#ランチボックス

[makichibayu]

お家でお重ランチ。

[kyaraben-time]

Source: yutianliangzi on Instagram

[recipe-cookingclass]

おうちが外食以上の満足

『自家製鰻玉丼〜自家製ふわふわだし巻き卵仕立て』

おうちだからこそ、おいしい外食以上のお料理を。

鰻だけで食べることは、私としては、物足りません。

なぜなら、おいしい他も栄養としていただきたいところです。

この鰻重は二層に仕上げています。ですので、びっくりするほどのボリュームもあり

大満足です。

自家製のだし巻きはもちろん無添加仕上げなので、雑味が一切なく、卵と��出汁の本来の味わいが生きております。

お米もやっぱりベスト。

タレとの相性を考えて。

やっぱり粉山椒は欠かせない。

スパイスを学ぶ絶好の機会となるこども。

私から多くのスパイスを学ぶ。

知らないことが多いよりも、知っている幅広さは、間違いなく視点が広がるものです。

そう言ったことで

親が持つ経験が多く生きるのも子育てといえます。

ぜひ美味しいの多くを栄養としても、経験としても

与えてあげたいですね、子供には。

料理研究家 指宿さゆり

ーーーーーーーーーーー

#料理研究家指宿さゆり

#レシピ開発

#レシピ制作

#レシピ制作専門スタジオ

#料理は教養

#食は品性

#鰻丼

#unagi

#日本橋ランチ

#ウナ丼

#豚カツ

#日本橋グルメ

#銀座グルメ　

#新橋グルメ

#渋谷グルメ　

#東京グルメ

#スパイス

#新宿グルメ

#だし巻き

#鰻重

#神戸グルメ

#うな丼

#神戸料理教室

#玉子焼き

#ご当地グルメ

#うな重

#うなぎ

#ウナギ

#赤だし

View this post on Instagram

A post shared by 【公式】料理研究家　指宿さゆり (@sayuri.ibusuki)

[favorite--goods]

シンプルでスタイリッシュ☆ ぴたっと包み込んで崩さない「ぴたっとランチケース」

ー 2024年3月6日 パンやご飯に具をはさんで閉じるだけでサンドイッチやおにぎらずになって、そのまま持ち運べるランチケースです☆ 洗って何度も使える♪ ( ´∀｀) ほどよい弾力性で包み込んでくれるのでバラけたりしない〜

サンドイッチ作りがとっても手軽 サンドイッチ作るのがとても簡単で、今までなんで使わなかったのか悔やまれるくらい気に入ってます。 （Amazonカスタマーレビュー）

探していました！ 朝時間がない時、サンドイッチを食パンサイズのままラップに包んで持って行ってました。 型崩れがなくなったのと、汁漏れなどの心配もなく満足です！ （Amazonカスタマーレビュー）

（おもしろグッズ＆アイテムノート：https://wandering.ever.jp/spinoff/?p=25594）

[interior1interior2]

ランチボックス　A4サイズで立てて入れられるお弁当箱: 大人のお洒落情報 0107　インテリア雑貨カタログ

[cranksoutdoors]

限定限定と言いながら何回も再販していたら限定じゃないよね　と思いながら今回も限定復刻になります　#スタンレー　#クラシックランチボックス ブラック　グリーン入荷してます　#ランチボックス　と名前がついていますが別にお弁当を入れなくても良いですし　#キャンパー　　#コーヒーセット　などを入れるのに使用する方が多いように思いますが　皆さんそれぞれに使用していただいたら良いと思います　ちなみに店主の嫁さんは　#裁縫道具　をいれてます　#camp #kobe #outdoor #キャンプ　#神戸　#アウトドア　#stanley #ウォータージャグ のブラックも入荷してます (Cranks Outdoors) https://www.instagram.com/p/CrpUy9_vhTD/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[sanaeuchida]

