#y además ya las tengo en otros idiomas

[disownedbytiime]

Desde que anunciaron que Norma haría las traducciones yo sabía que sería un desastre. Así es Norma desde siempre; tengo peleada con ellos desde casi la secundaria y es terrible porque (al menos en ese entonces) tenían un gran monopolio en traducciones de libros al español.

Ahora que ya salieron los primeros tomos, no me alegro, pero no me sorprende que hayan salido de la forma que salieron.

Entre cada cosa que veo, cosas que tradujeron mal o cosas que tradujeron muy literal, además de sus palabras extrañas que ellos juran son neutrales… si, no me sorprendo. Lo que sí me sorprende es la cantidad de personas, sobre todo españolas, que lo están defendiendo. Honestamente, creo que solo lo hacen por hacerle contra a las latinas quienes son las que más se están quejando (y ¡como no! Si aparte de lo que cuesta, tienen que pagar envíos carísimos).

Pero en serio, ¿no les da pena? Seguir lamiéndole las botas a la editorial solo porque les trajeron una traducción toda mal y con puras informaciones a medias y sin nada nuevo.

Y lo que no entiende la gente es que Norma no va escuchar las quejas. Si no lo hizo antes ¿qué les hace creer que ahora lo hará? La única forma de hacerse escuchar es con el bolsillo. Si dejas de comprar, algo les dirá. A ellos no les importan los fans, les importa vender. Y aún así hay chicas que ya las he visto decir: “igual compraré el tomo que sigue porque una persona que nada tiene que ver con la edición que se va a arreglar”.

En serio, que pendejas si lo siguen haciendo. Si se conforman con el mugrero que les dieron, de verdad se lo merecen.

[labitacoradelhombresolitario]

Roger Wolfe, en Oviedo · Octubre de 2024 · Foto: David Cabo, para La Nueva España

«El arte es un todo, la antorcha va pasando de unos a otros»

«Sigo siendo el mismo, pero uno va avanzando y progresando, quizá para volver siempre al mismo lugar; en cada época de la vida intentas ir diciendo las cosas de forma un poco diferente»

CHUS NEIRA · La Nueva España

Roger Wolfe (Westerham, Kent, 1962) clausuró recientemente con la charla «Las músicas del verbo» el VI Seminario «PoeMas» organizado por la UNED y en colaboración con la Cátedra Ángel González de la Universidad de Oviedo. Afincado en Madrid desde hace años, el regreso del poeta y narrador a la que también fue su tierra coincide con el año en que Renacimiento ha publicado el segundo tomo de su poesía completa, Toda esta poesía, y con los treinta años de la publicación del seminal Arde Babilonia (Visor, 1994).

–A usted siempre le ha interesado mucho la música popular contemporánea.

–Soy aficionado desde que tengo uso de razón y, de hecho, algunos de mis primeros experimentos con la poesía tuvieron que ver con unas traducciones que en su momento hice de los Beatles. Hablo de cuando tenía catorce años. La música siempre me interesó mucho. Empecé con John Denver y otros cantantes de folk americano, y cuando empecé a hacer audiciones algo más serias me introduje en el ámbito de la música que podríamos llamar más poética: Leonard Cohen, pero también Lou Reed, Neil Young… Y me ha influido mucho también el rock español de Burning, Leño o Ilegales. Ha habido una relación e interrelación constantes entre mi escritura y la música, hasta el punto de que algunos de mis poemas son versiones libres de Cohen o de Lou Reed.

–No piensa en la canción como una obra literaria menor respecto al poema.

–El poema es una cosa y la canción, otra. Tienen cosas en común, pero son diferentes. Yo soy partidario de que las letras de rock o de pop sean sencillas, fáciles de entender, que lleguen al público de una forma más abierta y más sencilla que el poema. El poema es algo mucho más sofisticado y cargado de referencias. Es verdad que hay músicos muy literarios.

–Cuando traducía a los Beatles con catorce años, ¿ya estaba en España?

–Sí, cuando mis padres vinieron a vivir a Alicante yo tenía cuatro años. Cumplí cinco aquí, en octubre de 1967.

–Ya era angloparlante.

–Sí, luego se injertó en mí el español, que también hablo como un nativo, por haberlo aprendido con cinco años. Así que soy absurdamente bilingüe, nativo en los dos idiomas.

–¿También tiene las dos culturas? ¿No perdió la británica?

–He vivido aquí aunque también en diferentes épocas estuve en Inglaterra. Estudié allí y he regresado bastante. Por otra parte, nuestro hogar en España era inglés. Mis padres no hacían mucha vida social con españoles y nos manteníamos como un microcosmos británico. Fuera de casa yo iba al colegio de la Inmaculada, los jesuitas de Alicante, y allí era uno más en la vida española. Era una simbiosis perfecta.

–Volviendo a la música, ese interés le ha llevado también a protagonizar distintos proyectos con músicos.

–Sí, en el marco del «POEX», en Gijón, hicimos hace pocos años un show con Alfonso Lantero, ex componente de Ilegales, y Román Fernández, un músico de Mieres. Con Diego Vasallo, además del disco que sacamos, estuvimos en «Cosmopoética» con Suso Saiz. Y he hecho también ese tipo de shows con Rafa Berrio, tristemente fallecido. Era un magnífico compositor, un verdadero poeta, uno de los mejores cantautores que había en España. Pero sí, el spoken word me gusta mucho y en mi blog también subo cosas relacionadas con esto.

–Su obra poética la vemos crecer en ese blog pero no en nuevos libros.

–En Renacimiento está saliendo mi obra poética completa hasta la fecha. Este año ha salido el segundo tomo y quedan otros tres. Renacimiento también publicó en 2021 Pasos en el corredor, que es la segunda edición de un poemario que había salido en una edición anterior, casi de autor. Luego está mi blog, sí, La bitácora del Hombre Solitario, que considero un libro en marcha, un gran libro virtual. Ahí voy publicando varias cosas, todas las semanas, incluso varias veces a la semana.

–¿Se ha querido alejar del mercado editorial?

–No. Lo que pasa es que publicar siempre ha sido difícil y en los últimos años es más complicado que nunca. A mí me gustaría tener una relación con un editor que me sacara todo, poesía y prosa. A finales de la primera década de este siglo conseguí algo parecido con la editorial Huacanamo. Me publicaron varios libros y cogí carrerilla, pero luego llegó la crisis financiera y la editorial cerró. Así que ahora voy publicando donde puedo y lo de subir las cosas a la Bitácora me permite la inmediatez y el contacto directo con los lectores. Pero no hay una motivación especial. Sigo escribiendo como siempre.

–Con tanta obra, y con la edición de unas poesías completas en marcha, ya puede echar la vista atrás y pensarse un poco. ¿Qué ve?

–Son muchos años. El primer libro, de 1986, Diecisiete poemas, lo presenté aquí, en Oviedo, en Ojanguren, en 1987. Ya ha llovido. Sigo siendo el mismo pero uno va avanzando y progresando, quizá para volver siempre al mismo lugar. En cada época de la vida uno intenta ir diciendo las cosas de forma un poco diferente.

–¿Qué relación tiene con obras como Arde Babilonia?

–Me queda un poco lejos, pero en muchos sentidos soy el mismo. La propia biología te va a haciendo cambiar. La energía que uno tiene, la rabia… No es la misma, te vas distanciando. Hace ya muchos años que publiqué ese libro.

–Exactamente treinta años. Fue un libro importante.

–Es quizá uno de los más conocidos, porque se publicó en Visor y tuvo mucha repercusión.

–Lo escribió cuando vivía en Gijón.

–Sí, a principios de los noventa. Había venido a vivir a Asturias en 1983, a Oviedo, para dar clases de inglés en una academia. Luego establecí vínculos personales. Mi mujer es asturiana y mi hija nació aquí. Yo me había marchado, pero regresé y estuvimos diez años en Gijón.

–¿Se encontró bien aquí? Estamos más cerca de Inglaterra que Alicante.

–Climatológicamente es muy parecido. Hoy es un día típicamente inglés. Y asturiano. Al final uno establece vínculos muy estrechos con la tierra, con el clima. A mí son cosas que me marcan mucho. Como la presencia de esos paisajes, los asturianos y los ingleses. También los madrileños, llevo en Madrid veinticinco años.

–¿Ha ido dejando atrás el paisaje urbano que estaba tan presente en su poesía?

–El entorno urbano era muy importante en un principio, pero también es verdad que la naturaleza está muy presente. Siempre he sido un enamorado de la naturaleza y quería ser naturalista. Por otra parte me considero, más que ecologista, conservacionista, que es la palabra más antigua. Me hubiera gustado una vida más natural, más rural, pero uno lleva la vida que puede llevar.

–¿Lleva toda la vida deseando una vida en el campo?

–Me gustaría, sí. Un hombre tiene que tener una casa, o un lugar que pueda llamar su casa. Precisamente estos días he estado traduciendo un poema de William Butler Yeats que se titula «Mi casa». Lo tengo aquí (señala el móvil), lo grabé ayer. A veces hago traducciones y otras voy un poco más lejos y versiono el poema. Estará de acuerdo conmigo en que la poesía hay que recrearla. Este poema, por ejemplo, estaba traducido en una versión en Alianza y no me convencía. A veces me permito demasiadas libertades, pero es que lo del traduttore/traditore es cierto en el buen sentido. Y tiene que ser así. Muchas veces se trata de volver a crear el poema y en ese proceso a veces lo haces tuyo.

–¿Hasta dónde se puede llegar?

–A veces pienso que me gusta más hacer versiones de material ajeno que cosas propias. En la poesía y el arte, creo, el concepto de autor es un poco vago. Al final no es demasiado importante. Sí creo en la importancia del autor como individuo, pero el arte es como un río heraclitiano, y lo que llamamos autores son puntos donde se condensan más las partículas de ese flujo. En realidad, el arte es un todo, y nos vamos pasando la antorcha unos a otros. Lo que escribe aquí Yeats lo recojo yo y si tengo suerte se lo paso a otro. Y así sucesivamente.

–¿Y eso de grabarse recitando?

–Yo prefiero decir «hablar». Es el término de los actores en el mundo anglosajón. Eso es lo que hacemos cuando leemos en voz alta, hablamos.

–¿Pero por qué lo hace?

–La sonoridad de la palabra es maravillosa. Me encanta, me gusta muchísimo la expresión oral. Ya sé que el poema está diseñado para ser escrito y que tiene que funcionar en la página. Porque la palabra hablada también puede ser muy engañosa. Recuerde lo que decían de Camarón, que si se hubiera puesto a cantar la guía de teléfonos hubiera sonado como una obra maestra. Por eso digo que me gusta que las cosas funcionen en la página, aunque algunos textos hablados adquieren una sonoridad máxima que puede llegar a ser sublime. Ahí está Shakespeare, que está para oírlo, no solo para leerlo. A Borges le volvía loco la sonoridad del inglés.

–Entonces, cuando escribe, ¿también habla, recita?

