#一平ちゃんbig

[bontebok0]

【明星食品 濃いぜ! 一平ちゃんBIG 豚肉うどん】を食べました😋 豚と昆布のダブルだしににんにくの風味が効いた濃厚つゆです。豚だしをねり込んだしなやかでつるっとしたうどん&具材は豚肉、海老揚げ玉、ねぎ。〔税抜き219円〕 ⭐️⭐️星ふたつでした🎉 ※私の独断と偏見で３段階評価させていただきました。 #カップ麺　#カップラーメン　#うどん 動画はこちら https://youtu.be/8vcdhPsg1T0 #明星食品　#濃いぜ　#一平ちゃんBIG　#豚肉うどん　#昆布　#ダブルだし　#濃厚つゆ　#豚だし　#海老揚げ玉 https://www.instagram.com/p/CpaLVzRB30t/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[higuemon]

#明星 #濃いぜ一平ちゃんBIG小海老天そば 小海老天はじめ具材が細かいので、蕎麦との馴染みがよい。 濃厚と言うだけあってつゆの旨みが強いし、蕎麦自体もかなりしっかりした食感でマイウ〜(*´∀｀) #カップ麺 https://www.instagram.com/p/Cp63MpzPq_C/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[pikahlua]

MHA Chapter 428 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 中継で、AFOとの戦いを見て… ちゅうけいで、オール・フォー・ワンとのたたかいをみて… chuukei de, OORU FOO WAN to no tatakai wo mite... "On the live broadcast, watching the battle with All For One..."

2 私は体育祭から轟先輩が… わたしはたいいくさいからとどろきせんぱいが… watashi wa taiikusai kara Todoroki-senpai ga... "For me, ever since the sports festival Todoroki-senpai was..."

3 俺も…！指針になったんです！ おれも…！ししんになったんです！ ore mo...! shishin ni nattandesu! "Me too...! It became my compass!"

4 私も わたしも watashi mo "Me too."

5 僕も…！ ぼくも…！ boku mo...! "Me too...!"

tagline 1 新１年に囲まれて… しん１ねんにかこまれて… shin-1nen ni kakomarete... Surrounded by the new first years...

6 憧れるのはいいが彼らも人間だ集団で追い回されたら驚いてしまうよ！ あこがれるのはいいがかれらもにんげんだしゅうだんでおいまわされたらおどろいてしまうよ！ akogareru no wa ii ga karera mo ningen da shuudan de oimawasaretara odoroite shimau yo! "It's okay to admire them, but they are also humans, and if they're chased by a big group it will take them by surprise!"

7 一人一人となら話せるんだが ひとりひとりとならはなせるんだが hitori hitori nara hanaserunda ga "But I can talk to you if it's one by one."

8 轟くんが対話をほっぽり出すなんて余程だ とどろきくんがたいわをほっぽりだすなんてよほどだ Todoroki-kun ga taiwa wo hopporidasu nante yohodo da "Todoroki-kun throwing out conversation would be reasonable."

9 廊下を走ってたぜ廊下をよォ‼︎委員長‼︎ ろうかをはしってたぜろうかをよォ‼︎いいんちょう‼︎ rouka wo hasshiteta ze rouka wo yoO!! iinchou!! "They were running in the hallway! In the hallway!! Class rep!!"

10 うむ規律は守らねばならない！ うむきりつはまもらねばならない！ umu kiritsu wa mamoraneba naranai! "Hmm, you must abide by the rules!"

tagline 2 No.428　笑顔が好きな女の子　堀越耕平 ナンバー428　えがおがすきなおんなのこ　ほりこしこうへい NANBAA 428 egao no suki na onna no ko  Horikoshi Kouhei No. 428 The Girl Who Loves Smiles Kouhei Horikoshi

11 後遺症もある！安静にさせてやってくれ！ こういしょうもある！あんせいにさせてやってくれ！ kouishou mo aru! ansei ni sasete yatte kure! "There's also the aftereffects! Please do them the favor of letting them rest!" (Note: I assume by aftereffects Iida means the trauma but who knows, maybe he means Katsuki's medical condition. Yes this line is updated.)

12 ご…ごめんなさいなんてことを！… go...gomen nasai nante koto wo! ... "I'm...so sorry, for such a thing! ..."

13 お見かけしてつい…‼︎ おみかけしてつい…‼︎ omikake shite tsui...!! "It's just we happened to see them...!!"

14 爆豪ってワーキャーされるの好きだと思ってたけど ばくごうってワーキャーされるのすきだとおもってたけど Bakugou tte WAAKYAA saseru no suki da to omotteta kedo "But I thought Bakugou liked being oohed and aahed over."

15 数が多過ぎてさすがに困惑してるな かずがおおすぎてさすがにこんわくしてるな kazu ga oo sugite sasuga ni konwaku shiteru na "There are too many of them, anyone would be flustered."

1 いいなァ‼︎ ii naA!! "Seems nice!!"

2 昔からかっちゃんわりと女性に距離置かれてたから慣れてないのかも むかしからかっちゃんわりとじょせいにきょうおかれてたからなれてないのかも mukashi kara Kacchan wari to josei ni kyou okareteta kara naretenai no kamo "For a long time, Kacchan was relatively kept at a distance by girls, so maybe he's not used to it."

small text 僕幼なじみなんだ ぼくおさななじみなんだ boku osananajimi nanda "I'm his childhood friend, [that's why I know.]"

3 へー意外 へーいがい HEE igai "Eh? That's unexpected."

4 意外じゃねェだろクソが いがいじゃねェだろクソが igai ja neE daro KUSO ga "It's not unexpected, damnit."

5 活躍は認めるが… かつやくはみとめるが… katsuyaku wa mitomeru ga... "I acknowledge his service contributions, but..."

6 ヤンキーがモテるのは認められん ヤンキーがモテるのはみとめられん YANKII ga MOTEru no wa mitomeraren "I can't acknowledge that a Yankee* is popular." (*Note: "Yankee" in this context refers to a type of delinquent subculture that Katsuki's character directly takes after.)

7 とっとと去ねや‼︎ とっとといねや‼︎ tottoto ine ya!! "Hurry up and leave!!"

8 ひ！本当に失礼しました！ ひ！ほんとうにしつれいしました！ hi! hontou ni shitsurei shimashita! "Eek! We're really sorry*!" (*Note: Literally, this phrase means "We were really rude.")

9 確かに意外じゃなかった たしかにいがいじゃなかった tashika ni igai ja nakatta "That was certainly not unexpected."

10 あ！あの！ a! ano! "Ah! Um!"

11 緑谷先輩‼︎ みどりやせんぱい‼︎ Midoriya-senpai!! "Midoriya-senpai!!"

12 あの！ ano! "Um!"

13-14 見てました みてました mitemashita "I was watching you."

15 マジで勇気もらいました！ マジでゆうきもらいました！ MAJI de yuuki moraimashita! "It really gave me courage!"

16 自分もなんかしなきゃ！って じぶんもなんかしなきゃ！って jibun mo nanka shinakya! tte "[I thought] I have to do something, too!"

17 ほんと…！思ったんです！ ほんと…！おもったんです！ honto...! omottandesu! "Really...! That's what I thought!"

18 あの… ano... "Um..."

19 ありがとうございました！ arigatou gozaimashita! "Thank you very much!"

20 失礼します！ しつれいします！ shitsurei shimasu! "I'll take my leave now*!" (*Note: This phrase means a lot of things. Again, it literally means "I will be rude," but in this case it's something someone says before taking their leave.)

1 えと…いやあ… eto...iyaa... "Uh...thanks..."

2 ……この痛みはーーー… ……このいたみはーーー… ......kono itami wa---... ......This pain---...

3 緑谷と轟はいい…‼︎ みどりやととどろきはいい…‼︎ Midoriya to Todoroki wa ii...!! "It's fine for Midoriya and Todoroki...!!"

4 オイラはヤンキーがモテる事を認められない オイラはヤンキーがモテることをみとめられない OIRA wa YANKII ga MOTEru koto wo mitomerarenai "I can't accept that a Yankee is popular."

5 魂がそうなっている たましいがそうなっている tamashii ga sou natte iru "That's what's happening in my soul."

6 まア maA "Well,"

7 戦いがでかすぎたよ たたかいがでかすぎたよ tatakai ga deka sugita yo "the battle was too big."

8 んでその中心にいたんだ んでそのちゅうしんにいたんだ nde sono chuushin ni itanda "They were at the heart of it all."

9 無理ねえよ むりねえよ muri nee yo "It was impossible."

10 (sound effect) ズキン… ZUKIN... Throb... (Note: This sound can indicate the throbbing or stinging of a physical or mental pain.)

1 職員室 しょくいんしつ shokuin-shitsu Staff Room

2 また２ーA取材交渉 また２ーエーしゅざいこうしょう mata 2-EE shuzai koushou "Again with the 2-A interview negotiations."

3 Noで ノーで NOO de "Give them a no."

4 受ケタイ奴モイルンジャナイカ？ うケタイやつモイルンジャナイカ？ uKETAI yatsu MO IRUNJA NAI KA? "Isn't there someone who wants to take it?"

5 峰田トカ みねたトカ Mineta TOKA "Such as Mineta."

6 そうじゃない奴もいるんで そうじゃないやつもいるんで sou ja nai yatsu mo irunde "There are also some who aren't like that."

7 そっち優先です そっちゆうせんです socchi yuusen desu "They are the priority."

8 じゃ　今日はここの復旧再建だ じゃ　きょうはここのふっきゅうさいけんだ ja kyou wa koko no fukkyuu saiken da "So, today the restoration and reconstruction will be here."

9 お！A組やないか！ お！エーぐみやないか！ o! EE-gumi ya nai ka! "Oh! If it isn't Class A!"

1 ファット‼︎お願いします‼︎ ファット‼︎おねがいします‼︎ FATTO!! onegai shimasu!! "Fat!! Please [have us]*!!" (*Note: This is a standard greeting that translates literally to "please do me this favor" that is used when someone is about to work together with someone else on something, sort of like "If you please" in English.)

2 おうよ ou yo "Sure!"

3 サンイーターももうサイドキックやっとるで！ SANIITAA mo mou SAIDOKIKKU yattoru de! "I also hired Suneater as a sidekick!"

4 君らはあっちを きみらはあっちを kimira wa acchi wo "You all [will handle] over there."

5 金属類はこちらへ きんぞくるいはこちらへ kinzoku-rui wa kochira e "Put various metals here."

6 っし！ sshi! "Okay!"

7 まず聖地だ まずせいちだ mazu seichi da "First, the holy site."

8 ん！ n! "Yeah!"

9 相当なダメージデニムだろ そうとうなダメージデニムだろ soutou na DAMEEJI DENIMU daro "Aren't you equivalent to distressed denim?"

10 おとなしく休んでいればいいものを…まったく おとなしくやすんでいればいいものを…まったく otonashiku yasunde ireba ii mono wo...mattaku "It's okay if you just rest quietly...jeez."

11 軽作業かっちゃん けいさぎょうかっちゃん keisagyou Kacchan Light-duty work Kacchan

12 やっぱそのままなんスか yappa sono mama nanSU ka "So you really are still in that state, huh."

