的語氣，又看到他這副樣子，西脇對他的懷疑越來越深了。

宮原可能認為與松江吵嘴這件事事關重大，對他不利，便想方設法為自己開脫責任。西脇感到這裡面有文章。

在松江家裡，調查人員沒有找到宮原寫的那封信。當然，這並不等於宮原沒有寫過信。松江雄太郎從來都是看了別人來的信後，統統把它燒掉。女傭人吉川房子也說：「除了股票分紅通知單外，無論是什麼樣的信件，頂多保存兩三天就讓我燒掉。」燒信時，女傭人也不會逐個看寄信人的名字。即使宮原真的來過信，事隔十天也早就化為灰燼了。

調查總部決定先不放宮原回去，留他待一段時間。在這段時間裡，調查總部又收到了不少情報。

根據得到的這些情報，大體上掌握了宮原一郎這個人物的情況。宮原原姓佐藤，戰後，他到廣島一個叫宮原的家裡作養老女婿時改了姓。他在公司裡的工作情況不好也不壞。做事謹小慎微，但一激動起來，臉色頓時變得蒼白。

有兩三件事使調查科的人們特別感興趣。

據宮原本人講，昨天晚上正在聽收音機時，突然停了電，他就稍微睡了一會兒。那時大概是十一點左右。過了差不多一個小時，他醒來，重新點上了燈繼續讀書，直到一點鐘才睡。平時他很能熬夜，十二點鐘是不會上床的。他住的公寓對面有一家麵包廠，每天都做夜班。工廠的幾個工人正好對著公寓一樓的窗戶工作，所以經常可以看到宮原的窗子。他們從窗子裡透出的燈光，知道一樓角落這間房子的主人每天睡得很晚。昨晚十一點多只停了一下電，馬上就恢復了正常。但是宮原的房間有一段時間沒有亮燈，一直到過了十二點後才看見燈光。

五

麵包廠工人所談的情況與宮原的自述是一致的。

有一位住在二樓的公司職員由於工作關係，經常在十二點左右回家。他上樓前，每次都經過宮原房間前面。昨天，他十二點回來，正好也注意到宮原的房間關著燈。

他怎麼會知道屋裡關著燈呢？原來，他看到宮原房門下面的縫隙裡沒有透出燈光，也就是說，燈是熄滅的。然而，房間裡卻傳出很大的收音機聲。

宮原說他正聽收音機時，突然停了電，他沒關上收音機就睡著了。房間裡的電燈是日光燈，一旦停電熄滅後，來電時一定要再按一次電燈開關才會亮，而收音機在來電時會馬上自動響起來。

電燈關著，收音機還在響，這並沒有什麼奇怪的。問題在於停電時間特別短，經調查證明只有五十八秒鐘。

如果停電時間過長，沒等到來電時就睡著了，這倒有可能。可是昨天晚上很快就來電了。況且，昨晚他又沒關掉收音機，應該很快就會知道來電了。可是他卻一口咬定自己睡著了。這種說法顯然很不合乎情理。

根據從公寓附近了解的情況得知，宮原有個女朋友，經常到他房間來。宮原的妻子在廣島，所以這個女人肯定不是他的妻子，無疑是司空見慣的男女情事。

然而，那個看起來與女人無緣的、平時無精打采的宮原居然也搞這種事，不免令人感到有些意外。

那個女人到底是誰呢？從長谷川商社回來的山崎刑警給大家解開了這個謎。「辦公室對面有個大昭物產公司，宮原跟那兒的一個女職員來往很密切。聽說那個女人長得很漂亮，宮原在廣島時就認識了她。宮原到神戶能進這家公司工作，也是由這個女人介紹的。公司裡的人都說，沒想到宮原這個傢伙居然能結識上那麼漂亮的女人。」聽了山崎的報告後，西脇頓時感到有些不妙。

「這個女職員叫什麼名字？」

「叫瀧村真沙子。」山崎刑警看著記錄本回答。

王仁銘的夫人真沙子，在公司裡仍然使用結婚前的瀧村這個姓。公寓裡，有些人晚上回來很晚。或許宮原把主意打在這上面，故意開著燈和收音機，來證明自己不在作案現場，其實這是很笨拙的做法。因為偶爾遇到停電，日光燈熄滅後，即使來電了，也不會自然再亮，而收音機卻響個不停。宮原苦於解釋，只好自圓其說地說在停電時睡著了。

宮原顯然有可疑之處。但既然找不到他在這段時間不在房間的足夠證據，就無法斷定他是兇手。到目前為止，他的男女關係，還不至於扯到案件裡來。只有西脇一個人知道，被視為宮原情婦的真沙子可能與被害者有關。