–Cuando estoy trabajando, no. Decía Flaubert que la prueba de fuego del texto escrito era leer la página en voz alta y que siguiera funcionando, pero no, yo no estoy de acuerdo, por lo que digo de que la palabra hablada es engañosa.

–No es lo mismo, pero Hunter S. Thompson decía que había aprendido a coger el ritmo de los autores importantes a base de transcribir sus páginas.

–Es interesante. Yo lo hice de otra forma. Aprendí a escribir prosa narrativa traduciendo. Hice mucha novela negra para Júcar. Traduje a James Crumley, alguna de Lawrence Block. También, para Anagrama, algo de Burroughs y aquel de Bukowski de El capitán salió a comer y los marineros se hicieron con el barco. Para mí fue una escuela que no tiene precio. Traducir es otra forma de escribir, es recrear. Me fascina y me encanta eso de hacer que las cosas encajen de forma natural en otro idioma. El escritor mismo, aunque escriba en su propio idioma, se está traduciendo. De esto escribió mucho Proust. Quien escribe traduce sus propios pensamientos. Y quien habla, también.

–Hablaba antes de pasar la antorcha a otros. A usted se le ha considerado el introductor en España del realismo sucio. ¿Se reconoce en sus hijos literarios?

–Lo he intentado explicar mil veces. A mí se me asoció con el supuesto realismo sucio, pero no lo considero así. Tengo ciertos puntos de conexión por mi afición por Carver o Bukowski, cierta estética literaria, pero como etiqueta es muy limitada y no del todo certera. Supongo que sí tuve bastante influencia en una serie de gente, y libros como Arde Babilonia tienen mucho que ver con esa estética. Pero es una parte de mi poesía. Todos tenemos mil caras.

–¿Hasta qué punto le ha pesado esa etiqueta?

–Son losas que no te quitas nunca de encima, eso es lo que pasa. En aquellos libros volqué mucha rabia, mucha frustración, humor negro absolutamente sardónico, ácido. Y bueno, los críticos lo llamaron realismo sucio. Me cansé un poco de aquella etiqueta y nunca la asumí del todo. A nadie le gusta eso, uno siempre se ve como un artista.

Esta entrevista tuvo lugar en el Gran Hotel España, de Oviedo, el 17 de octubre de 2024. Muchas gracias a Araceli Iravedra, a Chus Neira y a David Cabo.

[nekoannie-chan]

Caridad

Título: Caridad.

Fandom: Marvel, Capitán América.

Pareja: Steve Rogers y Sam Wilson.

Palabras: 209 palabras.

Cuadro: C5 “Rapeando con Steve (Anuncio público).”

Clasificación: B.

Sinopsis: Steve intenta ayudar.

Advertencias: Steve intentando rapear.

N/A:  Esta es mi entrada para Steve Rogers Bingo round 3. SB3090.

Links: Wattpad, Ao3, versión en inglés.

         Si te gusto por favor vota, comenta y rebloguea.

No doy ningún permiso para que mis fics sean publicados en otra plataforma o idioma (yo traduzco mi propio trabajo) o el uso de mis gráficos (mis separadores de texto también están incluidos), los cuales hice exclusivamente para mis fics, por favor respeta mi trabajo y no lo robes. Aquí en la plataforma hay personas que hacen separadores de texto para que cualquiera los pueda usar, los míos no son públicos, por favor busca los de dichas personas. La única excepción serían los regalos que he hecho ya que ahora pertenecen a alguien más. Si encuentras alguno de mis trabajos en una plataforma diferente y no es alguna de mis cuentas, por favor avísame. Los reblogs y comentarios están bien.

DISCLAIMER: Los personajes de Marvel no me pertenecen (desafortunadamente), exceptuando por los personajes originales y la historia.

Anótate en mi taglist aquí.

Otros lugares donde publico: Ao3, Wattpad, ffnet, TikTok, Instagram, Twitter.

Tags: @sinceimetyou @black23 @unnuevosoltransformalarealidad @azulatodoryuga

Era un día tranquilo en Brooklyn cuando Steve Rogers, recibió una invitación inesperada. Sam había organizado una visita a una estación de radio local para promover un evento de caridad. Sin embargo, Sam no le mencionó un pequeño detalle hasta que llegaron a la estación.

—¿Rapear? ¡Sam, no tengo idea de cómo rapear! — exclamó Steve, visiblemente nervioso mientras caminaban hacia la entrada de la estación.

—Vamos, Steve. Es solo por diversión. Además, es por una buena causa. Solo tienes que pasar un buen rato y la gente te apoyará —Sam respondió, tratando de calmar a Steve.

Entraron al estudio y fueron recibidos por el famoso locutor.

—¡Bienvenidos al show! Estamos emocionados de tenerlos aquí. ¿Listos para un poco de freestyle?

Steve se tragó sus nervios y sonrió, decidido a no dejar que el miedo lo dominara. —Haré lo mejor que pueda, DJ —dijo, mientras Sam le daba una palmada en la espalda, animándolo.

La música comenzó a sonar, y Steve tomó un respiro profundo. Y empezó a cantar unas rimas que sorprendieron a todos.

—Realmente creyó que debía de cantar —el DJ dijo.

—Solo era una broma —Sam se excusó, pero a final de cuentas había servido, gracias al mensaje de la canción de Steve recibieron cientos de donaciones.

[vistazo-al-futuro]

Aprende diversas lenguas

Hola queridos amigos, ¿Cómo va su día?, volvemos a escribir en el blog para hablar de una tema importante los idiomas. Hoy en día se pide el manejo de hasta 2 idiomas para poder obtener tu grado de bachiller, muchos pensaran que es muy complicado y que demanda mucho tiempo aprenderlo, pues en mi experiencia aprendiendo ingles es lo más genial que me pudo haber pasado, al comienzo tenía miedo porque realmente no sabía nada de este idioma, sin embargo al mes de llevar clases constantes pude conectar con el idioma y entenderlo, a mi parecer el inglés es un idioma muy divertido y necesario, ya que la mayoría de trabajos y grados de estudio superior sugieren que al menos tengas un dominio básico del idioma, a demás si tienes planeado viajar al extranjero (el sueño de la mayoría) te será muy útil porque se suele utilizar el inglés para comunicarse. Ahora te preguntarás, ¿Es caro estudiar inglés? Tengo más actividades;¿Tendré tiempo para aprenderlo?, obviamente en este blog te aclaramos las dudas, entonces queridos amigos déjenme decirles que no, el inglés no es caro ni mucho menos demanda tanto tiempo. Si piensas ingresar a una academia a estudiar inglés pues tienes varias opciones, las más conocidas son las siguientes;

• ICPNA: En este instinto podrás aprender inglés americano, cada nivel dura 1 años excepto el nivel básico que dura 13 meses con la introducción al inglés, sus costos varían por nivel y tiene programas que te ayudarán a obtener mejores resultados, ademas de tener programas recreativos para aprender el inglés y otro curso más.Los precios no son tan elevados y la matrícula viene incluida con el libro sea físico o virtual, sus métodos de enseñanza son mi dinámicos, a demás te toman examen como el TOELF para ver tu nivel de inglés, esto no afecta tus notas pero sirve para que veas si tus aprendizajes han mejorado o no. Así podrás darte cuenta que de lo que necesitas mejorar. Si deseas viajar al extranjero, este instituto te ofrece programas de intercambio dependiendo de tus notas y si lo solicitas. Si deseas más información acerca de este instituto puede visitar su página.

• Británico: En el instituto Británico puedes estudiar inglés británico como lo dice su nombre, la diferencia entre el inglés americano y el inglés británico es muy poca, solo algunas palabras cambian, sin embargo su estructura es la misma. Este instituto te ofrece un aprendizaje de calidad y además cuenta con evaluaciones dónde podrás hablar con nativos, además tiene programas para promover la cultura. También cuenta con clases virtuales y presenciales para que esté a tu alcance, los niveles duran 1 año cada uno (basico, intermedio y avanzado) y su matrícula es un poco más costosa, tienes que comprar tu libro aparte y ese libro dura para 1 ciclo. Para conocer más sobre este instituto puedes revisar su página:

• Duolingo: Es una aplicación que cuenta con juegos donde aprendes diversos idiomas, parecerá broma pero muchas personas han mejorado su nivel de inglés o han aprendido más sobre este idioma. Pero está aplicación no solo te ofrece aprender inglés, sino también te ofrece otros idiomas como Francés, Alemán, Italiano, Portugués, Catalán, Ruso y Sueco. Su descarga es totalmente gratuita y tú puedes establecer dónde y a qué hora quieres aprender un nuevo idioma desde tu teléfono o tablet, incluso si vas por la calle caminando puedes ir aprendiendo ingles con este juego. Duolingo se caracteriza por su conocido dibujo de búho y además de su enseñanza rápida y divertida. Esta aplicación no te da un certificado ni nada pero incluso puedes llegar a aprender mucho en la aplicación y después tomar un examen en alguna institución para poder ver tu nivel de inglés y dependiendo de tus resultados puedes obtener un certificado o estudiar un par de meses para completar tu nivel de inglés. Descárgalo y descubre que tan bueno eres con los idiomas:

Por último te puedo recomendar ver videos en Youtube. Existen muchos profesores que se dedican a enseñar por internet sin cobrarte, según testimonios es mucho más fácil y económico aprender inglés de esta forma, además de que puedes encontrar profesores que tienen una enseñanza muy divertida, que te motiva a seguir viendo sus videos y aprendiendo, te recomiendo algunos canales como:

Si conoces a algún otro canal, programa o instituto que podamos agregar puedes escribirlo en nuestra barra de comentarios y ayudar a que todos dominemos al menos dos lenguas :D. Recuerda si quiere frutos en tu aprendizaje también debes poner de tu parte, repasar y poner atención. Todo logro en tu vida será gracias a ti y tu esfuerzo. Que esperas ve en busca de buenas oportunidades y recuerda, aprender es divertido!

Hasta la próxima queridos amigos.

-

-

-

-

- by Maite Peña 5H

[letrasdematondo]

Letras de Matondo - Hello 2024

Un diario no muy personal de lo que va sucediendo en mi vida. Además de compartir las cosas que me inspiran. De vez en cuando.

Hola, soy Isabel, tengo 33 años y la vida esta cambiando. De los proyectos/hobbies online que tengo actualmente.

Proyecto A

Llevo varios meses explorando la creación de imágenes con Midjourney IA en @scorpiolabs (tumblr y twitter), mientras navego el uso de las nuevas herramientas de inteligencia artificial, tanto imágenes como vídeo.

Desde que el año pasado empecé a usar primero Dalle, y luego Midjourney, me he animado a dedicarle más tiempo para mostrar lo que voy haciendo.

Me gustaría estudiar más de diseño en general para aplicar, aparte de la IA, en campos como el diseño gráfico (tipografía), moda digital (clo3d), diseño 3d (unreal engine) y web (squarespace). Se que no va a pasar en un día, ni siquiera en un año, pero cuando esté listo estará en el espacio de Scorpio Digital.