13 気にするな徐々に回復している きにするなじょじょにかいふくしてい��� ki ni suruna jojo ni kaifuku shite iru "Don't worry, I'm gradually recovering."

small text 手ができた てができた te ga dekita "I can make hands."

1 元には…戻るんスか？ もとには…もどるんスか？ moto ni wa...modorunSU ka? "Will you...go back to the way you were?"

2 俺は元より全部獲りに行ったつもりだ！ おれはもとよりぜんぶとりにいったつもりだ！ ore wa moto yori zenbu tori ni itta tsumori da! "I plan to attain something greater than what I was originally!"

3 おーい君たち おーいきみたち ooi kimi-tachi "Hey, all of you!"

4 これお昼 これおひる kore ohiru "Here's lunch."

5 うわぁーおにぎり‼︎ uwaaa onigiri!! "Wow, onigiri!!"

6 いいんですか!⁉︎ iindesu ka!!? "Is it [really] all right!!?" (Note: This is an expression of politeness, like "Is it really okay for us to eat this?")

1 ウチの土地は今回の戦いでふっとんじゃまったがーーーーー ウチのとちはこんかいのたたかいでふっとんじゃまったがーーーーー UCHI no tochi wa konkai no tatakai de futtonja matta ga----- "Our land was was all of a sudden done in by the battle this time-----"

2 全部取り戻します ぜんぶとりもどします zenbu torimodoshimasu We'll bring it all back.

3 ごめんなさい gomen nasai "I'm sorry."

4 いや！責めるつもりで言ったんじゃねぇワリィ いや！せめるつもりでいったんじゃねぇワリィ iya! semeru tsumori de ittanja nee WARII "Oh no! I didn't say that with the intention of blaming you. My bad."

5 君たちの頑張ってる姿を見たら俺たちもクヨクヨしてらんねーって思ったんだ きみたちのがんばってるすがたをみたらおれたちもクヨクヨしてらんねーっておもったんだ kimi-tachi no ganbatteru sugata wo mitara ore-tachi mo KUYOKUYO shiterun nee tte omottanda "When we saw how you all were doing your best, we also thought 'We can't mope.'"

6 任せっきりじゃなく自分たちでまたいくらでもつくりなおすさ まかせっきりじゃなくじぶんたちでまたいくらでもつくりなおすさ makasekkiri ja naku jibun-tachi de mata ikura demo tsukurinaosu sa "We can't leave everything to you forever. We'll rebuild however many times it takes."

7 いやあこんな飯まで戴いたんだ いやあこんなめしまでいただいたんだ iyaa konna meshi made itadaitanda "Wow, and we got all this food!"

8 今日中に片そうぜ‼︎ きょうじゅうにかたそうぜ‼︎ kyou-juu ni katasou ze!! "Let's clean up everything today!!"

9 それはさすがに人手が足りんわ それはさすがにひとでがたりんわ sore wa sasuga ni hitode ga tarin wa "That's because we don't have enough helping hands."

10 ん？ n? "Hm?"

11 何だァ予定にないハズだ なんだァよていにないハズだ nandaA yotei ni nai HAZU da "What's this? This definitely wasn't the plan."

12 すみませんイレイザーヘッド sumimasen IREIZAA HEDDO "Sorry, Eraser Head."

1 ウチのがどうしてもお詫びをと ウチのがどうしてもおわびをと UCHI no ga doushitemo owabi wo to "My [class] really wants to apologize..."

2 先程は失礼致しました さきほどはしつれいいたしました saki hodo wa shitsurei itashimashita "We apologize for our rudeness earlier."

3 皆さんの事情も配慮せず みなさんのじじょうもはいりょせず mina-san no jijou mo hairyo sezu "We didn't even consider everyone's circumstances."

4 マジですげえな一年…‼︎ マジですげえないちねん…‼︎ MAJI de sugee na ichinen...!! "The first years are really amazing...!!"

5 なんでつれてきた nande tsurete kita "Why did you bring them?"

6 詫び圧が凄くて わびあつがすごくて wabiatsu ga sugokute "The pressure to apologize was immense."

7 皆の為に戦った先輩たちのように みんなのためにたたかったせんぱいたちのように minna no tame ni tatakatta senpai-tachi no you ni "Like our upperclassmen* who fought for everyone's sakes," (*Note: It's "senpai.")

8 俺たちも先輩たちの力になりたい‼︎ おれたちもせんぱいたちのちからになりたい‼︎ ore-tachi mo senpai-tachi no chikara ni naritai!! "we also want to be helpful to our upperclassmen*!!" (*Note: Still "senpai.")

9 仮免どころか入学間もないですが かりめんどころかにゅうがくまもないですが karimen dokoro ka nyuugaku-ma mo nai desu ga "We haven't been inducted into school* let alone received our provisional licenses yet." (*Note: In Japan there is a concept of "entering school" called nyuugaku which is basically the opposite of graduation. It's an induction or welcoming ceremony.)

10 やれる事やらせて下さい‼︎ やれることやらせてください‼︎ yareru koto yarasete kudasai!! "Please let us do what we can!!"

11 ２年生の邪魔になるから隅で軽作業ね ２ねんせいのじゃまになるからすみでけいさぎょうね 2nensei no jama ni naru kara sumi de keisagyou ne "So that you don't become disturbances for the second-years, please do light-duty work in the corner."

12 ハイ‼︎ HAI!! "Yessir!!"

13 後輩ってこんな未知の生物だっけ こうはいってこんなみちのせいぶつだっけ kouhai tte konna michi no seibutsu dakke "The underclassmen are such unknown creatures." (*Note: This word is "kouhai.")

14 飯こんなに用意してないんだけど めしこんなによういしてないんだけど meshi konna ni youi shite nainda kedo "We didn't prepare food for this many though."

15 食べてきました！ たべてきました！ tabete kimashita! "We ate and then came [here]!"

1 なんかよくわからんが……… nan ka yoku wakaran ga......... "I don't really understand, but........."

2 こんな感じで頑張りが数珠つなぎになっていくんだな こんなかんじでがんばりがじゅずつなぎになっていくんだな konna kanji de ganbari ga juzu tsunagi ni natte ikunda na "it's like this that hard work links people together*, huh." (*Note: This idiom literally reads as, "string together like rosary beads.")

3 ……お茶子ちゃん… ……おちゃこちゃん… ......Ochako-chan... "......Ochako-chan..."

4 うんーー un-- "Yeah--"

5 …少しずつだけど …すこしずつだけど ...sukoshi zutsu dakedo "...It's little by little, but"

6 前向きになってるようで まえむきになってるようで maemuki ni natteru you de "looks like things are looking forward."

7 良かったなって よかったなって yokatta natte "That makes me glad."

1 そんだけ！ son dake! "That's all!"

2 ごめんね！梅雨ちゃんデクくん何食べてる？ ごめんね！つゆちゃんデクくんなにたべてる？ gomen ne! Tsuyu-chan DEKU-kun nani tabeteru? "Sorry! Tsuyu-chan, Deku-kun, what are you eating?"

3 高菜⁉︎ 私も高菜がいい たかな⁉︎ わたしもたかながいい takana!? watashi mo takana ga ii "Takana*? I also like takana." (*Note: Takana is a type of Japanese mustard greens vegetable.)

4 高菜と梅干しこそ至高‼︎ たかなとうめぼしこそしこう‼︎ takana to umeboshi koso shikou!! "Takana and umeboshi* especially are supreme!!" (*Note: A pickled plum condiment.)

small text おめぐみや omegumi ya "Such a blessing."

5 (sound effect) ズキン… ZUKIN... Throb...

1 PM 7:00 ピーエム7:00 PIIEMU 7:00 7:00PM

2 寮制は緩和され りょうせいはかんわされ ryousei wa kanwa sare The dormitory system was relaxed.

3 自宅へ帰る事も選べるようになった じたくへかえることもえらべるようになった jitaku e kaeru koto mo eraberu you ni natta Now we can choose to return home, too.

4 麗日一旦家帰るって うららかいったんいえかえるって Uraraka ittan ie kaeru tte Uraraka said she'd go home for the moment.

5 お茶子ちゃん… おちゃこちゃん… Ochako-chan... "Ochako-chan..."

6 既読がつかないの きどくがつかないの kidoku ga tsukanai no "It won't show that she read [my text.]"

1 ああ!!!くそお!!! aa!!! kusoo!!! "Ahh!!! Shit!!!"

2 何⁉︎ なに⁉︎ nani!? "What!?"

3 しくった！ shikutta! "It screwed up!"

4 急にヘリ出せなんて言うから…‼︎ きゅうにヘリだせなんてい��から…‼︎ kyuu ni HERI dase nante iu kara...!! "It's because they suddenly told me to go out on a helicopter...!!"

5 カメラのバッテリーが KAMERA no BATTERII ga "The camera battery"

6 切れた‼︎ きれた‼︎ kireta!! "died!!"

7 あの日 あのひ ano hi That day

8 私たちの結末は わたしたちのけつまつは watashi-tachi no ketsumatsu wa our conclusion

9 カメラには映らなかった カメラにはうつらなかった KAMERA ni wa utsuranakatta wasn't shown on camera.

1 もう街並みが元通りだ もうまちなみがもとどおりだ mou machinami ga motodoori da The cityscape is already back to normal.

2 少しずつだけど前向きになってるようで すこしずつだけどまえむきになってるようで sukoshi zutsu dakedo maemuki ni natteru you de It seems like things are moving forward little by little.

3 良かったなって よかったなって yokatta natte That makes me glad.

4 事態が良くならないあの日からまるで日が沈むにつれて影が伸びていくような じたいがよくならないあのひからまるでひがしずむにつれてかげがのびていくような jitai ga yoku naranai ano hi kara maru de hi ga shizumu ni tsurete kage ga nobite iku you na Ever since that day when the situation didn't get better, it seems like, as the sun sets, the shadows go and grow longer.

5 これまでと違って本当に終わったんだ これまでとちがってほんとうにおわったんだ kore made to chigatte hontou ni owattanda Unlike before, now it's really over.

6 決着がついた けっちゃくがついた kecchaku ga tsuita The conclusion has arrived.

7 良かったんだ よかったんだ yokattanda It was good.

8 明るく前向きに取り戻していく時だもん あかるくまえむきにとりもどしていくときだもん akaruku maemuki ni torimodoshite iku toki da mon It's time to get back to being bright and positive*. (*Note: The grammar pattern here notes a sense of disatisfaction with what was said, like "but I don't like this.")

9 私は皆が笑ってるのが好き わたしはみんながわらってるのがすき watashi wa minna ga waratteru no ga suki I love when everyone smiles.

10 水を差したくない みずをさしたくない mizu wo sashitakunai I don't want to put a damper on things.

1 だから dakara That's why

2-3 ずうっと痛むこの傷もしまっておくんだ ずうっといたむこのきずもしまっておくんだ zuutto itamu kono kizu mo I'll put away even this wound that hurts all the time.

4 うぐっ ugu "Ngh."

1 うぅ uu "Uu" (Note: These are sound effects for grunting and sobbing.)

2 うぐ… ugu... "ngh..."