宮原被准許回家了。

西脇也拖著疲憊不堪的身子回到了家裡。

「你怎麼啦？」妻子看著他的臉色，不禁擔心地問道。

西脇回答說沒什麼。他身為警察，卻沒能把他掌握的可能成為解決案件的關鍵情況提供出來，這使他大傷腦筋。他鑽進被窩裡，翻來覆去怎麼也睡不著。正在這時，他忽然想起了昨晚打麻將時打來的那個電話。真沙子接電話時漫不經心地答道：「停電？這裡可沒停過電。」最後一句話聽起來很隨便。

為了偽裝不在兇案現場的證據而偷偷跑出去的宮原，回來後看到電燈熄滅著，而收音機大開，一定會大驚失色。但他只要稍動腦筋就會明白是因為停電引起的。為了進一步證明在松江被害的這段時間內自己不在兇案現場，就必須弄清楚停電的時間。可是，這件事向誰打聽好呢？如果被人知道自己向人打聽過，就會暴露自己根本不知道停過電。所以一定要向一個絕不會向警察告密的人，而且這個人本身還要與這個案件多少有些瓜葛，又不會暴露真相。

他選擇了真沙子。

但是，真沙子住的北野町沒有停電。雖然都在同一個生田區內，但從北野町到下山手街的公寓還比較遠；需要走三十分鐘。想到這裡，西脇掀開被子，坐了起來，只覺得頭暈沉沉的。好吧，我明天一早就去問真沙子，那天晚上是誰打來的電話。記得真沙子當時曾說能猜到是誰打來的電話。我是一個警官，工作性質決定我不得不犧牲與鄰居的友情。

第二天早上，西脇很早就醒了。他聽見樓上有響動時，立刻走到門外，衝樓上喊道：「王先生在家嗎？」「西脇先生，你喊我有什麼事嗎？」樓上傳來王仁銘帶著好像還沒睡醒的聲音。

「有件事想問問你夫人。」

「屋裡很亂，不過你上來好了。」

西脇上了樓。王仁銘穿著睡衣，靠著窗子正揉著眼睛。柔和的霞光，灑在王仁銘那寬寬的臉龐上。屋裡屋外呈現出一片天下太平的景色。

真沙子已經穿好了外出的衣服。

「西脇先生，你找我有什麼事？」

「王太太，前天晚上打麻將時，不是有人打來過電話嗎？」「是呀，怎麼了？」真沙子有些吃驚地反問道。

「是誰來的電話？因為有件事搞不通，所以才來問你。」「是誰？不過我說了你也不認識。他是我們對面那個公司的宮原先生。我們在廣島時就認識了。那天晚上他問我幾點鐘停的電。我也不知道他為什麼要問這個。」「哦，原來是宮原打來的電話。這傢伙真怪。」王仁銘在旁邊一面笑嘻嘻地說，一面用手拔著鼻毛。西脇細心地觀察了真沙子的表情，但絲毫沒發現與平時有什麼不同。

西脇開始這樣想著：在廣島時，已過中年而又毫無魅力的宮原看到鄰居真沙子是個漂亮的女人，就與她親近起來。真沙子雖然看起來像個孩子，但似乎是一個多情的女人。這種女人大多是輕浮不穩的。真沙子可能去誘惑過宮原。對她來說，偶爾去逗弄一下膽小怕事、給人當養老女婿的男人可能是件很開心的事。總之，兩個人的關係發展到被人議論的程度。

這位與女性無緣的宮原，也立刻被真沙子迷惑住了。據山崎刑警了解到的情況，得知宮原竟是個令人難以相信的感情容易衝動的人。他在一個偶然的機會，知道了真沙子還與別的男人有關係，非常生氣。對他這樣性格的人來說，那個男人如果是老實善良的王仁銘還有情可原，假如是第三個男人那簡直是無法容忍的。

松江雄太郎像一個妖怪，在玩弄著宮原心目中的神聖偶像——真沙子，這使宮原簡直難以忍受。這樣的事情，對心胸狹窄、謹小慎微的人，往往容易使他犯下驚人的罪行。西脇看到真沙子平靜的表情後，他的這番臆想雖然有些動搖，但並沒完全從根底上推翻。

即使宮原為心愛的人下了要把松江殺掉的決心，留下的也只是他一個人的痴情。因為輕佻多情的女人是不會看重他的這份情愛的。

宮原之所以向真沙子詢問停電時間，是因為他把她看成最值得信賴的人，而真沙子卻毫不在乎，被西脇一問，她就毫不顧忌地照實說出了宮原的名字，甚至連電話的內容都說出來了。由此可見，宮原殺死松江的可能性依然存在。