(Diseño + IA en scorpiodigital.co)

Proyecto B

Reflexiones, journal prompts, diseño, moda, series, películas, libros o noticias que me parezcan interesante puedes encontrar en mi perfil de “Letras de Matondo” .

Escribir ha formado parte de mi vida por mucho tiempo. Desde blogs, post de instagram, diarios personales. Tengo cuadernos y agendas llenas con escritos de estos años. Son una manera de despejar la mente. De las diferentes cosas que me gustan o inquietan en la vida.

Y ahora comparto una parte de ello aquí, bajo el hashtag #letrasdematondo , cuando me apetece, cuando estoy inspirada, cuando tengo algo que contar, (o en las noches de insomnio puede que también).

Hacía mucho que no viajaba, aún así recuerdo ver Amsterdam como una ciudad preciosa. Y del primer viaje a Paris con mi hija ha sido muy guay (menos por el metro, que es una pesadilla).

El mundo del diseño gráfico y web ha estado como hobbie durante ya varios años.

Bitcoin y el mundo de las criptomonedas es algo que poco a poco voy aprendiendo, me parece increible las cosas que se están haciendo, pero no soy para nada experta.

Y quien me conoce sabe que me encantan las frase bonitas y que suelo escribir mucho en mi diario (de momento no voy a escribir un libro).

Y bueno, hablar de series, de películas o de documentales que me aporten algo o me gusten.

Creo que eso es todo en cuanto a letras de matondo.

Diario personal

Me gusta la cantante Taylor Swift, por lo que muchos días ese será mi mood(We found wonderland, you and I got lost in it, and we pretend that it could last forever). (Estoy siguiendo el eras tour por twitter)

Hace años empecé a aprender de astrología. Aunque sigo en el primer capítulo, se que Soy Ascendente escorpio y mi camino para descubrir el resto de mi carta natal estará por aquí.

Escribo bastante en mi journal, desde lo que se me pasa por la cabeza, hasta escritos con reflexiones. Lo que escriba en el blog puede que sea mi experiencia propia o sea solo inspiración para escribir.

Harry Potter tuvo un lugar en mi adolescencia, así que espero no verme decepcionada con el remake. Los hermanos Mickaelson de The Originals me encantaron, aunque no tuvieron el final que se merecían. Y creo que es buen momento para volver a ver Breaking Bad (- Say my name. - You are Heinsenberg).

La estética de pinterest se ve reflejada en los mood boards, los looks bonitos, elegantes, y los paisajes de ensueño.

Mundo real offline.

Madre de una niña. Vivo al norte de España. La mayor de 4 hermanas. Viví en Francia unos meses, otros meses en Italia, en ambos lugares aprendí idiomas y que solo tu sabes que es lo mejor para tu vida. 2020 fue sin duda el peor año de mi vida, aún no se como lo he superado. Pero cada día es un día de alegría y de vivir de nuevo.

2024 está siendo un año de cambios y de probar cosas nuevas.

Hasta encontrar el equilibrio.

Si has leído hasta aquí, me alegro que te interese y te deseo un buen día.

Bajo el hashtag #letrasdematondo está todo lo que escribo.

(Imagen generada con IA Midjourney)

**Nuevo en 13 julio 2024**

Cambiando las redes de nuevo. Scorpio Isabel incluye una versión más completa de lo que me gusta actualmente.

scorpiodigital.co

Desde imágenes con IA en Scorpio Labs, escribiendo ideas, aprendiendo a hablar mejor inglés, pasando por reflexiones de maternidad, de viajes o de nuevos hobbies, tener en Scorpio Isabel una vision más personal de todos mis gustos.

En redes como @scorpioisabel (twitter, instagram, tik tok, pinterest, tumblr, substack)

Sigue sin ser un espacio perfecto, no pretendo que lo sea, pero va evolucionando poco a poco.

[losdemasiadoslibros]

Título: Pebble in the sky  Autor: Isaac Asimov Editorial: N/A Soporte: Kindle Resumen: de camino a su casa, un sastre del 1949, pisa un agujero de gusano y se transporta muy lejos en el futuro. la radiación del planeta tierra la volvió inhabitable para el resto de la galaxia y este pobre hombre no se puede hacer entender ni tampoco entender a nadie gracias a los miles de años de diferencia que lo separan de esta tierra distópica. una serie de eventos y sincronicidades muy sospechosas hace que se crucen él, un científico, su hija y un arqueólogo del imperio galáctico.

Estábamos en medio de una charla sobre el universo, origenes estelares y cosas medio mambo místico y Mati me entró a contar de un autor de sci-fi que escribía sobre otros mundos como los que le estaba describiendo. Y yo que creo que todas las historias místicas, mágicas y de sci-fi son inspiradas en estas cosas dictaminé que tenía que leerlos. Me desayuné que eran muchos así que empecé por la serie del Imperio.

Arranqué con el 3ero de la serie porque internet decía que no pasaba nada, porque se pueden leer solos o desordenados y fue el primero que encontré pirata en su idioma original.

Me gustó, pero como a expliqué, mi curiosidad e interés por estos libros va por otro lado no tan literario.

el marco de la historia, futuro distópico, la tierra post guerras nucleares que dejan el planeta radiactivo, los viajes estalares ya son moneda corriente y la presencia de un Imperio Galáctico que todo lo cuida, me gusta.

El plot del libro en particular también es divertido y el libro más porque vamos descubriendo cosas a medida que sastre empieza a entender su nueva realidad. Entonces sí dan ganas de seguir leyendo, en mi caso porque quería saber y entender.

Hay algunos momento medio técnicos donde explican cosas pero no son pesados, además tienen sentido, ayudan a la historia y recordemos que Asimov era bioquímico de profesión.

Si bien el Sci-Fi nunca fue mi género preferido en la literatura y solo tengo para comparar 2 o 3 libros que era todos de cuentos al haber sido este mi primer libro entero que encima es parte de una serie estoy contenta. Disfruté y me entretuve. Siento que toda la serie me va a gustar

Quién más es fan de encontrar el porqué del título del libro?

"To the rest of the Galaxy, if they are aware of us at all, Earth is but a pebble in the sky. To us it is home, an all home we know. Yet we are no different from you of the outer worlds, merely more unfortunate. We are crowded here on a world all but dead, immersed within a wall of radiation that imprisons us, surrounded by a huge Galaxy that rejects us. "

[espanol-para-amar]

Mi hogar

Comienzo esta publicación agradeciendo por tener un lugar para desahogarme, y así, quizás, entender un poco más de lo que está sucediendo dentro de mí. Como dije en la presentación, elegí Letras por el español. La única certeza que tenía dentro de mí era que estudiar este idioma era lo que deseaba para el resto de mi vida. Con las materias de licenciatura, comencé a tomar gusto por la posibilidad de enseñar. ¿Era la pasión de mi vida, la cosa que más quería hacer? No, pero tampoco era algo que odiara. Me salí muy bien en las etapas de portugués, y por eso pensé que el de español también sería tranquilo. Así que el primer sábado del curso, todo sucedió como se esperaba. Estábamos nerviosos, nos quedamos hasta el amanecer preparando todo el material, pero aún así, algo en mí estaba tranquilo y confiado. Demasiado bueno para alguien ansioso. Y aquí es donde suelo escuchar que la ansiedad es algo bueno, porque es lo que mantiene a la humanidad alerta en casos de peligro. También he oído que es solo tratar de mantener la calma, y que las cosas no son tan aterradoras como parecen. Pero no es lo que siento. Poco después de la primera clase, un sentimiento de incapacidad se apoderó de mí, algo como usurpación, como si estuviera tratando de ocupar un lugar que no debería ser mío. No puedo explicar de dónde salió este sentimiento, al final, pasé por todas las materias que mis compañeros también pasaron.

Y luego fuimos al segundo sábado, durante la semana, hice la tarea de la que fui responsable, ayudé a mis compañeros con sus tareas y todo parecía bien. A pesar de la ansiedad inminente, yo estaba preparada. Cuando fue mi hora de hablar, estaba todo esquematizado, fui yo quien hizo los planes de clase junto con Nubia, la lista de ejercicios también fue producida por mí. Solo necesitaba explicar cada uno de los ejercicios, nada demasiado, todo muy bien ensayado durante la semana. Pero entonces, un simple comentario, sin maldad alguna, algo tonto y que cualquiera podría decir, me desestabilizó. En ese momento, todo lo que sabía parecía no hacer sentido. Ya no recordaba palabras simples y que suelen formar parte del vocabulario de quien estudia español. No sentía mis piernas, mi estómago se retorcía y mi pecho parecía que iba a explotar. Esa mezcla de sensaciones resultó en una tarea realizada de forma sucia y que me dejó descontenta durante todo el fin de semana. El demonio de la ansiedad volvió. Durante toda la semana, me preparé para que eso no volviera a suceder, para no interferir en mi actuación. Consulta con psicóloga, psiquiatra e incluso habla con amigos. Pero no había manera, allí, durante todos los días, pensé si realmente era merecedora de estar donde estoy. Dejé de escuchar mis canciones en español y evité hablar sobre la regencia e incluso ir a la universidad fue una tarea difícil. Lo sé, suena demasiado dramático, yo también lo creo, y eso me hace odiarme aún más. Después de todo, ¿por qué no puedo ser normal como mis compañeros de clase?! Pero vivir con el trastorno de ansiedad no es una cosa fácil. Es más difícil aún porque además de sentir síntomas físicos, y el arrepentimiento por no poder cumplir tareas simples, todavía tengo que lidiar con el juicio de los otros y el mío, que es el peor de todos, el más cruel. Después de tener crisis físicas, como vómitos, dolor de pecho e insomnio, el sábado, tercer día de clase, tuve que buscar un médico de emergencia. Durante la crisis de llanto, y la decepción nítida en mi cara, mi madre cantó una canción que tuvo todo el sentido en ese momento: "Es tu lugar, verás, la vida te mostrará, que puedes ser muy feliz en tu lugar". Estoy en mi hogar. No puedo dejar que mi mente me sabotee hasta el punto de hacerme creer que no merezco algo para lo que he estudiado y dedicado cuatro años. Así que termino esta publicación con la certeza de que a pesar de estar todavía llena de miedo, no puedo dejar que algo que me gusta tanto se pierda. No puedo perder nada más por la ansiedad. Cada conquista, por pequeña que sea, es una victoria. Y solo quien tiene trastorno de ansiedad generalizada sabe lo que es conseguir hacer una presentación de trabajo, entregar una prueba, ir a una entrevista de trabajo, o hacer un pedido en un restaurante. El año pasado pude dar algunas clases de fotografía, y fue una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida. Quiero lograr que la regencia también lo sea. Así que termino este post, deseando que las dos últimas clases sean más calmas, y que pueda hacer lo que me he dedicado tanto.

[thatfangirlofsb]

T/W: Spoilers del grishaverse.

