#y no tengo el cerebro ahora como para hacer uno de Gabriel

[zoanluen]

Necesito dibujar gav1el necesito dibujar gav1el necesito dibujar gav1el necesito dibuj-

[lossecretosdeblackthornhall]

El gran diario secreto de la señorita Tatiana Lightwood

18h

Querido diario, nada puede consolarme. Como planeé, importuné a Papá y le rogué clemencia. Fue mi último intento para que me permitiera quedarme en casa esta noche en lugar de atender el baile del instituto. Y reconozco que fue un mal plan. Estaba en su estudio, y odia que le interrumpan allí; cuando entré, tan solo me ofreció una mirada arisca, y debí haberme echado para atrás en ese momento. Lección aprendida, supongo.

El resultado es que yo, cito, debo, cita terminada, asistir al baile en el Instituto esta noche, ya que, según me ha dicho, el nombre de los Lightwood depende de ello. Le dije que si Gabriel asistía, ya que Gideon nos ha abandonado por España, seguramente sería suficiente para mostrar la posición de los Lightwood. Pero él solo negó con la cabeza, y murmuró algo sobre cómo "dará mucho de qué hablar" y me indicó que me fuera. Sugerí que podrían informar de mí no asistencia debido a una enfermedad temporal de naturaleza femenina no especificada. Por esa sugerencia, me echaron del estudio inmediatamente, por supuesto.

¡El nombre de los Lightwood! ¿Qué me importa a mi el nombre de los Lightwood? ¿Qué tanto ha hecho por mi el buen nombre de los Lightwood? Mi único propósito en la vida es, después de todo, encontrar un mejor apellido que lo sustituya. Y que gran entrada haré en la fiesta con ese propósito en mente, atendiendo el baile en los brazos de mi asqueroso hermano, mis escolta como último recurso.

No es que vaya a encontrar simpatía en esta casa. Gabriel parece perfectamente feliz de asistir al baile sin acompañar a ninguna dama aparte de su hermana. Él no comprende, siendo blando de cerebro y aún más blando de corazón, que el favor de nuestro padre se le concede con facilidad y descuido, porque es un chico, mientras que yo debo trabajar diez veces más duro por menos de una décima parte de dicha aprobación. Por el Ángel ... Gideon ha abandonado a esta familia para beber vino y tomar el sol él mismo en España, y papá todavía lo trata mejor que a mí. ¡Su año de viaje! Como si fuera un mandamiento irrompible dictado por el mismo Raziel. Es tradición y la tradición puede romperse gustosamente por el bien de la familia. Necesitamos a Gideon aquí, papá necesita a Gideon aquí. Nunca le perdonaré por habernos dejado, ese… gran zoquete.

Gabriel, por supuesto, solo empeora en ausencia de su héroe personal “el odioso Gideon”. Él desea que lo tomen en serio y por eso ha empezado a actuar como lo hace Padre. Es como ver a un perro que intenta caminar con sus patas traseras. Una vergüenza de pomposidad y ego que es, me atrevería a decir, una mancha negra en el nombre de Lightwood mucho peor que cualquier daño que pudiera hacer si me quedara en casa y no asistiera a una fiesta.

Ahora voy a vestirme para el baile, con el pesar de la carga de mi propio destino.

Medianoche

Querido diario, sé que no tengo el habito de escribir más de una vez en el mismo día, pero debo informarte inmediatamente tras volver de la fiesta porque un milagro ha tenido lugar. He conocido a un chico, no, un hombre, un hombre maravilloso. Su nombre es Rupert Blackthorn, aunque no es uno de esos tediosos Blackthorn del instituto de Cornwall. Suele vivir en Leeds, pero está visitando a amigos de la familia. Es el hombre más hermoso que jamás ha existido. Su cabello es de un negro oscuro como la medianoche, y sus ojos son orbitas esmeraldas que apuntan hacia las propias almas. Todas las chicas del instituto le estaban observando, esperando a que las invitasen a bailar, y vino directo a mí, sin duda alguna, y me sonrió y me pidió bailar con él. Y bailé con él y fue glorioso. Lo mejor es que de todos en la fiesta, solo tenía interés en mí. Incluso creo que cortó a Gabriel por completo cuando este intentó hablar sobre sí mismo. No estoy del todo segura; hacía mucho ruido y tal vez él no se habría enterado del todo. Pero prefiero creer que fue un desaire deliberado. Del chico más deseable en todo aquel lugar detestable.

Escribí antes que era el último eslabón en esta casa, pero ahora se me alaba, triunfante. Bailé con un hermoso hombre de cabello negro que dijo que mi nombre como si fuera poesía. ¡Sin duda el nombre de los Lightwood! Chúpate esa, ¡Will Herondale!

Texto original de Cassandra Clare ©

Traducción del texto de Niloa Gray ©

ATENCIÓN: no se permite hacer Drives ni PDFs de “Los Secretos de Blackthorn Hall” por Copyright. Cualquier infringimiento va contra la ley.

[secretosdeblackthornhall]

El diario secreto de la señorita Tatiana Lightwood

6:00 pm

Querido diario, estoy inconsolable. Como estaba planeado, importuné a papá para suplicarle por misericordia. Fue mi último intento desesperado para que me permitieran quedarme en casa esta noche en lugar de asistir al baile en el Instituto. Fue un mal plan, lo reconozco ahora. Estaba en su estudio privado y odia que lo interrumpan allí; cuando entré, solo me dió una mirada hostil, y debería haberme retirado en ese momento. Lecciones aprendidas, supongo.

El resultado es que yo, cito, debo, sin citar, asistir al baile en el Instituto esta noche, ya que, según me han dicho, el Nombre de los Lightwood depende de ello. Le dije que, si Gabriel asistía, ya que Gideon nos ha abandonado por ir a España, esto seguramente sería suficiente para mostrar la bandera de Lightwood. Pero él se limitó a negar con la cabeza, murmuró algo sobre cómo "las lenguas se menean"(1) y me indicó que me fuera. Sugerí que se podría informar que no podría asistir debido a una enfermedad temporal de naturaleza femenina no especificada. Por esa sugerencia, me echaron del estudio inmediatamente, por supuesto.

¡El nombre de los Lightwood! ¿Qué me importa el nombre de los Lightwood? ¿De qué me ha servido el nombre de los Lightwood? Después de todo, mi único propósito en la vida es encontrar un apellido mejor para reemplazarlo. Y qué gran entrada haré en esta fiesta con ese propósito, asistiendo al baile en brazos de mis repugnantes hermanos, mis escoltas de último recurso.

No es que encuentre simpatía en esta casa. Gabriel parece perfectamente feliz de asistir al baile sin acompañar a ninguna dama además de su hermana. Él no comprende, siendo blando de cerebro y aún más blando de corazón, que el favor de nuestro padre se le concede con facilidad y descuido, porque es un chico, mientras que yo debo trabajar diez veces más duro por menos de una décima parte de la aprobación. Por el ángel... Gideon abandonó a la familia para beber vino y tomar el sol él mismo en España, y papá todavía lo trata mejor que a mí. ¡en su año de viaje! Como si fuera un mandamiento irrompible dictado por el mismo Raziel. Es tradición y la tradición se rompe felizmente por el bien de la familia. Necesitamos a Gideon aquí, papá necesita a Gideon aquí. Nunca le perdonaré que nos haya dejado, el gran lummox.

Gabriel, por supuesto, solo empeora en ausencia de su héroe personal Hideous Gideon. Quiere que lo tomen en serio ahora y por eso actúa como padre, y es como ver a un perro que intenta caminar sobre sus patas traseras. Una vergüenza de pomposidad y egomanía que es, me atrevería a decir, una mancha negra en el nombre de Lightwood mucho peor que cualquier daño que pudiera hacer si me quedara en casa y no asistiera a una fiesta.

Ahora voy a vestirme para el baile, agobiada por el peso de mi destino.

Medianoche

Querido Diario, sé que no tengo la costumbre de escribir más de una vez al día, pero tuve que tomarte inmediatamente al regresar de la fiesta porque ha ocurrido un milagro. He conocido a un chico, no, un hombre, un hombre maravilloso. Su nombre es Rupert Blackthorn, aunque no es uno de los tediosos Blackthorn del Instituto Cornwall. Por lo general, vive en Leeds, pero está aquí visitando a amigos de la familia. Es el hombre más hermoso que jamás haya vivido. Su cabello es de un negro profundo como la medianoche, y sus ojos son orbes esmeraldas que miran al interior del alma. Todas las chicas del Instituto lo estaban mirando, esperando que les diera un baile, y él vino directo a mí, sin dudarlo, me sonrió y me preguntó. Y bailé con él y fue glorioso. Aún mejor, él no tenía ningún interés en nadie en la fiesta más que en mí. Creo que incluso le dio a Gabriel un corte directo cuando Gabriel trató de comenzar a hablar de sí mismo, en un momento. No estoy del todo segura; era bastante ruidoso y es posible que no lo hubiera escuchado. Pero elijo creer que fue un desaire deliberado. Del chico más deseable de todo el detestable edificio.

Cuando escribí antes, yo era lo más bajo de los bajo en esta casa, pero ahora me levanto triunfante. Bailé con un hermoso hombre de cabello oscuro que dijo mi nombre como si fuera poesía. ¡El nombre de los Lightwoods de verdad! ¡Toma eso, Will Herondale!

1. Una forma de decir que la gente contaría chismes.

Texto original de @cassandraclare ©

Traducción del texto Annie ©

@secretsofblackthornhall

[mayerlileong]

Quiero y no quiero.

