#スパイシーでおいしかった

[narihira8]

IHappy Hourのセット

名物のカレー串カツ

カツカレーライスからライスを抜いただけって感じでしたが、カレーが辛くなくて美味しかったです😁。付だしの塩キャベツは、ちょっぴりスパイシーでちょっとはまりそう😅

ポテト炒め

フライドポテトでした

よく見たらFried Potato って書いてあるわ😅

チーズパコラ

チーズの天ぷら

スパイシーかなぁと思っていましたが、普通にチーズ揚げでした。

引っ越し先で初めて入った飲食店

今度は本格的にカレーを食べに、寄せてもらおうと思いました😁

ちなみに、このお店は円頓寺商店街とは全く別場所ですので😅

[lllusioninthehead]

2024/9/12

高校生の頃の彼女の誕生日。

なぜ、忘れられないかというとなんとなくテロの記憶とセットになっているから。

1つでは不安定な記憶も何かと結びついて強固になる。そういうところが自分の脳にはあるようで。

女性はきっと元カレのことをあまり覚えていない。

別れて5年ぶりくらいに会った彼女はすっかりこちらが辛いものが苦手いうことを忘れていて、スパイシーなカレーうどんをご馳走してくれた。

確か、古い映画のDVDを渡したお礼だったと思う。

少しがっかりしながら食べた記憶がある。

「女性というのはそういうものか」と納得した気持ちと、素敵な過去を色褪せないように大切に閉まっていたのは自分だけだったのかという気持ち。こちらの勝手以外のなにものでもない。

母は基本わがままなのでけっこう顎で使われていたりする。あれをしろ、これをしろと煩くて敵わないし、仕事中にも話しかけてくる。感謝がすぐに薄れる人なのだ。1週間が限界なので来週は自宅に戻る。

仕事もいくつか佳境を迎えていて、3つくらいのプロジェクトを掛け持ちしている。イベント系、教育系、企業改革系と様々。こんなことをしてて晩年まで食えるのだろうかと思ったりする。

こうなるしかなかったわけだし、何かしらの川の流れに逆らって貧困や逆境や他者の都合に抗いながら選び取られた人生なわけで、良いとか悪いとかではなく事実ただそうあっただけ。

他者と会っても、境遇を羨ましがることはなく、良い心構えしてるなとか思う。人格といえば正しいか。生きていくのに最適化された機能美を感じる。

それさえも評価することが余計なお世話なのだろうけども。

さて、来週まで頑張れば暑さが和らぐみたいですね。

早く長袖着たいですね。

[ellie-lili]

大阪梅田のスペイン料理のお店へ。

とにかく、どれもおいしかった！

生ハムのサラダ、穴子のフリット、ラム肉のスパイシーな串焼き、鴨肉のバルサミコソース、パンコントマテ…

そして季節のホタルイカのパエリアは、アルデンテな絶妙な感じと、魚介の出汁がすごくて、最高でした。

リンゴのお酒やしゅわっとしたサングリアも、デザートのバスクチーズケーキもよかったな。

また行きたいお店になりました。

[chibiutsubo]

#たべもの #クラフトコーラ

VISONに行った時に見つけて買ってきた「イセカルダモンコーラ」 。スパイスたっぷりのチャイが大好物なので、クラフトコーラももちろん好きな部類の飲み物です。

割って飲むタイプの原液(？)と、そのまま飲めるタイプ(私の買ってきたコレ)の2種類を販売していました。原液タイプは好きな割り材で割れたり、濃度も調節できたりと自由度が高いんですが試しに買うにはちょっとお高め、というわけで最初はこちらにしてみました。

名前の通り、飲むとまずカルダモンの香りががつんときます。そしてその��にふわっと柑橘が香ってきます。しっかりスパイシーなのに爽やかなカルダモンのあの感じ(言葉に表せない)が好きな人には最高の一本。

[sou-tokyo]