因為提到了宮原的名字，王仁銘開始談起了廣島的事，又說原子彈如何如何可怕。

「當然，死於原子彈之下是夠可怕的。但是，世界上還有比原子彈更可怕的死法，比如我叔叔就是一例。」「哦，你的叔叔……」正在思考的西脇，有點心不在焉地搭訕著。

「我曾經跟你說過，我叔叔被大熊小熊封死在墓穴裡。我聽說叔叔被人灌了安眠藥，否則，他不會眼睜睜地被拋進墓穴，老老實實地等著讓對方用水泥砌上磚，把自己封到裡面。何況，對方只有兩個人。」「嗯，可能是那樣。」「安眠藥吃得不多，結果叔叔在一片漆黑中醒了過來。他真的什麼也看不見，也不知道自己在哪裡，使勁敲牆也沒用。手磨破了，牆上留下了叔叔用頭撞牆的痕跡。

那時，他並不想撞開牆壁，而只想能夠快點死。漸漸地空氣沒有了，當時他肯定是悶得透不過氣來。你看，這不是比原子彈更可怕！」「噢，這真是太可怕了。」西脇這才注意到他的話，深深地點頭表示同意。

「如果讓他吃了安眠藥就死去倒還算慈悲，但這些傢伙偏偏讓叔叔吃了不能馬上就死的藥量，使他過後再醒來。真是慘無人道。」「真是一幫殘忍的傢伙。」西脇也迎合著說了一句，然後站起身來說：「對不起，今天我有急事，就在這附近發生了一起兇殺案，今早我也必須去一下現場。」「哦，聽說那邊有一個叫松江的男人被人殺害了。我在報上已經看到了。以前我在路上曾遇到過他兩三次……這事一出來，又得讓你們不得消停了。我不太認識這個人，前些天郵差錯把他的信送到我們家來了。他的門牌是37號，我這兒是31號，用阿拉伯數字寫是很容易弄錯的。郵差可能沒注意到松江先生的信箱，看到我家信箱就扔到裡面了。啊！對了，那封信……」王仁銘急急忙忙站起來問妻子：「上次那封信還給他了嗎？」「我不知道啊！」「對了，一直放在那兒沒動，將近兩個星期了吧？……這下可是太粗心了。」「什麼樣的信？」西脇問。

「就是普通的信封。因為收信人是松江雄太郎先生，我想寄信人一定寫錯了門牌，上回也有過一次。這次本想馬上送給他，可是叫我給忘了……」王仁銘從衣櫥的抽屜裡拿出一封信。

「請讓我看一下。」

「好吧，本應當把信送給本人，可是收信人已經死了。」西脇接過信，翻過背面一看，寄信人正是宮原一郎。

「那我把這封信拿走了。」西脇興奮地說。

王仁銘把信遞給西脇後，又開始拔起鼻毛來。

六

事件已得到解決，現在只剩下收尾工作了。

西脇去松江家聯繫時，看到大門口的信箱裡塞滿了報紙。房主人已不在人世，而報紙還是照常送來。

西脇一進客廳，看到松江雄太郎的兒子也在那裡。他完全不像他父親，是一個文質彬彬的大學生。他與先到的刑警一起核對著從調查總部送回來的參考物件。

辦完聯繫事項後，西脇坐在沙發上，抱著胳膊沉思著。由於宮原的自供，案子很簡單地結束了。但他總覺得還有些問題想不通。

松江的兒子與其他刑警交談的聲音，不斷地傳到他的耳朵裡。

「我父親是個很能幹的人，還在鯉本男爵家時，也不光是做普通的管家工作。他曾按男爵的吩咐，去過中國大陸，到過南洋，可以說是一個冒險家。」微弱的聲音裡滲透著他對父親的哀悼情意。

「哦，他果然是冒險……」一位刑警無可奈何地回答。

「是啊，因為鯉本先生是個古董和民間藝術品的收藏家，父親為收集這些東西，被派到很多地方。聽說父親在大陸挖過不少古墓。」「古墓」這個詞使西脇為之一震。他把疊在另一隻腿上的腳放下來，問道：「你父親是什麼時候去中國的？」「這個……」松江的兒子想了一會兒，「對了！聽說是我已故的姐姐出生的那一年，昭和十五年。」「昭和十五年？那麼地點呢？」「好像去過很多地方，不過主要是在上海附近。」上海附近是王仁銘的老家。

「也許他就是……」西脇暗自思忖著。

從體格上看，松江雄太郎有可能就是當年的大熊。照片上的大熊，有半個臉都被鬍子遮住，所以幾乎無法辨認長相。

西脇原以為這個案件是否因為牽扯到輕浮多情的真沙子，才使得心胸狹窄的宮原殺死了松江這個情敵。可是，根據宮原的自供，兇殺動機僅僅是因為平常的金錢關係的糾葛。

宮原經過三個階段的動搖，終於供出了犯罪的經過。最初是從被誤送到王仁銘那兒的信打開的缺口。信的內容是宮原向松江道歉，表示自己前幾天的態度無禮。在前些天，審問宮原時，宮原曾說，松江在那時已經讀過那封信，並主動上來握手，說過去的事就算了。所以不存在任何隔閡，兩人心情都很舒暢。