Si leo esto nuevamente es porque llegué a mi punto máximo, al punto en el que ya no quiero compartir un minuto más conmigo misma.

Soy feliz actualmente. Tengo pareja. Tengo dos o tres amigos. Tengo padres felizmente casados. Tengo un hermano y una hermana en camino, los tengo sanos. Tengo salud. Pero lo que no tengo es a mi, no tengo confianza, no tengo autoestima, no tengo personalidad, no tengo metas, no tengo sueños, no tengo vida... ¿soy feliz?

Lo que más amo es a mi familia y mi novio, Alan. No creo en dios, así de simple. Mi vida siempre ha sido así, con o sin el.

Soy imperfecta físicamente y no lo dudo ni un minuto que lo sea interiormente. Tengo un estúpido complejo, tengo un maldito estereotipo... digo que todas las chicas son hermosas físicamente, pero y yo que? Soy una chica? Pues lo soy pero no soy lo suficiente porque hay cosas tan mínimas que odio de mi. Hay días que despierto y digo “maldición si que estoy guapa” pongo un pie UN PIE afuera de la casa y veo la miseria de facciones que tengo. No soy lo suficiente, a veces me pregunto como alguien está conmigo, alguien tan atractivo, después del tanto odio que me tengo y la respuesta está en que el ama no por mi físico si no por mi corazón y mi grandeza de amar a otras personas. Soy feliz por él, pero no soy feliz conmigo. Me siento feliz con los demás , pero realmente me siento triste conmigo.

Tengo buen corazón, lo tengo. Me gusta querer. Me gusta amar. Me gusta. Pero tengo crisis, soy insegura.

Soy insegura. Estoy en el último año del colegio y debería tener una carrera pensada, una ideología. Soy inteligente, me gusta estudiar pero no se qué quiero mis ambiciones e inseguridad me ganan. Me gusta bastante lo que es diseño gráfico pero no quiero verme trabajando en eso (no quiero ofender a nadie), me gusta telecomunicaciones pero siento que fracasaré, me gusta ing civil pero no aguantare ni un semestre, me gusta medicina pero siento que mi cerebro no lo soportará. Mis opciones se acaban y el tiempo igual.

El tiempo, lo que más quiero ahora. Dentro de unos 6 meses decidiré en lo que me convertiré y no tengo ni puta idea en qué hacer. De lo que si estoy segura es en mi separación con mi pareja, el se irá a estudiar a Gye. Yo quiero que lo haga y que no se detenga por mi. Será una separación limpia, es decir sin remordimientos, solo nos daremos un tiempo para conseguir un futuro mejor para nuestros hijos. Solo deseo que le vaya bien, que se supere, que sea y se convierta en la persona que siempre ha querido. Quiero que sea feliz por su propia cuenta. Y si dentro de siete años no nos encontramos, quiero que haga su vida y que construya una vida con alguien más. Que cumpla con su sueño de tener dos lindos hijos y una esposa. Repito, quiero que sea feliz por su cuenta.

Aquí va mi parte egoísta:

Quiero que me espere, porque yo lo haré. Quiero que solo me ame a mi, no a otra mujer. Quiero seguir siendo la única en su vida. Solo quiero ser yo en su vida.

Quiero y no quiero ser yo.

Perdón mami, perdóname papi, perdón mamita Inés, perdónenme Alex y Juliet. Perdón Angelo.

Perdón mi amor.

Cada uno de ustedes me enseñaron algo:

De mis padres aprendí; si soy obediente y justa obtendré lo que quiero aunque sea de manera rara pero honestamente , de mi abuelita; a querer a las personas sin importar su color y su condición económica. De mi hermano, a pelear hasta lo último hasta conseguirlo. De mi hermanita, Juli (en realidad espero que te llames así), que no importa si lo veo o no, si existe el amor a distancia. Angelo; a aceptar y respetar a los demás por su orientación sexual, a ser libre, y que el orgullo es innecesario. Y de mi primer y espero que sea el último amor, Alan Gabriel; a amar.

Mi vida, en realidad haz hecho más de lo que piensas. Gracias a ti vi la luz. Alan en esos dos años de separación yo quería quitarme la vida por diversos motivos, pero gracias a ti estoy aquí, escribiéndome, analizando El Progreso de mi vida.

Mi amor, me diste lo más lindo de la vida: amar y ser amado. Te debo tanto y no sé como pagártelo. Quiero hacerlo pero no tengo ni idea, estoy en blanco.

Alan, espérame por favor.

...

No quiero sentirme así, inútil, con dificultad de pensar. Por favor ayúdame.

No quiero crecer.

[larn-solo]

[ Azrael - 1 ]