【おしごと】 「はたらくくるま」シリーズ（スケーター株式会社さま）の追加商品２点が届きました！ ・ストロー付きタンブラー230ml3個セット ・抗菌食洗機対応ふわっとフタタイトランチボックス（450ml,170x105x60mm) ストロー付きタンブラーは本当に便利で我が家でも重宝しています。 お友達が来たときに自分のコップととわかりやすいし、パーティ気分になるみたい、230ml入るので休日に子どもたちが家にいるときの「ママ〜おちゃ〜！」の頻度が減って楽（洗うのも水筒より楽）、BBQやピクニックなど野外での活動にもとっても便利です。そしてなによりコップを倒してもとりあえずこぼれない！ 体調が悪い時も寝たまま飲めるので本当に大活躍です。 フタタイトランチボックスは360mlでは足りなくなった年長〜小学校低学年くらいの子にぴったしだと思います。フワッと盛れるのでお弁当が型崩れしません。私もたまに少し大きすぎるおにぎりを作ってしまうのですが、蓋が盛り上げっているので、先端がつぶれにくいです。＾＾ こちらも西松屋、楽天（キャスミンプラザ）、amazonその他店舗様で発売中です。何かの機会で是非覗いてみてくださいね★ #スケーターランチ　#スケーターランチボックス　#ランチボックス　#水筒　#タンブラー　#ストロー付きタンブラー　#お弁当箱　#男の子　#男の子育児　#男の子ランチボックス　#はたらくくるま　#ショベルカー　#工事現場　#工事中　#育児グッズ　#育児を楽にする　#育児をたのしく　#イラスト　#イラストレーション https://www.instagram.com/p/CpJilf7yfdt/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[yuutanman]

【話題の鶏白湯らぁ麺に初挑戦】 幻の地鶏「天草大王」が堪能できる、鶏白湯らぁ麺が新宿御苑に開店しました。 ランチ時に訪問しました。４名程度並んでましたが、すぐに入ることができました。その後は長蛇の列でしたので、ラッキーだったと思います。 このお店は、東横線「祐天寺」駅から10数分の位置にある「Ramen Break Beats」の2号店。なんです。ここも結構な行列らしいです。「Ramen Break Beats」は昨年１月新規オープン後、すぐに食べログラーメンtokyo百名店に。すごい勢いのラーメン店なんです。 「Ramen Break Beats」は清湯系の「醤油」と「塩」が選ぶことができましたが、こちらのお店は、なんと「鶏白湯」だけで勝負されています。これは驚きですね。 列がある程度進むと、スタッフさんより食券購入を促されますのでそれまで待ちましょう。 メニューは ●「地鶏白湯らぁ麺 1,200円」 ●「味玉地鶏白湯らぁ麺 1,400円」 ●「特上鶏白湯らぁ麺 1,650円」 から3品から選択が可能です。 トッピングは ●「チャーシュー2PC、4PC」 ●「味玉」 ●「くずれ味玉」 が選ぶことが可能です。 店内は横一列のとてもきれいなカウンターが12席あります。 ●「地鶏白湯らぁ麺 1,200円」と ●「くずれ味玉」130円だったかな？を頼みました。 スープは、店主さんの地元福岡の郷土料理「博多水炊き」からの熊本の幻の地鶏「天草大王」を贅沢に使用したスープです。とてもクリーミーな白湯スープでした。特製にはトッピングされる、”ボテトエスプーマの泡”がおいしそうでした。 これは次回挑戦したいですね。麺は、三河屋製麺謹製の中太でとてもおいしいですね。 豚バラチャーシューと肩ロースチャーシューもおいしいです。味玉は濃厚でした。すばらしいです。ここはおすすめですね。少し高いけどｗ。 ●店名 ラーメン アフロ ビーツ（Ramen Afro Beats） ●住所 東京都新宿区新宿1-16-10 ●交通手段 新宿御苑前駅から152m ●営業時間 [火～土] 11:30～15:00 18:00～20:00 [日] 11:30～16:00 日曜営業 #東京美食 #東京ランチボックス #love #photooftheday #happy #followme #follow #food #likeforlike #foodporn #新宿御苑ランチ #新宿御苑 #新宿御苑おいしい店 #新宿御苑ラーメン #おいしい店 #新宿御苑ディナー #新宿御苑グルメ #ラーメンアフロビーツ #RamenAfroBeats #ラーメン #新宿 #ラーメン好きな人と繋がりたい #ラーメンインスタグラマー #ラーメン部 #ラーメンパトロール #ラーメン倶楽部 #ラーメンインスタグラム #ラーメン女子 https://www.instagram.com/p/CqedoGlrcaN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[hirasen]