可是，松江不可能看過那封信，因為信根本沒送到他家。很清楚，宮原在供述中說了謊話。當警方把這個事實擺在宮原面前時，他還是極力找出這樣那樣的藉口，百般抵賴。但他的動搖神情，卻已無法掩飾了。

七

其次是弄清了他曾向附近香菸店的姑娘打聽過停電的時間。刑警追問他這個事情時，他卻狡辯說：「這只不過是客套話而已。我們不是經常習慣向別人打聽自己已經知道的事情嗎？」但是，當警方最後亮出宮原打電話問真沙子同一個問題的事實後，他像洩了氣的皮球，聾拉下腦袋說：「松江是我給……」真沙子把此事洩露給警方使他心裡受到了致命的打擊。宮原開始供述了他兇殺的動機。

「因為錢的事，松江責怪我，而且相當刻薄。更可惡的是，他不懷好意地對待我，把我珍藏的唐三彩『神獸』偷去給砸碎了。這不是單純的偷盜。他並沒把它拿去賣錢。

他就是想在精神上折磨我。他太殘忍了。松江雄太郎他……」說到這裡，宮原流出了眼淚。他用手帕擦去眼淚，然後像被什麼吸住了似的，激動地繼續說道：「不能讓這種人活在世上。他不僅對我，對其他人也同樣刻薄殘忍。不知有多少善良人吃盡了他的苦頭。有些人受他的侮辱比我還厲害。難道他不是社會的害蟲嗎？他是個惡魔，他一死，一定會有人很高興。說老實話，我一點都不後悔。」說完，宮原抬起了頭，挺起了胸。

事後，調查主任搖著頭說：

「這傢伙還以為自己是英雄呢。」

除了西脇以外，其他調查人員恐怕也有同感。人們聽到「社會的害蟲」這個獨白，大概都會這麼想。

但是，西脇覺得宮原話中有話，他暗暗地回味著宮原的話。

宮原說有的人受松江的侮辱比他還厲害，指的是誰呢？他沒有說出名字。調查主任等人好像以為這是一種修辭，是用來補充「社會的害蟲」這一概念性名詞的，所以沒有一個人追問指的是誰。誰都不以為這是指特定的人，而是籠統地把它解釋成善良的人們。

只有西脇一個人在思索著。他把「誰」換上了「真沙子」這個名字。

宮原又說，那個傢伙一死，一定會有人很高興的。

西脇相信，宮原是為了真沙子而殺死了松江雄太郎。

他心裡總有些悵悵不樂，這是因為人們忽視了動機的主要部分。而西脇本身卻掌握著能夠弄清這個主要部分的材料。

但是，他不能把這些說出去，因為他不想讓真沙子，特別是她的丈夫王仁銘捲進這個醜惡的案件中。

真是難辦呀！

他躺在沙發上，心裡悶悶不樂。就在這時，他忽然產生了一個疑問，松江會不會就是大熊？如果事實是這樣，這案情就完全不同了。真正懷有殺死大熊即松江雄太郎這種動機的人，不是別人，不就是住在樓上的那位悠閒自得的王仁銘嗎？

八

已經解決的案子又重新在西脇的腦海中分解開來。

王仁銘說過不知道殺死他叔父的兇手的名字。但是大熊和小熊既然挖掘古墓，就一定在當地住過很長時間。村裡人背後叫他們的綽號，但見了面，一定會很尊敬地稱呼對方的大名。王仁銘不可能不知道大熊的真名。

來到日本後，他可以根據這個名字，為叔父找到仇人。而找到仇人後又該怎樣下手呢？到了現代，人們不會把報仇稱頌為忠臣孝子的行為。不管是誰，只要殺了人，都要受到法律的制裁。但這並不意味著沒有安全可行的報仇方法。那就是自己不下手。

他要利用同犯。但如果讓同犯覺察出來是很危險的。同犯一旦被捕，供出自己來，就一切都完了。所以最好找一個連他本人都不知道自己是同犯的人。這種人與其說是同犯，不如說等於一把兇器。