«Quizás si lo hubieras visto, podrías entenderlo.  La perfección era absoluta. Cada espacio, cada esquina, cada rincón… No importaba hacia dónde mirases, no existía nada asimétrico. Hasta las fibras de cada hoja en el jardín tenían la forma perfecta, con el mismo limbo y el mismo ápice. Cada baldosa del camino encajaban de manera exacta. Cada día la mañana tenía el mismo brillo exacto y la temperatura correcta. Cada noche las lunas tenían el mismo ritmo. Hasta podrías adivinar cada ciclo a ojos cerrados. Demás decirte de todos los que me rodeaban. Poseían una estética corpórea exquisita. Las voces más aterciopeladas que te hubieras podido imaginar. Los cantos más bellos te rodeaban. La arquitectura más hermosa ante tus ojos, bajo tus pies, para tus manos. Así es la Ciudad De Plata. Todo era su obra. Todo era reflejo de su ser. Todo era divino, y por eso me asqueaba. Sentía el vómito en la garganta de hallarme rodeado de tanta belleza y perfección. Y no lo tomes a mal. No lo digo porque me tocó tener alas negras, ni porque mi voz fuera la menos agraciada ni porque la labor encargada era la que nadie quería (incluso el Primer Lucero, cuando estaba a su diestra, le imploró que no le encomendara hacer lo que hago). No. No es despecho. Era que tanta perfección se me hizo vacua, falsa, insípida. Ser el guía de las almas hacia la Muerte te da otras perspectivas. Sé que Ella sospecha de mí. Aunque somos su creación, Ella no puede leernos la mente. Que su poder divino te haga escupir la verdad ante su mirada de zafiro era luna de otro cielo, pero luego de tantos eones yendo a cada esquina de su creación, ayudándola en mantener el equilibrio de su proyecto personal, había descubierto ciertos modos para evitar abrirle el corazón como todos los demás. – Hola “pastor”.  – Era Samuel. – ¿Preocupado por algo?  – Negárselo era casi imposible. Siendo portadora de la paz podía detectar cualquier alteración de energía que denotara intranquilidad, y por eso me gustaba estar a su lado. Ella me ayudaba a practicar para dominar mi espíritu. – Hola hermana.  No, ninguna preocupación, sólo ando observado la perfección que nos rodea. – Eres osado Pastor. Mentir en la Ciudad De Plata depara el mismo destino que al Primer Lucero… – No miento Samuel. – Me acerqué a ella lo suficiente y clavé mi mirar en el suyo. – Puedes verlo en mis ojos. Había aprendido a volcar mis dudas y pensamientos en hastío, y luego en indiferencia, así que técnicamente, no mentía. Los ojos de Samuel brillaban, hurgando por un indicio de delito y pecado en la prístina ciudad, y al no detectar nada, mi hastío se le contagió y el brillo cesó. – Vale Pastor, que quizás de tanto andar de vigilante en la creación me ha vuelto media paranoica… – ¿Media…? – Me regaló su angelical sonrisa como sólo ellos pueden hacerlo, con el gesto más dulce que pueda tu mortal cerebro imaginar.   – ¿Y cómo ha estado el pastoreo hoy? – Como siempre. No hay novedad en lo que hago… – De pronto sentí su cabeza sobre mi pecho. Su abrazo intempestivo me tomó con la guardia baja, pero el pulso pude mantenerlo bajo control.  – ¿Y eso? – No importa lo que digan los otros, Azra. Ser testigo de tanta lágrima, llanto y pesar no es fácil. Cada vez que te llevas las almas, soy yo la que consuelo a los deudos… Pero tú, tú cargas con ese pesar de los muertos… todos los días. ¿A dónde va ese pesar? Yo lo sé. Lo cargas tú… – empezó a mover su cabeza en negación. – Deberías dejarme… – No. Sabes que no debes… – Pero yo podría… – Sería desobediencia Samuel… Eso siempre frenaba su real y honesto deseo de darme consuelo y calma. No era su labor. No era su trabajo. Hacer algo distinto a lo que Ella había dispuesto, era pecado… y jamás permitiría que Samuel experimentara  tanto dolor. No lo podría soportar. Para eso tendría que haberse bebido el dolor a cada hora, a cada año, a cada siglo…, por eones… como yo. – Lo sé. – me respondió, y hasta podría decir que el ángel del consuelo y la paz, se sentía triste, por mí. Besé su frente y cambié de tema. – Ella ha pedido verme. – Ohhhh… – los ojos de Samuel se habían agrandado de manera perfecta y exacta para denotar sorpresa. – ¡Qué honor! – Sí. Me citó al menguar la quinta luna. – ¿Me contarás? – Claro que sí. – y le sonreí al único ser que ha visto mi sonrisa, para luego besar su frente, hasta que otra presencia nos alcanzó: – Samuel ¿Qué haces con él?  – Era Miguel, rodeado de su estúpido coro. – Hola hermano – respondió grácilmente Samuel –, pues dándonos un respiro ambos. Que hemos tenidos creo como un siglo sin charlar. – No estamos para charlar, sino para servir con devoción… – dijo Miguel, y su coro, empezó su perfecta y exacta función a repetir sus palabras en cánticos. – Aburres, Miguel – le respondí –. No creas que porque te dio la espada puedes… – Cállate Azra o le pediré castigarte… – ¿Cómo hiciste con el Primer Lucero? – dije en tono irónico, y el gesto de Miguel se tornó perfectamente  molesto. Todos sabían que cuando Ella lo desterró por rebelión Miguel debía castigarlo, pero no pudo, y fui yo quien lo terminó encerrando en el Inframundo. – Eres insolente, ángel de alas negras. – y el insufrible coro repetía lo mismo. Milenios atrás, hubiera jurado que me invadía la furia y los hubiera asesinado a todos, pero como sé que tendrán que morir, y estarán a mi cargo, eso me hacía sonreírles de manera tan psicópata, como ahora, que terminaban tras Miguel. – Y con orgullo las llevo. – respondí haciendo una venia. – No puede ser que estén discutiendo otra vez. – Era Gabriel, sonriendo de manera perfecta. – Azra, he venido para… – Calla hermano. Que tu trabajo lo dice todo. – Eres insoportable a veces – respondió Gabriel. – A veces entiendo a Miguel… – Espero que sólo a veces…  Además, ya ha menguado la cuarta luna, y jamás la Muerte falta a una cita. – Cómo debe ser. – replicó Gabriel. – Bueno – espetó Miguel –, iré a supervisar a Ariel. Dicen que ha sembrado tres mundos y los está llenando de vida… le diré que te vi Azra y que vas a destruir todo su trabajo. – Cómo debe ser. – dijo Gabriel, y una sombra perfecta se dibujó en la frente de Miguel, que se retiró con todo su séquito de sicofantes. Samuel había permanecido callada hasta ese momento, para luego decirnos: – Ustedes dan más trabajo que toda la creación junta. – y Gabriel, sonrío de manera perfecta. Hice una venia a ambos y procedí a orar para darles las instrucciones a mi coro para la guía de almas de hoy. Ya la quinta luna empezaba a menguar.  Gabriel partió a dar otro mensaje y Samuel me tomó del brazo, para luego darme un beso. El único beso que habían probado mis labios. – Ten cuidado…  – La miré extrañado. – ¿Debería? – No me preguntes… sólo que hay algo que no siento bien. – Soy la Muerte, Samuel. Nada me pasará. – Sonreí  y me teletransporté  a otro plano. Al plano de Ella. Ya atravesar el ejército de querubines no me era emocionante. Estaba acostumbrado a verlos anunciarme con cantos perfectos mientras abrían un camino con sus armas hasta la sala del trono.  Toqué la puerta y oí la voz de Metatrón haciéndome pasar. El protocolo es el mismo. Lo ha sido, lo es y lo será por los siglos de los siglos. Así sea. Nadie puede hablar con ella. Nadie puede entender su lenguaje, salvo Metatrón, uno de los pocos que puede quedarse en pie a su lado (el otro, soy yo), así que toda conversación es a través de La Voz.  Una vez pisé el salón, me hinqué en señal de devoción. Ella empezó a hablar… y Metatrón, a traducir: – Siempre tan puntual. – Es la labor de la Muerte, Madre Nuestra. – Acércate mi adorado Azra… no deseo gritar. Me levanté y caminé junto a Metatrón, a quien le susurré: – ¿Sabes que desea? – ¿Alguien alguna vez lo sabe? – fue su estoica respuesta. Llegamos a los pies del trono y nos hincamos.  El lenguaje hecho Verbo empezó a resonar, y Metatrón, levantado,  entraba en estado de posesión. Cumplía su labor. – Levántante Azra. – Levantado estoy por vuestra gracia. – ¿Me eres devoto, Azra?  – La pregunta cayó como un puñal de la nada. La respuesta tenía que ser inmediata. – Mi existir es para servirte, Madre Nuestra. – ¿Me eres devoto, Azra?  – Entendí, agriamente, lo que venía. Esa pregunta no la había oído desde que tuve que encerrar a Luzbel, el Primer Lucero del Amanecer. – En lo que dura la Eternidad, mi señora. – Muy bien. Porque tengo algo que pedirte y sólo tú lo harás. – Mi existir es para servirte, Madre Nuestra. Una espada apareció ante mis ojos. Demás está decir, que era perfecta. – Tómala. Sin dudarlo la tomé y se desvaneció. Ya el rito estaba completo. Era parte de mí y podía invocarla en mis manos cuando quisiera. – ¿Quién debe morir, Todopoderosa? – ¿Por qué crees que te pido asesinar a alguien? – Porque soy la guía de y hacia la Muerte, mi señora. Para eso me creaste. Y si la Muerte encarno, sólo Muerte puedo cumplir. – Tan perspicaz como siempre Azra… Aún me preguntó por qué no te rebelaste junto a él… – No tenía motivos para hacerlo… – ¡Mientes! – No, Todopoderosa.  No miento. – Mírame y dímelo otra vez. La miré con todo el control que pude. La miré con indiferencia y sin emoción. – No tenía motivos para hacerlo. – Y era verdad. No los tenía. Que los tenga ahora, era sol de otro firmamento. – Bien… Muy bien…  – Ella se levantó del trono y Metatrón cayó desvanecido sobre el piso del salón.  Se repetía lo mismo que la última vez.  Caminó hacia mí, y sentí su energía imponente. Se acercó a mi oído y musitó su orden, mientras me sangraban las orejas al entender lo que me decía: – Matarás a Luzbel por mí. »

[ ¿Continuará? ]

© Lᴀʀɴ Sᴏʟᴏ Lima/Perú • 17/mayo/2018

[andrescalderon]

Algo.

Escribe los datos del último paciente al que atendió. Una anciana de ochenta y tres años a la que acompaña una hija. No con la que vive, como le deja claro en cada consulta. Esta es la que la lleva al médico y a la peluquería. La otra es la que la saca a cenar y tomar once. Ah, claro, responde él una vez más. La acompañante, una versión más joven y con más peso que su paciente, le sonríe al tiempo que mueve la cabeza como diciendo, ay, doctor, qué paciencia hay que tener. Él sonríe también y le guiña un ojo, cómplice, como diciendo, sí, claro, entiendo, paciencia, pero no se preocupe, ya está en sus años, en cualquier momento se puede ir. Le entrega los papeles a la secretaria, le lanza una broma acerca de lo corto de su vestido y lo contorneado de sus piernas. Ella responde con una rictus, no con una sonrisa como él espera, con un rictus, por lo que la califica como desagradable. No importa, lo más probable es que la echen y contraten a otra, a una que sonría con las bromas, que no sea amargada. Los demás están de acuerdo. No lo han dicho abiertamente, pero el otro día, en la casa de uno de ellos, bromearon al respecto, y, cuando bromean así con algo, es como si tomaran una decisión. Baja hasta el estacionamiento. Abre el auto desde lejos presionando un botón en el llavero. El vehículo le responde con un bip bip y parpadeando con todas sus luces. Le da la impresión de que se alegra de verlo, que lo saluda, que le gusta que lo conduzca. Así debería ser la gente, alegre, respondiendo siempre con un bip bip, encendiendo sus luces al verlo, todas sus luces, piensa. Una vez dentro del vehículo saca el celular, marca de memoria un número y llama. La voz al otro lado del teléfono contesta casi de inmediato, hace bip bip, enciende todas sus luces. Él enternece la voz hasta hacerla casi infantil mientras se peina mirándose en el espejo. Ya no tengo cómo peinarme para disimularlas, piensa. No importa, le da un aspecto respetable, ideal para un médico. Ambas voces se ponen de acuerdo en un lugar, se ríen, se mandan besos y cuelgan. Se vuelve a mirar en el espejo, se arregla el cuello de la camisa, se pone una menta en la boca y enciende el auto. Un ronroneo exquisito. Arranca.

Pone la radio. Sólo malas noticias. Pone música. Mejor. Deja atrás los edificios del centro, las casas, incluso el pavimento. Va pensando, fantaseando, cuando el teléfono suena. Responde. Hola, amor, qué tal. Hola, amor, todo bien por aquí, quería saber a qué hora llegas, estamos invitados a cenar donde mi hermana, ¿te acuerdas? ¡Oh, mi amor, se me había olvidado! No alcanzo a llegar, voy a visitar unos pacientes, la señora Cristina y don Gabriel, ¿te acuerdas de ellos? Te he hablado de ellos. No, le contesta ella, con la voz llena de congoja, no me acuerdo. Son unos viejitos que ya casi no se pueden mover, me da lata hacerlos salir de sus casas para que vayan a la consulta, prefiero ir yo a verlos; pero no te preocupes, en cuanto termine con ellos, vuelo a la casa a ver si alcanzamos a ir un ratito, ¿te parece? Sabes que no me gusta llegar tarde, le dice ella. Bueno, si no alcanzamos, no alcanzamos, pues, Alejandra, no puedo dejar tirados a mis pacientes por una comida con tu hermana. No es sólo eso, Pablo, ya casi ni te vemos en la casa. Bueno, si me vas a hacer recriminaciones por teléfono, mejor corto, voy manejando. No, no cortes, está bien, anda tranquilo. Chao. Chao. La hermana de su mujer, un ser ridículo, insoportable, con un esposo diminuto y sin ninguna ambición. Por supuesto que no tenía ningunas ganas de perder el tiempo con ellos. Trata de encontrar la imagen en su cabeza donde la había dejado, pero en cambio aparece la de su cuñada y su marido, la de su mujer. Acelera. Sube un poco más el volumen de la radio y se pone a cantar. No tiene que recorrer demasiado, ahí está la voz en el teléfono, de pie, esperándolo en la oscuridad que se forma justo afuera de la luz de la farola de la calle. Está fumando. Mira directamente a sus ojos. Tira lejos el cigarro. Ve la brasa encendida, un punto rojo en medio de la negrura, describir un arco amplio antes de caer y desaparecer. Enciende las luces de peligro y detiene el auto unos metros más allá. Se abre la puerta. La música sale a la noche. El auto se inunda del olor a colonia barata y ropa impregnada en humo de cigarro. Se estrechan la mano con fuerza. El hombre, uno joven, se acomoda en el asiento. Con un único movimiento saca de su funda el cinturón y se lo pone. El auto vuelve a moverse.

