#yun lyrics

[m3ateat]

- Kim Namjoon (RM of BTS), Yun

[ratherhavehopewithyou]

Wish I was stronger somehow, wish it was easy...

Older, Lizzy McAlpine

[bisquuet]

i did this silly template a friend shared x) who do u guys like??? now you must be wondering,,, who is Lyric and Momoe??? (Joey? I almost forgot abt him!)

WELL dear viewers, Lyric and Momoe are security devils/demons! OF who??? Of some Rwar clan elders! "Theres Rwar Clan Elders??" YES THERE IS!!! some have designs some dont! Theres also many family members that are yet to make their showing... for now i am sharing Lyric and Momoe,,, They are just 2 of many SDs! I hope you guys like them!!

as for the potraits themselves, peep devlins depressing one,, pat pat

if you read this far you are awesome :D thanks! i hope to show the SDS more soon! + some elders that are developed!

[bts-trans]

[KOR/ENG LYRICS] Yun by RM (with Erykah Badu)

결국 진리에 살다가 가야 한다는 거야. 우리 또한 그자리에서는 At the end of the day, we have to live while holding on to truth. In that place—

인간의 본질인데 it’s human nature but

진선미 진실하다는 진자하고 착할 선자하고 아름다운 미, 내 생각에는 진 하나만 가지고 다 해결되는 거야 “Jin. Seon. Mi”. “Jin” meaning truth, “seon” meaning “goodness”, and “mi” meaning “beauty”. In my opinion, just having truth alone solves everything.*

F*** the trendsetter

I’mma turn back the time

Back the time, far to when I was nine

좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때 When there was nothing but the good and not good

차라리 그때가 더 인간이었던 듯해 It feels like I was actually more of a person back then

이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이 Fingers pointed at me from all sides

이젠 가야 할 곳이라며 저 산을 가리키지 Now they say there’s a place I must go, and point at that mountain over there

That’s where you belong

Oh you gon’ be alone if

뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은 you keep stubbornly hanging on to that truth, it means nothing

팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는 Without your team, you’re nothing honestly

고속도로서 오솔길로 가려 해 너는 You’re trying to go from a highway to a little trail

그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어 Just listen to me, you’ll lose everything that way

늘 그랬듯 you go with the flow, you get better Like always, you go with the flow, you get better

F*** that s***, 에뜨랑제의 lifestyle F*** that s***, the lifestyle of an étranger

늘 나의 자리는 경계선의 pipeline I always stand on boundary pipelines

여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔 I still dream dreams I’m not allowed to

아무도 보지 않는 춤을 춰 I dance dances no one sees

You keep the silence

‘Fore you do somethin’

You be a human

Till the death of you

I wanna be a human

‘Fore I do some art

It’s a cruel world

But there’s gon’ be my part

Cuz true beauty is a true sadness

Now you could feel my madness

I wanna be a human

'Fore I do some art

It's a cruel world

But there's gon’ be my part

Cuz true beauty is a true sadness

Now you could feel my madness

그는 말했지 늘, 먼저 사람이 돼라 He always said, “be a human first”

예술 할 생각 말고 놀아 느껴 희로애락 Don’t think about making art, just feel all the pain and pleasure, the joy and sorrow

What is it with the techniques

What is it with the skills

What is it with all the words

In your lyrics that you can’t feel?

나 당신이 말한 진리가 뭔지 몰라 다만 I don’t know what the truth that you spoke about is, but

그저 찾아가는 길 위 나의 속도와 방향 I just go on the paths I find, in my own speed and direction

You’re dead, but to me you the f***in’ contemporary

여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently Still living here, flowing permanently

이 모든 경계의 위에 선 자들에게 To all those who stand on boundary lines

반드시 보내야만 했던 나의 밤을 건네 I give you these nights that I just had to spend

반짝이는 불꽃은 언젠가 땅으로 Shimmering fireworks eventually fall to the ground

카���사르의 것은 카이사르로 Render unto Caesar the things that are Caesar’s*²

시커멓게 탄 심장 A heart that’s burnt black

재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네 I write poems where the ashes were spread

사선을 오갔던 생과 To a life that went back and forth between life and death and

당신이 마침내 이 땅에 남긴 것들에게 To the things that you left behind in this earth in the end

나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길 I, of course, just hope to be a better adult

You keep the silence

'Fore you do somethin'

You be a human

Till the death of you

I wanna be a human

'Fore I do some art

It's a cruel world

But there's gon’ be my part

Cuz true beauty is a true sadness

Now you could feel my madness

I wanna be a human

'Fore I do some art

It's a cruel world

But there's gon’ be my part

Cuz true beauty is a true sadness

Now you could feel my madness

죽기까지 못할꺼야 I won’t be able to do it till I die.