東京茶丗SOUです。

皆さまに日本茶の美味しい淹れ方をはじめ、

お茶にまつわる四季折々のお楽しみ情報等を配信しております。

お付き合いの程どうぞよろしくお願いいたします。

【丗 SOU-Letter】 Vol.65/ 令和六年十月

この道の 富士になり行く すすきかな・・・

今日１０月１日は日本茶の日です。

お茶好きが集まった９月２８日（土）。

「東京茶の魅力ーはじめての茶事」

初となる世SOU-Ginzashop-でのイベントは、

おかげさまで幅広い世代の方々にご参加いただき無事に開催することができました。

改めてお礼申し上げます。

イベントでは、製茶の現場を熟知した茶師・立花氏による

お茶の定義や、製茶工程のレクチャーから開始。

そして、参加者の皆さまに普段通りにお茶を淹れてもらいそれぞれの味を飲み比べ。

「違う！？」「美味しい！」「三者三様ですね」と会話が弾みました。

その後、立花茶師がお薦めする淹れ方をご紹介。

東京茶の定番緑茶、さやまかおり「摘-tsumu-」の青々しい水色を眺めながら、

和菓子と共に和やかな茶のひと時を楽しみました。

短い時間ではありましたが、皆さまに喜んでいただけたことが、

何よりも私たちの励みとなっております。

ご参加いただきました皆さまには、重ねて心からお礼を申し上げます。

今後も定期的に、お茶にまつわるイベントを準備してまいりますので、

次回もどうぞお楽しみに☆彡

『今月の主菓子』

元祖 いちご豆大福®

店名：大角玉屋・銀座店

創業大正元年、東京新宿に本店を構える大角玉屋さんは、

昭和60年に、いちご豆大福を発売。瞬く間に全国へ広まり一大ブームを起こしたそう。

今回の初イベント「東京茶の魅力ーはじめての茶事」では、

このずっしりと美味しい東京銘菓、元祖 いちご大福®をセレクトさせて頂きました。

【今月オススメの丗SOU】

巡

◆巡-meguri- ¥1,685（税込）

内藤唐辛子の甘みある辛味が新陳代謝を高めてくれます。

これからの季節におすすめの緑茶！

[swantranslations]

Get Busy - Harai Kuko & Yamada Jiro (English Lyrics Translation)

From Hypnosis Mic Division Rap Battle, Album The Block Party -HOMIEs- Lyrics, Compose: KENTA (WANIMA) Arrange: WANIMA

Lyrics:

灼熱のSummer 熱帯夜

The burning tropical summer heat 

逆転のゴール Get right now

Got a goal to turn the tables, right now

はにかんだ虜 厄介な

People who are trapped by their inhibition are so frustrating

Get get busy

Get get busy

Push it push it Buddy!!

Push it push it Buddy!!

絡まる眼と眼

The moment our eyes meet

それからその先イメトレ

I have already started practicing in my brain [1]

外せば Bad end

If you flee then it will definitely be a bad end

媚びずに勢い任せ

No flattery, let's push forward with great momentum 

We better get busy

We better get busy

No, not today really…

No, not today really…

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

Olé, Olé, oh

Olé, Olé, oh

[1] イメトレ=イメージトレーニング=Image training, as in picturing a situation in your mind and preparing for the real-life situation. 