外表看起來很老實的王仁銘，曾一度被人們稱為神童。他肯定也有一副制定嚴密作戰計畫的頭腦。他決定把在廣島認識的宮原一郎訓練成一把兇器。宮原是一個心胸狹窄，感情容易衝動的人，只要需要，他是什麼事都能幹得出來的，可以成為一把理想的兇器。況且，宮原又跟松江認識，這一點王仁銘可能也調查過。因為整整有二十五年時間，他可以一點不必著急，不慌不忙地了解有關松江的一切情況。或許他為了得到宮原這個再好不過的助手，特意搬到廣島去住了一段時間。

為了訓練這把兇器，他必須得到漂亮妻子的配合才行。她首先接近宮原，在她的甜言蜜語中，宮原一定被弄得神魂顛倒。

不久，她會在他的耳邊說道：有一個可惡的男人死纏著我。只要有那個男人在，我就一輩子不得安生……你看，我痛苦得要死。

她不厭其煩地反覆向宮原訴說：只要一想到他，我就討厭死了，只要世界上沒有他。用這些話語，來惹宮原發火。宮原漸漸地得到了暗示，把那個男人視為不共戴天的仇敵，非要置他於死地不可。最後，他果然變成一把兇器了。

這樣的話，唐三彩的「神獸」到底是不是松江偷去的就是一個疑問。宮原說只有松江才知道「神獸」的價值和所放的地方。他當然沒有把真沙子供述出來。其實，真沙子何嘗不知道「神獸」的價值和它所放的地方呢？正如公寓的鄰居們所說，真沙子時常出入宮原的屋子。

甚至宮原向松江借錢，也可能是真沙子鼓動的。她會說：松江雖然很令人討厭，卻有的是錢。你與他過去是老交情，儘管跟他借好了。

她知道宮原曾把「神獸」拿給松江看過，就把它偷出來砸碎，然後扔到松江家的垃圾箱裡，從而使兩個男人的裂痕越來越深。

這麼去猜想難道過分嗎？

宮原曾說他從住在附近的人那裡聽到松江把陶器碎片扔到垃圾箱裡了。當問他從誰那裡聽說時，他回答道：「我也不知道他叫什麼，只是一個很面熟的人。最近沒看見他，大概搬到別處去了。」宮原說的這個人一定是真沙子。宮原千方百計地想把真沙子庇護到底。

宮原真是一把無以倫比的安全兇器。

隨著想像的發展，西脇的心越來越沉悶了，他到松江家去時，看到大門外的信箱裡塞滿了報紙。從外面很輕易就可以把報紙抽走，何況北野町這一帶行人又很少，難以被人發現。

假如王仁銘想幹掉松江，也一定對他的一切情況進行過調查。信件是再好不過的調查材料了。從外面拿走信，看了之後，再封好放回原處，這樣能在相當程度上掌握松江的情況。但是，王仁銘只是沒有把宮原給松江提出和好的信放回原處，因為這樣可以更加促使兩個人的關係惡化。

想到這裡，西脇不禁皺緊眉頭，覺得一陣噁心。這種令人髮指的推理，甚至使他覺得自己很惡劣。

西脇試想著人被悶在墓室裡的情景。

墓室裡充滿了發霉的難聞氣味。一個人醒過來睜開眼睛時，已是空氣稀薄，悶得他透不過氣來。他什麼也看不見，不知道這是什麼地方。他也許以為自己在地獄裡。他拚命地揉著眼睛，但眼前仍是一片漆黑。他以為自己突然變成了瞎子。聞著這氣味，一種職業上特有的嗅覺使他敏感地察覺到自己正置身於令人毛骨悚然的墓穴裡。

他發瘋似地敲打著牆壁。手上已是皮開肉綻。他想死，不，或許他認為自己已經死了。他用頭去撞牆，撞得鮮血直流，腦袋發疼。他這才發現自己還沒有死。這真是一個活地獄。

這簡直是慘無人道的兇殺方式。無論是誰，都應該為此而復仇。

西脇內心裡不知不覺地寬恕起王仁銘來。他站起身，在地毯上來回踱著步。刑警們把警察拿去保管的東西送還給了松江家。其中有一件東西送錯了地方。就是那個唐三彩的「神獸」。這件古董雖然被摔壞了，但並沒有被摔得粉碎。因為摔得塊兒大，由陶器的行家又把它粘了起來。粘合復原的「神獸」本是宮原的東西，刑警們卻把它送到了松江家來了。

「這送錯了。」一個刑警撓撓頭說。

「宮原的夫人從廣島趕來了，這個要還給她。」「真是太粗心大意了。」西脇聽到刑警的話，不由得停住腳步。

對古董比較內行的西脇看得出，這件「神獸即使在唐三彩中也算得出類拔萃的。龍頭上的角，栩栩如生，只是可惜缺了一塊。西脇暗想：太可惜了。

龍頭張著血紅的大嘴，頷下端就是鷲爪。鷲爪蒼勁有力，緊緊地摳住岩石。這只「神獸」在造型上特別著重刻畫了強有力的角和爪，使之上下相互對襯。

因為角上缺了一塊，使人感到這個「神獸」是靠緊緊摳住岩石的利爪來支撐全身。這些淋漓盡致地表現出利爪一旦抓住岩石，至死也不會鬆開的一種強烈形象，就像復仇者咬牙切齒準備復仇似的，異常兇猛。西脇目光避開那「神獸」，不忍再看。