En su casa todos duermen. Se dirige al bar y se sirve un whisky que toma de un trago. Se mira en uno de los espejos y sube la escalera. Las luces de la habitación están apagadas. Su mujer parece dormir. Se desviste, abre la cama y se acomoda. Pablo, tenemos que hablar, escucha. En otro momento, Alejandra, por favor, estoy agotado. Ese es el tema, le dice ella, siempre estás agotado, siempre estás fuera de la casa, ya no sé qué decirle a los niños. Alejandra, ya no son niños, Manuel debió irse a estudiar este año, no sé qué mierda es eso del año sabático. Ese no es el punto, dice ella, conteniendo la voz. Claro, que estos hueones hagan puras hueás, que sean unos zánganos de mierda que sólo saben gastarse mi plata, no es el punto. Cuál chucha es el punto entonces. Silencio y oscuridad. Se levanta. Espera, Pablo, a dónde vas, le dice ella con un hilo de voz. A dormir tranquilo, le dice él, si he puesto tanta plata en esta cagada de casa, que por lo menos sea para que pueda dormir tranquilo.

Hay una idea con la que juguetea, pero la verdad es que está feliz como está. Lo tengo todo, piensa, con una sonrisa que hubiera sido una carcajada si no hubiera tenido un paciente enfrente. Desde el auto llama a su esposa para decirle que no podrán salir a cenar. Pendientes en el trabajo. Hace una segunda llamada a otro de los números que sabe de memoria. Cuelga antes de que le respondan. Vuelve a marcar. Ahora el mismo número de la última noche. En la misma esquina recoge al mismo hombre. Van al mismo motel. Mientras se ducha, el hombre le pide más plata. Él, claro, le dice que no. Le dice que con lo que le da es suficiente. Para qué quiere más. Si necesita más, debería buscarse un trabajo. Vuelve a su casa, se ducha, se acuesta, lee un libro, tiene sexo con su mujer y se duerme. Desayuna y abre el facebook para bromear con sus colegas sobre cómo la ex secretaria a esa hora debe andar buscando trabajo. Se encuentra con un saludo del hombre en su muro. Borra la publicación. Le pide ayuda a la empleada para bloquear a la persona. Usted que se lo pasa metida en esta cosa. Va saliendo cuando recibe un llamado. En la pantalla aparece el número que no tiene registrado pero que conoce bien. Responde. Para saludarlo, le dice la voz. Es amable pero firme, que no lo vuelva a llamar, en eso habían quedado, en que el que llamaría sería él. La voz al otro lado del teléfono le dice que se vean hoy, que lo echa de menos. Que necesita plata. Él le dice que espere que lo llame. Corta. Decide no llamarlo. Pasan los días. No logra dormir. Se toca. Tiene una erección. Penetra a su mujer. Comienza a moverse dentro de ella cada vez más fuerte, más vehementemente. Le hace daño. Ella se lo dice. Le pide que pare. Él sigue. Cada vez más fuerte. Ella lo saca de dentro suyo, lo empuja con fuerza. Le dice, casi gritando, me hiciste daño. Él, jadeante, le dice disculpa, disculpa, no sé qué me pasó. Se duerme con un sueño inquieto. Al salir del trabajo tiene una llamada de un número desconocido. Contesta. Conduce hasta el mismo lugar. Se van al motel. Deja que el hombre se lo tire tres veces. Exhausto, la tercera vez, no puede evitar que el hombre le meta la verga en la boca y le acabe dentro, casi en la misma garganta. Se atora con el semen de él, con la verga dura y gruesa de él. En la noche sueña con el hombre. Se despierta, tiene sexo con su mujer y vuelve a dormir. En la mañana, revisa los diarios, se mete a Facebook. Ahí está de nuevo, el hombre, con otra cuenta. Antes de salir de la casa el teléfono suena con un sonido que es como un aguja en el cerebro. Lee el mensaje. Es él, quiere más plata. Le escribe, se equivoca, tiene que borrar. Le dice que no, y que no lo llame más. El teléfono da la misma alerta. Es un video de él bañado en sudor, de rodillas frente a un hombre sobre la cama de una pieza de decoración decadente, la cara congestionada por la asfixia. Pasan cosas por su cabeza, escenas sangrientas, salvajes, llenas de carne mutilada y huesos rotos. Recupera la calma. Se dice que es él el que tiene el control. Un par de llamados y todo puede terminar mal para el otro. Hace una arcada. Pasa al baño, se lava la cara y entra a la consulta. Suena el teléfono. Es un número desconocido, pero sabe quién es. Pregunta: qué es lo que quieres. Pregunta: estás seguro de lo que estás haciendo. Pregunta: entiendes que eres un muerto de hambre. El otro habla con dificultad, arrastra las palabras, está borracho. De todas maneras, logra entender lo que le dice. Lo culpa a él. Comienza a llorar. Cuelga. Va al baño. Vomita. Esa noche vuelve a soñar con el otro. Está atorándose con su verga, trata de zafarse, pero ahora es enorme, gigantesca, le rompe la boca, la mandíbula, el cráneo. Despierta llorando. Su mujer lo abraza asustada, le pregunta qué le pasa. Mi amor, qué te pasa. Entre sollozos dice: tengo que contarte algo.

[bookolica]

Todos los naufragios, la novela que me reconcilió con las sagas familiares

Durante la adolescencia desarrollé una pasión lectora por las sagas familiares. Mis hábitos de lectura siempre han estado bastante influidos por las temporadas de entusiasmo por un género, un autor o un tipo de novela, que hacen que devore uno tras otro el catálogo literario relacionado con ellos y al que tengo acceso. La de las sagas familiares fue una de las pasiones lectoras que posiblemente más me duró. Me acompañó hasta después de terminada la universidad, cuando quizás simplemente me saturé de tantas lecturas dramáticas sobre historias familiares entretejidas en el tiempo. En ese amplio período de años, cualquier libro que se vendiese apelando a lo de ‘saga familiar’ tenía ya medio camino ganado para convertirse en mi siguiente lectura.

Reflexionaba ahora sobre por qué me entusiasmaban aquellas historias de sagas familiares y de familias novelescas que se expanden generación tras generación. Para mi yo lectora, las buenas sagas familiares (que no todas lo son, claro está) lograban hacer un ejercicio de storytelling tan bueno que era imposible dejar de leerlas. Una buena saga familiar siempre logra atrapar la atención del lector, que necesita saber qué va a ocurrir luego y qué pasará con los personajes a los que sigue página tras página y tras página (no suelen ser novelas ligeritas en extensión) y que sabe que al final logrará un final satisfactorio (que no necesariamente tiene que ser un final feliz, sino uno a la altura de lo que le han narrado).

Para mi yo entonces aspirante a escritora, las sagas familiares (y si alguien me hubiese preguntado a los 15 años cómo me veía pasados los 30 hubiese dicho que escribiendo ese tipo de novelas) me resultaban fascinantes por otra razón. Me parecía increíble que las escritoras y escritores lograsen desenrollar la madeja de sus historias y que no se acabasen perdiendo en todas aquellas vueltas de trama.

Por supuesto, mi lectura intensiva de sagas familiares me permite ahora, a tiempo pasado, establecer ciertos parámetros de lo que son las líneas maestras del género. Los personajes entran en sus compartimentos estanco de lo que se necesita para hacer avanzar la trama. Siempre hay una hija que se queda atrapada en las líneas familiares y no puede desarrollar su vida (quizás hasta que es demasiado tarde), algunas relaciones interpersonales tirantes (una saga familiar necesita un drama), unos cuantos secretos de familia o unos cuantos amores prohibidos. Igualmente es deseable un toque de lucha de clases. La línea familiar acomodada contra la línea familiar pobre es casi un clásico dentro de este tipo de historias.

Y es importante señalar que no apunto hacia la existencia de estos arquetipos de manera crítica, en absoluto. Son las convenciones del género, simplemente, como cuando se lee una novela de detectives se espera un crimen, a un detective atribulado y que le resuelvan todo el misterio en las últimas páginas.

Sobre toda esta relación con las sagas familiares y sus convenciones pensaba mientras leía Todos los naufragios, de Laura Castañón (una de las novedades de verano de Destino), una novela coral sobre dos familias y cómo se interrelacionan en la Asturias de las primeras décadas del siglo XX. Y sí, reconozco que cuando leí la sinopsis de la historia me invadió una absoluta pereza que hizo que me apeteciese muy poco leerla (y sí, quienes escribimos sobre libros deberíamos confesar estas cosas, porque afectan mucho a cómo vemos las novedades que nos presentan).