淡いLightのヒカリ

A faint ray of light

フロアを照らすよ

Is reflected on the floor 

甘い香りとスパイシー

A sweet and spicy aroma

溢れるエクスタシー

Overflowing ecstasy 

眩しいほど儚い

A dreamlike daze

膨らんで浮かぶよ

Expands and surfaces 

いなす姿も床(ゆか)しい

The way you dodge is also so amusing

全ては絵空事

Everything is just a fantasy

滅多にねぇ

It’s not called being impulsive

もう2度と出会えねぇ

It's because I won’t meet this again

逃せばチャンスはねぇ

There’s no second chance if I run away now 

焦る Wow

Getting impatient, Wow

Dip my mind

Dipping my mind in 

そんくらい得難ぇ

Is not as easy as it sounds

ゆーてまだ夜はなげぇ

But the night is still young

届ける Midnight surprise

Please reach it in time, Midnight surprise 

絡まる眼と眼

The moment our eyes meet

それからその先イメトレ

I have already started practicing in my brain

外せば Bad end

If you flee then it will definitely be a bad end

媚びずに勢い任せ

No flattery, let's push forward with great momentum 

We better get busy

We better get busy

No, not today really…

No, not today really…

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

Olé, Olé, oh

Olé, Olé, oh

繋がる点と点

Connecting the dots 

これから朝まで Endless

It’s endless until dawn

決まれば Pop in

If you have made up your mind then pop in

跳ねるように ビートに合わせ

Let’s jump along the beat

燃え盛るFight 行方覗き見

The fight is heating up, and we are beginning to see our way ahead

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

彩とりどりyo

Let’s have some fun, Yo

どうにかなりそうだって

Got this feeling that it will all work out somehow [2]

思わせぶりでもOK

It’s alright if you have to act a bit deceptive

悩殺 悪戯に時とともに気持ち逆立って

So bothersome, suddenly getting this bad mood when I was playing pranks

お互い全部絞り出して

But if we squeeze all these thoughts out of our head 

もちろん後腐れ無しで

Then we won’t have to worry about cleanup 

到達 ひたすらに時とともに

It’s time to be focused

歩み刻み合って… 痛ぇ…

Following every step… ouch it hurts… 

[2] どうにかなりそう= “Somehow it has come to this”, it can carry very different tones depending on the situation, but judging from the context I imagine it’s the positive one. Please feel free to correct me!

滅多にねぇ

It’s not called being impulsive

もう2度と出会えねぇ

You won’t meet this again

逃せばチャンスはねぇ

There’s no second chance if you run away now 

焦る Wow

Getting impatient, Wow

Dip my mind

Dipping my mind in 

そんくらい得難ぇ

Is not as easy as it sounds

ゆーてまだ夜はなげぇ

But the night is still young

届ける Midnight surprise

Please reach it in time, Midnight surprise 

鳴り止まぬサイレン

The siren won’t stop screaming

身体中に響いて

Its sound is echoing inside my body

交わり

Crossing paths

絡まる眼と眼

The moment our eyes meet

それからその先イメトレ

I have already started practicing in my brain

外せば Bad end

If you flee then it will definitely be a bad end

媚びずに勢い任せ

No flattery, let's push forward with great momentum 

We better get busy

We better get busy

No, not today really…

No, not today really…

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

Olé, Olé, oh

Olé, Olé, oh

繋がる点と点

Connecting the dots 

これから朝まで Endless

It’s endless until dawn

決まれば Pop in

If you have made up your mind then pop in

跳ねるように ビートに合わせ

Let’s jump along the beat

燃え盛るFight 行方覗き見

The fight is heating up, and we are beginning to see our way ahead

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

彩とりどりyo

Let’s have some fun, Yo

全身全霊でほら

See, I am putting my whole body and soul in

今怖がらないで欲しいんだ

I don’t want to be scared anymore

身を委ねて

Give your body in 

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

Embed 何も聞かないで

Embed, don’t ask any questions

Fill in, 踊り続けて

Fill in, just keep on dancing

Fill out, 朝に持ち越して

Fill out, anything can wait till next morning

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

灼熱のSummer 熱帯夜

The burning tropical summer heat 

逆転のゴール Get right now

Got a goal to turn the tables, right now

はにかんだ虜 厄介な

People who are trapped by their inhibition are so frustrating

Get get busy

Get get busy

Push it push it Buddy!!

Push it push it Buddy!!

==========

Translator's notes:

This song is FIRE!! Till now, the this song has the most views among all teasers posted for the new -Block Party- albums with 500k views while most other songs only have 200k. And I really understand why!! It is super catchy and has that classic J-Rock sound to it. The band who wrote this song, WANIMA, is super popular in Japan as well. Please check them out too if punk rock is your thing!