Su alteza (V)

"Ya te lo he dicho varias veces Nina, no es tan fácil."

La voz de Kaz ya se notaba un poco furiosa, a pesar de la relativa pena que sentía por la mortificadora. Sacar a alguien de la Puerta del Infierno no era tan sencillo, y menos aún a ese drüskelle que había destacado tanto en las pequeñas peleas con las cuales los turistas se entretenían y gastaban su dinero.

"Iré yo misma y..."

"Y volverás en un ataúd, o seguramente terminarás antes arrojada al mar." La voz de Jesper, que nunca era la de la razón, esta vez decidió serlo. "Me gusta el riesgo, pero prefiero que esté en una mesa de cartas."

"¿Inej?" Preguntó a la suli, buscando algún apoyo, pero solo recibió un corto movimiento de cabeza de izquierda a derecha; no. "¿Wylan?" El chico que había acabado de bajar las escaleras la miró confundido, parecía recién despierto pero todavía no reaccionaba mucho a la luz del sol que se escapaba a través de las rendijas. "¿Nadie?"

"¡Nina Zenik!" La puerta se abrió con un golpe de aire demasiado fuerte, y la mortificadora no pudo hacer nada más que abrir su boca con sorpresa al oír esa voz otra vez.

"¿Zoya?" Giró su cabeza para observar con claridad a la vendaval. No se había confundido, su mentora estaba ahí. ¿Porqué había hecho un viaje tan largo hasta Ketterdam? "¡Zoya!"

La última repetición de su nombre no fue por la alegría ni por el miedo de verla ahí. La causa fue ese pequeño movimiento de la capa provocada por el aire que aún giraba a su alrededor, dejándola ver por unos segundos... No puede ser.

"¿Estás embarazada?" Zoya rodó sus ojos, al igual que cuando Nina hacia algo mal en el Pequeño Palacio. "¿Cómo...?"

"¿Voy a tener qué explicarte cómo se hacen los bebés?" Zoya preguntó en ravkano, con un tono de voz claramente de molestia. "Aunque seguro que ya lo hiciste con tu drüskelle..." Nina no pudo evitar sonrojarse, escuchar aún como lo nombraban despertaba una sensación extraña en ella. La vendaval se quitó la capa, dejándola sobre una silla y echándole a Kaz una pequeña mirada de disgusto. "Kaz Brekker..."

"Zoya Nazyalensky y mini Zoya Nazyalensky." Le respondió él, con su voz tan raspada como siempre.

"Ojalá, así tendré a alguien más que pueda torturarte con su actitud." Suspiró y giró su cabeza, captando a Inej con su mirada y ofreciéndole una pequeña sonrisa. "Buna, spectru"* Dijo en suli, captando la pequeña sonrisa de bienvenida que esta le mostró.

"Podemos hablar en un idioma en el que todos nos entendamos, ¿por favor?" La voz de Jesper provocó que giraran sus cabeza hacia él. "El kerch, por ejemplo. O yo puedo preguntaros '¿cav anyene?' "

"Mi burro está muy bien, gracias." Zoya miró extrañada al chico zemení, para luego pasar su vista a la mortificadora. "¿Qué? Sé seis idiomas, es parte de mi trabajo."

"Tú y yo, a solas." Dijo la etherealki, señalando a Nina, esta vez en kerch con su fuerte acento ravkano. Cada segundo que pasaba se arrepentía más de haber ido hasta allí.

"Tranquila vendaval, Nina se queda aquí."

"No." Zoya rodó sus ojos ante la prepotencia de Brekker. Pero en lugar de contestarle con sarcasmo, decidió agarrar una silla y sentarse en ella.

"Sí."

"No."

"Gracias por preguntarme qué es lo que pienso yo." Nina habló alto, en un intento de que la escucharan y no hicieran como si no existiera... pero no lo consiguió. "Me gustaría..."

"Llevo con esto encima varios meses." Dijo señalando con un dedo su vientre hinchado, y al instante sintió una patada. Dáselas a Kaz Brekker cuando salgas, no a mí ahora. "He hecho un viaje muy largo y sin el amparo del Segundo Ejército." Notó otro golpe más. "Me he perdido. He sido casi secuestrada por los shu y un comerciante de Ketterdam. Y, además, tengo que..." Suspiró y contó hasta tres, pero ya no se pudo controlar más. "¡Párate ya!" Todos la miraron confundidos, todos menos Manos Sucias. Este solo sonrió levemente en una mueca de burla. "Cuando todos os embaracéis y el bebé os despierte dándoos patadas en plena madrugada... no vengáis a mí por consejo."

"No somos santos, no hacemos milagros." Dijo Kaz mirando a Wylan y a Jesper, para luego posar su vista en Zoya, provocando que se diera cuenta de su error.

"Me da igual." Cruzando sus brazos sobre su tripa, volvió a dirigirse a Nina. "Fui hasta Fjerda Nina, ¡hasta Fjerda! Pensaba que ese drüskelle había conseguido salir de su cárcel y te había llevado a la Corte de Hielo."

"Matthias sigue en Hellgate." Ahora todas las miradas estaban sobre Nina. Por fin, pensó ella sin poder evitarlo. "Y de eso quería..."

"Está muy bien ahí." La mortificadora la miró ligeramente estupefacta, siempre terminaba siendo interrumpida. "Necesito que tomes el puesto de General del Segundo Ejército".

Y ningún ruido sonó, solo Nina podía escuchar los latidos de los corazones de todos los allí presentes. Incluso notó como el suyo ralentizó su ritmo durante unos segundos, después de oír la noticia tan impactante.

"Zoya, tú eres... Espera, si tú estás aquí y llevas varios meses viajando, eso significa que ya no eres general." Antes de que la vendaval, y ahora antigua general, le contestara con una sorpresa sarcástica decidió seguir hablando. "Pero si Alina ha vuelto y se ha casado con Nikolai, tal y como dicen las noticias, eso significa que ahora ella es general."

La tan esperada boda entre el rey y la invocadora del sol había dado mucho que hablar, y también había llenado los titulares de la prensa. 'La gran boda dorada', 'La santa y el rey, una historia de amor con final feliz', 'Alina Starkov, santa y nueva reina de Ravka', 'Boda real y santa'... Y así habían seguido escribiendo durante semanas, contando con sus periódicos lo que parecía una historia de amor de una feliz pareja, hasta que el mercado de Kerch logró provocar una gran inflación en el precio del trigo y los intereses de los lectores cambiaron.

Habría seguido pensando en ello sino fuera porque, tras oír el nombre del rubio de boca de Nina, una patada provocó que se tocara el vientre levemente sorprendida. ¿Había reconocido el nombre de su padre o solo serían locuras que la vendaval se imaginaba? Pero ella no fue la única que se dio cuenta de eso, la única diferencia era que él pensaba en guardarse la información hasta saber más y poder utilizarla.

"¿Nikolai Lantsov y Alina Starkov?" La voz de Wylan, todavía algo adormilada, se abrió paso entre el silencio de la planta baja del Club Cuervo. "¿No están esperando un bebé desde hace varios meses?"

"Sí." Dijo Inej, sacando el cuchillo con el nombre de la santa invocadora del sol y comenzando a jugar con este pasándolo de una mano a otra. "Un bebé santo."

Zoya no pudo evitar rodar sus ojos. Un bebé podría ser santo cuando ella lo fuera también.

"Imposible." Improbable. Y ahí estaba de nuevo otro recuerdo del estúpido rey que parecía no haberse preocupado por ella en ningún momento. Que tonta habia sido cuando pensó que el sexo entre ellos era algo más, que había algo romántico entre los dos. Solo fue una aventura y ahora, por pensar en lo que le dijo Alina, tendría que encargarse de las consecuencias. "Pero no quiero oír sus nombres, por culpa de la huérfana estoy así." Nina giró su cabeza ligeramente a un lado, mostrando su confusión. "Vas a ir a Os Alta, tomarás el puesto y dirás que he muerto en tu búsqueda cuando volvíamos al Pequeño Palacio."

"No me iré de aquí sin Matthias, y..."

"No creo que a nuestros compañeros grisha les guste verte de la mano con alguien que pagaría por hacerse inferni, quemarlos a todos y luego quemarse a si mismo por ser grisha durante unos minutos."

"Él no..."

"¿Fjerda?" La voz de Kaz volvió a hacer presencia, y Zoya no pudo evitar posar su mirada en la otra suli para que le diera una explicación. Pero parecía que iba a ser imposible, hasta Inej miraba a su jefe con confusión. "¿Has estado en Fjerda?"

"Sí, fue muy sencillo." Zoya invocó para coger otra silla y ponerla delante de ella y apoyar los pies en esta. "Solo necesité no mostrar mi poder, son tan idiotas... piensan que una embarazada no es peligrosa."

"¿Hasta dónde llegaste?"

Zoya pensó, tratando de recordar lo que había costado caminar por la nieve con un vientre ya visible y un gran abrigo sobre ella para no perder el frío. Ravka era un cubo de hielo, pero el país de los drüskelles era un lago entero.

"Elling." Sus recuerdos fueron tan detallistas que mostró una mueca de disgusto durante unos segundos al poder notar ese olor nauseabundo otra vez. Era asqueroso. "De ahí tomé diferentes barcos hasta aquí."

Su mente recordó a todos los materiales, animales y personas que se apilaban en esos barcos. Ese olor le parecía similar al que tuvo que aspirar durante varios días en la bodega de...

"¿No os huele a cabra?" No sabía cómo, pero había logrado reconocer el olor exacto. Y parecía que todos estaban tan sorprendidos como ella, porque la miraban con confusión. "Huele a cabra, y no me preguntéis cómo lo sé. Mi pelo sufrió mucho."

Y como si fuera un presagio, unas pezuñas se oyeron contra los peldaños de la escalera y un pequeño cabrito comenzó a dar ligeros saltos hasta llegar al suelo.

"¡Milo! Qué te he dicho sobre..."

"¡Alejad a ese bicho de mi!" A Zoya no le importó escuchar la voz de Jesper hablarle con cariño al animal. Se puso en pie sobre una de las sillas, con las manos listas para invocar una corriente de aire y alejarla. "No he hecho todo el camino hasta aquí para morir porque una cabra salvaje me ha pegado una enfermedad."

"Las manos en su sitio, vendaval." Kaz volvió a hablar, y Zoya lo miró furiosa. ¿Quién se creía él, un otkazat'sya, para hablarle así a ella, una grisha muy poderosa y de no muy buen humor gracias al embarazo y la larga travesía. "Deja a la cabra, o no hay mortificadora para ti."

"Gracias por ponerme en juego junto a una cabra." Un balido provocó que Nina sonriera levemente. "Lo siento Milo, pero sabes que te quiero."

"Has dañado sus sentimientos." Jesper tapó los oídos del animal con sus manos mientras le echaba una mirada de reprobación a la grisha corporalki. "Ya no estás invitada a su cumpleaños."