Los protagonistas son dos niños que crecen juntos. Gregorio es el hijo de la familia rica del pueblo. Onel es el descendiente de quienes habían sido los criados de la casa familiar de Gregorio (aunque su padre vuelve de Cuba con una situación económica acomodada que cambia las estructuras de poder). La historia los sigue durante tres décadas, período en el que también aparece en la historia una maestra, Flora, que chocará con el pueblo y sus tradiciones (pero por la que no, no se creará el gran conflicto sentimental entre ellos).

Toda la historia se desarrolla a lo largo de 600 páginas que asumí rápidamente que culminarían con la Guerra Civil (y mi cerebro me dijo ‘¡no, nos hagas leer otro dramón sobre la Guerra Civil cuando deberíamos estar de vacaciones de verano!’). Sinceramente pensé que no acabaría escribiendo sobre este libro porque pensé que no lograría leerlo.

Pero lo hice.

Me senté en un momento con un café y decidí echarle un vistazo antes de apilarlo en la abrumadora pila de libros por leer que se ha enquistado en mi mesa del salón. Abrí la novela y leí la primera página, luego la segunda y así hasta que tuve que recordarme que tenía muchas cosas todavía por hacer.

Todos los naufragios prácticamente comienza con un homenaje a una de las sagas familiares más emblemáticas de las últimas décadas, Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. Su protagonista no está frente al pelotón de fusilamiento y no recuerda la primera vez que vio el hielo pero sí reconoce que no olvidará nunca el momento en el que a los cinco años su padre lo llevó a ver el cine, también un eterno recuerdo de infancia relacionado con el primer contacto con la vida moderna y que marca simbólicamente el futuro de los personajes.

Castañón sigue su historia alternando puntos de vista, personajes y posiciones dentro de la historia (aunque en un orden cronológico) que permiten así ir creando el microcosmos que es Nozaleda, un rincón rural en las inmediaciones de Gijón, y sus habitantes, que se acabará cruzando con la vida en la propia Gijón en los modernos años 20 y 30. Posiblemente ese sea uno de los grandes aciertos de la novela, que permite así construir la historia a muchos más niveles y de forma mucho más diversa. Otro de los grandes aciertos está en el plano más bien formal de su construcción. La novela avanza encadenando capítulos breves, haciendo que la narración se vuelva mucho más dinámica (y también modernizando el formato de la saga familiar).

Mientras leía era casi como cuando te sientas en ese sofá bien mullido que lleva mucho tiempo en tu casa o como cuando te pones una prenda de ropa cómoda, que se ha adaptado ya bien a tu cuerpo. Era como si volviese a entrar en algo que conocía muy bien y que me hizo recordar además por qué disfrutaba leyendo aquel tipo de historias. Es la novela que ha hecho que piense en volver a leer un género que tanto había disfrutado.

Foto destacada, Asturias, por urti2009 (Pixabay)

The post Todos los naufragios, la novela que me reconcilió con las sagas familiares appeared first on Librópatas.

https://ift.tt/2XiTniK

[maniobraevasiva]

TRABAJAR EN ENERO

  Por Gabriel H. Izurieta 

Si en enero hubiese vacaciones para todos, no habría problema y este escrito termina aquí. Pero como somos muchos los mortales que trabajamos en este lunes del año, quiero poner en la mesa algunas consideraciones como para diseccionar el drama.

El dos de enero llego al trabajo con la cara desarmada, sin preparación psicológica previa. El cuerpo derrotado por los excesos, con el sueño cambiado por un año que nos hizo lo que quiso. Y me encuentro con un 2019 tan prematuro. Imposible concentrarme. Para entender un párrafo lo tengo que leer como cinco veces. Si tengo que redactar, escribo y borro, escribo y borro. Y ni hablar si me piden una idea creativa, no tengo fuerzas. Que el amor de mi vida no aparezca ahora porque no estoy en condiciones ni de abrazar.

Parezco un Clark Kent de civil, medio ñoño vestido de oficinista, al que anoche le invitaron un vaso de whisky con una pastilla de kryptonita disuelta. Tengo mareos, el desayuno me parece detestable. Cuando llego trato de saludar en general. No me detengo a repartir besos. Así toda la semana. Alguien dice que es estrés, que es la resaca de un año que nos dio una paliza. Y le doy la razón, aunque no la tenga, porque no me animo ni a contradecir.  

Cuando con los chicos fuimos de vacaciones el año pasado, no pude disfrutar en un cien por ciento de las playas del Caribe. La razón fue el celular. El estar pendiente de lo que publicaban otros, de los mensajes y las noticias. Cometí el mayor de los pecados que se puede cometer en vacaciones, no desconectarme del todo. Hoy tal vez estoy pagando las consecuencias. Quiero volver el tiempo atrás para estar mirando al mar, leyendo un libro, pero esta vez con el teléfono apagado, disfrutando de un trago en la playa, viendo pasar cuerpos de tremendas mujeres con sus bronceados perfectos y aplaudirlas con los dos hemisferios de mi cerebro.

La realidad ahora es tan distante y tan distinta. Los algoritmos no dejan de patotearme con promociones de destinos  y alojamientos. En Instagram los veinteañeros suben historias de sus previas en la playa y el regreso del boliche en un estado catatónico. Ese amanecer de la costa argentina que ya lo viví, que no tiene ningún misterio más que la frivolidad de sus veraneantes. De todos modos me gustaría volver a ser parte.

Finalmente me pongo a pensar en las formas de sobrellevar un verano sin vacaciones. Pienso en películas que no me van a gustar, en series que no voy a ver, en tomar cerveza con las amistades disponibles. En la pileta  con música psicodélica  y ponerme al día con los libros pendientes. Escribir lo que haya que escribir, borrar lo que haya que borrar. Quedarme en la cama  por más horas.  Hacer voto de silencio en mi monasterio de pocos metros cuadrados.  

Me gustaría tener el valor para descansar de las redes sociales, pero es difícil.  Creo que tomarse vacaciones de uno mismo es lo que hay que hacer. Todo un desafío.  Porque ya comprobé que viajar no es equivalente a un descanso pleno. Quiero reiniciar mi chip. Formatear mi cabeza de Windows 98. Instalarle un antivirus 2019 con licencia pirateada, para estar protegido contra posibles amenazas.

Table

[jgmail]

UNA ENTREVISTA CON ALEXANDR DUGIN: EL CAMINO OCCIDENTAL AL INFIERNO

Traduccion de Juan Gabriel Caro Rivera

 Alexander Dugin es el geopolítico más importante de la nueva escuela geopolítica rusa, que, entre otras cosas, desarrolla en su libro Fundamentos de Geopolítica, publicado en 1997 en Moscú. Dugin también es mucho más que eso: un pensador tradicionalista y esotérico, místico, politólogo, culturólogo y editor de muchas obras importantes de la cultura rusa y europea.

 El libro La Cuarta Teoría Política ha sido traducido a casi todos los idiomas europeos. En él, Dugin acusa ferozmente al liberalismo, la principal corriente de pensamiento en Occidente y su única ideología como racista y totalitaria, y sugiere su propia alternativa. Esta es la cuarta teoría política, como un proyecto intelectual abierto, no un dogma. A diferencia del dogma liberal, la cuarta teoría política tiene en cuenta la herencia y la tradición de los pueblos, su Logos y "Dasein" (Martin Heidegger), que tiene la mayor parte de las naciones como algo posible. No proviene de los dictados, sino de la necesidad y el diálogo de la diversidad: de naciones, civilizaciones y religiones.

 Boris Nad: Usted es, en resumen, "el hombre que devolvió la geopolítica a Rusia". Además, según los medios de comunicación occidentales, "es el Rasputin de Putin", el "Cerebro de Putin" y la "eminencia gris" o la "sombra que gobierna el Kremlin". Paul Ratner lo ha declarado el "filósofo más peligroso del mundo". Para otros, usted es un "nacionalista ruso extremista", un fascista, etc. ¿Cómo maneja la arenga real que se libra en los medios de comunicación occidentales? ¿No es este algún tipo de honor y reconocimiento de su trabajo? ¿Y quién es, de hecho, Alexander Dugin?

 Alexander Dugin: Mi persona no me interesa en absoluto. Busco representar más bien las ideas. Entonces, tratemos con ellas, no conmigo. Los liberales proyectan sobre mí sus miedos, su odio y sus pesadillas de fantasía. Dejémosles hacer eso. Nada de eso tiene importancia.

 BN: El nuevo presidente de los Estados Unidos, Trump, es impredecible y, aparentemente, de él podemos esperar más sorpresas. Sin embargo, con su victoria parece que una era histórica ha terminado. La aparición de Trump cambió los paradigmas políticos fundamentales en Occidente. Entre los antiguos aliados de EE. UU., hay divisiones y distorsiones nuevas y más profundas.

 AD: Trump es un síntoma. El trumpismo es más interesante. Su triunfo es debido a un conjunto de ideas y conceptos antiglobalistas y realistas por los que votaron los electores estadounidenses. Es algo grande. Los estadounidenses no están muertos y han rechazado el globalismo, la élite corrupta y comenzaron a luchar contra el Pantano. Eso es genial. La lucha acaba de comenzar y Trump y el trumpismo atestiguan que hay una división en la sociedad estadounidense, una parte está del lado de la élite globalista (el Pantano), y la otra parte, del lado de la gente. Deseamos una victoria para la gente, claro, pero, en cualquier caso, Estados Unidos está dividido e inmerso en una lucha interior salvaje. Esto es bueno. Nos da una oportunidad.