#ひらせん食堂 の #超豪華ディナー （ #笑 ）は、 #超豪華ブレックファースト （ #笑笑 ）や #超豪華ランチボックス （ #笑笑笑 https://twitter.com/hirasen1965/status/1638017797312892928?s=20） #に続いて 、 #今日3回目 の #五目炊き込みご飯 #でございます ！！！ #ひらせん 、 #シアワセーっ ♪ #シャレオツな器 #に入った #みそ汁 も、 #シンプルイズベスト ！ #魚介 も #美味いの〜 ◎ #そのほかにも 、 #美味しい料理のオンパレード ♪ #家族の皆様 、 #誠にありがとうございます ☆ https://www.instagram.com/p/CqF2WpsPeyy/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[da-daism]

前回の記事に沢山反応して下さって有難うございます！

LC、終了してから本当にだいぶ時間が経つのに、まだ気にかけてくださる方がいるのは本当に嬉しいです😭

まただいぶ遅くなってしまいましたが、バレンタインや誕生日などにプレゼントを贈って下さった方々にも感謝しております。色々と満足にお返しできて居ないのが不甲斐ないです；；

最近は3、4月の間作業で出来なかった諸々を消化しているうちに5月が終わりそうであわあわしています；

なんかもう冬タイヤの交換とか、先日車庫入れに失敗して車の修理とか免許更新とか諸々で毎日あっちゃこっちゃ行っていました。

それと、だいぶ前からやっていたと思うのですが、まだ終わっていない実家の断捨離も…。

屋根裏がとにかくカオス状態で、でもうちにこんなものあったんだ…！という明治時代あたりの母方の掛け軸や巻物、三味線や太鼓、当時のランチボックス、諸々出て来て感動&びっくりしています。

上の画像はその一部です。価値があるのかどうかは分からないですが、資料館的なところで一旦みて貰えないだろうかと話しています。

祖母、母の着物とそれを収納するタンスも、先日弟と軽トラを借りてなんとか今の家に運び込んだので、たまに着物を着て生活してみたりなどしています。アシさんから誕プレに割烹着も貰ったので、作業や水仕事もそのまま出来ています＾＾

もう少し自信がついたら、お出掛け出来るようになれたらなと思います。（ただ祖母の着物は私には小さいので、袖が足りなかったりおはしょりがなくなったりするので、やっぱりそれは自宅用になりそう）それと帯は骨盤安定して背筋が伸びるので、実は今回のREDの読み切りも、ちょいちょい着物着ながら描いていました笑

それと所作とかも、もうちょっと日本女性らしくなりたいなと、最近思ったりしています。。

皆さんの家にも奥の方からびっくりするような昔のものが眠っているかもしれませんね。

こういう昔のものに触れるたびに、漆塗りの椀やお盆を修復してくれた沢山いた職人さんたちはどこへ行ってしまったんだろうとか、こんなにミクロ単位で繊細な技術を持っていた着物の職人さん達がいなくなってしまっているのか…と焦りのような；そんな感じになってしまいます。それは田んぼや畑を作っている農業にも思ってしまうことで…。。

最近、ついそんなことばかり書いてしまうので、ブログ���説明欄も少し変えました；

お付き合い頂けたら嬉しいです。

それでは！

[makichibayu]

パンお弁当！セルフでオープンサンドを楽しむラインナップ。

[kyaraben-time]

Source: aya.s_obento on Instagram

[recipe-cookingclass]

主人が作る

『こども学校行事弁当』は大名様気分で（笑）

我が家名物になりつつある

主人が作るこどものお弁当。

子供の喜ぶ顔が見たいから

パパとして前日から考えての

お弁当。

今回は、6段のお重弁当です。

全て味も違う仕上げで、デザートはマンゴー。

子供がとっても前日からワクワクしておりました。

主人も親として、驚かせようとすごい（笑）

ほっこり私はその様子を。

こんな時間で子供が育つと良い思い出ですね。

笑顔でニコニコ美味しかったよの報告を聞きました。

とっても主人は素敵パパです（笑）

料理研究家　指宿さゆり

ーーーーーーーーーーー

#料理研究家指宿さゆり

#レシピ開発

#レシピ制作

#レシピ制作専門スタジオ

#料理は教養

#食は品性

#こどものいる暮らし

#電車

#神戸料理教室

#lunchbox

#遠足弁当

#こども弁当

#東京グルメ

#お子様ランチ

#お子様弁当

#schoollunch

#obento

#子育てパパ

#子育て

#学校弁当

#神戸料理教室

#神戸グルメ

#新宿グルメ

#子供弁当

#パパ弁当

#重箱

#駅弁

#お弁当

#こどもごはん

#豊橋グルメ

#行事

View this post on Instagram

A post shared by 【公式】料理研究家　指宿さゆり (@sayuri.ibusuki)