Kuko and Jiro have such great chemistry here, and it's the kind of song that makes you feel very energetic. Absolutely love this song, I think it's probably the best from the two new album. Some of the lines are rather vague though, and I haven't checked out the drama track yet, so I don't know if the drama will give us more context. I will edit this post if I find out my interpretation was wrong xD

[mtosak]

ヒーローの休日03

「おはよう、エリー」 　アルファプライムは、キッチンで朝食の支度をしている妻に声をかけると、彼女を優しく抱きしめる。

　しゃがみ込み、私はアルファプライムの逞しい右太腿からハーフパンツの中に手を差し込んで、重く柔らかい陰嚢を手のひらで弄んだ。

「よく眠れた？」 　背の高い夫に抱きすくめられながら、彼女は微笑んだ。

　指先がヒーローの太い竿の先に触れる。仮性包茎であるアルファプライムのペニス。軽い剥き癖はついているようだが、ちょっとした弾みでその包皮は亀頭を覆ってしまうようだ。

「久しぶりに最高の睡眠が取れたよ」 　そう妻に微笑みかけたアルファプライムのペニスの包皮を、私はしっかりと剥いてやった。 　認識を阻害されている彼は、私の行動を知る由もない。 　もしも私のこの親切な行為を知ったら、彼は感謝するに違いないだろう。

　アルファプライムが、妻から息子を起こしてくるように依頼されたので、私は彼のペニスから手を離した。 　離さなければ、この逞しいヒーローは適当な理由をこじつけて、妻の目の前でペニスを弄られ続けるために、その場に留まる努力を続けてしまうためだ。

　アルファプライムが子供部屋に入ると、その気配で目覚めたのか、彼の息子であるマイケルは、ぱっちりと目を開けた。

「おはよう、パパ！」 「おお、おはよう」

　マイケルは、ベッドから起き上がるとアルファプライムに抱きついた。 　私も彼の息子に倣って、背後からアルファプライムに抱きつく。分厚い胸筋を両手で揉みながら、彼の肩に顎を乗せる。 　首筋にキスをすると、立ち上る男性らしい少しスパイシーなヒーローの香りが鼻腔を刺激した。

「今日は目覚めがいいな。いい夢でも見たのか？」 「起きるのが楽しみだったんだ。だって、パパがお休みだから！」

　アルファプライムは息子の髪を撫でた。

「今日はパパと何をして遊ぶつもりなんだ？」 「うーんとねえ……」

　マイケルが真剣な様子で考え込み始めると、アルファプライムは笑った。

「朝食でも食べながら決めればいいさ」

　そう言って、アルファプライムは息子にまずは顔を洗ってくるようにと促した。子供部屋から元気よくマイケルが飛び出していくのを見送ったあと、アルファプライムはその場に足で止めた。 　 　子供部屋の中、腰に手を当て、一人直立しているアルファプライム。 　私は、彼が移動するのを引き止めるように身体を掴んだまま、下着ごと彼のハーフパンツを膝まで下ろした。 　肉厚なペニスがぶるんと外気に晒される。 　濃い陰毛に包まれるようにして鎮座するペニスは、その人間離れした逞しいヒーローの体躯に見合う大きさをしていた。

　しかしながら、先ほど剥いたばかりだというのに、また包皮が彼のペニスの亀頭を覆っていた。 　親切な私はもう一度、その包皮を剥いて念入りにペニスの根本に押しやってから、彼の身体から手を離した。

　アルファプライムは腰を屈めると、私が脱がしたハーフパンツを掴み、それを履き直した。自然な所作でペニスを下着の中に押し込み、整えてから彼は子供部屋を離れる。

　誰も居なくなった子供部屋。 　フローリングの床には、アルファプライムの身体から抜け落ちたであろう陰毛が、数本だけ残っていた。

[nostalblue]

自家製山椒パウダー

春に新芽が出る山椒の葉はとても香り高く、新緑の季節を感じさせてくれる食材である。しかし時季や使う料理が限定されることもあって充分に活用できていないのが現状だ。

ところが最近、動画サイトで「山椒塩の作り方」というのを目にした。内容は、山椒の葉を摘んで乾燥させたら塩と一緒にミルにかけて完成という実に簡単な物だった。なるほど、塩と混ぜるかはともかくとして、とりあえず乾燥粉末にしておけば季節を問わず気軽に料理に振りかけて活用できそうだ。