 BN: En 2012, su libro La Cuarta Teoría Política se publicó en inglés, en el que afirma que las tres principales ideologías políticas del modernismo (liberalismo, fascismo y comunismo) ya no son capaces de responder a los desafíos actuales. El liberalismo es, en su opinión, una ideología nihilista y totalitaria. Esta teoría ha provocado una serie de controversias, especialmente en Occidente. Las ideas viven independientemente de sus autores. ¿Estás satisfecho con las reacciones causadas por este libro? ¿Qué trae el segundo volumen de la Cuarta Teoría Política, que se publicó recientemente: El ascenso de la Cuarta Teoría Política?

AD: Resumiendo diferentes aspectos de la recepción de 4PT en Occidente (así como en Oriente, donde el libro también se traduce y publica), estoy de acuerdo en que las ideas viven su vida independientemente de los autores. La idea pertenece a quien la entiende. Si está de acuerdo con la lógica del 4PT, que el liberalismo se revela totalitario y puramente nihilista y que al rechazarlo tenemos que ir más allá del comunismo y el fascismo, entonces la 4PT es su posición y la mía. La 4PT es un proyecto intelectual abierto. Si aceptamos los principios básicos, pueden sugerir o construirse otras versiones de la 4PT. – Entonces, el surgimiento de la Cuarta Teoría Política continúa desplegando los argumentos del 4PT. Ahora tengo las paginas para el tercer volumen. Entonces, progresamos. Me gustaría señalar que hay al menos dos libros filosóficos dedicados por completo al desarrollo de la Cuarta Teoría Política: el de José Alsina Calvés en español, y el libro Uscire dal XX secolo. Unidea nuova per il Terzo Millennio. Per una Quarta teoria politica, escrita por el italiano Roberto Pecchioli. Entonces 4PT se convierte en el objeto de un creciente interés. Es exactamente como debería ser.

 BN: China siguió siendo un país socialista, su ideología se basa, al menos nominalmente, hoy en el marxismo (con algunas especificidades chinas). "El marxismo no es el fin de la verdad, abre el camino a la verdad", dijo recientemente el presidente chino, Xi Jinping. ¿Qué tipo de recepción ve de la Cuarta Teoría Política en China? ¿Puede ver la posibilidad de su desarrollo en la China moderna?

 AD: No hay traducción de la 4PT en China. Pero los periodistas chinos me entrevistan de vez en cuando. Sin saber el idioma chino, no tengo idea de lo que piensan sobre todo eso. Pero espero que en el futuro los chinos puedan descubrir la 4PT que corresponde a su identidad profunda. Ahora tienen una amalgama de las tres teorías políticas: su economía es liberal, su estructura política: comunista, su estrategia, nacionalista. La 4PT no es la unión de todas esas ideologías, sino ir un paso más allá de todas ellas.

 BN: George Washington habló de América como una "Nueva Jerusalén" bíblica y post-apocalíptica. Los puritanos en la "Ciudad reluciente en la colina". Es el complejo de la "América mítica", el producto de esta ideología es la ideología moderna del excepcionalismo estadounidense. En resumen, los estadounidenses son un "nuevo pueblo elegido" para quienes no se aplican las mismas reglas que para las otras "naciones menos importantes". Estas ideas mesiánicas están profundamente arraigadas en la mentalidad estadounidense. La ideología del excepcionalismo es uno de los mitos constitutivos de América. ¿Puede Estados Unidos cambiar su relación con otras civilizaciones y tradiciones y comenzar a tratarlas con respeto?

 AD: Estados Unidos es una sociedad diversa. Sin duda existe la dimensión de la que estás hablando, pero hay muchas otras. Creo que esa alternativa a este imperialismo mesiánico la podemos encontrar en la antropología cultural (en la izquierda) y en los paleoconservadores (realistas, aislacionistas) en la derecha.

 BN: El asesor de Trump, Steve Bannon (que también es una especie de ideólogo y estratega del presidente Trump) en su documental Generación Cero habla de cuatro grandes crisis: de períodos de violencia en la historia de Estados Unidos. Al parecer, Estados Unidos se encuentra ahora al comienzo del "Cuarto periodo". Usted afirma que "Estados Unidos está en el umbral de una guerra civil".

 AD: Algo así es simplemente inevitable. El "Cuarto periodo" lo interpreto como la elección entre la ideología globalista y la 4PT. El Cuarto Nomos de la Tierra de Carl Schmitt también encaja aquí.

 BN: El liberalismo es, según el historiador italiano de las ideas, Domenico Losurdo (en el estudio Contrahistoria del Liberismo, 2007), una "ideología nacida con dos caras". La cara oculta y oscura de esta ideología es el racismo. Estos liberales, en su mayoría caballeros ingleses elegantes, que lucharon inflexiblemente por la libertad y los derechos individuales, fueron al mismo tiempo racistas convencidos. Con las tres gloriosas revoluciones que dieron forma a la historia moderna, en los Países Bajos, Inglaterra y América, ha habido una renovación y un desarrollo de la institución de la esclavitud en los tiempos modernos. A mediados del siglo XIX, el número de esclavos en el Reino Unido ascendía a casi 900,000 (en los Estados Unidos era varias veces mayor).

 AD: Sí exactamente. El liberalismo es esencialmente racista. Se impone como algo universal y obligatorio como producto de la experiencia histórica de la sociedad occidental de la modernidad. La ideología de los derechos humanos también es racista: afirma que el individuo (concepto liberal) es la única forma de comprender la naturaleza humana. La esclavitud también es un fenómeno moderno. En la Edad Media cristiana, estaba ausente. Comenzó con el cambio de la sociedad tradicional a la modernidad, el capitalismo y el liberalismo. El liberalismo es una ideología racista totalitaria que simula dar libertad, pero instala la esclavitud.

 BN: El Occidente de los siglos XIX y XX ya no existe. Fue reemplazado por un debilitado "Post-Occidente", que ya no está interesado en la modernización. ¿Se desarrollará tal "Post-Occidente" en la dirección dictada por el "transhumanismo"?

 AD: Occidente no es un concepto geográfico, es más bien un tipo de sociedad, un paradigma de civilización. Se vuelve cada vez más independiente de la geografía, cambiando a la virtualidad y el ciberespacio. Entonces, el transhumanismo es esencialmente occidental, crea un nuevo Occidente electrónico, una red occidental, un ciber-Occidente. El momento de la Singularidad significará la última victoria de Occidente como principio metafísico, que es una decadencia total y el fin de la humanidad.

 BN: Después de Georgia y el regreso de Crimea bajo la soberanía rusa, siguió el compromiso ruso en Siria. ¿Regresará Rusia a su misión imperial? ¿Cuántos occidentales y liberales son influyentes en la Rusia de hoy? Usted habló sobre la "quinta" y la "sexta columna" en Rusia, que se encuentra entre el presidente Putin - entre el "Putin solar" - y el pueblo ruso.

 AD: Rusia lanzó sus ataques en Georgia, Ucrania y Siria contra la unipolaridad y el imperialismo liberal. Es más bien una defensa, no un ataque. El liberalismo sigue siendo muy fuerte en Rusia. E Putin Solar es un espejo de la identidad rusa. Pero el Putin Lunar es más bien su Doppelganger tomado como rehén por las élites liberales.

 BN: De los serbios y Serbia, dijiste en una ocasión, nada más depende. ¿Sigue siendo así? Durante su reciente estadía en Belgrado, pronunció una conferencia sobre la cuarta teoría política e hizo varias propuestas o sugerencias concretas a las autoridades serbias: en lugar de persistir en la idea de la integración del euro, que pone en tela de juicio no solo la integridad territorial, sino también identidad del pueblo serbio, Serbia puede solicitar la admisión a la Unión Euroasiática y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), y de esta manera cambiar su posición geopolítica desinhibida.

 AD: Sí, de los serbios y Serbia nada más depende. Lucharon hasta el final, tanto de modo militar y político. La única posibilidad de salvación es el impulso para unirse a la Unión Euroasiática y transferir a Rusia la responsabilidad de resolver el problema de Kosovo, así como todo lo demás. No pueden hacer ya. Vucic se verá obligado a renunciar definitivamente a Kosovo, enfrentará los disturbios y el colapso futuro del país. Entonces, por la lógica de las circunstancias y por su pragmatismo, podrían intentar lanzar la pelota a Moscú. Si Rusia lo rechaza, Vucic firmará legítimamente el documento exigido por la UE que reconoce la independencia de Kosovo. Entonces, solo tenemos una oportunidad más: la última.

 Y no es el sueño de Moscú, que está involucrado en una difícil situación en Ucrania y Siria, pero al mismo tiempo supongo que Putin no rechazará la propuesta desde el principio y estará obligado a lidiar de alguna manera con el desafío.

 BN: Una de sus ideas es la formación de una escuela geopolítica en Serbia. Las élites políticas serbias de hoy no están familiarizadas con la geopolítica y, desafortunadamente, con su propia gente.

 AD: La escuela geopolítica planificada está orientada a la élite intelectual: científica, militar, etc. Por lo tanto, las personas interesadas mejorarán sus conocimientos de geopolítica y el resto continuará tranquilamente sin ella. Pero la geopolítica actual en la era del fin de las ideologías es la única forma de interpretar correctamente las Relaciones Internacionales y algunos procesos internos. Entonces, la ignorancia de la geopolítica es una autodestrucción. Si no eres el sujeto de la geopolítica, simplemente eres su objeto.