그렇게 하고 싶은데 안돼요 I want to do it that way, but I’m not able to.

그럴려면 이 욕심도 다 버리고 In order to do it, you have to get rid of your greed.

모든 욕심 다 버려야 해 You have to get rid of all of your greed

천진무구한 세게로 돌아가야지 and go back to a world of perfect innocence.

그리고 약간 And well,

나는 그렇게 하고 싶은데 I want to do that.

왜 안 되는 거야 But why can’t I?

근데 죽을 때까지 그렇게 해보려고 노력을 해야지 But I have to keep trying till I die.

그게 인간의 목적인 것 같아 I think that is the purpose of human beings.*

Translators’ Notes:

*The dialogue translated in this section is our best guess, as the nature of vocal sample makes it difficult to hear the words clearly.

2. From Matthew 22:21.

Trans cr; Aditi | Spot Check cr; Faith & Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[yueqingyuan]

终角浅 lyric translation

🌙 alas, the night was young

My friend @/congeebrain on Twitter did a lyric translation for Gong Shangjue and Shangguan Qian's OST song~

Also credits to @/dimsumplingg for suggestions/editing

[jaurimlyrics]

영원한 사랑 (Love Forever)

네가 얘기하는 사랑

The love you speak of

너무 예뻐 거짓말 같은 그런 사랑

Love so sweet that it's like a lie

꿈을 꾸는 듯한 너의 얼굴이

You look as if you are dreaming

난 왜 슬플까

Why do I feel sad?

얼마나 그 사람을 사랑하는지

How much you love that person

얼마나 행복한지

How happy you are

난 알고 싶지 않아

I don’t want to know

더는 아무 말도 하지 말아줘

Don’t say anything more

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

About the likes of everlasting love

그리운 옛날 같은 사랑

That past love you still miss

너를 구해준 단 하나의 사랑 사랑 그 사랑

The one love that saved you, that love

꿈을 꾸는 것 같아

It’s like I’m dreaming

너의 마음이 너무 멀어서

As you feel so distant

얼마나 그 사람이 그리웠는지

How much you missed that person

또 얼마나 행복한지 행복한지 행복한지

Or how happy you are

난 알고 싶지 않아

I don’t want to know

더는 아무 말도 하지 말아줘

Don’t say anything more

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

About the likes of everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

About the likes of everlasting love

[taechnological]

something about namjoon's first line in his first album being "fuck the trendsetter" fuels up the namjoon supremacist ego in me

[qpjianghu]

Mysterious Lotus Casebook ~ Li Xiangyi & Yun Biqiu

[hop3wrlds]

<3

[pasteleyesandgreythoughts]

I wanna be human before i do some art

RM 

[literalsunhobi]

it's been one year and i still can't believe kim namjoon has a song with erykah badu

[jimilter]

thought i was an agust d girl but w the way i keep listening to yun on a loop...honestly might be an rm girl now bec DAMN the beats w those lyrics? joon, my man, you're a gem 🥺💎

trans. My place is always the pipeline along the border My dream is still forbidden, dancing where no one sees

[amakumos]

I want to write a the little mermaid fic. part of your world has been stuck in my head all day

[bangtanitalianchannel]

[SUB ITA] RM - Yun (with Erykah Badu) (Indigo - Traccia #1) 🔗  https://youtu.be/zLj6u_DzVJ8

[alguiensinconcretar]

I finished internship hours now deep dive into indigo time

[jaurimlyrics]

다 지나간다 (It will all pass)

지난밤은 열병에 시달리다

Last night, I ran a fever

어지러운 상념에 잠 못 들고

With my mind in disarray, I could not sleep

괴로운 순간들이면 나도 모르게

In painful moments, I unknowingly

기도처럼 읊조리며 나를 다독인다

Murmur to myself comfortingly, as if saying a prayer

다 지나간다

It will all pass

다 잊혀진다

It will all be forgotten

상처는 아물어

Wounds will heal

언젠가는 꽃으로 피어난다

And someday bloom as flowers

다 지나간다

It will all pass

모두 지워진다

It will all be erased

시간은 흐른다

As time passes

상처는 아물어 사라진다

All wounds will heal and disappear

어두운 밤이면

The darker the night

별빛은 더 깊어진다

The deeper the starlight

다 지나간다

It will all pass

다 잊혀진다

It will all be forgotten

상처는 아물어

Wounds will heal

언젠가 꽃으로 피어난다

And someday bloom as flowers

다 지나간다

It will all pass

모두 잊혀진다

All will be forgotten

시간은 흐른다

As time passes

상처는 아물어 사라진다

Wounds will heal and disappear