#jaurim

[legendknit]

Like tears in rain

Like a word in the wind

We all fade away at last

[jaurimlyrics]

Eurydice

네가 아직 여기에 있었던

마지막 날들을 기억해

I remember the final days that you were still here

그때 세상은 아름다웠고

The world was beautiful then

태양과 달과 별들은

The sun, moon, and stars

너를 위해 빛났고

all shined for you

너를 위해 꽃들은 피어났어

The flowers bloomed for you

네가 떠나고 난 뒤 여기엔

After you left

아무 것도 남지 않았어

Nothing was left here

노래도 시도 다 사라지고

All songs and poems disappeared

칠흑같이 어둡고 무거운 공허만 남았어

It was pitch black and only a heavy emptiness was left

My Eurydice

Come back to me

너와 함께한 모든 날들은 날들이

All the days I spent with you

찬란하게 빛나며 가슴을 할퀴네

Shine brightly and pierce my heart

빛을 잃은 태양의 그림자가

The shadow of a sun that has lost its light

너를 잃은 나의 어두움을 밝히네

illuminates my darkness of having lost you

나의 에우리디케 노래를 불러줘

My Eurydice, sing the song

Come back to me baby

Come back to me baby

Come back to me baby

Come back to me baby

너와 함께한 모든 날들이

All the days I spent with you

찬란하게 빛나며 가슴을 할퀴네

Shine brightly and pierce my heart

빛을 잃은 태양의 그림자가

The shadow of a sun that has lost its light

너를 잃은 나를 어둠으로 이끄네

And I, having lost you, am drawn toward the darkness

나의 에우리디케 내 손을 잡아줘

My Eurydice, take my hand

끝없이 이어진 무덤의 계단을

The unending staircase of the grave

돌아보지마 어제는 과거일 뿐

Don’t look back on them, it’s all in the past now

Come back to me baby

Come Back to me baby

Come back to me

Come back to me

Come back to me baby

Baby baby baby

Baby come back to me

Come back

Come back to me

Baby baby

Come back to me

Come back

Come back to me

[ohsharethekmusic]

Song : #1

Artist : Jaurim

Album : Jaurim 04

[commajade]

has no one on the internet translated the lyrics for worm by jaurim into english.

[sarikovskj]

너의 목소리도 너의 눈동자도

And your voice and your eyes

애틋하던 너의 체온마저도

even the warmth of your body

기억해내면 할수록 멀어져 가는데

the more I recollect, the further away it slips

흩어지는 널 붙잡을 수 없어.

I can’t cling on as it scatters

[…]

아직도 너의 손을 잡은 듯 그런 듯 해…[…]

it’s like I’m still holding your hand…

지금처럼 사무치게 알지 못했어

at that time I couldn’t understand as deeply as I do now

[…]

우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네… […]

oh, your fragrance carried in the wind…

우~ 영원할 줄 알았던 지난날의 너와 나…

oh, you and I in the past I thought would last forever…

[nguyenngocphung]

Ngày xuân tươi đẹp KIM YUNA JAURIM | Spring day goes | ONE FINE SPRING DAY Lee Young Ae  Yoo Ji Tae 

[a-moth-to-the-light]

EEEEEEEEEEEEE

UM UM I TOTALLY FORGOT ABOUT JAURIM THIS YEAR BUT THEY HAVE ONE SONG I ABSOLUTELY LOVE (I CRY TO IT ITS GREAT EEEEE) AND THEN I WAS SEARCHING FOR A PERFORMANCE MENTIONED IN AN EVERYGLOW-UP VIDEO AND CAME ACROSS THIS

JAURIM AND GIDLE??? I LOVE IT THIS IS SO COOL

TOMBOY IS STILL SUCH A FUNNY SONG BUT ITS OKAY BC JAURIM IS HERE

WHY DID I HAVE TO LEARN ABOUT THIS BY ACCIDENT

[img0020]

Jaurim is making money in Japan. image text translation KBS NEWS 8 “It r... https://en.imgtag.co.kr/issue/734287/?feed_id=1963447&_unique_id=676391648cf5d

[kpopinhebrew]

위로 - תנחומים

בזמן שמישהו בוכה, מישהו אחר צוחק

בזמן שמישהו בא, מישהו אחר הולך

אני רוצה לנחם אותך, אבל אני לא מצליח.ה לחשוב על דרך.

בזמן שיש מישהו, חסר מישהו אחר

כשאני אישכח, את.ה תהיי.ה זכור.ה

ככה זה, ככה זה

בזמן שמישהו בוכה, מישהו אחר צוחק

בזמן שיברכו אותך לשלום, אני אעזוב

ככה זה, ככה זה

לה לה לה לה לה לה….

© KpopInHebrew

------

יש משהו בשיר הזה שמצליח לנחם אותי במיוחד יותר מכל שיר אחר. כשאני מאזינה לו אני יכולה להרגיש מעין תחושת עטיפה חמימה כזאת.

יכול להיות שזו המנגינה דמוית שיר ערש, הקול הצלול של הסולנית קים יונה, או המילים, עם כמה שהן פשוטות. לפעמים לא צריך ביטויים גדולים ופואטיים במיוחד, ורק מספיקה התזכורת ש"ככה זה".

[jaurimlyrics]

영원한 사랑 (Love Forever)

네가 얘기하는 사랑

The love you speak of

너무 예뻐 거짓말 같은 그런 사랑

Love so sweet that it's like a lie

꿈을 꾸는 듯한 너의 얼굴이

You look as if you are dreaming

난 왜 슬플까

Why do I feel sad?

얼마나 그 사람을 사랑하는지

How much you love that person

얼마나 행복한지

How happy you are

난 알고 싶지 않아

I don’t want to know

더는 아무 말도 하지 말아줘

Don’t say anything more

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

About the likes of everlasting love

그리운 옛날 같은 사랑

That past love you still miss

너를 구해준 단 하나의 사랑 사랑 그 사랑

The one love that saved you, that love

꿈을 꾸는 것 같아

It’s like I’m dreaming

너의 마음이 너무 멀어서

As you feel so distant

얼마나 그 사람이 그리웠는지

How much you missed that person

또 얼마나 행복한지 행복한지 행복한지

Or how happy you are

난 알고 싶지 않아

I don’t want to know

더는 아무 말도 하지 말아줘

Don’t say anything more

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

About the likes of everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑

Everlasting love

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

영원한 사랑 따위

About the likes of everlasting love

[ohsharethekmusic]

Song : (11) (Hidden Track)

Artist : Jaurim

Album : Jaurim 04

[sssuly]

If I lost my memory, I would be blessed to listen to this song for the first time again