"¿Fjerda, no?" Estábamos hablando de Fjerda."

Zoya abrió la boca, no quería seguir viendo y escuchando como ese lugar parecía estar lleno de criminales a los que les faltaban algunos tornillos.

"Nina, Matthias estará libre en una semana." Zoya pudo ver como, con las palabras de Kaz, la sonrisa de la mortificadora volvía a iluminarse. ¿Tan loca estaba que se alegraba por la pronta libertad de un asesino que la convertiría en su primer objetivo? "Vendaval..."

"No."

[°°°]

"No." Zoya levantó sus manos en el aire un poco más, manteniendo al fjerdano en alto contra la pared de su calabozo. "¿Quieres que le quite el aire?" Preguntó mientras veía como Nina se tocaba el cuello, donde unas marcas por el agarre del drüskelle ya empezaban a formarse.

"Lo necesitamos vivo, vendaval." Kaz parecía no saber lo poco que a ella le importaba lo que él pensara, pero aún así se veía muy seguro con sus palabras. "¿Los fjerdanos no sois educados? ¿Hemos venido a sacarte de aquí y así nos recibes?"

"Prefiero..."

El rubio drüskelle no pudo hablar, sintiendo como su garganta se hacía más pequeña y no le entraba el suficiente aire para formar oraciones.

"Vendaval." Le avisó Brekker.

"Drüsje..." Dijo Matthias usando muy poco aire, señalando con su fiera mirada a la chica que lo había acusado de esclavista y a la que lo estaba haciendo flotar.

"¿Y ahora lo descubres?" Dijo Zoya, con un tono jocoso y sin poder evitar reírse. "¿Ha sido la falta de aire o el estar flotando?"

"Drüsje..."

"¿Tu amigo no es muy charlador?" Preguntó a Nina. Zoya volvió a reir, apretando un poco más para ver la cara de dolor que ese drüskelle trataba de ocultar. Esto es por todos mis compañeros que mataste en una pira.

"Vendaval." A la grisha ya no le importaba lo que Kaz le dijera, era su momento de venganza y lo iba a aprovechar. "No queremos que el padre de tu bebé tenga que dejar sus deberes reales para asistir al nacimiento junto a ti en una celda."

Su poder desapareció, y el rubio cayó; no lo suficiente alto para hacerse daño, aunque un leve quejido de dolor se escuchó. Nina corrió hacia él, y Zoya no pudo evitar mostrar su cara de disgusto. ¿Cómo podría preocuparse de un monstruo como él?

"No te atrevas..." La grisha no se esperaba que lo supiera, era un secreto que pensaba llevarse a la tumba. Pero ahí estaba él, soltándolo en medio de su misión para sacar a ese fjerdano del Hellgate, luego llevar a Nina a Os Alta y ella poder desaparecer del mapa. "No te..."

"No seas tan expresiva ni te toques el vientre cuando escuches su nombre y no digas que no quieres oír sobre los reyes de Ravka. Aunque los rumores sobre vuestra relación en la cama ayudaron." Iba a matar a Brekker ahí mismo, si ese ladrón de El Barril sabía esa información... su bebé y ella no estarían seguros allí; y en ninguna parte. "¿Me darás el honor de explicarte o voy a tener que decir mis conjeturas?" El chico bajó su mirada hacia el lugar donde el resultado de su pequeña aventura con el rey se encontraba, y esta envolvió su vientre con sus brazos como si con ese movimiento pudiera protegerlo. "¿Sabes porqué has vivido tantos intentos de secuestro? Ahora eres más importante que una simple grisha. Ahora sobre tu cabeza cuelga un cartel de una recompensa de un millón de kruge por encontrar a la desaparecida general en una misión, o al menos su cadáver." Una pequeña sonrisa apareció en el rostro de Kaz, y los demás Cuervos se fijaron en que así miraba a los fajos de billetes. "Imagínate como subirá el precio cuando descubra que llevas a su bebé."

"No te atrevas..."

"No sabes cuántos cadáveres modificados por sastres para que se parezcan a ti ha tenido que ver tu querido rey." Zoya sentía todas las miradas sobre ella, ahora era una gran recompensa para esos rufianes; viva o muerta. "Pero te ayudaré. Te llevaré para que vivas tu historia de amor y yo conseguiré a cambio el dinero."

"No es..."

Ellos eran los únicos dos que hablaban, todos los demás se encontraban callados por decisión propia; excepto Matthias, que se había desmayado después de que Nina le redujera las pulsaciones.

"Pero será difícil, aunque de eso ya te encargarás tú." La vendaval sintió una corriente de aire a su alrededor, algo muy malo se avecinaba y lo podía descubrir a través de la mirada retadora del chico que tenía delante. "Una tal Sabina Garin ha llevado a su hija, viva, y ahora esa chica está siendo general de tu querido rey."

"Si ya me han encontrado entonces, ¿porqué me hablas de una recompensa?"

Evitó mostrar como su rostro se contraía. Deseó, el día en el que se escapó con su tía de esa iglesia, no volver a oír ese nombre en su vida. Pero ahí estaba, escuchando como su pasado, el que tanto había tratado de dejar atrás, volvía a ella.

"Zoya, los dos sabemos que tu madre nunca actuaría con buenas intenciones. Y menos cuando hace dos semanas había empezado tu búsqueda." La vendaval estaba muy confundida, ¿cómo sabía quién era su madre? Aunque después, al recordar con quién estaba hablando, se le olvidaron esas preguntas; era Kaz Brekker, lo que él no supiera no existía. "¿O vas a dejar que bese los labios de tu querido rey?"

"Del rey te puedes encargar tú, déjame para mí a Sabine Garin."

—————

* No encontré como se decía 'hola' ni 'espectro' en suli, así que traduje esas dos palabras al idioma real más cercano al del grishaverse; el rumano.

Puedes leer la primera parte AQUÍ.

Puedes leer la segunda parte AQUÍ.

Puedes leer la tercera parte AQUÍ.

Puedes leer la cuarta parte AQUÍ.

[paraunmundomejor]

“Sé el cambio que quieres ver en el mundo” - Mahatma Gandhi

¡Hola! Estoy aquí, nuevamente en este Blog CAS, para volver a hacer, por una tercera vez, mi perfil personal. Siento que este año no podía empezar verdaderamente hasta que hiciera esta presentación nuevamente. He estado publicando varios posts con las actividades que he ido realizando pero he decidido actualizar el perfil para que puedan ver cuánto he cambiado y mejorado desde que terminé el primer año de IB. ¡Espero que les guste!

Empezando por lo básico de nuevo. Soy Natalia, tengo 16 años (!!) y acabo de empezar el segundo año del programa de Bachillerato Internacional (!!); esto significa que me voy a graduar este año. Durante el verano, pude retomar algunos de mis pasatiempos favoritos como leer, cocinar y ver series y películas, pero también pude aprender nuevos hobbies como tejer y aprender otros idiomas. Además, el tiempo libre me permitió escuchar nueva música, bailar y practicar deporte (sí, logré algo que hasta yo pensaba que no era posible T_T). Para ser honesta, creo que utilicé mis vacaciones de manera muy productiva, me divertí mucho de maneras sanas y ahora tengo nuevas formas de relajarme ;D. Hablando de mis gustos musicales, puedo decir que no han cambiado mucho… mi artista favorita sigue siendo Taylor Swift pero también he estado escuchando a Morat, SZA, Kali Uchis y TWICE. Uno de mis mayores intereses sigue siendo coleccionar monedas de 1 sol, ¡ahora tengo casi 40 de ellas!

Como recién inician las clases, aún no he decidido cuál será mi curso favorito este año pero estoy disfrutando mucho de las clases de Teoría del Conocimiento; redactar el ensayo está siendo una de mis actividades favoritas. En relación a mis amigos, estoy muy agradecida de estar con todos ellos nuevamente en mi salón de clases (mi salón se llama Gandhi, esto me inspiró a escoger la frase de este post), ya que así puedo compartir con ellos mientras aprendemos y nos ayudamos mutuamente. Ellos me han ayudado a superar miedos que tenía antes como socializar o interactuar con personas desconocidas. Me di cuenta que en mis otras presentaciones personales no hablé mucho de mis posibles intereses profesionales o qué quería estudiar cuando terminara el colegio. Me gustaría estudiar Economía o Ciencias Políticas y cuando termine mi carrera, me interesaría trabajar para una ONG ya que me gustaría darle un enfoque más social a mi carrera, en vez de uno de ciencias. 

Al momento de describir mi personalidad, puedo decir que soy una persona con mucha energía, motivada y con metas claras, me gusta que las cosas salgan bien y se hagan, dentro de lo posible, como yo quiero o espero; también soy bastante alegre. Aunque debo aceptar que aún tengo poca tolerancia y paciencia, sobre todo cuando no todo sale como lo planeé. En relación a las salidas con mis amigos, he decidido que este año no serán tan seguidas porque planeo concentrarme más en mis estudios y actividades extracurriculares como los Scouts, MUN, etc; para que me ayuden en CAS y en mi currículum. Hablando de los Scouts, sigo en la rama de Comunidad y este año seré parte de un evento muy importante en la vida de todo scout: ¡iré al Jamboree Scout Mundial en Corea! Este era uno de mis sueños desde que empecé a participar en el grupo scout del colegio así que me emociona muchísimo poder cumplirlo. 

Ahora que inicio el segundo año de DP, quisiera proponerme cumplir nuevos aprendizajes CAS, para así tener nuevos y mejores resultados a final de este año. Los aprendizajes que tengo en mente para este año son: mostrar compromiso con cuestiones de importancia global e identificar en uno mismo los puntos fuertes y las áreas en las que se necesita mejorar. Al igual que el año pasado, claramente trabajaré los otros aprendizajes CAS al mismo tiempo, pero me gustaría concentrarme más en los dos que he mencionado.

Bueno, este es el fin de la tercera actualización de mi perfil personal. Espero que esto los haya ayudado a conocer un poco más sobre mí y puedan ver un poco de mi evolución no solo como alumna de Bachillerato Internacional, sino también como persona :) ¡Gracias!

[hala2021]

Tal cual una rítmica

Ayer entré a un VLive que es cuando alguien convoca a varios para que hablen. Y algunos cantamos. La chica es musulmana y el que cantó fue el esposo. Todos coincidimos en que cantaba excelente. Sin embargo, yo sentí la soledad entre esa gente. El vídeo continuaba y ya había llegado las doce de la noche. Muy tarde, saludé y me fui a dormir. 

Hoy es sábado y estoy intentando hacer la tarea de música. En cuanto al idioma coreano, la semana pasada tuve el examen, así que tengo tiempo para aprender. Ahora estoy cocinando un revuelto de verduras con arroz. 

Me encantó el pantalón que compré, porque se parece a las prendas coreanas. Es cómodo y amplio. Además, tiene bolsillos para guardar el celular. Quiero comprarme otro así. Voy a guardar el tique para saber el talle. Nunca me puedo comprar nada. 