 BN: La Unión Europea es un punto ciego de la historia y la tradición europeas, que, según usted, es una "anti-Europa". ¿Qué, en su opinión, le ha sucedido a los europeos?

 AD: Los europeos llegaron al último punto de su descenso al infierno. La oscuridad es tan fuerte que ya nadie recuerda cuál puede ser la luz. Esa es la consecuencia de la revancha del Logos de Cibeles que dominaba en sus orígenes la civilización europea que paso a una cultura apolínea indoeuropea, pero Cibeles se liberó de las cadenas, como Satanás en la historia del Apocalipsis. La metafísica de la técnica es la esencia del titanismo. El estado actual de las cosas en Europa no es casual, es una secuencia lógica, la última, del proceso originado con la Modernidad y el rechazo de la Tradición. La Europa sin tradición ya no es Europa, es la Anti-Europa.

 BN: Usted ha adoptado la filosofía de Martin Heidegger y su término "Dasein". El "Dasein" del pueblo ruso debe encontrarse a partir de la necesidad, no por el orden, de algún dictado. Esto se aplica a todas las naciones europeas y euroasiáticas. Recientemente escribiste un texto muy inspirador sobre la historia y la cultura serbias, en el que también mencionas al escritor serbio Milorad Pavic. Se trata del "mapa atemporal del alma serbia", el "Dasein serbio" y el "Logos serbio".

 AD: Hay tantos Daseins como pueblos y culturas. Y todos ellos son bastante originales. No podemos compararlos porque no hay una medida común. Cada "Dasein" tiene su propia medida: su propio concepto de tiempo, espacio, hombre, Dios, naturaleza, etc. El "Dasein" serbio podríamos captarlo por la cultura serbia de Pavic, de Milic de Machva, de las danzas y la música serbias, de la historia serbia (o más bien de lo histórico - Seynsgeschichtliche). Cada pueblo tiene su propia manera de morir. Y la manera serbia es heroica y profundamente cristiana, ejemplificada por Vidovdan.

[diegoricol]

Diego Ricol Freyre recomienda:Diego Ricol Freyre recomienda: Un Concierto Redondo: “Los prejuicios se caen cuando la música te llega”

Mario Esteban, director de La Sinfónica Rock, explica cómo llegó a amar el arte popular. También analiza algunas rarezas ricoteras y adelanta los shows del Teatro ND.

“Los conservatorios tienen su lado de excelencia pero también de conservadores, como lo dice la palabra. Y yo era bastante reticente a la música popular: mientras más cruda era, más se me complicaba abrirle la puerta -explica Mario Esteban, director de La Sinfónica Rock-. Hasta que un amigo me mostró ‘Un baión para el ojo idiota’ (1998) y me impactó. Los prejuicios se caen cuando la música te llega. Tenés que ser muy necio para seguir negándote”.

Mario es un verdadero experto: es director, arreglador, cantante coral, docente y compositor. Participó en decenas de grabaciones, recibió becas y premios y dio múltiples seminarios. Pero como si eso no fuera suficiente, en 2011 estrenó “Un Concierto Redondo”, basado en el grupo platense y con arreglos para orquestas de cámara, piano, coro y todas sus variaciones.

Varios años después, el proyecto sigue vigente y con cuarenta canciones ensayadas. Este sábado 20 de octubre y el viernes 9 de noviembre, la sinfónica se presentará en el Teatro ND, luego de agotar cinco funciones en 2018. “El público es bastante similar en todas, y muy heterogéneo en las edades. Hay familias, chicos y por supuesto fanáticos con las remeras. Se arma algo muy variado y alegre. Al principio esperan encontrarse con un recital de rock, pero de a poquito se dan cuenta de que hay un volumen justo para cantar y a la vez disfrutar”.

Mario no sólo analizó a Los Redondos desde un punto de vista académico, sino que pudo experimentarlos varias veces en vivo. “Cuando arranqué a verlos ya tocaban en estadios, pero aproveché mucho esa época. Si hacían dos fechas, iba a ambas. Para la primera comprábamos la platea con mi familia, y a la otra iba con mis amigos al campo. Fue una etapa muy linda, sobre todo porque yo venía del Genesis de Peter Gabriel y de algunas cosas de los Beatles”.

-Es curioso que lo menciones, porque “Masacre en el puticlub”, el primer tema de “Un baión…”, tiene un fragmento de “Wild honey pie”.

-Claro. Los Redondos citaron bastante a otros artistas.

-También a la música de “Lawrence of Arabia”, por ejemplo.

-Exacto. Eso fue en “La bestia pop”, ¿no? Nosotros metemos ese solo en violín, y ellos lo hacían en el saxo. ¡Hay cada gilada en internet! Mucha gente pone: “Escuchen este plagio de Los Redondos”, o “No se les cae una idea propia”. ¡Y eran sólo citas musicales! La historia está atiborrada de eso. Es lo mismo que cuando alguien escribe un libro y pone entre comillas la frase de otro. Hay infinidad de ladrones, por supuesto, que directamente copian y pegan. Pero en el caso de Los Redondos, la música era tan poética que se daban el lujo de aludir a “Lawrence of Arabia” y poner guiños a Los Beatles. Eso es muy enriquecedor para el que conoce, mientras que el ignorante lo toma por plagio.

-También demostraron que, sin relacionarse con los conservatorios, se conectaban con un montón de fenómenos.

-Claro, y te dejaban el cerebro como una esponja. Cada uno podía absorber lo que quería y lo que tenía ganas. Al margen de que el Indio les haya dado un significado propio y un argumento, las letras le llegaban al oyente de manera libre, y hacían que la cabeza se disparara para cualquier parte. Había otra cara del rock nacional, como la de Soda Stereo, en donde te decían: “Yo voy a ser tu mayordomo, y vos harás el rol de señora bien”, o algo como “quiero verte bailar detrás de la persiana americana”. No lo marco de manera peyorativa, pero eran cosas directas y sin segundas interpretaciones. Las melodías de Los Redondos también eran libres: las escuchabas al año siguiente y te llegaban de otra manera.

-Tenían muchas capas, y cada uno recibía diferentes cosas en determinado momento.

-Y era imposible no asociar cada disco con el diseño de Rocambole. Porque escuchabas la música, veías la tapa y te armabas un contexto social con la movida de La Plata. Eran “layers”, como bien dijiste. De ahí armabas tu propio “Redondito”, y el contacto era casi personal.

LUZBELITOS EXPERIMENTALES

-Como arreglador, ¿encontraste compases extraños o sincopados en alguna canción de Los Redondos?

-Sí, “Juguetes perdidos” tiene una irregularidad en la estrofa. Es un cuatro cuartos permanente, y cuando está por terminar se corta y va a la mitad, y hace un dos cuartos. Es bastante raro y muy bien hecho, no cualquiera lo puede meter con facilidad. Como no tenían esa cosa típica de conservatorio de “no se debe tocar tal acorde seguido de otro” y demás, poseían una libertad absoluta y lograron esa belleza.

-Hugo Lobo llevó un montón de estándares del jazz al ska, y contó que tuvo que escribir cientos de partituras para las orquestas. ¿Vos también?

-Yo tuve la suerte de agarrar la época de la computadora, aunque de chico sí hacía los arreglos a mano. Ahora redacto la partitura general en un sólo archivo, le doy click y el programa me separa todo: el primer violín, el segundo, el tercero, la viola, el violonchelo… Antes era necesario tener un copista, que dividía cada instrumento y se volvía loco. Ahora se quedaron sin laburo ellos y varios músicos.

-Imagino que, al hacerlo un programa, tendrás que repasarlo y fijarte si todo está correcto.

-Sí, siempre tenés tus modificaciones. Para “La bestia pop”, por ejemplo, le escribí un solo a la cellista, y me lo rebotó al toque porque no se podía hacer. No porque ella no tuviera la técnica, sino porque estaba fuera del instrumento. Pero a esa partitura no la tiré, así que otra de las cellistas tocaba esa versión y se armaba un quilombo (risas).

-¿Tuviste repercusiones de algún músico de Los Redondos?

-No, jamás hubo un contacto personal. El único acercamiento fue a través de un productor, al que se le ocurrió que hiciéramos algo con SemiDawi -el proyecto de Semilla Bucciarelli y Sergio Dawi-. Fue hace cinco años. Se estaba por concretar, pero como cambiaron las autoridades del teatro, todo quedó en standby. Así que no puedo asegurar que ellos se hayan enterado.

-Van a dar dos funciones más en el ND Teatro. ¿Qué las va a diferenciar de las que ya pasaron?

-Es un show muy variado, con cerca de veinte canciones de todos los discos y épocas. Hay formaciones diversas, “Yo no me caí del cielo” es tocado en guitarra clásica y se cierra con un final sinfónico coral, con los cuarenta músicos en escena. Es muy divertido, se arma una comunión entre la platea y el escenario, y son dos fechas que no creo que se continúen: vamos a frenar acá, porque necesitamos programar nuestro futuro. Estamos pensando en llevar el espectáculo a otros lugares donde nos lo pidieron mucho, como Córdoba, Rosario, La Plata, Neuquén y el norte. Se está abriendo el panorama a las mixturas y me parece súper loable. La música es música, no hay que hacer un River – Boca. Si el resultado es atractivo, vamos para adelante.

-O sea que, si alguno de Los Redondos lee esta nota, le decimos que estás dispuesto a trabajar con ellos.