3 麗日さん うららかさん Uraraka-san "Uraraka-san."

tagline 少女が秘めた想いデクはーー… しょうじょがひめたおもいデクはーー… shoujo ga himeta omoi DEKU wa--... The girl's hidden feelings, and as for Deku--...

[depression-napping]

🌹 Pinned Post 🥀

My Art Tag | Fanart | ko-fi link below the cut

Fanfic Recs | Polls | Meta | Translations

That time I went to Artnia and ate the Vincent pasta

I’ll be adding more info/tags over time!

日本語版とブログについてこちらです↓

About the Blog/Trivia below the cut ❤️

You can call me Sera (she/her)

I’ve been obsessed with Vincent Valentine since I was about 10 years old. I love him to death.

I don’t officially ship Vincent with anyone and don’t really have any NoTPs (although I do have my preferences)

I probably won’t post any blatantly 18+ content, but I also don’t guarantee this blog is free from it. I post what I like and find interesting.

My birthday is July 1990 (Lucky me I have the same star sign as Lucrecia 🙃)

I’m an art teacher IRL

I’m married to a very patient husband who understands and supports my obsession (Supportive partners do exist!! ❤️)

I love languages and have been learning Japanese for years. It’s been very helpful to to understand Vincent content at its source (I’m at a basic conversational level rn)

P.S. Vincent’s name was the first thing I learned to read/write in katakana 🙃🙃🙃

In day to day life, I’m still not super comfortable talking about Vincent. (For example, I will change the subject very quickly if one of my friends mentions him around my family 😅) but in fandom spaces I feel much safer because we understand each other haha ❤️

I suffer from a chronic condition, which is a big reason I love and relate to Vincent so much.

This is a drama-free zone, all Vincent fans are welcome here 🩷

Please feel free to DM me if you have any questions or want to chat about Vincent 💕

Regarding the art I post:

Reminder to use good internet etiquette when sharing. Please do not repost or re-upload to other sites without permission. You can download to enjoy for personal use (wallpapers, avatar crops, etc) without asking first. Please do not use for commercial purposes. Thank you ❤️

~~~

日本語版

　セラちゃんと呼んでもいいです。宜しくお願いします🙇

　10歳からヴィンセントの事にハマっていて大好きです

　誕生日は7月1990年 ／平成2年

　現在は美術学の教師で働いています。暇の時間には特にヴィンセントを描き事が大好きです❤️

　夫もゲームが大好きで、いつも私の興味を応援してので感謝してます！

　今、日本語を勉強していて、まだまだですのでもっとよくになりたいんです。

　ちなみに、最初のカタカナの言葉を読んで書いて学びましたのはヴィンセントの名前です🤫恥ずかしいけど本当です😂

　皆んなで一緒にヴィンセントの事を楽しみましょう💕

[seherstudies]

オボンソサイエティ

I finally was able to finish the series about the Obon Society on Satori reader and make the vocab list!

The Obon Society is a non-profit organisation that returns 寄せ書きの日の丸 (よせがきのひのまる), a flag on which family members of a soldier about to go off to war would write personal words of encouragement and well-wishes, to bereaved famlies.

Vocab down below.

太平洋戦争　Pacific War (1941-1945);

The name for World War II in Japanese is 第二次世界大戦, dai-niji sekai taisen, and that name is common and well-known. However, when speaking about World War II from the Japanese perspective, it's more common to use the term above, since the Pacific theatre is where Japan participated.

終わりを迎える（おわりをむかえる）to come to an end 経つ（たつ） to pass 出来事（できごと）incident; affair; happening; event 現実味（げんじつみ）(sense of) reality 遺族（いぞく）bereaved family いまだに　not yet 在住　resident; living; dwelling

非営利団体（ひえいりだんたい）nonprofit organisation 遺品（いひん）articles of the deceased; article left by the deceased; things that belonged to the deceased 当時　at that time; in those days 戦士（せんし）death in action; KIA 紙切れ（かみきれ）scrap of paper 小包（こづつみ）parcel, package 年月（としつき）months and years 一体（いったい）…the heck (e.g. what he heck?), …in the world (e.g. why in the world?); …on earth (e.g. who on earth?)

照明　signature 国旗（こっき）national flag 書き込む　to fill in, to fill out a form 出征（しゅっせい）going to war, departure for the front 親戚 relative 肌身離さず (hadamihanagizu) carrying close to one's person at all times; next to the skin 軍隊（ぐんたい）armed forces 先導（せんどう）guidance, leadership 攻撃（こうげき）attack, strike, offensive 敵軍（てきぐん）enemy army 手柄（てがら）achievement; feat; meritorious deed; distinguished service 称賛（しょうさん）praise; admiration; commendation; approbation (this representation places focus on verbal commendation) 術（すべ）way, method

戦没者（せんぼつしゃ）persons who have fallen in battle 計り知れない（はかりしれない）unfathomable, inestimable, immeasurable 持ち主（もちぬし）owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.) 捜索（そうさく）search (esp. for someone or something missing); investigation

退役（たいえき）retiring from military service 退役軍人（たいえきぐんじん）ex-serviceman 一切（いっさい）all; everything; the whole; lock, stock, and barrel; absolutely not (with negative); without exception; entirely not 最期（さいご）one's last moment; one's time of death

Note that the characters used for this word are 最期 and not 最後. Go is a fairly rare reading for this character, which much more often contributes ki. Though it sounds identical and certainly overlaps in meaning with the 最後 that simply means "end," 最期 specifically means the end of one's life.

どうすべき lit. how he should do; what should he do すべき abbr. for するべき 終止符（しゅうしふ）full stop; period

来日（らいにち）arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan 左手（ひだりて）left hand; ; also used as a slightly more polite equivalent for "left" or "left side" 保管（ほかん）charge; custody; safekeeping; deposit; storage 声をつ詰まらせる（こえをつまされる）to choke up (e.g., have difficulty speaking because of emotion) 安らか（やすらか）peaceful; tranquil; calm; restful 誇りに思う（ほこりにおもう）to be proud of

遺体（いたい）dead body; corpse; remains 迫撃砲（はくげきほう）mortar 畳む（たたむ）to fold (clothes) ためらう（to hesitate) うずめる　to cover; to bury (e.g. one's face in hands) 旗に何度も顔をうずめながら、なみだ涙を流しました。 後悔（こうかい）regret

扱う（あつかう）to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 故郷（こきょう）home town, birthplace; native place; one's old home 抱える（かかえる）to have (esp. problems, debts, etc.) 解放（かいほう）release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 目にする　to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter 単純（たんじゅん） simplicity; simple; uncomplicated わだかまり　ill feelings (Visualize wadakamari as a ball of of dissatisfaction, distrust, doubt, or bad feelings in your heart that lingers. It's a lump you can feel in your chest.)

ryk-つつある　to be doing; to be in the process of doing 軍事（ぐんじ）military affairs 取引（とりひき）transactions; dealings; business 働きかけ（はたらきかけ）pressure; encouragement; urging; promoting 大手（おおて）major company; big company 旧～ ex-; former; old 旧日本軍（にほんぐん）lit. the Japanese military

In most contexts, it refers not to any modern armed forces, but specifically to the Imperial Japanese Navy and Imperial Japanese Army, up through World War II. Similarly, a soldier in such forces was, at the time, simply 日本兵, nihon-hei, "a Japanese soldier." Japan's mordern armed forces are referred to as 自衛隊（じえいたい）

Tldr：If you see 旧日本~ in any military context, you should think of 1945 and earlier.

とはいえ　though; although; be that as it may; nonetheless 売買（ばいばい）trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing 一人でも多くの人（ひとりでもおおくのひと）lit. even if it's (just) one more person."; If you are working hard to do something for the benefit of "even just one more person," it means you are trying to do it for as many people as possible.

[cyanoooon]

ZOIDS fanart log.5

ゾイドシリーズ色々。ゾイドワイルド視聴完走しました！

Zoids fanart log. I watched all the Zoids Wild anime. Thank you for watching this page.

ZOIDS fanart log.1

ZOIDS fanart log.2

ZOIDS fanart log.3

ZOIDS fanart log.4

トークショーで明らかになった25年越の新情報！…を理解するために図を描いてみたり、地球が舞台のワイルドシリーズを見て見たり…。

考察が難しくなったら、「なんかすごいかがくりょく！」で乗り越えたいと思います。

※駐車場を探しているとき、こんな動きをしがち…な気がします。

上空の鳶に狙われた！▼

以下、ゾイドワイルド　視聴実況▼

［ゾワ見てる］デスメタル団あまりにもブラックなのにユーモラスすぎて涙ちょちょぎれる…スイカ割りするから今すぐ帰ってこいとか遠い目になる。アラシとニギリがだいたい空腹で可愛い… ［ゾワ見てる］ベーーーーーーーーーコーーーーーンッ……続きを見るわよ。ギャラガー様が自然な演技だからより一層怖くてすごいなと思う。 ［ゾワ見てる］フォアグラのとこ生首埋まってるんだけどwwwほんとなんでそんなブラックユーモ��なのwwwペンネちゃん…いい子…涙 ［ゾワ見てる］これギャラガー様がベーコン捕獲してて仮面つけて闇堕ちして出てきたりしないんですか…ハッピーバースデーの歌めちゃ上手いし怖いし怖いが！？！？！？ ［ゾワ見てる］待って待ってギャラガー様の若い頃なんで？？なんでこれがこうなるの？？？ネァンデ⁉︎めっちゃ筋トレしたってコト⁉︎ ［ゾワ見てる］子供向けだから直接的な死の描写も避けてるなぁと感心してたら仙人にえっちな本要求されてめっちゃ笑ってる。探せばあるかも⁉︎あるんかい⁉︎ニギリお手製の薄い本かと思ったらファッション誌だったしwwwもう www ［ゾワ見てる］ようやっとクール系ライバルが出てきたと思ったらコイツ…ポンコツだぞ！？！？でも、もののけ姫だ！？ソルト君、ゾイドの言葉がわかるのね…面白い子ね… ［ゾワ見てる］ ソルト君「…ワクワクしたか？」 我「…？？？…？ん“？」Ciao！/ ［ゾワ見てる］ ソルト君「強い奴！強い奴！つよryｽﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞﾀﾞ」 令和語我「すごい個性的な子なんだね！」 平成語我「なんか変だぞコイツ⁉︎」 ［ゾワ見てる］ ソルト君は古ゾ人の系譜っぽい…？だから名前が塩なの？野生児だけどちゃんとパンツ履いてて安心したよ。文明を教えてくれてありがとうウルフ。ニギリが世界を救うのではないかってくらい救済レベルが高い。 ［ゾワ見てる］ホビアニ毛の難所2名※図参照 ［ゾワ見てる］ ハンターウルフ「俺の歌を聞けｪｪｪｯ‼︎‼︎」 クソデカスピーカー搭載ゾイドはいいよね。 タイガーが助けに来てくれたけどベーコンが乗ってなかったからやっぱり仮面で闇落ちして出てきて欲しい…チャーシューみたいな名前で… ［ゾワ見てる］ 待って待って！ギャラガー様が薔薇風呂入ってるんですが！？！？！？！？何？？？ ［ゾワ見てる］ 敵役の風呂シーンで余裕を見せる演出技法ってあったっけ…あったかな…ありそうだな…あるんだよ（？） ［ゾワ見てる］ アラシの想像の中のフリーダム団、アラシ吹き替えかな…？ニギリの声がwww なんかwww ﾌﾌﾌｯ ［ゾワ見てる］ ゾイドを傷つけたくないからって拳で殴りあってるアラシとソルトのところにスパナ振り回して殴り込んでくるニギリ好きすぎる。