#侮れない

[at5300]

こんばんは♪ 使用していない加温機の解体終わりました♪ 作業エリアが増えたので快適に作業できることに期待です♪ #安全 #イモリ #みかん #侮れない #みんなの知恵 #山本早生 #真似することから始めよう #地域貢献度 #長崎県 #西海市 #西海シャイン物語 #みんなの山田さん #嫉妬されてるうちが華 #やっぱりシャインマスカットが好き #コントロール #チャレンジ #習うより慣れろ #アイリスオーヤマ #やっぱり #マキタ電動工具 #新型コロナウイルス #電動工具 #北斗 #鉄屑 #佐世保 https://www.instagram.com/p/ClyJk8vS_4NhGVZa1JM3qCVhPgADzc8WzfkF3U0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[pearnopear]

ポルシェ CHECK ONE TWO ガルフカラー

にほんブログ村：B級グルメ

にほんブログ村 ：沖縄食べ歩き

にほんブログ村：東京食べ歩き

にほんブログ村：グルメブログ

にほんブログ村：簡単料理ブログ

にほんブログ村：料理ブログ

にほんブログ村：ブログ村

☮

☯  

μ    

[leomacgivena]

小3女子かのちゃん「心の中で考える時、言葉を使うけれど、言葉がなかった時はどうやって考えていたんですか？」これだから子ども科学電話相談は侮れない。

XユーザーのA1 Kamayamaさん

[nihongoseito]

today's random vocab

these vocab are built up from reading a bunch of stuff online last week, so buckle in!

nouns:

一人称（いちにんしょう） = (grammatical) first person

眼差し（まなざし） = a look, gaze

防寒（ぼうかん） = protection against cold

誹謗中傷（ひぼうちゅうしょう） = slander, calumny, libel

偏見（へんけん） = prejudice, bias

反芻（はんすう） = rumination, turning over in one's mind, pondering

その場（ば）しのぎ = stopgap, temporary measure

乗り気（のりき） = interest, enthusiasm, eagerness

手刀（てがたな） = hand used like a sword in striking

生（なま）返事（へんじ） = half-hearted reply, vague answer, reluctant answer

苦笑（くしょう） = bitter smile, sarcastic laugh

八つ当たり（やつあたり） = taking out one's anger on (note: not やっつ!)

意外性（いがい��い） = unpredictability, element of surprise

旦那（だんな） = master (of a house, shop, etc.); husband

不動産屋（ふどうさんや） = realtor

男前（おとこまえ） = handsome man

自動操縦（じどうそうじゅう） = autopilot, automatic control

うたた寝（ね） = doze, nap

侮辱（ぶじょく） = insult, affront, slight

根負け（こんまけ） = being beaten by one's opponent's persistence, being outlasted, giving in

困惑（こんわく） = bewilderment, embarrassment

verbs:

さざめく = to be boisterously noisy

覆い尽くす（おおいつくす） = to cover fully, wrap around

急かす（せかす） = to urge on, rush

泣き付く（なきつく） = to cling to in tears

なぐさめる = to comfort, console

つづる = to write, compose

すねる = to sulk, pout

こわばる = to stiffen

じゃれつく = to grab at, cling to (out of playfulness, affection)

切羽（せっぱ）詰まる（つまる） = to be at one's wits' end, be cornered

かすれる = to get hoarse

すがりつく = to cling to, embrace, hug

adjectives:

例（れい）の = said, aforementioned, in question

件（くだん）の = said, aforementioned, in question

きつい = tough, demanding, harsh; strong, intense; too tight

もどかしい = irritated, irritating; tantalizing, feeling impatient

特段（とくだん）の = exceptional, unusual, special

遠回し（とおまわし）な = roundabout, indirect, oblique

言葉少な（ことばずくな）な = of few words, reticent, quiet

不調（ふちょう）な = bad condition, not going to work out, out of form

adverbs/onomatopoeiae:

無理（むり）やり = forcibly, against one's will

時折（ときおり） = occasionally, from time to time

あっけらかんと = looking blank, looking as though one has nothing to do with what is going on

ひょいひょいと = nimbly, with agility

expressions:

だしにする = to use as a pretext, use for one's own advantage

無下（むげ）にする = to disregard, treat as useless (e.g., advice)

くぐもった声（こえ） = muffled voice

取り込み中（とりこみちゅう） = in the middle of something; in commotion as a result of something untoward happening

[petapeta]

[ari0921]

カルタゴ滅亡をトレースする現代日本

◆カルタゴはなぜ滅んだのか?!

日本と同じような商人国家であったカルタゴが、完膚なきまでに滅ぼされた例を他山の石として日本人は国防を考え直す必要があると切に思うからです。

カルタゴは紀元前２５０年頃、地中海に覇を唱えていた大国でした。

第２次ポエニ戦争に負けて、戦勝国から武装を解除させられ、戦争を放棄することになったカルタゴは、戦後の復興を貿易一筋で見事に成し遂げ、戦後賠償も全てきれいに払い終えました。しかし、その経済を脅威だと捉えたローマ帝国によって、結局は滅ぼされてしまいました。

滅ぼされる直前、カルタゴの愛国者であるハンニバル将軍は、ローマの考えを悟り、祖国の危機をカルタゴ市民に訴えましたが、平和ぼけした市民は耳を貸そうとしませんでした。

それどころか「ハンニバルは戦争をしようとしている！」と中傷する者さえいました。しかも、最終的にハンニバルはローマに洗脳された者達によってローマに売られ、自殺にまで追い込まれてしまったのです。

平和ぼけした市民は、ローマから無理難題を次々に要求されてからはじめてハンニバルの警告が正しかったことに気が付きましたが、時すでに遅く、徹底抗戦に踏み切る��カルタゴの陥落を防ぐことはできませんでした。この間、たった３年の出来事でした。

ちなみに、生き残ったカルタゴ市民は約５万人でしたが、その全てが奴隷にされてしまいました。城塞は更地になるまで徹底的に破壊され、再びこの地に人が住み、作物が実らぬように大量の塩が撒かれたと言われています。

これはただの負け方ではありません。まさに地上からの抹殺です。

この悲惨なカルタゴ滅亡の理由は２つあると言われています。

１つは、カルタゴ市民が軍事についてほとんど無関心だったことが挙げられます。もともと自国の防衛はおおむね傭兵に頼っていた上に、国内世論も「平和主義的」な論調が強く、有事に備えて軍事力を蓄えておくといったことはままなりませんでした。

２つめは、国内の思想が分裂状態であったことが挙げられます。そもそも挙国一致して事に当たらなければ有事を乗り切ることはなかなか難しいものですが、カルタゴにはそれがなく、戦時中にハンニバルが外地を転戦している間も市民は素知らぬ顔をしていました。そして、ハンニバルを売り渡したのは、ローマに洗脳されたカルタゴの売国奴達でした。

自らの手で愛国者を切り捨てる・・・かくしてカルタゴは「滅ぶべくして」滅んだわけですが、私は今の日本がこのカルタゴに酷似している様に見えて仕方がありません。

今こそ日本の国防を真剣に考えないと本当に危ないと思います。

【対比】日本と似すぎているカルタゴの運命

カルタゴは、フェニキア人が建国した海洋国家で、現在のアフリカ大陸チュニジアに位置しています。

カルタゴは、世界一の造船技術を持ち、スペイン、シチリア島などの海外領土を支配していました。

紀元前3世紀、地中海貿易により富を蓄え、ローマ帝国と並ぶ強国となります。

BC264年、両者の中間にあるシシリー島で紛争がおこります。そして、これを契機にカルタゴとローマは、世界の覇権を賭けて激突します。この戦いは、23年間の中断をはさんで63年間続きます。（第一次ポエニ戦争、第二次ポエニ戦争）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1867年、島国日本は、長い眠りから覚め、明治維新により近代国家への道を目指します。西洋文明を積極的に取り入れ、富国強兵に邁進します。日清・日露の戦争に勝ち、朝鮮、台湾、南樺太と領土を拡張します。