西脇暗想：簡直太過分了。或許松江雄太郎是應該得到報復的人。但是把宮原這個無辜的人當作兇器是不能原諒的。而且王仁銘夫婦絲毫沒有想救出宮原的意思。

宮原給松江寫了要求和好的信，可能是因為他與松江吵嘴時被女傭人聽到的緣故。宮原擔心殺害松江後，自己會受到懷疑，所以在行動前想用信來證明兩人早已和好。這個方法雖然很幼稚，但對宮原來說卻是煞費苦心。王仁銘夫婦扣下這封信的用意很明顯，他們必須阻止這兩人和好。

九

但在事後把這封信給警察看，警察自然要懷疑這兩人根本沒好過。王仁銘夫婦的這種行為可以說是見死不救，落井下石。事實上，宮原由於自己講得太多，已使自己處於極端不利的地位。宮原在電話中問停電時，恐怕在電話裡就告訴真沙子要保密。可是真沙子卻一點也不想替他保密。

當宮原知道真沙子說出了電話的事後，才下了決心坦白交代。

如果只是復仇倒有情可原。但是為了��仇，對當作兇器使喚的人見死不救，就未免太不近人情了。「西脇兄，勞駕，請把這個放在上面。」站在壁爐台前的西脇，聽到刑警招呼自己的聲音才如醉方醒。那個刑警雙手從桌子上拿起「神獸」遞給他。

「放在這上面，對吧？」

西脇接過神獸像，把它放在壁爐台上。壁爐台旁放著一本舊相冊。西脇漫不經心地打開翻看著。這好像是松江在鯉本男爵家裡當管家時拍的照片，背景大部分都是豪華的建築和庭院。忽然，他不覺屏住呼吸，目光停落在一張照片上。

這好像在哪裡看過的照片。噢！是與王仁銘曾給他看的那盪照片一模一樣，只不過這張照片上沒有「○」和「X」的標記。

西脇輕輕地吁了一口氣。

毫無疑問，松江雄太郎就是大熊。由此，西脇那個令人髮指的推理竟成了事實。

照片的左下角寫著字，因年久變色，鋼筆字跡很難辨認，看了半天才認出下面那行字：昭和十五年（1940年）秋，於江蘇省C縣，與佐藤一郎君挖掘古墓留念。

剎那間，西脇覺得心裡涼了半截。

宮原一郎是在戰後當養老女婿後才改用了宮原的姓，他原來姓佐藤。

西脇注視著照片上坐在中間的兩個人的面孔。一臉絡腮鬍子的大熊，就是松江雄太郎，年輕瘦弱的小熊，卻是宮原一郎。從二十五年前的照片上看，兩個人臉盤很小，一個留著鬍子，一個很瘦弱。但有人清楚地告訴西脇，這兩個人正是現在的這兩個人。

「宮原原來不是單純的兇器……」

此時，西脇腦海裡浮現出在朝霞的照射下，一個男人悠閒自得地拔著鼻毛的情景。想到這副面孔，倒使他覺得毛骨悚然，不寒而慄。

他合上相冊，一抬眼，看到了那副神獸的利爪。

光彩奪目的黃色利爪死死地扣住岩石，恐怕誰也難以將它掰開。

原載於《小説現代》

--

原載於《小説現代》，1966。

[lookbotsfollowmeyay]

(The rest of the English is under cut, under the Chinese version, Ravages of Time based so expect spoilers.)

《勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。》

《I urge you to empty another cup of wine, West of YangGuan you'll see no more of mine.》

周瑜瞪著躺在榻上不知是睡着還是昏倒的主公心想：如果那支箭穿過鎧甲、戰袍、皮膚、肌肉、心臟多好。如果砍一刀就身首異處，給江東的小霸王一個他應得，斬釘截鐵，轟轟烈烈，精彩不亮麗的死多好。

Zhou Yu stares at his lord lying on his bed, either asleep or passed out and thinks: if that arrow had pierced armour, robes, skin, muscles, heart, how good that would have been. If his head had been seperated from the rest of his body in one deft strike, giving the Little Conquerer of JiangDong the vigorous, decisive, splendid yet unspectacular death he deserved, how good that would have been.