早速、旬真っ直中の山椒の葉を摘んできた。新芽を優先したけど、動画ではそこそこ葉が開いたものでも余り硬くなければ問題ないみたいだったので、そういった物も収穫。未熟の青い実もいくつか見つけたので���いでに混入。

葉は一通り水洗いした後、予備乾燥のためサーキュレーターでしばらく風を当てておくと、もうそれだけで部屋中が山椒香で満たされる。

そのあと、製茶でも使っている樹脂製の耐熱皿に広げ、電子レンジで乾燥させていく。ただし過加熱だと風味が消えてしまいそうなので、1分の加熱と取り出し送風を繰り返し、様子を見ながら水分を飛ばしていく。ちなみに今回の量では700Wでトータル4分加熱した。上の写真は加熱終了後の状態で、見た目からは解りにくいが充分に乾燥してパサパサになっている。

乾燥した葉をミルに掛け、そこそこの粉末になったら小瓶に移して完了。あっという間だ。時間を掛ければ舌触りの良い細かい粉末になるだろうけど、振りかけた時に粉が舞って���遊するのも嫌だしね。

気軽に使えるのをいいことにいろいろな料理に振りかけて試してみる。写真左上は麻婆飯、右上はグリンピース飯とシメサバ、左下は揚げ餅、右下はポップコーン。結論を言えば、生葉に比べ風味がかなりマイルドになっているから、良く言えば幅広い料理に香りづけとして違和感なく利用出来るが、悪く言えばインパクトのあるスパイシーさは期待できない。まあ保存性や利便性が良いのでこれはこれで有りとして、未熟な実（青山椒）や完熟の実（赤山椒）を使って辛味の強い物が出来るかも試してみたいところである。乾燥時間はもっと掛かるだろうし、刺激成分が揮発して作業中に咳き込みそうだけど（笑）。

[harawata44]

新千歳空港やスーパーで手にいれる！ 地元民もイチオシの「北海道みやげ」6選 - ライブドアニュース

以下引用

●北海道は観光シーズン真っ只中を迎えようとしています！

　北海道を訪れるなら、どんなお土産を買うべきか悩むところ。今回は、「北海道土産（主に函館）」6選をご紹介！。お土産はもちろん、自分用にも買ってしまいたい絶品です！

新千歳空港でも買える絶品スイーツ「チーズオムレット」

　まずは、函館の人気洋菓子店『ペイストリースナッフルス』の「チーズオムレット」。厳選されたミルクとチーズを使用し、職人が一つひとつ手作りするこの生菓子は、チーズのほどよい酸味とミルキーな甘さが絶妙な一品です。日持ちはしませんが、自分用や親しい人へのギフトにぴったりです。

トラピスト修道会が製造する「トラピストバター」

　次に紹介するのは、北斗市のトラピスト修道会が製造する「トラピストバター」。フランスのシトー会修道院に伝わる伝統的な製法で作られる発酵バターで、一度食べたら一般的なバターには戻れないほどの美味しさです。ミルクのコク、香り、甘みを存分に堪能できます。 ●過去の掲載記事はこちらからチェック！ https://www.syokuraku-web.com/bar-restaurant/84791/

『セイコーマート』限定「山わさび塩ラーメン 改」

『セイコーマート』の「山わさび塩ラーメン 改」は、各メディアでも話題の一品。北海道ならではの山わさび（ホースラディッシュ）の強烈な刺激と骨太な塩スープがクセになります。筆者自身も帰省のたびにまとめ買いするほどの愛用品です。 ●過去の掲載記事はこちらからチェック！ https://www.syokuraku-web.com/column/74572/

北海道限定のご当地ラーメン「スープカレーラーメン」

　東洋水産の工場がある北海道だからこそ手に入る「スープカレーラーメン」。スパイシーなコクとチキンや野菜の旨みが絶妙で、トッピングに素揚げした野菜や鶏肉を加えるとより本格的に楽しめます。残ったスープでおじやを作るのも通な楽しみ方です。 ●過去の掲載記事はこちらからチェック！ https://www.syokuraku-web.com/column/73185/