仲間っていいね。 ［ゾワ見てる］ ペンネちゃん指でニギリのメガネ割ったwww ほんとギャグがフリーダムwww ［ゾワ見てる］ ソルちゃん、お父さん似。それにしても、あまりにも方向音痴…恐ろしいほどに… ［ゾワ見てる］ 人の心とかないんか！？！？！？！？何でここだけこんなに闇深いの⁉︎⁉︎どうして…どうしてｪｪｪｯ ［ゾワ見てる］ 研究者の息子で知識豊富だから生かしてたってコト…？ギルラプターどっちかなら助けてあげるとか…あんまりだよ。デスメタルお前ら人間じゃねぇ！！！！ギャラギルもなんで自爆すんの…なんなん…どうしてｪｪｪｯ [ゾワ見てる] アンキロの件、あまりにも過酷すぎて泣いた。デスメタルは人ではない。吐気を催す邪悪だよ…。やつれたベーコンはかわいい。 ［ゾワ見てる］ ジェネシスのディガルド(ジーン)も過酷だったけど冷徹、無慈悲、といった印象がある一方で、おちゃらけて気分屋の側面がありながらやることがぶっ壊れてるデスメタル、かすかな希望を見せといてどん底に落とす恐怖を感じる。視聴者が泣いた。 ［ゾワ見てる］ オニギリと親父が癒し　※図参照 ［ゾワ見てる］ ファンデの上に乗せてたキュウリパック食べちゃってるだけで怖い(逆ハの字)。ギルラプターが仲間思いで泣いた。とってくれ、白ギルちゃんの仇を…！最後は拳で語り合おうぜの展開はワイルドで好き(みんな相棒が好きだから傷つけたくないというBIG LOVE…) ［ゾワ見てる］ お絵描き下手っぴ枠がドレイク君だなんて…瞬撃ぃ〜かわいいね。ところで食べ物に何を入れたんだい？「アラシーッ！」って戻って来てくれるところとても好き。ワイルドブラストすると前髪？がボッてなるのね！ソルちゃんの勘は外れないけど道は間違えるんだな…何故。 ［ゾワ見てる］ ピエロに逆ハの字の感情を持つ方なので、メタルだよ四天王がわりと怖く感じる。見た目が怖いのにユーモラスだったり親近感湧く発言するから怯えながら見てる。でもこのギャグの塩梅は好き。 ［ゾワ見てる］ たけのこを丸焼きにして食べている⁉︎（たけのこ⁉︎） ［ゾワ見てる］ は⁉︎吐きそう‼︎‼︎ドレイピばっかり何でこんなこんな⁉︎なんで‼︎ﾇｧｧｰｰｰｯ ［ゾワ見てる］「俺1人で十分だッ‼︎」キターーッ(ﾟ∀ﾟ)‼︎‼︎ ［ゾワ見てる］カブターーーーーーーンッ‼︎‼︎ ［ゾワ見てる］タイガーにベーコンの魂の欠片混ざってたりしないコレ⁉︎⁉︎ ［ゾワ見てる］最終回をずっと絶叫しながら見てた件について ［ゾワ見てる］ デスレックスの「私たち分かり合えてたよね」のとこにさ！もうほとんど分かり合えてると思ったのにさ！キーをさ！押し込むんじゃねぇぇぇぇぇ‼︎‼︎人の心とかないんか⁉︎ないな⁉︎ ［ゾワ見てる］ 痛みを���うシーンをドレイピとギルちゃんが引き受けるもんだからちょっと心臓が持たなくてですね、己の咆哮で正気を保つなどしました 【完走！▼】

[hapigairu]

Fire Emblem Warriors: Three Hopes - Prologue: Camp Quotes (incomplete for now)

So, uh… since there’s no datamine for Three Hopes so far and having to check my billions of screenshots to find something is really annoying, I’ll try to post the Japanese lines whenever I have time. It’s going to be a very disorganised mess, but I’ll do my best to avoid making your eyes bleed. And because I’m a fucking idiot and a bad, bad mooner, you’ll get Golden Dumpsterfire’s lines first. But… it doesn’t matter in the first chapter anyway, so...:

Dimitri (when introducing the Blue Lions):

Felix: フェリックスはフラルダリウス公の嫡子だ。口が悪いが、根は善人だよ。俺は保証する。 あいつは昔から腕の立つ者が好きだから、きっとお前のことも気に入るはずだ。

Sylvain: ゴーティエ辺境伯の嫡子であるシルヴァンはその……見てのとおり、女癖が悪くてな。 あんな態度だが、頭の回転は誰より速い。幼馴染の俺が言うのだから、確かだぞ。

Ingrid: イングリットはガラテア伯の息女なんだが下手な騎士よりも遥かに腕が立つんだ。 あの真面目さや勤勉さは子供の頃からで......シルヴァンなどはよく小言を言われていた。

Mercedes: 俺も、彼女とは入学して初めて知り合った。物腰の柔らかい、しっかりした女性だ。 帝国、王国と各地を転々としてきたらしい。だからな、ああも落ち着いているのは。

Dedue: ダスカー地方のことは知っているか？ドゥドゥーは、そこの生まれだ。 寡黙だが優しい、俺の自慢の......従者だ。まあ、実際に話してみればすぐにわかるさ。

Ashe: 王国南部に、ガスパールという城がある。彼はそこの城主であるロナート卿の養子だ。 あの実直な性格は、信頼に値すると思う。俺も......友人として親睦を深めたいものだ。

Mercedes and Annette:

Annette:　あ、傭兵さん！初めまして、だね。あたしはアネット。で、こっちが親友の……

Mercedes:　メルセデスよ。よろしくね～。もう他のみんなとはお話しした？

「まだだと答える」

Shez:　いえ、出立まではまだ時間があるし、これから話してみるつもりよ。

Mercedes:　じゃあ、みんなのことをよく知らないのは私たちと一緒ってことね～。

Annette:　実はあたしたちもこの間入学し��ばかりです、みんなの顔と名前は怪しいんだよね…...。

Knight of Seiros:

話はアロイスさんから聞かせてもらった。級長たちに加勢してくれて、感謝するよ。

生徒たちに何かあれば、心を痛めるだけでは済まなかった。重ね重ね、ありがとう。

前節も、学校から故郷に帰還した生徒が方向不明に......いや、君には関係ない話だった。

Knight of Seiros:

これまで何度も野外活動を行ってきたが......今回のようなことは一度もなかったのだ。

今年は皇女、王子、盟主の孫が揃っているため、護衛の数も平年の倍以上だった。

にもかかわらず、このような体たらく......。敵が一枚上手だったなどとは言えんよ。

まったく、レア様に何と申し開きをすればよいか......。困ったものだな。

Knight of Seiros:

君が３人に協力してくれて助かりました。

実は……級長たちは囮になって盗賊団の大部分を引きつけ、逃げてくれたのです。

おかげで他の者たちはかすり傷程度で守り切ることができました。

しかし、その結果、級長たち犠牲になっては大問題ですからね。

無事で本当に良かったです。

貴方の協力に感謝しています。

Soldier:

いやあ、特に何も起こらんから、旅行気分で行けって先輩には言われたんですけどね。

蓋を開けてみればこれですよ。まったく死ぬかと思いました。

もう必死で槍を振り回してたんですが……土官学校の女生徒に助けられちゃって。

最近の若い子は強いですねえ。機敏な動きで、見事なものでした。 (This one might be incomplete, I'm not sure)

Student:

怖かったよ！急に人がいっぱい襲ってきて......。

級長もどっかに行っちゃうし......残った貴族の人が指揮してくれたけど。

あれ？そういえば、君って誰？ま、まさか賊の生き残りじゃないよね！？

That's all I have for now (for the prologue, that is), so I'll edit this post once I know where the hell I put my other screenshots.

And since it's already a big mess, don't hesitate to tell me if you want me to post something in particular before I actually get to it!

[four-loose-screws]

Alear / Veyle Ring (S) Support Conversation

FE Game Script Translations - FE Novel Translations - Original FE Support Conversations

If you are interested in donating to support my work, please check out my Ko-fi here. Thank you!

———————————

Alear supports are all identical in this game, swapping out only pronouns and gendered language as needed. I used f!Alear as the base here, so Veyle will say "Big Sister." Otherwise, the conversation is identical for m!Alear.

[ヴェイル]

ねえねえ。

お姉ちゃんに渡したいものがあるの。▼

Veyle: Hey, there’s something I want to give you, Big Sister.

[リュール]

渡したい物？▼

Alear: Something you want to give me?

[ヴェイル]

これ！

大切にしてくれたら嬉しいな。▼

Veyle: It’s this! I’ll be happy if you treasure it.

[リュール]

綺麗な石ですね…透き通った青色です。

私のために探してくれたんですか？▼

Alear: It’s such a beautiful stone… It’s transparent blue. Did you find it for me?

[ヴェイル]

うん！

千年前にもらった竜石のお返しをしたくて。▼

また二人が離ればれになっても

再開できるようにって願いを込めてるんだよ。▼

Veyle: Yeah! I wanted to replace the dragonstone I gave you one thousand years ago. I filled it with my wishes that even if we become separated again, we will be able to meet once more.

[リュール]

…私たちは本当に考えが似ていますね。▼

Alear: …We really do think the same!

[ヴェイル]

どういうこと？▼

Veyle: What do you mean?

[リュール]

ヴェイル。私からも、あなたに

受け取ってほしいものがあるんです。▼

Alear: Veyle, I also have something that I would like for you to have.

[ヴェイル]

これって…『約束の指輪』！？▼

Veyle: Is this… the Pact Ring?!

[リュール]

きょうだいとして、大切なパートナーとして、

ヴェイルに持っていてほしいんです。▼

Alear: I want you to have it, as my sibling and kind partner. [ヴェイル]

でも…▼

Veyle: But…

[リュール]

この指輪を持つ相手は、

あなた以外に想像できません。▼

Alear: I can’t imagine anyone other than you having this ring.

[ヴェイル]

だ、ダメだよ。

これは神竜の、特別なものだもん…！▼

ルミエルの命を奪ったわたしに…

その資格はない…！▼

Veyle: I-I can’t! This is a precious object to you, the Divine Dragon…! I took Lumera’s life… I’m not worthy of it…!

[リュール]

そんなことありません。

私がそう望んでいるんですから。▼

それに、お母さんはきっと…ヴェイルの、

私の幸せを願ってくれるはずです。▼

…絶対に。▼

Alear: That’s not true at all. Because this is what I want. And Mother would have surely… wished for your happiness, and my happiness. …I know it.

[ヴェイル]

…………▼

…わかったわ。

ありがとう。指輪、お受けします。▼

竜石の次は、この指輪が…

わたしの一番のお守りだね。▼

Veyle: ………… …I understand. Thank you. I will take the ring. After the dragonstone, this ring… will be my favorite amulet.

[リュール]

良かった…▼

ずっと大切にしてくれていたと聞いていましたから、

竜石の代わりになる物をと考えていたんです。▼

いえ、代わりになるだけではなく、

私たちの新しい絆を象徴できればと…▼

でもまさか、私が渡す前に、

ヴェイルから石をもらうとは思いませんでした。▼

Alear: Thank goodness…Because I heard you say that you treasured the dragonstone all this time, thought to give you something to replace it. No… not to replace it, rather, to symbolize our new bond… But I didn’t possibly think before I gave it to you that I would receive a stone from you.

[ヴェイル]

嬉しいな…

わたしたち、本当にそっくりなんだね。▼

Veyle: I’m happy… we’re exactly alike!

[リュール]

さっきヴェイルは、

また二人が離ればなれになってもと言いましたが…▼

私はもう、どこへも行きません。

これからはずっとヴェイルと一緒です。▼

Alear: You just said Veyle, that we may be separated again, but… I will never go anywhere ever again. We will be together forever from now on.

[ヴェイル]

この指輪と石があれば、

もう絶対に離ればなれになんかならないわ。▼

平和を願っていたルミエルのためにも、

絶対にこの戦を終わらせよう。▼

Veyle: So long as we have this ring and this stone, we’ll never be separated ever again. Also for Lumera, who wished for peace, let’s finish this war no matter what! 