[favorite--goods]

使った後はコンパクトに折りたたんでぺったんこ☆ レンジ対応なのも嬉しいシリコン製ランチボックス「ストージョ ボックス」

ー 2023年4月5日 食べ終わったら折りたたんでコンパクトにできるシリコン製のランチボックスです☆ 電子レンジでの使用はもちろん、食洗機にも対応♪ ( ´ ▽ ` ) シリコン製だから冷凍もレンジも問題ないし、��っかり洗えるので使い勝手もいいですね〜

寒くなって来たのでお弁当に汁物を、と思って購入。 レンチンもできるし、食べ終わったら薄くたためる！とっても便利だと思います。 楽天みんなのレビュー

軽い・電子レンジが使える・空になったあとは折り畳めてコンパクトに。悩んだ末の購入でしたが、買って本当に良かったです。たくさん入るのも嬉しいポイントです。 楽天みんなのレビュー

（おもしろグッズ＆アイテムノート：https://wandering.ever.jp/spinoff/?p=21325）

[shintsukimi]

DRTA Translation Notes

Some clarification about my translation choices for DRTA so far. This goes from episode 12 to 16. Read more for spoilers if you haven't watched the episodes already (which you totally should be doing!)

Arumada's Kansai dialect

Not much to add here, just letting you know that Arumada speaks in a strong Kansai dialect. I tried to reflect this in the translation by making him speak in non-standard language.

Hollie

The nickname Arumada gave to Hold Nova. In Japanese, it's "Hologramko", basically meaning "Hologram Gal". Hollie was my choice of translation since I feel it was smoother than typing "Hologram Gal" all the time, especially since it's supposed to be a nickname.

Episode 13

Water

Here Hold Nova hits you with phrases involving water and relationships in Japanese. It was definitely a challenge to translate, but I tried to keep the translation one with idioms that

Reflect the meaning of what she's trying to say

Make use of the word "water"

If you're curious, the terms she uses literally translate to

You cut ties with distant (水臭い) people right away

If the issue is a trivial one, you forgive and forget (水に流す)

Ate box

The Japanese name of the Hate Box is アンチボックス (anchibokkusu), which Arumada mishears as ランチボックス (ranchibokkusu, lunch box). I went for something close enough.

Hidden hate

Some wordplay. Hold Nova says 本音 (true feelings) in written speech, but this line is voiced and she reads it as アンチ, a term colloquially used to mean "hater". Incidentally, the Japanese term for "Hate Box" makes use of the term アンチ too.

Hikarin

Another one of Arumada's nicknames, this time for Chisa. I kept it the same, but I figured it might be a confusing nickname for people unfamiliar with the language. The Kou part of Chisa's surname is written with the kanji for light (光), which has Hikari as another possible reading for it. Hikarin comes from there.

Hate Box and speech patterns

I would talk about everyone's speech patterns, but that should probably take another post altogether. I tried to reflect everyone's difference in speech patterns in my translation, and I can only hope I was succesful.

The important part here is that Hatami has a very rough way of speaking that is the same as the one from the last recording except for one little detail. Hatami's first-person pronoun of choice is ore, but it's always written in katakana throughout the series (オレ), while the first-person pronoun from the mysterious speaker is ore written in kanji (俺).

Episodes 13 and 16

Hatami's title

Saving the best for last, this was the hardest part of the translation. His title in Japanese is 超高校級の悪運...which well...in Japanese can mean both having the luck of the devil (putting some emphasis on it being undeserved good luck) and having bad luck. What the series tries to do is lead the other students into believing Hatami's title has to do with bad luck, while it's actually about having the devil's luck. You can check Hold Nova's speech about the term in episode 16 to understand more about my thought process.