お酒好きにおすすめ「大人の塩辛 みそ味ラー油」

　函館七飯町の『有限会社たかせ』が発売する「大人の塩辛 みそ味ラー油」は、辛党のおつまみにぴったり。味噌とワインで仕込んだイカの塩辛は、味噌のコクとラー油のピリ辛が絶品で、ご飯やバゲットにもよく合います。 ●過去の掲載記事はこちらからチェック！ https://www.syokuraku-web.com/column/72413/

『ハセガワストア』の冷凍やきとり

　最後に紹介するのは、函館のB級グルメ「やきとり弁当」を販売する『ハセガワストア』の冷凍やきとり。真空パックされたやきとりは湯煎するだけで炭火焼の香ばしさが蘇ります。濃い味の「塩ダレ」や「うま辛」、「みそだれ」が特におすすめです。 ●過去の掲載記事はこちら。 https://www.syokuraku-web.com/gift/79918/

まとめ

　北海道旅行では、ぜひこれらのおすすめ土産を手に入れてみてください。友人や家族へのお土産、自分へのご褒美に最適です！旅行計画を立てる際の参考にしてください。

[nao-san-no-kagoshima-love]

以前の金飯店とは見た目は一緒っぽいけど、味が全く別物！！

日田焼きそばっぽいけど、水っぽい味で、嫌な油がいっぱいだった。

卓上にある辛子マヨネーズで味変してみたが、辛子が薄くて普通のマヨネーズみたいになっている。

唐揚げも味がしない。

肉が硬くて、油っぽい。

最悪なのが卵スープ！

お湯みたい！

不味い！！

うーん・・・・・

自分だけかなと思っていたが、どうやら違うみたい。

前に金飯店に来ていた人が、自分と同じようなことを言った。

たぶん、ここはもう行くことはないだろう。

日田焼きそば食べに行くなら大山にある【想夫恋】が1番スパイシーで美味いかも

(店休日じゃ無ければたぶんここ��行ってた)

@焼きそば専門店 椿亭

[dbfandom]

日本のみなさん、こんにちは！

英語で書かれた海外ファン作品に戸惑ったことのある方は少なくないと思います。

この記事では、外国人の漫画アニメファンが、SNSにおいて自分の作品（小説、漫画、イラスト、アニメ等）を通して、ファン同士どのようにコミュニケーションをとっているかを分かりやすく解説しようと思います。

今回は食べ物に関する用語です！

けっこう頻出用語なので、満腹になりたい人におすすめの内容です。

イラストアカウントなのにfoodという単語を見た経験はありませんか。ファン同士の使うFoodという用語は、「作品の作り手が相手に見せるもの」を意味することがあります。これには、イラスト、同人誌、アニメーション、ビデオエッセイ、二次小説はもちろん、評価、批評など、あらゆることが含まれます。

作品を作っている準備段階のことCooking（料理中である）あるいはin the kitchen（台所にいる）という場合もあります。cooking の短縮形cookin'が使われているかもしれません。

例) I’m cooking the next panel now.  （いま次の漫画の原稿描いてるところ。）

Hungry (腹ペコ）を使って、

I hope you're hungryというと、「あなたがお腹が空いているといいな」つまり「（今制作中のものについて）楽しみにしていただけると嬉しいです」「乞うご期待」といった意味��なります。他にも、

I'm preparing good food, y'all hungry? （良い作品を準備中なのでお腹を空かせて待っててね）という表現は、クリエイターが現在準備しているものについて、フォロワーやファンをからかうときによく使われます。

何かのイベント前にはfeastという単語がよく見られます。feastは、「ごちそう」という意味ですが、ニュアンス的には「いきなりたくさんの食べ物が出る」感じです。