強国となった日本は、戦艦大和を建造して、世界有数の海軍を持ち、

太平洋をはさみ、超大国アメリカと対峙します。

1941年12月、日本連合艦隊は、ハワイの真珠湾の奇襲に成功します。太平洋戦争が始まります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カルタゴの英雄ハンニバルは、象36頭と兵士5万人を率いて、スペインを出発します。象を連れて、アルプス山脈越えに成功、ローマの本拠地イタリア半島を奇襲します。ハンニバルは、イタリアに、なんと１５年も踏みとどまり、ローマを一時追い詰めます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・��・・・

｢マレーの虎｣山下奉文中将は、マレー半島を南下、シンガポールに侵攻します。インド兵への離反策が成功し、1942年2月15日シンガポールは陥落、イギリス軍は降伏します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カルタゴは、地力に勝るローマに対して次第に劣勢になります。ついに、名将スキピオ率いるローマ軍が、カルタゴの本拠地に進軍します。カルタゴは、イタリアで善戦していたハンニバルを帰国させ、本土決戦に賭けます。BC202年、天下分け目の戦い（ザマの戦い）が行われます。カルタゴの完膚なき負け戦でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アメリカは、生産力、技術力で日本に勝っていました。ミッドウェー海戦を境に、戦局は逆転します。ガダルカナル、硫黄島、沖縄。日本は、敗退を続けます。本土空襲が激しくなり、広島と長崎に原爆が投下されます。日本の完膚なき負け戦でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カルタゴは、ローマに無条件降伏します。

全ての海外領土は、放棄され、軍船、象もローマに引き渡されます。軍隊は、自衛のためのものだけが許されました。そして、自衛のためでも戦争する場合、ローマの許可が要ることになったのです。（この許可の項目が、後に大問題となります）

そして、50年賦で1万タラントの賠償金をローマに支払うことが決まります。

ともかく、カルタゴの町は、無事に残りました。100人会は、貴族の世襲制でしたが、戦後まもなく代議員が選挙で選ばれるようになります。

カルタゴは、民主主義の国家に生まれ変わります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

｢忍び難きを忍び、耐え難きを耐え・・・｣玉音放送が流れ、日本は無条件降伏します。

日本列島以外の領土は、返還されます。アメリカが決めた平和憲法で戦争が放棄されます。（後に自衛隊が誕生します。）国土は焼け野原、アジア諸国には賠償金の支払いが必要でした。ともかく、本土決戦だけは避けられました。

日本は、天皇主権の国家から、主権在民の民主主義国家に生まれ変わります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

カルタゴ人（フェニキア人）は、ユダヤ人やアラビア商人と同じセム語族で、最も商才があるといわれている種族です。

軍事国家への野心を棄てたカルタゴ人は、ますます貿易や商売に熱中するようになります。ローマ人は、楽しむために働きましたが、カルタゴ人は働くこと��体が人生の目的でした。奇跡の経済復興が実現します。

戦勝国ローマは、休む間もなく、マケドニアやシリアと戦わなければなりません。軍備費の要らないカルタゴは、次第にローマに匹敵する経済大国に、のしあがります。

BC191年ローマは、シリアを打ち破ります。

無敵の軍事大国ローマにとっての脅威は、経済大国カルタゴに移っていくのです。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