周瑜瞪著躺在榻上不知是睡着還是昏倒的主公心想：如果那支箭穿過鎧甲、戰袍、皮膚、肌肉、心臟多好。如果砍一刀就身首異處，給江東的小霸王一個他應得，斬釘截鐵，轟轟烈烈，精彩不亮麗的死多好。

箭有毒，大夫說孫策怎麼吃藥休養也頂多三個月命。三個月？三個月多麼長：夠立一世功名、夠一國興衰、夠改朝換代，但生離死別，怎算都不夠、不夠卻太長。

明明拿筷子都手抖的人逞強抓緊一大碗藥湯然後夾著淚水把大半碗澆到襟前案上。孫策每灑一碗烏黑的藥，周瑜都恨不得是那次他喝個酩酊大醉，一條腿壓翻周瑜的桌連帶筆墨紙硯潑了滿征袍的烏黑而不又是苟延殘喘的草藥。

那句有氣無力的：「不好意思，這碗滑手了。說不定可以跌出孫家的江山呢。」聽到也厭倦了，但因每次也可能是最後，所以又不得不再聽一次，把每一字一句都刻在心裏。

周瑜並不覺得在塊百年難遇的美玉上寫滿平平無奇的病吟浪費。只要字體夠華麗，後人就會為它作下無數的詩詞。

美玉日復日的雕刻終出差錯——本該已死的蒼天居然為了作弄世人重生——雕玉的鋼刀在刻太多、太密的玉石上一滑，它伴著一口鮮血裂成兩半。那一剎那，周瑜想到既可勝戰，又可陪葬的妙策。

這時代死得快多好，威名盡喪前一命嗚呼，在巔峰隕滅，只留一段萬古傳說。

～～English Edition～～

Zhou Yu stares at his lord lying on his bed, either asleep or passed out and thinks: if that arrow had pierced armour, robes, skin, muscles, heart, how good that would have been. If his head had been seperated from the rest of his body in one deft strike, giving the Little Conquerer of JiangDong the vigorous, decisive, splendid yet unspectacular death he deserved, how good that would have been.

The arrow was poisoned, the doctor said no matter how much medicine and rest he gets, Sun Ce has three months. Three months? Three months is incredibly long— enough to establish a lifelong fame, enough for the rise and fall of kingdoms, enough for changes of dynasties. But for eternal seperation in life and death, three months is nothing yet too long.

Looking at he whose hands tremble even when holding chopsticks gripping a bowl of medicine, refusing help then spilling the majority of it along with a torrent of tears on his collar and table. Every spill of the dark medicine from Sun Ce's hands makes Zhou Yu wish it was but that time Sun Ce got blackout drunk, slammed his leg on Zhou Yu's table, overturning it along with everything on it, soaking his clothing with ink instead of it being herbs keeping him on his last legs again.

That weak "apologies, that bowl has slipped my hand. Maybe the Sun family's country would drop out from the bowl one day." has been heard enough times for one to tire of it, but every time it is repeated might be the last, so one has no choice but to listen one more time; to carve each syllable in one's heart.

Zhou Yu doesn't belive that it is a waste to carve the delirious mutterings of illness on a piece of jade with beauty only seen once in a lifetime. As long as the penmanship is grand enough, endless poems will be written for it by future generations.

The repeated carving of the jade finally meets a mistake—the heavens which should be long dead reawaken to tease the living—the knife which carved on the jade too much too densely slips, and with a mouthful of blood splits in half. That moment, Zhou Yu thought of a strategy that can win him a battle and allow him to be buried with the dead.

How good it is to die swiftly in this era, to take one's last breath before all one's glory is lost, to fall at one's peak, leaving only a legend of the ages.

[ytenxlf]

子維的超級能力-2

正如同子維的如意算盤，假日的台北一定是人山人海，尤其是百貨公司，一路上，子維一直觀察其他男性的裸體

戴著耳機的帥氣高中生，4公分

留著長髮有點韓系的小帥哥，5公分

滿臉油光的肥宅大叔，9公分

看著手機的上班族，6公分

……

子維看得到陌生人最私密更甚至說最想保密的部分，這讓子維莫名有了優越感，「哈，在我眼裡，完全赤裸著展現出來，我會知道你們最害羞的部分，而你們卻不知道」，子維在心裏暗爽，子祐發現哥哥似乎很開心

抵達百貨公司，系統跳出新訊息

「恭喜升級」

「見習評屌生lv.2」

（0/200）

「能力升級：你被我看穿了」

（項目：正常時，勃起時）

「能力獲得：數位看破」

（說明：目前透視能力擴張至所有數位物品）

子維正好奇新獲得的能力可以幹嘛的時候，突然看到一張化妝品代言廣告，廣告上是一位長相帥氣的韓國男偶像拿著口紅，但是在子維眼中，這位男偶像是裸體，但是可惜這張廣告中只有半身而已，所以子維只有看到他超級粉嫩的乳頭而已，這時子維發現，只要沒看到屌經驗值似乎就不會上升