例えばサイヤの日（3月18日）が近くなったら、"Prepare for the feast!"みたいな感じで伝えると盛り上がります。

R18(英語ではNSFWの表記が一般的）のコンテンツに感想を言いたい時は、spicyやhotが使えます。スパイシーと聞くと辛口評価を連想するかもしれませんが、そのような否定的な意味はなく、自分にとってキャラクターやシチュエーションが魅力的すぎる時に使う用語なのです。”It’s hot(spicy) food, I’m so thirsty now" などと言って、口渇を覚えるほどホットであると表現することもあります。👄や👅や💦などの絵文字を使ってもいいです。

また、料理人（クリエイター）が料理（作品）を作るために使用する材料、すなわち、美術のテクニックやストーリーのアイデア、独創的なコスチューム、などについて話していることもあります。

例えば、公式ストーリーやキャラクターがちょっと理解し難かったり予想外だったりすると、以下のように「ちょっと待て、俺に料理させろ」と言って、ファンならではのアイデアで二次創作することがあります。hollup は hold up の短縮形で、「ちょっと待って」"という意味です。

(source)

例：

絵師： Uhmmm, I want to do a Cell-but-human design… (うーん、人間ぽいデザインのセル描こうかな）

フォロワーA: Oh, noooo! lol Don’t do it!(マジかw やめてー)

フォロワーB:  No, wait, let him/her cook. (いやいや、描いてみたらいいじゃん)

その他、WIPという表記とともにプレビューやドラフトを投稿しているのを見かけることがあります。これはwork in progress、つまりクリエイターが、作業中の内容をフォロワーに見せている場合です。フォロワーは、待ち切れないということを伝えるために、よく以下のようなリプをすることがあり、これは英語圏では全く失礼なことではありません。

辛抱強く待つ

"I'm at the table. Smells delicious!" (テーブルに着席中。おいしそうな匂いがするわー）

"I'm starving (hungry), serve me!"(お腹空いたんですけど、何か出してー！)

“Serve the food!" や "Cook faster!"といったバリエーションもあります。

公式が出しているもの、特にシリーズ物については、こんな表現をすることがあります。

"What is Toyotaro cooking?!"(とよたろう先生は何を作っているのだろう)

これは、驚きと戸惑いを表現したい場合に使います。

"SDBH's food is delicious this week!" (今週のSDBHのエピソードはおいしいよ)

これは、まだ読んでいない人にお勧めする場合に使えます。

時には、自分の感情を表現するために、GIFやさまざまなリアクション画像を投稿する人もいます。

日本人には少し刺激的かもしれませんが、腐った食べ物、まずそうな食事など、ネガティブな画像を使うこともあります。

ネット文化になった料理番組や有名シェフもたくさんいます。中でも欧米で大人気の3ツ星シェフ、ゴードン・ラムゼイは、キレのある毒舌で有名で、テレビにもよく出ているのでご存知の方も多いのではないでしょうか。

これは、ラムゼイが残念な料理をさんざん食べさせられ失望し嫌気がさしていたところへ、ついに超絶品料理にありくことができてホッとしている様子を表しています。外国人はよく、「Finally some good fucking food」と言って長い苦しみから���いに解放されて得た喜びを表現することがあります。

これをファンの創作作品の下にコメントすると、こういう意味になります。

「公式にはホント失望させられたけど、二次創作のおかげでやっと満腹になった！」

欧米ならではのユーモアのある辛口コメントですね。

ドラゴンボールでは食べ物にまつわるダジャレが多く登場し、英語圏の人もすでにそれをわかっているので、食べ物に関する話題を通して、ファン同士より楽しむことができますね。

海外ファンはネットに投稿された作品に躊躇なくコメントします。しかし、自動翻訳機を使っている場合、スラングを上手く訳せません。

もし日本の皆さんの中で、外国人が何を言っているのか、褒められてるのかディスられてるのかすらわからなくて困っている場合は、いつでも私に聞いてください。私はスペイン語、フランス語、英語に対応可能です。ポルトガル語やイタリア語も大丈夫です。

お役に立てたなら幸いです。

Von~

@aolihuiさんには、このテキストでとても助けられました、ありがとうございました！

[mao-dance-vegan]