日本人には、勤勉さと物作りの才能がありました。

焼け原から立ち上がった日本人は、ひたすら一生懸命働くことで豊かになろうとしました。エコノミックアニマルと日本人は、陰口を叩かれます。奇跡の経済復興が実現します。

アメリカの核の傘に入り、軍事費もいりません。戦勝国アメリカは、ソ連との冷戦を戦わなくてはなりませんでした。

10％を超す高度経済成長が続きます。日本は、世界第二位の経済大国になります。

ソ連が崩壊し、日米の経済摩擦が激化します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

BC187年、カルタゴは、50年賦と決められた賠償金を一括払いしたいと申し出ます。いくら叩いても不死鳥のように蘇る、カルタゴ人の経済力に、ローマ人は、羨望と恐怖心を抱きます。ポエニ戦争の悪夢がふと蘇ります。

経済大国カルタゴの最大の悩みは、隣国のヌミディアでした。ヌミディアは、騎馬兵団で有名な、戦争に強い国です。自衛力しか持たないカルタゴを侮り、その領土を侵犯します。

カルタゴは、ローマに調停を頼みますが、黒幕のローマはもちろん取り合いません。ついに、カルタゴとヌミディアの間で戦争が起こり、平和の国カルタゴは、敗北します。

ローマの事前許可のない戦争開始は、条約違反でした。

ローマは、カルタゴに対して、突然宣戦布告をします。

驚いたのは、カルタゴです。ローマの許しを得ようと、300人の貴族の子供を人質に差し出します。しかし、8万人の世界最強のローマ兵が、上陸し、カルタゴに進軍します。

カルタゴの使者が、｢どうすれば、許していただけるのですか？｣とローマの司令官に聞きます。

｢全ての武器を差し出せ。｣司令官は、答えます。

カルタゴは、20万人分の鎧、投げやり、投げ矢、2000の石弓を司令官に差し出します。

すると、司令官は、最後の要求を使者に言い渡します。

我々は、カルタゴの街を根こそぎ破壊することを決めた。

カルタゴ人には、今の街より10マイル内陸部に

新しい居住地帯を造ることを許可しよう。

使者からローマの意向を聞いた20万人のカルタゴ人は、驚愕して、嘆き悲しみ、最後に激怒します。

｢こんなひどい仕打ちがあろうか。街を破壊するだと。

内陸部に引っ込めだと。どうせ死ぬなら戦って死のう！｣

カルタゴ人は、丸腰で戦う覚悟を決めます。返事の猶予期間の30日間、密かに戦争準備がすすめられます。

武器職人は、連日徹夜で武器を作ります。

若い女性は、長い髪を元から切って石弓の弦が作られます。

こうして、始まったのが、第三次ポエニ戦争でした。

（戦争というより、ローマによるカルタゴの民族浄化です。）

カルタゴは、ここで奇跡的な粘りを見せます。なんと丸腰で三年間ローマの猛攻を食い止めたのです。

しかし、戦闘と飢えと疫病で、20万人のカルタゴ市民は、10万人に減ります。

そして、ついに、ローマ兵は城壁を破り、街へ進入します。

女、子供までがレンガを投げて抵抗しますが、5万人が虐殺されます。

ビュルサの砦に逃げ込んだ5万人のカルタゴ人は、オリーブの枝を掲げて投降します。

彼らは、一部が処刑され、残りは奴隷として売られます。

カルタゴの街は、十数日燃えつづけ、灰は1メートル積もります。カルタゴの復活を恐れたローマ人は、この地に塩を撒き不毛の土地にします。

700年続いた経済大国カルタゴと世界の富を独占したカルタゴ人は、BC146年こうして滅んだのです。

[kennak]

食中毒（O157）の後遺症で20年間苦しんだ挙句亡くなったり、そうでなくても腎透析が必要になるケースがあると聞いて、食中毒はほんと侮れないと思うようになりました。

[B! 食] 食中毒に関心が高まってる昨今、賞味期限耐久スレでもヤバいと言われる通称”白い悪魔”・期限切れ豆腐に気を付けろ！

[ryukishi71]

本当に急にプロンプトを無視して、こういう水着を描いてくるから侮れない・・・^_^;

[apothecaryscript]

The look on Maomao's face when she heard Lakan's name

I think everyone was surprised to see it, the look on Maomao's face when she heard Lakan's name, in the episode 18. The fact that it was a short depiction, lasting less than a second, left an even more shocking and vivid impression on the viewers.