[リュール]

ええ、

がんばりましょう。▼

Alear: Yes, let’s do our best!

[ヴェイル]

ありがとう。これから何千年だって傍にいるわ。そして、

この指輪に誓う。共に、世界を救う竜となることを…！▼

Veyle: Thank you. Starting now, we will be together for thousands of years. And, I swear on this ring. That together with you, I will become a dragon that will save this world…!!

[patsatshit]

9月の最終営業日、朝から関東在住の保育士ミサさんが「12時頃にタラウマラに行きます」と嬉しい連絡をくれたので、足の踏み場もない店内を少しでも片づけておこうと、開店するなり自転車整備に精を出す。中古自転車は入荷しただけでは商品にならず、一台一台きちんと点検し、メンテナンスをしないことには店頭に並べることもできない。当然、状態の良いものは手間も時間もかからず、それなりの価格をつけることができる。逆に程度の悪いものは手間も時間もめちゃくちゃにかかる。不具合箇所はすべて新品のパーツと交換しなければならないので、その時点で自ずと商品としての原価も上がる。だからと言って高額で��れる訳ではない。経年劣化、そもそもの状態が悪いのだから当然と言えば当然だ。このあたりがレコードや古書との決定的な違いだと思う。古いものに価値がある訳ではない。だから手間と時間とお金を存分に注いだものほどお客様には安価で提供しなければならないという地獄のような矛盾を自分のなかでどのように折り合いをつけていくかというところに、古物自転車商の醍醐味、面白さが潜んでいる。タラウマラの場合は自転車修理に加えて書籍や音源を含む物販の収入を売上のグロスに投入することで、利益を調整している。ただしそれぞれの柱がうまく機能し、循環していなければ焼け石に水となってしまうのだけれど。どれだけ尊敬するアーティストやレーベルからのリリース作品であっても、僕はその時々の状況や予算、実際の懐事情を鑑みて作品を入荷したり、しなかったりする。先様もそのあたりは理解してくれているのでとてもありがたい。出勤前にコーナンで大量に購入した整備用具一式を手に、自転車と向き合う。メラミンスポンジやウエスで清拭してやるとどんどん汚れが落ちて、注油の度に各部の動きもスムーズになってく���。はっきり言って気持ちが良い、が、しかし、ここで満足していたら、単なる金持ちの道楽と同じになってしまう。商売は趣味ではない。きちんとお金に変えていかないと意味がない。僕は人助けのために自営業をやっている訳じゃない。自分や家族がこのクソったれな世の中で何とか生きていくために全力で自衛している。整備を終えて店頭に並べた自転車が瞬く間に売れていく。淡路に引っ越してきたばかりだという男性と、タラウマラオープン当初に購入してくれていた常連さんが新たに買い替えの一台を選んでくれた。商品とお金が交差し、僕もお客さんも笑顔だ。ここは極めて重要、買い物の最終工程を機械に委ねたらあかん、感情だけは奴らに渡すな、マニュアルや利便性を自らの手で破棄してでも残る言葉と顔貌で交渉を成立させよう。このときの快感はなにものにもかえがたい。開店早々からお金も動き、僕も動き続け、修理のお客さんも後をたたない。秋とは思えない気温と首筋に照りつける強烈な日差しに汗びっしょり。あっという間にお昼、ミサさんの来店時間が迫っていた。と、そのとき、年齢も服装もばらばらの数名の男女が慌ただしくやってきて、こちらに対して一方的、矢継ぎ早に要求を伝えてくる。各者の言葉を要約すると、少し離れた場所で女性が自転車の後輪にスカートを巻き込んで身動きが取れない状態、だから助けてあげてほしいとのこと。そうこうしている間にも店頭ではパンク修理の依頼が2件、タイヤからチューブを引っ張り出しながら、いま店を離れることはできない旨を彼らに伝えると、助け隊のひとりが「こういうときに何とかするのがプロでしょ」と宣ったので、キレた。おうよ、そこまで言うなら行ってやる。幸いにもパンク修理のお客さんからも理解を得ることができたので、僕はタイヤを脱着させる際に使用する作業台と工具一式を担いで彼らの案内に従うことにした。店には「すぐに戻ります」の貼り紙。絶対すぐに戻る、どうかミサさん帰らないでね、という想いを込めて。目的の場所にはラグジュアリーな服装の女性が確かにロングドレスの裾を自転車の後輪に巻き込んでうずくまっていた。巻き込んだ際に転倒したようで足や腕、顎のあたりに擦過傷ができていた。可哀想に、せっかくのおめかしが台無しやんか。それ以上に女性を包囲する助け隊一派の存在が鼻についた。僕は女性にこれから行う作業内容を簡潔に伝え、最悪の場合はドレスの裾を切らなければならないかもしれないことを強く念押しする。女性は首を縦に振った。高そうな服やのに、もったいない、気の毒やなぁ、などという助け隊の言葉は徹底的に無視。早速サドルを作業台に引っ掛け、チェーンカバーを外し、後輪のネジを外していく。それにしても見事なまでの巻き込み具合で、薄いレースのような生地がバンドブレーキと車軸との僅かな隙間に幾重にも層になって絡まっている。まるで伊藤潤二の「うずまき」のようだ。ゆっくりと同時に要所で力を込めてタイヤを回転させ、生地を引っ張る。少しずつ隙間から生地がぬらぬらと出てくる。助け隊のおっさんどもはお姉ちゃん頑張れ、水飲んどきや、ケガして可哀想に、美しいお顔がえらいこっちゃ、バンドエイド買うてきたろか、と引き続きうるさい喧しい鬱陶しい。何よりも困惑したのが、僕の作業する位置が女性のドレスの裾を覗き込むような格好になるので、見てはいけないものを見てしまうかもしれないという妄執に取り憑かれて酷く落ち着かない。はっきりと集中力が削がれる。何度かプラスドライバーの先端がネジの駆動部を舐めた。それを察してか女性もくねくねと腰をよじらせたり足の位置を変えようとするので余計に艶かしくなってしまい、むしろ逆効果。僕はええいままよと心を鬼にして、生地を引きちぎらんばかりの勢いで力いっぱいに掴んだ。手応えあり。いける！タイヤが滑らかに回り始めた。すると興奮した助け隊のおっさんどもが我先にとタイヤを回そうとしやがったので、僕の指がスポークに挟まる。痛い痛い痛い。ギョリンと睨みつけると、おっさんは慌てて手を引っ込めた。そこから消耗戦を続けること約15分、ドレスの裾を破くことなく無事にタイヤから引き離すことができた。額からは滝のように汗が流れてくるが、助け隊は女性の身を案じるばかりでこちらには見向きもしない。当の女性は平身低頭、とても申し訳なさそうに謝罪の言葉を何度も述べて、費用をお支払いします、と言った。僕は彼女の申し出をきっぱりと断り、来た時と同じように作業台を肩から下げて颯爽と現場を後にした……なんていう安っぽい美談に落ち着く訳もなく、僕はケガをした女性ではなく助け隊の連中に作業費用を請求した。集まった金はたったの1,000円。非常にしみったれているが、それでも彼らには伝わったと思う、善意には覚悟もリスクも必要だということを。リスクなき善意はただの偽善、それはもう傍観者と何も変わらない。急いでタラウマラに戻って、お預かりした2台の自転車のパンク修理を終らせ、店内でひと息ついたタイミングでミサさんご来店。貼り紙を見て、近くで時間を潰してくれていたみたい。彼女の快活な笑顔を見ると、ようやく僕もまた笑顔になれた。保育士であり、ドラム奏者でもある彼女が学生時代から好きだというMR. BIGの話で大笑いした。

MR. BIGと言えばこちら。イントロから鳴り響く、力強いドラムが印象的。

実はこの公開日記「Pat Sat Shit」のパーソナリティであるvideo loverもミサさんも、代田橋にあるバックパックブックスの宮里さんの紹介でタラウマラに来てくれた人たちだ。僕とバックパックブックスの出会いについてはまた改めてきちんと書きたいと思っているのだけれど、このおふたりの存在からしてすでに最高で、バックパックブックスはきっと素敵なお店に違いないと確信している。ミサさんは大阪に向かう飛行機のなかで拙書『ほんまのきもち』を読んで涙を流したと言う。だからということでもないんだけど、数ヶ月前に同じことを言ってくれたドラム奏者Hikari Sakashitaのソロ作品『Sounds In Casual Days 2』をプレゼントした。高い交通費を払って遠方から来てくれる方には、条件反射のように何か贈り物をしたいと思ってしまうのは、僕のなかにアメ玉を配り歩く大阪のおばちゃんイズムが備わっているからでしょう。はい、アメちゃん、どうぞ〜。

Hikari君のドラムが冴え渡るこの曲が今日の「気分」。

[poyojinsei]

ブレワイと鉄道、少し傭兵

まずブレワイから。ブレスオブザワイルドってどういう意味なんだろうと思い始めてきました。まずブレスって何？bless？breath？そこから。どうもbreathらしい。

思い出を全部回収したっぽいです。ゼルダ姫が封印の力に目覚めた！なんというか思い出したというよりは察してたことが補完されたというような感覚ですが。まあ、やっぱりミファーがラネール山の麓で言いかけたこと、誰かを守りたいという想いみたいなのがキーだったんでしょうか？

これまでも思うところあったのですが、女神ハイリアという存在、なかなか癖のある神ですよね。絶対悪ガノンと対になる絶対善ではない。相対的に善なだけであって、本質的にはそんなにいい神ではなさそうです。いい神、優しく善なる神だったら、こんな風に巫女を試したりしないでしょう。民もたくさん死んでいるのに。

マスターソードのときも思いました。試すとか言って生き血啜ってくる剣は魔剣というのでは？女神ハイリアの名のもとにアスレチック作って数千年地面に埋まってる即身仏がたくさんいるのも空恐ろしいし。。。他にもなんか一回くらいあったような。。。こういうシーンが。。。

ただ単にハイラルを支配下においてるだけで、本質は力・勇気・知恵を司る上位存在であるだけなんでしょうね。私はそっちのほうがリアリティあっていいと思いますが。この文脈におけるリアリティってなんだ？？？？？

あとは祠チャレンジとか、その他サブクエを完遂したらハイラル城に突っ込もうかなと思っています。まだやり切っていないクエストとかもありそうですが…。やることなさそうかなと思ったら一度攻略情報見てみるかもしれません。

個人的に今気になっているのは、ウオトリー村を出奔してBIGになろうとしていたニート（その後ハイラル平原でピンチになったところを目撃している）、リトの村の入り口で空を見ているニート、ゾーラの里で縁談の予感を待ち構えている仲人おじい、ロベリーと奇人の息子グラネット（来る途中見ましたか？と言われたけど絶対いないよね？イマジナリー息子？）、らへん。ゲルドのお料理先生も気になっていたのですが、ルージュ様が兜くれたので、特にもう何もなさそう。

あと、カカリコ村の宝珠が盗まれるクエストで、出てきたイーガ団幹部が悪の幹部すぎて感動した。

（9月18日　画像を追加しました）

＋＋＋＋＋＋＋

次スターレイル。ヤリーロ-VIをくりあーしました。最後カカリア戦の演出なんかいろいろすごかったな。。。。ほんとなんかすごかったという感想しかない。すごい盛り上げ方でした。今後まわる世界全部こんな感じなんですか？

ほんとに最後のほう、サン���が意味深に誰かと話しているシーンがありましたが、サンポはヤリーロ人じゃないのかな？？星核ハンターでもないさらなる勢力？公式サイトでもベロブルグの人扱いになってるけど。謎です。

サンポ、特に好きなタイプのキャラではないのですが（あのタイプのキャラが大好きな人がいるのはかなり強く感じます）、しゃべり方の……文体？がなんというか他人とは思えなくて気になっております。

仙舟・羅浮にやってきましたが、この世界観かなりいいですね。未来中国、しかも住民獣耳。好きなものを全部詰め込みました感。ストーリーも今後の展開が気になる感じになってます。刃、カコイイ。ただかっこいいだけじゃなく、普通にちょっと気持ち悪いような薄気味悪さを併せ持ってるのがいいですね。景元将軍と従者君もいい感じです。従者君はかわいい男の子風なのに強いのがちゃんとわかる言動、ベタだけど良いです。女性陣は、なんというか全員ケモミミでショートパンツなので、ちょっと脱力です。将軍の座を狙ってた女の子のほうが古参兵ネキより強そうだったな。。。

あとはお宝さがしイベントを一生懸命やって終わらせました。

＋＋＋＋＋＋＋

私はあんま興味がなかったのですが、アーマードコアが発売されましたね。我が家でもなんか始まっています。ヴァ・ナボリスみたいなのを攻略しようとしている場面を見ました。荒野の四足歩行機械でビームを撃ってきて脚部を破壊して乗り込むやつ、なーんだ。歩く霊廟は荒野にはいないから×です。ちなみにビームを撃つのは雪原限定です。

「主人公はフリーランス傭兵だから、あっちについたりこっちについたりする」という話を聞きました。それを聞いて思い出したのはFE蒼炎の軌跡…。アーマードコアの話じゃないです。申し訳ありません…。ファイアーエムブレムの話です…。

団長の死を気にグレイル傭兵団を辞めてフリーランス傭兵になったシノンさんは後に帝国軍に雇われて、グレイル傭兵団の剣の露となって雪原に散っていったんだよね…。

悪趣味なのは重々理解しているんですが、私はこのシーンが大好きで、それは当たり前ですが人死にを喜んでいるわけではなく、シノンさんには生存ルートと死亡ルートがあるということを前提にして、この死亡ルートのあっさりした最期、その悲しさが非常に含蓄に富んでいると思っていて、だからとてもよく覚えているんです。

シノンさんの再加入後には新人（？）との支援会話もあって、楽しそうな（？）会話をしていたりするわけです。そういう未来が選択と可能性の交錯によって閉ざされてしまう（あるいは、生存のほうが難しいと思うので、「そういう未来を選び取ることもできる」）ことをシミュレーションできるって、ゲームとはなんと表現力豊かな媒体なんでしょうね。

シノンさんが登場する続編である暁の女神を私はプレイしていないのですが、それは、このシーンの「正解」が定められてしまうのは受け入れがたいと思ったからでもあります。

ゲームって奥が深いですね。ストーリーメディアとして。

今日はそんな感じで～す。

[wakamiho]