外食でも食べたことない、カオマンガイを、検索と、想像だけで、しかもいきなりヴィーガンで作ろうという無謀な試み。

だってタイ米のもち米がたくさんあって、古くなって来ちゃって。。。江戸時代の見たこともない象🐘を伝聞と想像だけで描いている絵を思い出す。。。

でもけっこう美味しかったんです✨❣️

もち麦入りもち米。

とり肉のかわりにフォークで裂いたエリンギのスパイシー唐揚げ。

肉汁のかわりに、やくぜんだしとココナッツオイルに片栗粉でとろみをつけたスープをライスにかけて。

炒めた玉ねぎ、じゃがいも、プチトマト。

これのために買って来て庭に植えたパクチー。

西瓜は🍉感動の初めて庭で採れた小玉西瓜。

無人販売所でご自由にお持ちくださいだったカボスと高知晩柑の搾りたてジュース🍹

#vegan

＃カオマンガイ

＃タイもち米

[mykimi2]

パイナップルパイと一緒にりんごカレー（北のエースだと色々上乗せされて600円くらいだけど公式が定価のはず）も買ったんだけど程よくスパイシーで美味しかった。箱買いしちゃおうかな

I bought a pineapple pie and some apple curry

[ellie-lili]

スペキュロス。

ずっと食べてみたかったやつ。

割れなのでリーズ��ブルでした。

首だけ、胴体だけに割れちゃっていますが、可愛い。スパイシーで美味しかったです。

クッキー缶も購入したのですが、まだ開けていません。とっておきにしています。

[recipe-cookingclass]

パパが作る子育て食堂。

夏休みのこどもごはんは

冷たい創作お子様うどん。

暑い時期が続いていますが、いかがお過ごしでしょうか。

さて、今回は暑い季節におすすめの冷やしうどん。

トッピングには、万願寺唐辛子などを揚げたものを。

万願寺唐辛子は、とうがらしの仲間になりますが、収穫されたものによりますが、辛みはあまりありません。

甘みとボリュームがあって、果肉はやわらかいので、食べやすいです。

そのままさっと素焼きにしても美味しいですが、今回は揚げ物にしました。

揚げ物にするときは、破裂するのを防止するため、切り込みを入れておきましょう。

うどんのタレですが、隠し味に使ったのは、「ブルドック 中濃ソース」。

こちらは野菜や果実の旨味に加え、スパイシーさとマイルドさのバランスのいいソース。

揚げ物などのフライ料理によく合います。

添加物（着色料・増粘剤・甘味料）不使用なのもいいですね。

料理研究家　指宿さゆり

ーーーーーーーーーーー

#料理研究家指宿さゆり

#レシピ開発

#レシピ制作

#レシピ制作専門スタジオ

#料理は教養

#食は品性

#うどん好き

#スパイスソース

#子育て

#給食

#夏休み

#冷やしうどん

#銀座グルメ　

#新橋グルメ

#うどん

#東京グルメ

#フライ

#ソース

#中濃ソース

#スパイス

#パパスタグラム

#ブルドック

#神戸料理教室

#東京うどん

#大阪グルメ

#子育てパパ

#こどもごはん

#揚げもの食べて気分もアゲようキャンペーン #ガッツリだってヘルシーじゃん #ブルドックソース

View this post on Instagram

A post shared by 【公式】料理研究家　指宿さゆり (@sayuri.ibusuki)

[teacya]

新しいチャイから余白を試す

今からふた月ほど前の2024年1月終わり頃に知人が新しいタイプのチャイの商品を開発して、クラウドファンディングで資金調達してました。 ちょっとおためしで試飲したことがあって、面白いなと思ったので、申込。先日、商品が到着しました。 早速、手鍋で牛乳を温めて、ミルクティーに。 女性が何やら本らしきモノを読んでますね。横には、マグカップが………中身は、チャイなんでしょうね。 パッケージの裏側に3通りのいれ方が書いてあります。 一つ前に書いた余白という言葉。入れ方が選べるということも一つの余白なのかな。 余白を小さく、たのしむ 二回目は、お湯出しで。 ミルクティーよりスパイシーに感じるから、…