I had read the 2 manga comics before the anime, so I had some expectations, but I was really looking forward to seeing how this scene would be drawn in anime. That's because the description in the original novel was very impressive.

Hereunder you can find my translation, using a translation app., of this part in the original light novel.

---------------------------------------------------------------------

「ああ、羅漢という……」

壬氏が最後まで言葉を紡ぐ間もなく、猫猫の表情が変わった。

思わず壬氏は、目を見開いて半歩引き下がった。

今まで、地虫のように、干からびた蚯蚓のように、汚泥のように、ちり芥のように、ナメクジのように、潰れた蛙のように、とりあえずいろんな侮蔑の目で見られてきたが、そんなのは生ぬるいものであったと気が付いた。

到底、筆舌に尽くしがたい。

たとえ壬氏でもこれを向けられたらさすがに生きていけないだろう。

心の根底を叩き潰し、煮えたぎる鉄に流し込まれ、灰も残らないような。そんな表情を猫猫は作っていた。

これだけで、壬氏はあの男が娘にとってどんな存在かわかった気がした。

“Oh, it’s called Lakan…”

Before Jinshi could finish his words, Maomao’s expression changed.

Involuntarily, Jinshi opened his eyes wide and took half a step back.

Until now, he’s been looked at with various contemptuous eyes, like a grub, like a dried earthworm, like sludge, like dust, like a slug, and like a crushed frog, but he realized that such things were lukewarm.

It’s hard to put it into words.

Even if Jinshi is directed at this, he will not be able to live.

It smashes the root of the heart, pours into boiling iron, and leaves no ashes. Maomao made such an expression. With this alone, Jinshi felt that he understood what kind of existence that man was to her.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

How was it? I believe you can understand how amazing the abilities of both the original author and anime production company are... and I'm really looking forward to seeing the Season 2!

[at5300]

こんばんは♪ また、久々の投稿です🍇 引き続き､使用していない加温機の解体と販売♪ 意外と高値になりました♫ あと数回は持ち込みますのでよろしくお願いします🥺 #安全 #みかん #侮れない #みんなの知恵 #山本早生 #真似することから始めよう #地域貢献度 #長崎県 #西海市 #西海シャイン物語 #みんなの山田さん #嫉妬されてるうちが華 #やっぱりシャインマスカットが好き #コントロール #チャレンジ #習うより慣れろ #アイリスオーヤマ #やっぱり #マキタ電動工具 #新型コロナウイルス #電動工具 #帰省 #北斗 #鉄屑 #佐世保 https://www.instagram.com/p/ClivdoOLkb4IM3I9n_kGeIVwBaLbdue6FgeemU0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[kijitora3]

NHKの国際放送は、廃止　さらに国営放送と、多くの民間会社に分割して解体消滅させるべきだ　国民一人一人に強制的に金を徴収する権力を与える意義はない　国民から金を強制徴収しながら中国人を雇って日本国民を侮辱し、国益を毀損する放送をしておきながら、なんのチェックもせず、ただ中国人反日工作員を野放しにしていたのだから

それが意図的なものだったかも含めて徹底的に検証し責任者を処罰の上、上記のように解体消滅させる　これをするのはふざけたN党以外の保守政党　結局自民党しかありえない

[pudknocker]

ワンちゃん、侮れない。 「悲しげな表情をするのは、犬ならではの「人用の表情」。犬が人と暮らすなかで発達させた表情です。オオカミには眉頭を上げる表情筋自体がありません。」 （参照:菊水健史監修、富田園子著『教養としての犬』西東社、P143）

Xユーザーの本ノ猪さん

[doctorbunny]

(Part 5) MILGRAM x AVOIT bluetooth earphones collab: Kazui and Amane voice lines

[Brief context: On 28th December 2023 a crossover was announced for bluetooth earphones featuring original voicelines from MILGRAM characters. [Website]