ニュー道後ミュージックが終わって、いくつか出演ありつつ、来週は #utsuke2022 初日。 師走もまだまだ出演あります。 皆様とお会いできるのを楽しみにしています。 【芸能���ブログ専門サイト】 ダイヤモンドブログ毎日更新しております。 日々の徒然、是非見てくださいませ。 若林美保｜わかばやしみほ(女優) official ブログ http://www.diamondblog.jp/official/wakamiho/ 12/9〜29歌舞伎町シャンソンフェスティバル2022開催！ 12/9前夜祭出演します。 開場19:00/開演19:30 at東新宿PetitMOA https://petitmoa.jp/ チケットお申込みはこちらから https://tiget.net/events/211637 12/10at新宿ニューアート 燃えよギター☆鍵盤☆踊り子☆ ～ままぴあみほストリップ劇場公演～ 12時開場/12時半開演 【出演】間々田優/中村ピアノ/若林美保 https://ameblo.jp/thogo/entry-12767503293.html 12/13赤羽Enab 今賀はるBirthday Party!! 18:00〜23:00 show20:00〜 ポールダンス:今賀はる/黒綿あめ/らいち エアリアル:わかみほ SM:緒月月緒×麻雨 バーレスク:Milah Swallowtail 一緒にはるちゃんのお誕生日をお祝いしましょう！ 12/14～18池袋シアターグリーンBIG TREE THEATER アフリカ座第23回公演 有観客×マルチアングルLIVE配信専用公演 「UTSUKE過去編～一夜～」2022年版 日本史最大のミステリーと言われる「本能寺の変」あの一夜に何があったのか？ 詳細&チケットはこちらから https://africaza.zaiko.io/e/utsuke2022 12/20クラスA撮影会 マンツーマンでお好きなポーズが撮影できます。 https://class-a.jp/ 12/21秋葉原CLUB GOODMAN ドラびでお誕生祭！《生きてただけで丸儲け！》 doravideo 63rd anniversary Open19:00/start19:30 【出演】 ドラびでお 七尾旅人 天鼓 若林美保 ニーハオ!!!! 沖縄電子少女彩 イ・スンギュ https://club.goodman2020.com/ 【千葉エロチカヴァ】 12/23エアリアルシルク 1/8新春エアリアルシルク 1/17エアリアルシルク https://m.facebook.com/kavakava001/?locale2=ja_JP 【野毛うっふ】 エアリアルショー 12/24WAサーカス(w.秋月穂乃果)(19:00/20:00/21:00) 1/15w.黒色すみれ(19:00/20:30) https://oeuf-yokohama.jimdofree.com/ 12/25シアターGOO SMファン感謝祭一部 10時よりトップステージつとめます。 12/28新宿御苑前パペラ 「歌う！ピンク御殿32」 19時開演 【出演】 樹カズ&いのっち&ガッチャン 風間寛治 加藤絵莉&阿部敦史 神崎みい&アキバウリ きゃんでーず(愛葉るび、加藤絵莉、松偉理湖) 佐倉萌 里見瑤子 しじみ 世界館のオネエサン 平本一穂 吉行由実 若林美保 他 12/31赤羽Enab 赤羽菊次郎監督Presents 赤羽おとなの年越し カウントダウンライブ2022-2023 開場22:00/開演23:00 ①ZIMA&麻雨 ②あわびスプラッシュ ③若林美保 ④今賀はる ⑤倖田李梨 ⑥天馬ハル&M女 ⑦Li2MiHOLiC 司会 三代目葵マリー (Tokyo Japan) https://www.instagram.com/p/Cl6ROa3JWE1/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[bontebok0]

【明星食品 濃いぜ! 一平ちゃんBIG 小海老天そば】を食べました😋 豚と鰹のダブルだしに海老の風味が効いた濃厚つゆです。豚だしをねり込んだ歯切れがよくコシの強いそば&具材は小海老天、かきたま、ねぎ。〔税抜き219円〕 ⭐️⭐️星ふたつでした🎉 ※私の独断と偏見で３段階評価させていただきました。 #カップ麺　#カップラーメン　#そば 動画はこちら https://youtu.be/Kdlru5XZfcE #明星食品　#濃いぜ一平ちゃんBIG　#小海老天そば　#鰹　#海老　#ねり込んだ　#小海老天　#かきたま https://www.instagram.com/p/Cpb7_W8hP0F/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[higuemon]

#明星 #濃いぜ一平ちゃんBIG豚肉うどん 甘辛の肉うどんで、結構ベーシックに旨いです。 お肉も結構あります( ꒪Д꒪) なかなか(*´∀｀) #カップ麺 https://www.instagram.com/p/Cpy_-1mPlwY/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[pikahlua]

MHA Chapter 375 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 奥渡島　「麗日・蛙吹 VS トガ」 オクトじま　「うららか・あすいバーサストガ」 OKUTO jima 「Uraraka・Asui BAASASU TOGA」 Octo Island - Uraraka & Asui vs Toga

tagline 1 美しき南の島でーー‼︎ うつくしきみなみのしまでーー‼︎ utsukushiki minami no shima de---!! On the beautiful southern island---!!

tagline 2 No.375 滅茶苦茶　　堀越耕平 ナンバー375 メチャクチャ　　ほりこしこうへい NANBAA 375 MECHAKUCHA   Horikoshi Kouhei No. 375 A Mess   Kouhei Horikoshi

2 フロッピ‼︎ FUROPPI!! “Froppy!!”

1 姿を晦ます技術はミスディレクションの類！恐らくとても複雑で微細な… すがたをくらますぎじゅつはミスディレクションのたぐい！おそらくとてもふくざつでびさいな… sugata wo kuramasu gijutsu wa MISUDIREKUSHON no tagui! osoraku totemo fukuzatsu de bisai na... The technique to hide her appearance is a type of misdirection! Perhaps it’s very complex and subtle...

2 それ故に一度で掛けられる人数には限りがある筈 それゆえにいちどでかけられるにんずうにはかぎりがあるはず sore yue ni ichido de kakerareru ninzuu ni wa kagiri ga aru hazu Therefore, there’s a limit to the number of people she can hide from at once.

3 感知系統のヒーローと常に４人以上でマークし続けてフォローし合う かんちけいとうのヒーローとつねに４にんいじょうでマークしつづけてフォローしあう kanchi keitou no HIIROO to tsune ni 4nin ijou de MAAKU shi tsudzukete FOROO shi au With 4 or more heroes with sensory systems, keep marking and following her together.

4 止まってトガヒミコ！ とまってトガヒミコ！ tomatte TOGA HIMIKO! “Stop, Himiko Toga!”

5 こいつ…！「超再生」が入っていない‼︎ こいつ…！「ちょうさいせい」がはいっていない‼︎ koitsu...! 「chousaisei」 ga haitte inai!! “This guy...! He doesn’t have Super Regeneration!”

1 敵の数も減ってきた‼︎ニアハイエンドを抑えれば行ける‼︎ ヴィランのかずもへってきた‼︎ニアハイエンドをおさえればいける‼︎ VIRAN no kazu mo hette kita!! NIA HAI ENDO wo osaereba ikeru!! "The villains' numbers are decreasing too! If we can suppress the Near-High Ends, we can go!"

2 この島でこいつらを制圧することが俺たちの使命だ‼︎ このしまでこいつらをせいあつすることがおれたちのしめいだ‼︎ kono shima de koitsura wo seiatsu suru koto ga ore-tachi no shimei da!! "To suppress these guys on this island is our mission!!"

1 こっちの数が減る程 こっちのかずがへるほど kocchi no kazu ga heru hodo As our numbers decrease,

2 逃げられなくなってってる捉えられ始めてる にげられなくなってってるとらえられはじめてる nigerarenaku nattetteru toraerare hajimeteru I'm starting to become not able to escape and will get caught.

3 仁くんの血液量だと30〜40分の変身が限度… じんくんのけつえきりょうだと30〜40ぶんのへんしんがげんど… Jin-kun no ketsuekiryou to 30~40bun no henshin ga gendo... With this volume of Jin-kun's blood, my transformation will be limited to 30-40 minutes.

4 今飲んで数的有位をくつがえせても"哀れな行進"はこの離島で終わる いまのんですうてきゆういをくつがえせても"サッドマンズパレード"はこのりとうでおわる ima nonde suuteki yuui wo kutsugaesetemo “SADDO MANZU PAREEDO” wa kono ritou de owaru Even if I drink this now to overturn the numbers advantage, the Sad Man's Parade will end on this remote island.

5 これまでトガヒミコの行動原理に これまでトガヒミコのこうどうげんりに kore made TOGA HIMIKO no koudou genri ni Until now, due to Himiko Toga's acting principles,

6 大局的な戦術思考が用いられることはほぼなかった たいきょくてきなせんじゅつしこうがもちいられることはほぼなかった taikyokuteki na senjutsu shikou ga mochiirareru koto wa hobonaktta she almost never employed big-picture tactical thinking.

7 そもそもココで逆転しても そもそもココでぎゃくてんしても somosomo KOKO de gyakuten shitemo In the first place, even if I reverse [the situation] here,

8 戻りの船をわざわざ島に着かせてるとは考えにくい… こっちのワンチャンをわざわざしまにつかせてるとはかんがえにくい… kocchi no WANCHAN (read as: modori no fune) wo wazawaza shima ni tsukaseteru to wa kangae nikui... it's hard to imagine they'll go out of their way to let me bring our one chance (read as: return boat) to the island...

9 分断と隔離…ヒーローはもう"仁くん"のこと知ってる？ ぶんだんとかくり…ヒーローはもう"じんくん"のことしってる？ bundan to kakuri...HIIROO wa mou “Jin-kun” no koto shitteru? Separation and isolation... Do the heroes already know about Jin-kun?

10 どの道このままじゃ何もできないで終わる どのみちこのままじゃなにもできないでおわる dono michi kono mama ja nani mo dekinaide owaru Either way, at this rate it'll end with me not being able to do anything.

1 しかし shikashi However,

2 なら…！ nara...! Then...!

3 敵意と てきいと tekii to animosity and

4 諦念が ていねんが teinen ga resignation

5 スピナーくんに懸ける！私は私の為すべき事を！ スピナーくんにかける！わたしはわたしのなすべきことを！ SUPINAA-kun ni kakeru! watashi wa watashi no nasu beki koto wo! I'll bet it all on Spinner-kun! [I'll bet] what I should do [on him]!

6 トガ���"敵"として完成させていた トガを"ヴィラン"としてかんせいさせていた TOGA wo “VIRAN” to shite kansei sasete ita have completed Toga as a villain.

1 来た！ きた！ kita! Here it comes!

2 血のストック！ ちのストック！ chi no SUTOKKU! Her stock of blood!

3 AFO⁉︎死柄木⁉︎誰の血だろうと オール・フォー・ワン⁉︎しがらき⁉︎だれのちだろうと OORU FOO WAN!? Shigaraki!? dare no chi darou to All For One!? Shigaraki!? No matter whose blood it is,

4-5 それをさせない為の‼︎ それをさせないための‼︎ sore wo sasenai tame no!! I won’t let you do that!!

6 梅雨ちゃんは冷静… つゆちゃんはれいせい… Tsuyu-chan wa reisei... "Tsuyu-chan's level-headedness..."

small text そこね soko ne “That there”

7 だからそれはフェイク dakara sore wa FEIKU "That's why that is a fake."

8 AFOさんがくれた"脳無を引きつけるお薬"です オール・フォー・ワンさんがくれた"のうむをひきつけるおくすり"です OORU FOO WAN-san ga kureta “noumu wo hikitsukeru okusuri” desu "It's a medicine that attracts noumu that All For One-san gave me."

1 そしてまだ油断はしない そしてまだゆだんはしない soshite mada yudan wa shinai And then, I still won't let down my guard.

2 フロッピー‼︎ FUROPPII!! "Froppy!!"

3 確実に仁くんの行進を遂げる為に かくじつにじんくんのこうしんをとげるために kakujitsu ni Jin-kun no koushin wo togeru tame ni In order to surely achieve Jin-kun's march,

4 刹那の二択‼︎ せつなのにたく‼︎ setsuna no nitaku!! for a moment there are two choices!!

5 ちう chiu (Note: This is a verbalized sound effect Tsuyu makes when she sticks out her tongue.)

6 そして soshite And then,

1 敵意は奇跡を起こす てきいはきせきをおこす tekii wa kiseki wo okosu [her] animosity will cause a miracle