Y mientras cocino, lavo la ropa y escribo en el celular. ¡Sí! Hago tres cosas a la vez: la comida calentándose; la pileta llenando de agua la ropa para enjuagarla, y escribiendo mi redacción diaria. Quería finalizar la tarea de música para ir al club. ¡Ay! Voy a ver la comida, espero que no se me haya quemado.

De a poco voy entendiendo el piano. Yo entiendo lo que pasó ahí. Y ahora comprendo cuando un compañero me dijo que en ese curso iban pianistas recibidos. El profesor anterior enseñaba para ellos; no para nosotros, que no sabemos ni qué es la música. Ese hombre hablaba de «la quinta justa» o «el acorde de DO», sin explicar nada de los conceptos básicos de la música. Así, él decia que todos los años se le iba la mitad del curso. ¡Y no es para menos! Por eso, ahora domino conceptos de eruditos, como «semitono» o «escala menor», cuando no entiendo ni qué es «tono», ni tampoco «escala». Sin embargo, no soy de esas que arrojan la toalla. Busqué videos en YouTube y algunos me enseñaron un montón. Además, un profesor me orientó. Por lo tanto, es tal cual dice el dicho: «persevera y triunfarás». 

Por eso, voy a cargar el celular y a diseñar una rítmica simple, en escala mayor. Y la que compuse, que no la entiendo, quedará para otra vez. Así es mi vida, tal cual una rítmica, tono, semitono, bemol y sostenido. Todo entrelazado y mezclado, todo unido y disparatado, pero jamás me aparto del objetivo, que es vivir.

[longtermgoal]

Qué más es posible

La transmisión de los misterios no es asunto sencillo si uno no ha rebalsado la copa del conocimiento sobre algún asunto. Cuando la copa rebalsa finalmente, el que sabe o conoce algo transmite al que no de diferentes formas y procedimientos. Lo más probable es que la persona que más sepa sobre alguna cuestión busque sus formas y materiales para apoyarse en la transmisión. Y cuando lo que ha creado, luego de haberlo puesto a punto en incontables prácticas, deduce si es apropiado mantener esa forma y si se debe continuar con el uso de tal herramienta.

A mí no me sorprendería escuchar alguna historia que hable del Tarot como un tesoro escondido y encontrado en el siglo XV pero que no sea ése necesariamente su origen. En francés... con esas líneas de tinta y gubia sobre madera... Algo me dice del trazo femenino y de las carituras para representar a sus amigos. ¿Nadie se dió cuenta que la carta de la bruja no existe? Curanderos, hechiceros, brujos y magos. Son cuatro cosas diferentes. Hoy la gente mezcla todo. Bueno, sigo por dónde quería ir; para una maestra de jardincito, lo más piola es hacer unos dibujitos y contarle una historia a sus niñit@s para que aprendan algo jugoso del escenario de la vida interna y externa. Cuando de entre ese grupo, una sola persona sepa leer y escribir y el resto no... ¿no sería lo más rápido de absorber unos dibujitos y una narración sorprendente que cuente sobre avances y retrocesos, obstáculos y proezas de los valientes que se embarcan en el proceso de vivir con un sentido elevado?

Me pregunto también y me respondo acerca de cómo un paparazzi decimonónico puede sin cámara retratar una escena tan íntima de un triángulo amoroso lleno de ocultismo antigüo, pasión, traición, angustia y valor. Ése triángulo que se nos repite a diario con mayor o menor claridad. Te sorprendería saber que el primero que te dió la sustancia fue el Santo y quedaste pegado de tanto poder. Nadie la tiene fácil. Te sorprendería saber que cuando ya nadie quiera escucharte, yo voy a estar a tu lado dándote la mano leyendo las oraciones para dar el tránsito al bardo de la muerte. Sólo me tenés que abrir la puerta y voy a estar ahí. ¿Quién va a colocarte el aceite de mirra en el lugar adecuado? ¿Pensaste en eso? Yo sí. Fíjate qué lindo es todo, que los tres cantamos. Somos afinados y cantamos bien. El sólo hecho de cantar en otros idiomas me hace acordar de las cuevas y los fuegos. Supongo a ustedes les pasa también. Ser siempre un tres no es sencillo. Pero dentro del malón al leer, escribir y entendernos más allá de las palabras nos hacía cómplices en muchos temas. Pero también tengo una sensación de haber elegido muchas vidas estar cerca del menos valiente, del menos favorecido por mi tendencia a ser una eterna enfermera. Además tengo que reconocer que enseguida era el más querendón, y para ser honesta, una mujer quiere querer a un varón. No tener a un líder helado intocable. Total de todos modos, los dos son mujeriegos. Les gustan todas. Por lo único que me eligieron y quieren volver a estar allí es por lo que no muestro ni se ve. Llegado al caso, si lo quieren de nuevo búsquenlo. Pero las formas adecuadas son las que establecen las reglas del amor cortés. Hay un protocolo. Y además queridos míos, ése protocolo revela por sí sólo la veracidad del vínculo, de la conexión, del intercambio. La presencia desenmascara todo artilugio.

Además... sabés de qué estoy cansada? De que pidas perdón como un idiota por cosas que no hacés y que no pidas perdón ni arregles lo que sí tenés que arreglar. Y lo otro, es de que te griten. Me revientan el tímpano las mujeres esas gritándote cosas que ellas no entienden ni entenderán. Encima imagino que quieren saber lo que sentís y eso es algo imposible para alguien inexperto. Y claro, resulta muy frustrante. Pero mis antiguos amigos saben muy bien cómo atesorar el corazón y hacer cara de naipe. No sé entiende muy bien, parece que algo sienten pero es incomunicable. Y arman una mampostería extra para hacer de cuenta que sienten lo que los demás quieren ver. Los reyes de la ilusión. Pero ahí adentro, adentro, adentro hay un: yo no quiero estar acá con ésta gente. ¿Dónde está mi gente?

Ojo porque a veces la cara de piedra queda permanente y se mueve sólo el labio inferior y las pupilas de vez en cuando. Acá no pasa nada. Emerge la risa y se aprisiona. Qué castigo. ¿Para qué tanta severidad? Uno respondió que porque se gasta energía extra que no tiene sentido. A mí me suena a que ya raspa lo áspero del sinsentido. Será que me crié a mate cocido y bizcochitos de grasa que para mí todo se resuelve en la charla íntima en la cocina con la pava esperando a que rompa el hervor. Qué retorcidos se ponen los tipos a veces. La están complicando de lo lindo.

Lo que me gusta de éste ejercicio es que sigo las reglas de la ecología. No estoy imprimiendo árboles con esto que digo, y a mí me sirve. Me aclara. Muchos de los tarotistas que sigo, no es porque yo sea tarotista, es porque me gusta escucharlos hablar. Tampoco considero que pasen todas esas cosas, pero me ayuda a escuchar que varios podemos estar metidos en líos comunes y cómo la trama se va abriendo a caminos nuevos. Me doy cuenta de cómo voy eligiendo la marea y el barco que quiero manejar. Hasta dónde me permite viajar. Qué márgenes de acción posibles emergen para pegar el timonazo o alzar velas. Me ayuda a evaluar situaciones y sobretodo a leer mis emociones cuando aparecen las imágenes dolorosas. Me alivia poder sentirlo antes y de comprender el mal trago en soledad sin que nadie lo note. Es una locura solitaria preciosa, da mucho material para el artista. Me gustaría volverme a abrir y empezar a recobrar la Reina de Copas. Pero para eso, primero tengo que ser seducida. Y honestamente, la histeria de los seductores actuales está sobrevalorada. Los dioses se manejan como humanos y los humanos se creen dioses. Bueno, paciencia. Para ser iniciado, el primer paso es humilde y sencillo. Tocar a la puerta.

Exponerse a la verdad en fases y tener de seguro que siempre hay algo más por emerger y descubrir. Todo se puede perdonar. Ruego tener la estabilidad suficiente para afrontar el siguiente paso a dar. Lo único imperdonable es blasfemar contra el Espíritu Santo. Todo lo demás es posible de desmenuzar, comprender y transitar. Ha llegado el momento. Soy la más chiquita del grupo, pero creo que puedo. Llegué y aterricé. Aquí estoy.

Cuántas veces habremos nacido creyendo que es una vida nueva a ser descubierta, y luego de los primeros 50 años caemos en la cuenta que somos los mismos de siempre, haciendo las mismas cosas, hablando del mismo modo... cambiar es a lo que apuntamos... pero qué poquito que lo hacemos, yo trato y trato de ver en qué avancé, qué cambié... y me desploma saber que sólo cambié de nombre.

🌹🐏🐑🐁

[loshijosdebal]

Capítulo XXII: Los acuerdos de la locura

Todavía no había empezado a llover, pero el aire estaba húmedo, cargado. Desde el aserradero, podía escuchar los truenos en la distancia y cada vez pasaba menos tiempo entre uno y otro, indicando que la tormenta se dirigía hacia Morthal. 

El clima maridaba con su estado de ánimo, pues hacía días que una tormenta se había desatado en la vida de Seth. Hacía algo menos de una semana desde que se había encontrado a Joric a su regreso a la Guardia de Myr, su verdadera residencia en la Marca de Hjaal. Aunque al principio creyó tenerlo todo bajo control, Idgrod había tomado las riendas de la situación, desbaratando todos sus planes con una facilidad asombrosa. La incapacidad de retomar el control estaba haciendo mella en sus nervios, a tal punto que la ansiedad le impedía poner las ideas en orden. 

Sabía desde el principio que la desaparición de Joric lo cambiaría todo, pero no esperaba que lo hiciera de aquella forma. Quizá lo peor fue descubrir lo poco que le gustaba el nuevo orden de las cosas, revelado como una debilidad que le hacía sentir vergüenza. Intentaba rebelarse contra sí mismo y negar sus propias emociones, pero no podía; echaba de menos las cosas tal y como estaban antes. Extrañaba las tardes en casa de Alicent o de los Cuervo Viejo, tras el aserradero o en la taberna, los cuatro juntos hablando y jugando. Se había convencido de que lo odiaba, que solo lo hacía porque le convenía, pero no fue hasta que lo perdió que se dio cuenta del color que aquellos momentos daban a su día a día. Esa certeza, ese pinchazo de dolor en el pecho cada vez que pensaba en ello le hacía flaquear, cuestionarse cosas que ni debía ni podía poner en duda.

—¿Me has entendido, Athan? —preguntó Idgrod, con tono amenazante. 

Seth apretó la mandíbula, conteniendo la desesperación a duras penas. Idgrod no solo lo había empezado a tratar como a un extraño al que odiaba, sino que también se había cobrado la venganza. Lo había separado de Alicent hacía días, tras contarle a Lami todo lo ocurrido. Naturalmente, esta la había atado en corto, prohibiendo cualquier contacto con él. Además la mujer no se andaba con juegos pues, cuando intentó verla en la Cabaña del Taumaturgo, lo había echado de allí sin vacilar, a pesar de las lágrimas y las súplicas de su hija. 