PRISON.007 Kazui Mukuhara Vertical Text = きみの世代からしたらもうだいぶおじさんだろ = From your perspective, I’m probably an old man. [from first intro voice line]

Voice Guidance: 電源を入れるよ = Powering on 電源を切るぜ Powering off お、接続成功したみたいだな = Oh, seems like it connected successfully 接続解除 = Connection terminated ペアリング中だ = It's Pairing [in progress] ペアリング、成功 = Pairing, successful おや、ペアリング失敗だ = Oh, the pairing failed 充電なくなりそうだよ = The battery's run out ノイズキャンセリング、オン = Noise Cancelling, On アンビエントマイク、オン＝ Ambient Mic, On ノーマルモード＝Normal Mode

Random Voice: 美少年だねぇ･･････いや、美少女なのかな? = You’re a bishounen… no, or maybe a bishoujo… [from third intro voice line] 看守くん、たまには休憩も必要だぜ? = Guard-kun, don't you need to take a break sometimes too? どんな音楽、聴くんだい? = What kind of music, are you going to listen to? あ、シドウくん、メシでもどう? = Ah, Shidou-kun, how about some food? おじさんもフータくらいの頃はヤンチャだったよ = When I was around about Fuuta's age, I was also a troublemaker y'know [Note, I have seen this translated elsewhere as delinquent, this is Untrue, delinquent, in Japanese media has specific imagery/connotations that 'yancha' does not. This line is likely referencing how Fuuta doesn't yet feel the responsiblity of adults and speaks his mind freely even when it can come off as immature, selfish or rude] 杠ちゃん、君の好きにはさせないぜ = Yuzuriha-chan, I won't let you do whatever you like お前のことをずっと好きだったっていったら、どうする? = If I said that I'd always liked you, what would you do? [similar but not the same as the line from cat, this implies a much longer term attraction] 俺の嘘を明かしてみろ。ミルグラム = Try to reveal my lies. MILGRAM

PRISON.008 Amane Momose Vertical Text = 私のことはかみさまが護ってくれていますから = Because God is giving me His protection [from third intro voice line]

Voice Guidance: 電源オン = Power On 電源オフ＝Power Off 接続成功しました = Connection Succeeded 接続解除しましたよ = Connection was Terminated ペアリングをしています = Pairing [in progress] ペアリング成功です = Pairing Successful ペアリング失敗です = Pairing Failure そろそろ充電してはどうですか = How about you charge [the earbuds] soon? ノイズキャンセリング、オン = Noise Cancelling, On アンビエントマイク、オン＝ Ambient Mic, On ノーマルモード＝Normal Mode

Random Voice: 私はあなたの方が間違っていると思います = I believe that your ways are wrong 看守さん。きっといいことありますよ = Guard-san. Surely this is a good thing, y'know 音楽が好きか? まぁ、モノによります = What music do I like? Well, it depends シドウさん。あなたと話すことは特にありません = Shidou-san, there's nothing in particular that I have to discuss with you カズイさん、体を鍛えるのはいいことですね = Kazui-san, having a disciplined body like that is a good thing, isn't it マヒルさん、節度を持ったほうが良いですね 反省しなさい。謝りなさい。謝りなさい = Mahiru-san, it'd be better to hold yourself to standards, wouldn't it. Reflect on yourself. Apologise. Apologise 侮辱したな。私たちを。神を = That was an affront. To Us. To God

This is PART FIVE of 6 Jackalope and Es, Haruka and Yuno, Fuuta and Muu, Shidou and Mahiru, Kazui and Amane [You are here], Mikoto and Kotoko

[nihongoseito]

more vocab?!

nouns:

徹底（てってい） = thoroughness, completeness

美貌（びぼう） = good looks, beauty

言質（げんち） = commitment, pledge

好感度（こうかんど） = likability, popularity

ロン毛（げ） = long hair (of a man)