1 シガ…ラキタチヲ救ケル… SHIGA...RAKI-TACHI WO tasuKERU... “I will save Shiga...raki and the others...”

2 トガヒミコ… TOGA HIMIKO... “Himiko Toga...”

3 アナタハドウシタイ？ ANATA WA DOU SHITAI? “What do you want to do?”

4 …ホークスはじめ……全てのヒーローをせん滅 …ホークスはじめ……すべてのヒーローをせんめつ ...HOOKUSU hajime......subete no HIIROO wo senmetsu “...starting with Hawks......annihilate all the heroes”

5 私を拡散して黒霧さん わたしをかくさんしてくろぎりさん watashi wo kakusan shite Kurogiri-san “Scatter me [around], Kurogiri-san”

1 待てええまだーー！ まてええまだーー！ mateee mada---! “Waaaiiit, not yet---!”

2 私まだあなたと わたしまだあなたと watashi mada anata to “I haven’t yet

3 恋バナしてない！ こいバナしてない！ koiBANA shitenai! “talked about [my] crush with you!” (Note: This is the same word Toga used back at the summer training camp when she said it was fun to talk with Ochako about their loves/crushes.)

4 お茶子ちゃん…‼︎ おちゃこちゃん…‼︎ Ochako-chan...!! “Ochako-chan...!!”

1-2 できたらよかったね dekitara yokatta ne Literal: “If we could, that’d have been good.” Contextual: “I wish that we could.”

3 群訝山荘跡 ぐんがさんそうあと Gunga sansou ato Gunga Mountain Villa Ruins

4 トガだ！分倍河原の血！ストック⁉︎解放軍潜入時にその類は徹底して洗い潰した！戦闘後の痕跡も全部ーーー…！ トガだ！ぶばいがわらのち！ストック⁉︎かいほうぐんせんにゅうじにそのたぐいはてっていしてあらいつぶした！せんとうごのこんせきもぜんぶーーー…！ TOGA da! Bubaigawara no chi! SUTOKKU!? kaihou-gun sennyuu ji ni sono tagui wa tettei shite arai tsubushita! sentougo no konseki mo zenbu---...! It’s Toga! Bubaigawara’s blood! [She had that in her] stock!? When I infiltrated the Liberation Army, I thoroughly washed away anything like that! Even all the traces from after the battle---...!

5 ……！荼毘か⁉︎ ……！だびか⁉︎ ......! Dabi ka!? ......! Dabi!?

6 もう遅い もうおそい mou osoi “It’s too late”

1 無限増殖 むげんぞうしょく mugen zoushoku Infinite Doubles

2 哀れな行進 サッドマンズパレイード SADDO MANZU PAREEDO Sad Man’s Parade

3 こんなたたみかけられる事あるノコ…？ こんなたたみかけられることあるノコ…？ konna tatami kakerareru koto aru NOKO...? “Has anyone ever piled up like this before, MUSHROOM...?” (Note: Not fully confident on how to translate this one.)

1 また見失ってたまるかァ‼︎ またみうしなってたまるかァ‼︎ mata miushinatte tamaru kaA!! “As if I’d lose sight of you again!!”

1 あなたがしまっておいた気持ち… あなたがしまっておいたきもち… anata ga shimatte oita kimochi... The feelings you put away...

2 お茶子ちゃんあなたは… おちゃこちゃんあなたは… Ochako-chan anata wa... Ochako-chan, you...

tagline 最悪が止まらない‼︎ さいあくがとまらない‼︎ saiaku ga tomaranai!! The worst [mess] won’t stop!!

[wangwill66]

節目誕生備忘錄

H：三立都會台「艾嘉食堂」，其概念應來自「深夜食堂」「大雲時堂」，

甚至「誰來晚餐」。節目誕生程序，在第一集有介紹，也見證餐廳的誕生時程，人事時地物，各方配合，準備工作於前，14天搞定，20241006W7

網路摘鈔

節目誕生程序

1概念內容

喜歡做菜，早期也做過節目很長一段時間，「希望台灣會有很好的真人秀」。

2資金預算

《艾嘉食堂》耗時4年製作、斥資近億，版權費雖說無法多談。不過整體製作費並無超支。驚人版權費。

3召集人及地點的規劃整理

借用廢墟，重建，拍完留給地主，互利。

4演員的選角及訓練

演員未報前自行練習，拍攝的勤前教育，拍攝中的技術指導及討論。

5拍攝進度的律定，相關人員的進駐。

張艾嘉回憶起14天的拍攝過程，透露留下相當美好的記憶。

6現場的拍攝

「我們在營業！」可見大家是來真的。

7節目的剪輯旁白

8節目的行銷

《艾嘉食堂》2024年10月3日不畏颱風山陀兒，照常舉辦首映記者會。

9現場的解壓方案。

休息時段的餐飲及住處休閒。

10後續的推展

全球首個獲得CJ ENM《尹食堂》官方授權的實境綜藝節目。2024年10月5日（六）在三立都會台晚上八點首播、Netflix晚上十點、華視主頻隔周六晚上八點播出。

網路資料

《艾嘉食堂》由張艾嘉、楊祐寧、柯佳嬿、王大陸領銜，���賓林柏宏、(G)I-DLE舒華加盟，為全球首個獲得CJ ENM《尹食堂》官方授權的實境綜藝節目。歷經四年製作期，耗資近億新台幣，10月5日（六）在三立都會台晚上八點首播、Netflix晚上十點、華視主頻隔周六晚上八點播出。

維基百科

《一起吃晚餐嗎？》（韓語：저녁 같이 드실래요?），為韓國MBC於2020年5月25日起播出的月火連續劇，由《Player》的高在賢導演與李秀河作家合作打造。此劇改編同名網絡漫畫，講述因為曾經有過痛苦離別的戀愛經歷，以及受到「單身文化」的影響，漸漸對戀愛冷感，愛情感知退化的兩個男女，通過共進晚餐慢慢找回愛情的甜愛羅曼史。

《深夜食堂》（日語：深夜食堂）是安倍夜郎創作的日本漫畫作品。2006年10月在小學館發行的漫畫雜誌《Big Comic Original增刊（日語：ビッグコミックオリジナル増刊）》初次發表，一次刊登三話，接下來每一期登出兩話。2007年8月開始在《Big Comic Original》連載。

《大雲時堂》（英語：Da Win Dining），是大雲文創製作、MOMOTV監製的談話性節目，場景由中華電視公司美術中心搭建，並以4K解析度規格製播。主持人為大雲文創董事長李四端。2018年10月1日於MOMOTV播出，時段為每週一至週五22:00－23:00。後製導演為沈丹桂。2022年於MyVideo上線。

《誰來晚餐》（英語：Guess Who）是台灣公共電視台製播的真人實境秀及紀錄片，無主持人，目前播出至第十四季。

Quick Facts 誰來晚餐 Guess Who, 類型 ...

概況

節目形式為每集探訪一個台灣家庭，採訪他們的生活點滴，並邀請該家庭成員心目中的夢幻嘉賓。在節目前半，通常會先介紹家庭成員的組成、日常生活，並在節目後半段讓嘉賓登場，與他們一起共進晚餐。

目前擔任《誰來晚餐》嘉賓次數最多的為詹姆士，共4次[註 1]。[1][2][3][4]

2019年，《誰來晚餐》拍攝第11季的第37集，因受訪家庭的男主人謝東寧去世，而取消邀請受訪家庭的神秘嘉賓，是唯一一集因受訪家庭成員去世而無嘉賓[5]。

網路介绍

節目以繪本為核心，每集會找不同的來賓，開展各式各樣的繪本漫談，讓我們一起分享繪本的奧妙！ 只有繪本這種書籍，從0歲到100歲都可以欣賞。

今晚吃什麼？：日本主婦和台灣太太的家庭常備菜交換誌

作者：小野慶子 , 謝苹愉

語言：繁體中文

出版社：帕斯頓數位多媒體有限公司

出版日期：2019/06/06

內容簡介

＃日式餐桌完全複製術！

＃小小的盛情款待

＃想和喜歡料理的人緊緊聯繫

＃簡單的家庭常備菜是所有主婦的心願

　　一位是跟隨著日籍先生來台灣生活的日本主婦，另一位則是嫁到日本的心願夢碎，只好回家鄉當台灣太太。兩人兩年多來不間斷地語言交換，雖然約定好要學中文、練日文，但有著「ABC Cooking Studio」講師經歷的慶子，以及身為美食專欄作家的苹愉，卻花了很多時間在吃東西、聊食物、談料理，用美食做好國民外交。

　　日本主婦慶子第一次來到台灣就是跟著先生「海外出張」（出差），這一待就是三年多，來到台灣生活後，才發現真正的「台灣」和過去以為的「台灣」怎麼差這麼多，「原來台灣人不會自己在家做小籠包啊！」、「原來台灣不只有勾芡的湯品！」、「原來菜瓜布可以吃啊！」（日本人不會把絲瓜當成食材），透過生活在台灣的日本主婦，破除日本人對台灣的刻板印象，也揭開台日之間飲食文化差異。

　　台灣太太苹愉吃了三十多年的台式家常菜，卻對吃熱食很不拿手，偏好日本的冷菜冷飯，有著日本人的胃，對日式料理有著無限喜愛和探究精神，即使在日本住過一年，但對於日本飲食文化和家常菜色仍充滿很多好奇，透過和日本主婦的交流，以學習的心態，瞭解屬於日本味的美食。

　　住在台灣的日本主婦發表自家常用的食譜配方，搭配台灣太太對於日台飲食的觀察，讓你在家也能複製日式餐桌，還來一場料理PK，用相同的食材、元素，各自準備一道擁有日台特色的料理，一起探究台日飲食的有趣之處吧！

　　你也想把日式餐桌搬進你家嗎？跟著做就對了！

　　Step 1買對日本人愛用調味料

　　Step 2用對調味料才有美味料理

　　Step 3煮一壺日式高湯

　　Step 4常備一罐日式昆布醬油

　　Step 5跟著食譜做準沒錯

本書特色

　　日台聯手做好國民美食外交

　　來自日本主婦的家庭菜譜，和台灣太太的細微觀察，攜手介紹日台美食，一起發掘有趣的飲食文化。

　　＃日式家常菜

　　日本料理善用燉煮、涼拌、油炸等烹飪技巧，但你知道日式炒麵沾蛋液有多美味嗎？收錄一些你熟悉的，卻有你不知道的意外吃法。

　　＃下酒菜

　　日本人總喜歡下班後喝一杯，不過在日本居酒屋，下酒菜真的只是配菜，喝的酒倒是比吃的菜還多！儘管如此，料理同樣不馬虎呢！

　　＃和風洋食

　　當漢堡排不再只配麵包，來一碗白飯更好；吃義大利麵不拿刀叉，改拿筷子，這就是日本人愛的和風洋食。

　　＃中華料理

　　日本人對於果然中華料理有很深的誤會，才能發展出連我們都認不出來，屬於日本獨有的中華料理，但……仍舊好好吃啊！

　　＃日台料理交換誌

　　誰說一個廚房容不下兩個女人，看日本主婦和台灣太太來一場料理PK，用同樣的食材做出展現日台特色的美味菜色吧！

名人推薦

　　Iku老師／人氣YouTuber

　　江夏啓人／「山江食品」常務董事

　　泉原俊一／「享櫻和風西洋料理餐廳」主廚

　　美奈子的。微日本旅行／知名部落客

收回

目錄

推薦序

最簡短而有力的推薦！／Iku老師

帶著盛情款待之心在裏頭／江夏啓人、江夏敬子

充滿著真心也帶著溫暖的家庭料理書／泉原俊一

輕鬆搞懂超市眼花撩亂的調味料／美奈子

 

作者序

想帶給你日本家庭料理的溫度／日本主婦 小野慶子

台日友好從料理啟程／台灣太太 謝苹愉

 

# 1 日本主婦在台灣

逛逛傳統市場買菜去

打破小籠包的迷思

早餐一汁三菜太幸福

 

# 2 搞懂日本人的五味，日式料理不難了

認識基礎日式調味料

飛越2163公里，出國採買日式食材吧！

從日式高湯開始做起

從一瓶「麺つゆ」開始，入門日式料理 

常備沙拉醬搭配生菜沙拉

 

# 3 日式家庭料理，日常的和食魅力

乾拌蕎麥麵 和えそば

日式炒麵 焼きそば

味噌烤飯糰 焼きおにぎり

雞飯 鶏めし

親子丼 親子丼

散壽司 ちらし寿司

關東煮 おでん

關西風玉子燒 関西風だし巻き玉子

肉湯 肉吸い

馬鈴薯燉肉 肉じゃが

照燒雞肉 照り焼きチキン

鯖魚味噌煮 鯖の味噌煮

雞肉天婦羅 とり天

炒金��牛蒡 金平ごぼう

 

# 4下班後，來點下酒菜

紅蘿蔔鮪魚炒蛋 にんじんしりしり

菠菜拌胡麻 ほうれん草の胡麻和え

豆腐白和 白和え

芹菜胡桃味噌 セロリくるみ味噌

揚出豆腐 揚げだし豆腐

雞里肌胡椒起司串　ささみペッパーチーズ串

燉煮牛筋 牛すじ煮込み

油豆腐皮Pizza 油揚げピザ

焗烤千��豆腐 豆腐ラザニア

番茄拌梅肉 トマトの梅肉あえ

甘辛大豆炒 大豆の甘辛炒め

 

# 5懷念的滋味，和風洋食

漢堡排 ハンバーグ

蛋包飯 オムライス

日式牛肉燴飯 ハヤシライス

菠菜三明治 スピナッチサンド

鯖魚三明治 鯖サンド

 

# 6別裝了，這不是中華料理

牛肉香菜煎餃 牛肉パクチー焼き餃子

肉醬起司餃子 ミートソース餃子

中華冷麵 冷やし中華

肉味噌拌麵 肉味噌混ぜ麺

黑醋豬肉 黒酢酢豚

棒棒雞 バンバンジー

美乃滋蝦球 海老マヨ

 

#  7煮婦料理交換誌

◆試試台日蘿蔔乾

蘿蔔絲涼拌胡麻 切り干し大根マヨ胡麻和え

燉煮蘿蔔絲 切り干し大根の煮物

吻仔菜脯豆腐燒

◆日台肉燥飯

日式肉燥飯 肉そぼろ

筍菇花生肉燥

◆ 吃韭菜

韭菜涼拌胡麻 ニラの胡麻和え

韭菜花炒豆皮

◆ 我家招牌排骨料理

燉煮小排 スペアリブの煮込み

古早味排骨酥

◆ 好長的台灣茄子

素炸茄子浸高湯 茄子の揚げ浸し

腐乳茄子

◆ 麻婆風

日式麻婆豆腐 マーボー豆腐

白麻婆豆腐 白マーボー

台式家常麻婆豆腐

◆ 茭白筍初體驗

筊白筍雞絲涼拌柚子胡椒 マコモダケとささみの柚子胡椒マヨ和え

筊白筍炒鹹蛋

◆ 等著蛤蜊開口

酒蒸奶油蛤蜊 あさりの酒蒸し

酸菜豆腐蛤蜊湯

◆ 拌飯系

大蒜奶油飯 ガーリックライス

櫻花蝦蔥油拌飯

◆ 日式年糕PK小湯圓

日式年糕湯 雜煮

紅白小湯圓鹹湯

《入侵者們的晚餐》就像一本存在各種驚喜的懸疑小說，高潮迭起卻呈現出平凡卻又讓人有共鳴的女性情誼。三位主角雖失去婚姻，獨自照顧自己，但入侵日一起出生入死，似乎讓三位女子完成了友誼的試煉，展開了一起晚餐的生活，當揮別了一個人吃貼著降價標籤冷便當的日子後，人生似乎也跟著變得溫暖幸福了一點。

[projecthedz]

241002 水

【4:50】

眠い。進捗ラフ送ったけど平日で2日返信がない。自分が催促されても一週間返さない事もあるのだからお互い様ではある。まあ納期までまだあるし何も問題ない。大きな齟齬が生まれるような案件でもなし

セブンブランドのBIGチリトマトヌードル食べる

----------------------- 【13:00】

起きたの11:00。6h寝。寝床で2hぼんやり 請求書一通送信。ロゴデザインをちゃちゃとやる（13:30まで）