No contenta con haberle quitado a Alicent, ahora Idgrod también quería quitarle la empuñadura de la daga de Mehrunes. 

—Estás siendo ridícula —replicó con dureza—. Idgrod, los nigromantes atacarán Morthal en cualquier momento. ¿No te basta con que haya muerto tu hermano? Hacernos caer a todos no hará que Joric vuelva. 

Idgrod abrió los ojos de par en par, no hacía falta ser un genio para saber que había metido el dedo en la llaga. Para su disgusto, ella se recompuso con rapidez y le miró con una determinación fría que supo que no podría romper. 

—Mi hermano no está muerto. Devuélvemelo, Seth. Quédate con la estúpida daga si quieres, pero devuélveme a Joric. Y luego, déjanos en paz. 

Rodó los ojos, aprovechando el gesto para escapar de la mirada furiosa de Idgrod. Aunque carecía de pruebas, Idgrod tenía la convicción de que Joric estaba vivo y en sus garras. Parecía que el tiempo que habían pasado juntos no había servido para nada; ante la primera sospecha, Idgrod aceptó con una facilidad absurda que él era el villano de aquella historia. No tenía claro qué le molestaba más, si esta actitud o lo certera que había sido su intuición. Ya ni siquiera podía encontrar paz en su refugio, la presencia de Joric, a quien había sido incapaz de matar incluso tras descubrir que había besado a su Alicent, era un recordatorio de su torpeza y su debilidad. 

—Estás loca, Idgrod —contestó, cansado—. ¿En qué idioma te tengo que decir que no sé dónde está para que lo entiendas? 

—Ya sabes a qué atenerte —dijo Idgrod con seriedad. Seth se obligó a mirarla; seguía mostrando el mismo arrojo que antes—. Si este Sundas Joric no ha vuelto y no me has traído la empuñadura, le contaré todo a mi madre. 

Seth solo le temía a su propia madre, pero una madre que además era jarl era otra cosa diferente. La ira de una madre que también era jarl no solo pondría en peligro su plan, sino también su propio estilo de vida. Sintió que estaba a punto de perder la paciencia, algo que no podía permitirse, así que resopló con fuerza y la miró con dureza. 

—Como quieras, Idgrod. 

Todavía no había salido del pueblo cuando empezó la tormenta. La lluvia comenzó a caer de un momento a otro, tan abundante y con tanta fuerza que lo obligó a esperar a que amainara. Seth se refugió en el cementerio, bajo un viejo pino frondoso, con la esperanza de no encontrar a nadie allí; tras el encuentro con Idgrod, no estaba de humor para socializar. En la soledad, empezó a rumiar todo lo que había ocurrido en la última semana. 

—Todo esto para nada —masculló para sí mismo con rabia.

Se dejó llevar por las emociones y pateó una pequeña piedra que salió disparada hacia adelante. Aunque la niebla no había recuperado su anterior densidad, la lluvia caía con tanta fuerza que Seth no podía ver mucho más allá de su refugio bajo el árbol. 

El primer trueno cayó sobre el pueblo. Lo hizo tan cerca del cementerio que Seth se asustó. Todavía tenía la mano sobre el corazón cuando una figura salió del manto de lluvia y accedió a su refugio bajo el árbol. Lo que me faltaba, pensó al reconocer al peregrino chiflado que había conocido en su primer día.

Don Dogma se irguió. El pelo le caía empapado por la cara, liso por culpa del peso del agua, y era tan alto que parte de su frente se hundía entre las primeras ramas del pino, aunque esto no pareció molestarle. De hecho, parecía estar de buen humor.  

—Vaya, vaya —saludó canturreando—, mira a quién tenemos aquí. ¿No es verdad que el mundo gira?

Seth resopló y lo miró desafiante.

—¿No hay más árboles en el pueblo, Dogma? No estoy de humor. 

Don Dogma rio pausadamente, antes de estirar una sonrisa que a Seth le pareció algo siniestra. 

—Si el mundo gira, el loco mira, chico.  

—Hablo en serio —insistió Seth—. No tengo tiempo para tus juegos. 

Como si pudieras ir a otra parte, dijo la voz de su cabeza. Seth cerró los ojos unos segundos, tratando de reunir algo de paciencia. Cuando los volvió a abrir, Don Dogma se estaba inclinado sobre él y sus ojos azules lo contemplaron, cargados de diversión. Algunas agujas del pino se habían prendido a su pelo, dándole un aspecto peculiar. 

—Que me dejes en paz —avisó de nuevo, anticipándose al loco. 

—¡Ah! —Don Dogma se volvió a erguir y posó una mano sobre el pecho con dramatismo. Sobre sus cabezas se escuchó un nuevo trueno, uno tan fuerte que a Seth le pareció que el suelo temblaba—. ¿Pero qué qué oyen mis ojos? Un río de tristeza, una cascada de rabia. Como se suele decir, “cierro una puerta y abro una ventana”, ¿será así?.

Seth tomó aire por la nariz y lo expulsó lentamente por la boca, mientras se pellizcaba el puente de la nariz. Había quien encontraba encanto en la locura, pero no era el caso. 

—Si vas a decir algo, dilo de una vez —exigió. 

—No hay ningún pino bajo el que refugiarse en tu interior, ¿no es cierto?

Se tensó al darse cuenta de que el peregrino parecía estar al tanto de algo. 

—¿Qué sabrás tú? —replicó a la defensiva, repentinamente intimidado—. Solo eres un loco. 

—¡JA! —gritó Don Dogma, quien parecía divertirse con todo aquello—. Tal vez algo, no lo niego. Pero no me negarás que, a veces, un loco puede ver lo que obvia un sabio. Veamos si estoy en lo cierto. —Don Dogma volvió a inclinarse sobre él y sus ojos azules volvieron a clavarse en los propios, con semejante intensidad que le arrancó un escalofrío—. Te sientes atrapado, ¿no es así? Entre lo que deberías ser y lo que deseas ser.

Seth parpadeó un par de veces, perplejo. Luego soltó una risa seca, sintiendo que estaba a punto de perder los papeles. La magia calentaba sus manos, movida por su subconsciente. La rabia acumulada quería escapar por algún lado y la osadía de aquel tipejo le estaba provocando hasta el extremo.

—¿Has venido a burlarte de mí, viejo? —dijo de malas formas, dando un paso hacia él para encararlo. 

—Pues a lo mejor —respondió Don Dogma sin tacto, sin dejarse amedrentar—. Depende de ti. ¿Serás honesto conmigo, Seth? —su tono, hasta entonces chillón, cambió de forma abrupta a uno más grave—. Porque si lo eres, yo podría hacer algo por ti. 

Seth tragó saliva e hizo un acopio de fuerzas para no retroceder el paso que acababa de cortar. Frunció el ceño, mirándolo con desconfianza, analizándolo. Había algo extraño en él, algo que no había sentido hasta el momento y que no fue capaz de identificar.

—¿Qué vas a poder hacer tú por mi? —replicó con inseguridad. 

Don Dogma chasqueó la lengua varias veces mientras negaba con lentitud. 

—Primero cuéntame qué calienta tanto ese frío corazón tuyo. Y tal vez, solo tal vez, puede que te abra una ventana. 

—No sé de qué me hablas —insistió, desviando la mirada. 

—Ah, ¿no? —Don Dogma se miró las uñas con los dedos encogidos sobre la palma de la mano—. ¿Y qué hay de esa joven virginal con aroma a lirios? ¿O de la sabia chica con ojos de calamar? ¿Qué es del valiente joven que se atrevió a tratarte como a un igual? Hasta el más fuerte puede quebrarse si se le quita lo que más anhela. 

Seth retrocedió un paso. La cercanía resultaba incómoda y, de algún modo, aquel peregrino lo había logrado intimidar. Sabía demasiado. 

—Cállate —ordenó, cuando sus preguntas hicieron diana en sus sentimientos. Hasta él mismo se dio cuenta de lo evidente que era el dolor en su voz, y se avergonzó cuando Don Dogma sonrió burlón; él también lo había notado—. ¡No tienes ni idea de quién soy! ¡No sabes nada! 

La diversión volvió a brillar de un modo siniestro en los ojos del orate. 

—¡JA! ¿Acaso sabes tú quién eres tú? —Seth dudó ante su pregunta y Don Dogma siguió tras dedicarle una sonrisilla traviesa—. Sin duda, la sombra del padre es larga, pero ahora has visto un mundo diferente. Ahora se ha encendido un fuego que no has sabido controlar, que arde y consume todo a su paso, dejándote expuesto y vulnerable. ¿Qué harás para extinguirlo?

Seth retrocedió de nuevo, de espaldas, y chocó contra el tronco del árbol. La vibración del golpe provocó que las gotas que se habían filtrado entre las agujas del pino cayeran sobre ambos. Seth se quedó apoyado en el árbol, agotado.  

—Todo era más fácil antes de mudarme aquí… —reconoció al fin, derrotado por aquel extraño que parecía saber todo de él. Bajó la mirada hacia el suelo, donde las hojas caídas se mezclaban con el barro—. Nunca había tenido nada igual, pero con ellos… —Su voz tembló—. Ellos son unos críos. Alicent, Joric… incluso Idgrod. No entiendo por qué, aun sabiendo eso, me molesta tanto perderlos. Sobre todo a Alicent. Es… era… No sé. La echo de menos —admitió, sorbiendo su nariz. 

Alzó la mirada a tiempo de ver a Don Dogma asentir lentamente, mientras lo miraba con una comprensión que a Seth le pareció condescendiente.

—Ah, la herida del primer amor —comentó volviendo la vista al cielo. Pareció que le respondía, ya que cayó un nuevo trueno más fuerte que el anterior—. Y los amigos, ¿qué decir de ellos? Cuántos buscan un tesoro y encuentran una puñalada. Pero el amor, ese es el corte más profundo.

Seth suspiró y se apartó el pelo de la frente. Hablar con aquel hombre era agotador, para entonces se le hacía obvio que había sentido en sus sinsentidos, pero encontrarlo requería estar leyendo constantemente entre líneas. Ni siquiera entendía cómo había llegado al punto de seguirle el juego en lugar de largarse.  

—¿Te ha pasado? —preguntó al fin, intentando apartar el foco de la conversación de sí mismo.

La expresión de Don Dogma se apagó por un instante.

—Todavía extraño esas comidas familiares. Pero, volviendo al asunto que nos concierne, ¿deseas verla? A tu bella-dama, por supuesto. No va a ser a la mía. 

Seth asintió.

—Claro que quiero verla, pero no puedo.

Los ojos del peregrino brillaron y, una vez más, estiró esa sonrisa que le hacía estremecer. 

—Mañana al alba Lami no estará en la tienda de pociones, aprovecha la oportunidad, pues no habrá otra —dijo, cumpliendo con su palabra. 