素（す） = one's nature, oneself

連発（れんぱつ） = running continuously, firing in rapid succession

就任（しゅうにん） = assumption (of office), taking up (a post)

核心（かくしん） = heart (of the matter), crux

verbs:

まく = to scatter, sprinkle; to spread (e.g., rumors)

ぶっ飛ぶ（とぶ） = to lack common sense

侮る（あなどる） = to disdain, look down on

キレる = to get angry, lose one's temper, flip

曝け出す（さらけだす） = to expose, disclose, lay bare

なびく = to bend, flutter; to yield to, be swayed by, bow to

なつく = to becoming attached to, take to

やられる = to be deceived, suffer damage

adjectives:

待ち遠しい（まちどおしい） = longed-for, anxiously awaited

スリリングな = thrilling

小っ恥ずかしい（こっぱずかしい） = a little embarrassing, slightly embarrassed

adverbs/onomatopoeiae:

ハラハラと = anxious, nervous, kept in suspense

ケラケラと = cackling

ひょっこり = all of a sudden, unexpectedly

expressions:

自業自得（じごうじとく） = paying for one's mistakes, getting one's just deserts

ただで済む（すむ） = to get off scot-free, get away with no consequences

心（こころ）を許す（ゆるす） = to relax one's guard around

気（き）を抜く（ぬく） = to lose focus, relax one's attention

[kurano]

そして、X（旧ツイッター）上で拡散している、海賊版翻訳者による「怒りの声明」の内容について「作品の後半にある世界大会の部分は翻訳しないことにした。なぜなら、開催地の台湾を何ら包み隠すこともなく一つの国として扱っているからだ」といった趣旨であると説明するとともに、「こういう措置を喜んでしたいわけではないが、せざるを得ないことだ」と主張していることを紹介。「自らがライセンスを受けていない海賊版であることを完全に忘れて、『中国を侮辱している』と非難している」と指摘した。

また、台湾を国扱いしているとの理由で翻訳をボイコットした海賊版翻訳者が当該部分を文字のみのダイジェストとして紹介する姿勢を示したことを伝えた上で、これに台湾や日本のネットユーザーからは「海賊版が愛国心を訴えている」との嘲笑とともに「中国の海賊版を防ぐ最良の方法は、中国を侮辱すること」という意見さえ飛び出したと紹介している。

六四天安門もアクセス避けになると言われていた。

[quotejungle]

何百万人ものフォロワーを抱えながらも、頭の中に独創的な考えを一つも持たないインフルエンサーが、6桁の本の契約を獲得する一方で、真の文学的才能を持つ人々は生計を立てるのに苦労している。 はっきりさせておきたいのは、これらの有名人のほとんどは、自分で本を書いているわけではないということだ。彼らの「回想録」や「ライフスタイルガイド」は、低賃金で働きすぎのゴーストライター軍団によって量産されている。これらの熟練したプロの多くは、文学への野心を抱いているが、20代のユーチューバーの「自分探しの旅」やリアリティ番組のスターの「成功の秘訣」についてのつまらない散文を書くことに自分の才能を昇華させざるを得ないのだ。 出版社は有名人の作品で簡単に金が儲かるという約束に酔いしれ、本物の文学的才能を育てるために割り当てられるリソースはますます少なくなる。これは悪循環だ。有名人のつまらない作品に棚スペースとマーケティング予算が使われるほど、本物の本が読者を見つけるのが難しくなり、出版社はますますリスクを嫌うようになる。 これは、自分の作品に心血を注いできたすべての作家にとって、侮辱だ。何年もかけて技術を磨き、何度も拒絶され、芸術を追求するために経済���安定を犠牲にしてきた作家たちが、その作品がC級セレブのツイート集よりも価値が低いと言われるなんて。

The Future of Storytelling Is Indie. | by Joan Westenberg | @westenberg | Jul, 2024 | Medium