「哥，你要買口紅喔？」，子祐看到子維看著口紅廣告看很久，好奇問了一下

「沒有啦，我只是看這個代言人是誰」，子維連忙回應弟弟的問題，一轉頭過去看到弟弟的屌旁邊顯示著， （正常：3公分，勃起：6公分）

「哇靠，勃起6公分，這不會太小了嗎，子祐你真的要加油欸，我會叫媽多燉中藥給你吃的」，子維默默的在心中想著，往下一看，自己的屌旁邊也顯示 （正常：5公分，勃起12公分）

「雖然不是大屌，但這樣算普通啦」，子維暗自想著，一路上子維都在默默的看著所有男性的裸體，而且他們的尺寸是大是小一覽無遺，無論是正常還是勃起狀態，都讓子維看得一清二楚，甚至是廣告上的型男代言人也沒辦法逃過子維的魔眼，而子維的經驗值也在持續穩定上升，但是直到百貨公司打烊，子維都沒有升等

回到家裡，子維躲在房間裡看著系統顯示著自己的尺寸，好奇這到底有沒有在準，便拿出皮尺來，先量了一下正常狀態，「恩！有準」，接下來換勃起狀態，子維一直努力搓著自己的下體，終於勃起了，正準備量的時候，房門突然被打開

「哥，我先洗……你在幹嘛？量雞雞喔？」

在子祐眼中，子維的下體直挺挺的往前指，平時包皮包住的嫩紅色龜頭也自動露出來，子維一隻手拿著皮尺壓在根部正準備量

「喔……對啊，無聊量一下，你要量嗎？」，子維尷尬的回應

「好啊，你這樣多大？」，子祐說著往哥哥的方向走進，而且順手把褲子脫掉，但是在子維的眼中，子祐一直以來都是裸體的

「喔，我現在勃起的時候12，我先幫你量你沒勃起的」，子維回應子祐的問題，手上的皮尺也往弟弟的根部走去，「你這樣3而已，你還要量勃起的嗎？」

「3喔，這樣算正常嗎？不用吧還要勃起，我會害羞哈哈」，子祐說著

「正常啦，反正你才15歲準備上高中而已，還會長啦，那你趕快去洗」，子維連忙趕弟弟去洗澡

子祐轉過身，右手拿著褲子，直接走出去，露出他白嫩白嫩的屁股，這時系統又跳出來

「稱號獲得：沒有秘密的兄弟」

子維沒好氣的看著稱號訊息心想著，「這稱號到底能幹嘛？而且真的有在準欸」，看了一眼經驗值，就快要升等了，子維走到客廳打開電視，隨機播放了男偶像的表演影片，第一個是最近正當紅的五人團體，「fivve」

隊長，正常3公分，勃起7公分，沒有陰毛

主唱，正常5公分，勃起6公分

Rapper，正常4公分，勃起6公分，肌肉最為發達

主舞，正常5公分，勃起8公分

忙內，正常8公分，勃起17公分

「這是什麼短小團體，每個人都練得滿身肌肉，但是雞雞都不到10公分，年紀最小的反而超級大，這些作哥哥的不知道看到弟弟的大屌會不會羞恥」

經驗值上升

下一個表演是現在很紅的rapper，陳允，他一直瞧不起那些唱情歌的男偶像，認為他們唱歌都夾著小雞雞，但是在子維眼裡，陳允才是那個小雞雞，他正常的時候只有2公分就算勃起了也只有5公分，而且割過包皮的陰莖，讓他的短屌有兩個顏色，唯一比較色的就是他的右邊陰囊上有一個黑痣

「笑死，你才小雞雞咧，憑什麼嫌棄別人」

這時，子維升級了，他現在是3等，而且能力「你被我看穿了」也增加了能看透的項目了，子維現在除了屌的大小尺寸，也能看到上次射精是什麼時候，「我要看到別人上次射要幹嘛啦」，子維苦笑著

「哥哥我洗好了，換你了」，子祐係好澡出來喊著哥哥去洗澡

「好」，子維轉頭應答，看到弟弟的旁邊除了尺寸外顯示著，上次射精：3分鐘前，子維愣住，心想著弟弟真是健康啊，就去洗澡了，洗澡的時候看著自己的旁邊顯示著上次射精是3天前，想著想著就也乾脆開始打手槍，看著粉嫩的龜頭射出一道又一道的白色液體，子維的資訊顯示著上次射精為剛剛，再次苦笑，「我幹嘛要知道別人什麼時候射」

……continued