-¡Por supuesto! Sería un placer. Y lo mismo si Skay viene al teatro, sería como la frutilla del postre. Con el Indio es un poco más complicado, pero el silencio que hay de su parte también nos alienta, porque nunca hubo ninguna palabra desfavorable. Traté de hacerles llegar el disco que hicimos, aunque no tengo idea si lo escucharon. Para nosotros, cerrar ese círculo sería un sueño.

Un Concierto Redondo se presentará el sábado 20 de octubre y el viernes 9 de noviembre en el ND Teatro (Paraguay 918, Buenos Aires). Las entradas se consiguen a través de Plateanet.

Ver fuente

Ver Fuente

[intergalacticxthief]

Vi este ask por ahí y como no tengo mucho que hacer (En realidad si, debo acabar tareas, pero shh) decidí el responder todo, así me conocen más (?). Sí alguien desea contestar todo, esta en libertad de hacerlo, pero dudo que tengan tanto ocio como yo en este momento.

Spotify, SoundCloud, or Pandora?  Ninguno, spotify se me hace un servicio muy caro para lo que ofrece, soundcloud no me gusta mucho y jamás he probado pandora. Soy viejito y me gusta guardar mi música en mp3 o llegar a abrirla en youtube. 

is your room messy or clean? Usualmente limpio, cuando no esta limpio, por lo menos me gusta tenerlo ordenado.

what color are your eyes? Cafés

do you like your name? why? Por un momento llegaron a desagradarme, pero con el paso del tiempo les encontré gusto, creo que desde que entré a la universidad fue que les empecé a tener mucho agrado. 

what is your relationship status? Soltero

describe your personality in 3 words or less: Creativo, Leal, Sarcástico 

what color hair do you have? Negro

what kind of car do you drive? color? Ninguno (?)

where do you shop? ¿Comprar que? Pues comida, en la tienda que esta a una cuadra de mi casa (?)

how would you describe your style? Bastante sencillo, nada fuera de lo común

favorite social media account: Instagram

what size bed do you have?: Matrimonial

any siblings? Una hermana mayor que yo

if you can live anywhere in the world where would it be? why? Me gustaría vivir en Australia, es un lugar sumamente hermoso y puede ser que todo en ese lugar este dispuesto a matarte, pero seguro que uno se acostumbra.

favorite snapchat filter? No uso esa cosa.

favorite makeup brand(s) ...Se nota que esto se ha hecho bajo la idea de que principalmente mujeres ocupan tumblr.

how many times a week do you shower? Todos los días, solo no lo hago cuando estoy muy perezoso, pero al final me arrepiento porque me siento sucio.

favorite tv show? FRIENDS, aunque he visto Brooklyn 99 y me encanta, es el tipo de humor que alguien como yo disfruta (?).

shoe size? 9 y medio.

how tall are you? 1,89

sandals or sneakers? Sneakers, odio las sandalias.

do you go to the gym? Debería, debería

describe your dream date Creo que no tengo una en especial, mientras sea un día donde puedas disfrutar la compañia de la otra persona estoy más que contento.

how much money do you have in your wallet at the moment? Absolutamente nada :’D

what color socks are you wearing? Grises

how many pillows do you sleep with? Dos, pero uso 2 en cada funda, así que técnicamente son 4.

do you have a job? what do you do? Hago algunos trabajos en freelance de diseño y web design

how many friends do you have? Antes era bastante cerrado en este aspecto, pero últimamente he sido más abierto a esta cuestión, no es que tenga cientos, pero si son bastantes y siento que quizá no les pueda hacer justicia

whats the worst thing you have ever done? H - I - M - I - T - S - U

whats your favorite candle scent? Canela

3 favorite boy names Javier, Gabriel, Alejandro

3 favorite girl names Jessica, Samantha, Stephanie

favorite actor? Leonardo DiCaprio

favorite actress? Anne Hathaway

who is your celebrity crush? Karen Gillan

favorite movie? Evil Dead

do you read a lot? whats your favorite book? Me gustaría leer más, sin duda alguna. Ready Player One de Ernest Cline

money or brains? Ambos, me gusta tratar con gente con cerebro, pero no lo oculto, soy alguien a quien le gusta la buena vida y me es incómodo tener que limitarme por alguien.

do you have a nickname? what is it? Mis amigos de más tiempo me llaman Kaze, mis amigos de la universidad van de Ed, Edu, Lalo

how many times have you been to the hospital? De visita, como 6 o 7 veces, no me gustan las hospitales, de ser paciente, hasta ahora no me ha tocado.

top 10 favorite songs, Everlong - Foo Fighters, Black Betty - Ram Jam, Days - FLOW, X - X Japan, Want You - Savage Garden, Numb - Linkin Park, 2112: Overture - RUSH, Vital Signs - RUSH, Come and Get Your Love - Redbone, Iteza Gogo Kuji - May’n, Unlimited Sky - Tommy Heavenly6

do you take any medications daily? Nope

what is your skin type? (oily, dry, etc) Muy MUY MUY aceitosa

what is your biggest fear? Soledad

how many kids do you want? Dos, el sexo es lo de menos, pero soy más de la idea de que sería mejor tener hijas

whats your go to hair style? La calvicie no te deja muchas cosas a elegir, pero usualmente lo uso a rape.

what type of house do you live in? (big, small, etc) Una casa grande, aunque a futuro quiero vivir en algo más pequeño

who is your role model? Guillermo del Toro, amo el hecho de que sea alguien que sea tan fiel a si mismo, a lo que le gusta, al punto de que ha hecho que las grandes productoras de Hollywood lo acepten, esa fidelidad a si mismo es algo que tomo como algo que debo mantener en mi vida. 

what was the last compliment you received? Es un poco feo, pero no me acuerdo de alguno reciente en este momento, creo que fue cuando Mew dijo que tenía un gusto musical bueno.

what was the last text you sent? Un comentario sobre algo que trabajamos en nuestro último proyecto, de que no debemos olvidar un character trait al momento de perfilar cosas

how old were you when you found out santa wasn’t real? 12 años si mi memoria no falla 

what is your dream car? Mustang Fastback 68

opinion on smoking? Lo hago, solo que me gusta respetar si otras personas no lo aguantan. 

do you go to college? ¿College es universidad, no? Así que si.

what is your dream job? Escritor o publicista

would you rather live in rural areas or the suburbs? Areas rurales, pero claro, sin llegar a algo alejado de la sociedad. 

do you take shampoo and conditioner bottles from hotels? No soy mucho de visitar hoteles, así que no.

do you have freckles? Nope

do you smile for pictures? Lo intento, no tengo la sonrisa más hermosa del mundo, pero tampoco hay razón para verme enojado o algo así en las fotos

how many pictures do you have on your phone? Mías? No muchas, usualmente soy de subir todo lo que tomo a mi instagram y no quedar con cosas en el celular (principalmente porque estoy en un país donde los robos estan a la orden del día y uno nunca sabe para que pueden usar esas fotos e información)

have you ever peed in the woods? Si

do you still watch cartoons? Obvio, ¿algún pedo?

do you prefer chicken nuggets from Wendy’s or McDonalds? Las nuggets de pollo son una aberración a la vida

Favorite dipping sauce? Chipotle/Mayonesa con Chipotlea

what do you wear to bed? Unos pants y una camiseta

have you ever won a spelling bee? Nunca

what are your hobbies? Escribir

can you draw? Nope, igual es algo que quizá pueda recuperar porque lo hacía hace mucho tiempo, solo que siempre que intento llegó a recordar las cosas por los que lo deje y me frustro.

do you play an instrument? No, ninguno

what was the last concert you saw? Creo que fue uno de Kiss.

tea or coffee? Té

Starbucks or Dunkin Donuts? Dunkin Donuts, mil y un veces

do you want to get married? Claro que si, me gustaría mucho eso

what is your crush’s first and last initial? H - I - M - I - T - S - U

are you going to change your last name when you get married? ¿No?

what color looks best on you? Negro y Rojo

do you miss anyone right now? Si, la verdad es que si

do you sleep with your door open or closed? Puertas abiertas

do you believe in ghosts? Si, pienso que es absurdo pensar que somos los únicos seres en este mundo, en esta galaxia y en este plano.

what is your biggest pet peeve? “En base a” 

last person you called` Un amigo de la universidad llamado Fidel

favorite ice cream flavor? Fresa

regular oreos or golden oreos? ¿Qué son golden Oreos? Regulares, obvio

chocolate or rainbow sprinkles? Chocolate

what shirt are you wearing? Una camiseta negra con estampado amarillo de los Steelers de Pittsburg, un equipo de futbol americano.

what is your phone background? Ann Takamaki de Persona 5

are you outgoing or shy? ¿Ambos? A veces soy bastante extrovertido, pero en algunas ocasiones me gana la pena y hace que no pueda hablar con ellos tanto como quisiera.

do you like it when people play with your hair? No hay gente que lo haga (?)

do you like your neighbors? No los conozco, pero si les saludo cuando les veo

do you wash your face? at night? in the morning? Debería hacerlo, supongo que es algo que debo hacer.

have you ever been high? Claro que si

have you ever been drunk? Últimamente lo estoy mucho

last thing you ate? Alambre y arroz

favorite lyrics right now Shape of You de Ed Sheeran

summer or winter? Invierno

day or night? Noche

dark, milk, or white chocolate? Chocolate Blanco

favorite month? Noviembre

what is your zodiac sign Aries

who was the last person you cried in front of? Delante de, creo que nadie, no soy mucho de llorar frente a alguien