Seth parpadeó un par de veces, asimilando lo que Don Dogma acababa de revelar. Lo miró fijamente; había algo raro en él, más allá de su excéntrica actitud.

—¿Quién eres? ¿Qué quieres de mí? ¿Te envía mi padre?—exigió saber, con la seguridad de que aquel extraño estaba allí por algo. 

Don Dogma le dedicó una nueva sonrisa, enigmática y un tanto lunática, que le volvió a poner los pelos de punta. La lluvia se hizo más fuerte, tanto que el sonido de esta al chocar contra el suelo hizo imposible oír nada más. El agua empezó a fluir hacia ellos, amenazando con inundar la zona en cuestión de minutos. Seth miró hacia el suelo al sentir la humedad en un pie. De alguna forma, el agua había logrado atravesar su bota izquierda. 

—Mierda —se quejó. 

Levantó la barbilla para mirar otra vez a Don Dogma, solo para comprobar que ya no estaba allí.

Idgrod maldijo una vez más su mala suerte. Se había quedado un rato más tras el aserradero, después de encarar a Seth, y la tormenta empezó antes de que pudiera volver a casa. Últimamente pasaba allí las tardes, refugiándose en la nostalgia. En menos de una semana había perdido a su hermano, pero también a Alicent, aunque ella siguiera a salvo en el pueblo. El dolor era tan grande que, en ocasiones, tenía la sensación de que también iba a perder la cordura.

Llevaba media hora esperando a que dejara de llover, pero, lejos de amainar, la lluvia había empezado a caer con más fuerza. La luz del atardecer la hizo consciente de que no tendría más remedio que mojarse. No quería llegar tarde a casa, no se lo podía permitir desde que Joric no estaba. Desde ese día, sus padres se ponían muy nerviosos cuando oscurecía y ella todavía no había llegado. Tanto que Idgrod podía dar gracias por no tener un guardia vigilándola todo el tiempo. 

Miró hacia el cielo encapotado e infló las mejillas, antes de echar a correr bajo la lluvia abrazada a su bolsa, para proteger sus libros del agua. Apenas había avanzado unos metros cuando frenó en seco para evitar chocar contra una figura que apareció de la nada entre la niebla y la lluvia. Lo miró con sorpresa, olvidando por un instante que estaban bajo un diluvio. Sus ojos se llenaron de lágrimas contra su voluntad cuando reconoció a Don Dogma. No pudo evitarlo, pues por un momento tuvo la esperanza de que fuera su hermano.  

—Parece que hoy no se sirve ni una sonrisa en todo el pueblo —observó Don Dogma, mientras sacudía la cabeza. 

—Don Dogma, no es un buen momento. Tengo que… 

—Paparruchas —la cortó, sacudiendo una mano—, ¿o acaso no sientes la lluvia calando tus huesos? ¿¡Qué mejor momento para hablar de amor!? La distancia duele, ¿no es así, jovencita? —preguntó, atrapándola con la guardia baja. 

—Esto no tiene nada que ver con el amor —replicó, creyendo que lo preguntaba por sus lágrimas. Trató de limpiarlas, rindiéndose al darse cuenta de que, en realidad, no se diferenciaban demasiado de  las gotas de lluvia que ya resbalaban por su cara—. He perdido a mi hermano, mi mejor amiga me odia por intentar protegerla, y… y encima todos estamos en peligro —confesó.

—Como dijo un sabio una vez, una aventura es más divertida si huele a peligro —canturreó. 

Idgrod parpadeó un par de veces, confusa. No había escuchado nunca un ritmo igual. Aquello la deprimió incluso más; incluso se habían compuesto nuevos versos como prueba de que el mundo seguía avanzando, sin importarle la desaparición de su hermano. 

Don Dogma, por su parte, parecía ajeno a la lluvia que para ese entonces ya los había empapado a ambos. De la nada, sacó una onza de queso del bolsillo y se la ofreció.

—¿Quieres?

Idgrod miró el queso, evitando una mueca de asco por educación. Estaba mojado y tenía unas cuantas pelusas, por haber estado en el bolsillo del hombre. Negó una vez, antes de mirar en dirección al puente que conectaba el aserradero y la Cabaña del Taumaturgo con el resto del pueblo y se abrazó aún más a su bolsa.  

—Tengo que irme pero, ¿me aceptas un consejo? Vete del pueblo mientras puedas, es el peor momento para estar en Morthal. El peligro está al caer. Ahora… —parpadeó, perpleja— ¿Don Dogma? 

Don Dogma la estaba ignorando. Se había puesto a palpar sus bolsillos con urgencia, buscando algo. Tras un par de vueltas sobre sí mismo se giró hacia ella y la miró con gesto acusatorio. 

—¿Dónde está mi queso? ¿Lo has cogido tú?

Aquello fue la gota que colmó el vaso. Hacía días que tenía las emociones a flor de piel, aunque intentaba mantener la compostura delante de sus vecinos y, sobre todo, de sus padres. Por algún motivo, aquella tontería la hizo romperse. 

—¡Esto no es un juego! —gritó, frustrada, y sus ojos se volvieron a llenar de lágrimas—. ¡No lo entiendes! Confié en Seth en vez de hacerle caso a mi hermano y ahora él le ha hecho algo. Y unos nigromantes atacarán Morthal, y… y…

Se sorbió la nariz, enmudecida por el gesto del peregrino. Quedó pasmada al reconocer a través de sus ojos nublados por las lágrimas el desdén y el hastío en la cara de su acompañante. Aquella era la primera vez que lo veía actuar así, sin sandeces, sin sonrisas ni chistes.

—Malditos sean tus ojos de calamar, Idgrod. ¿Te han dicho alguna vez que eres realmente molesta?

—¿Qué? —preguntó en un hilo de voz que apenas se escuchó sobre el sonido de la lluvia. 

—¿Conoces el quinto acuerdo de la locura? —preguntó de pronto, recuperando la sonrisa pero de una forma diferente, más macabra— ¡Qué divertido enigma! Si los humanos dicen la verdad, pero los daedra mienten, ¿quién es qué? 

—¿Y eso qué importa ahora? —preguntó, alzando la voz. 

Empezó a temblar. La lluvia le había calado ya la ropa y los huesos, y el viento no hacía más que empeorar la situación. 

—Responde a mi acertijo, niña —ordenó Don Dogma, poniendo los brazos en jarra—. Hazlo bien y quizá te revele la verdad sobre el paradero de tu hermano: Un forastero llega a la villa de Morthal y dice ser inofensivo, ¿quién puede ser?

Idgrod comprendió entonces que, al parecer, Don Dogma sabía algo de Seth y también de Joric. 

—¿Qué sabes de ellos? 

—Ah-ah-ah. Primero debes responder —respondió el peregrino con un tono que le pareció amenazante.

Sintió la tentación de rodearlo e irse de allí de una vez, pero la posibilidad de descubrir algo sobre el paradero de Joric se lo impidió. Apretó los labios, pensando en la adivinanza. ¿Me intenta decir algo sobre Seth? La cuchilla de Mehrunes, su afición por todo lo relacionado con los daedra, ¿era posible que el chico fuera un adorador de los daedra? No era tan disparatado pues, según tenía entendido, en Markarth había unos cuantos. 

—Humano o daedra, puede ser cualquier cosa —dijo al fin, mirándolo con sospecha—. ¿Qué me intentas decir? 

—Espera, aún hay más. Tanto humanos como daedra pueden estar… ¡LOCOS! —gritó de pronto elevando los brazos hacia el cielo, como si se tratara de una noticia estupenda—. Mientras que los cuerdos dicen la verdad, los locos mienten. ¿Lo entiendes?

Idgrod asintió.

—Entonces, ¿qué me dirías si te confieso que soy un daedra loco?

—Pues… —Lo miró con recelo, mientras pensaba la solución; le llevó algo más de tiempo, ya que la nueva cláusula complicaba la adivinanza—. Podrías ser un humano loco que cree que es un daedra, o… un daedra loco que cree que miente.

—¿Así respondes a la presentación de un dios, niña? —preguntó Don Dogma, con una sonrisa maliciosa. 

El peregrino puso los brazos en cruz y, entonces, un rayo cayó sobre él, deslumbrando a Idgrod, que se tapó los ojos con el antebrazo por impulso. Cuando volvió a mirar hacia él, asustada, comprobó con asombro que el rayo no le había hecho nada. O casi nada, ya que una nueva onza de queso se había materializado sobre su mano. 

—Oh, aquí estaba —comentó con emoción, antes de darle un bocado para, después, tirarlo al suelo. 

Idgrod retrocedió unos pasos, tratando de entender lo qué estaba pasando. Repasó con rapidez cada conversación, cada gesto de Don Dogma; solo un minuto más tarde sus ojos se ensancharon al caer en la cuenta.

—Dogma —susurró con horror, mientras el peregrino rompió a reír de forma histérica—. Madgod —añadió, reculando un paso más—. Eres… Eres Sheogorath… 

—¡BIEN, BIEN, BIEN! ¡REQUETEBIÉN! ¡HAS ACERTADO! 

Don Dogma dio una vuelta sobre sí mismo antes de avanzar hacia Idgrod, que se había quedado paralizada por el miedo. Tocó su frente con ambos dedos y, entonces, fue como si el mundo se desvaneciera a su alrededor. Sus ojos se opacaron, su cuerpo cayó sobre el suelo enfangado y, entonces, comenzó a convulsionar.  De su boca empezó a salir espuma, y Don Dogma se inclinó sobre ella, riendo mientras la miraba con ojos divertidos. 

—Ah, míranos ahora, pequeña Idgrod. Como si fuera otra de tus visiones, aquí están dos locos, un humano y un daedra. 

[txusillo]

Lenguaje Inclusivo: ¿Sirve para superar el sesgo de género en la sociedad?

La aplicación del lenguaje inclusivo no es algo nuevo en el mundo. Si bien es cierto, en Chile se ha empezado a empezado a masificar su uso de manera relativamente reciente, en países que usan un idioma que esta más cercano a ser neutral que el Castellano o Portugués, lo vienen implementando hace más de 10 años. Por ejemplo, el sueco tiene dos géneros gramaticales, el común y el neutro, pero no se corresponden con los géneros de las personas, y han logrado implementar iniciativas que apunten a neutralizar los sustantivos del idioma. Por este motivo, creo que ha pasado un tiempo razonable para evaluar si la implementación del lenguaje inclusivo ha tenido un efecto positivo o negativo para superar los sesgos de género que se presentan en la sociedad.

Es difícil evaluar este efecto en la sociedad, ya que esta pregunta es bastante amplia. Pero, para simplificar la búsqueda, me centraré en los efectos del lenguaje inclusivo en las ofertas de trabajo y cómo este puede impactar en el comportamiento de los postulantes. Es decir, ¿Tiene algún efecto el uso del lenguaje inclusivo en los posts de reclutamiento para superar el sesgo de género en los lugares de trabajo? Considere que esta recopilación de estudios puede crecer en el tiempo y cambiar la opinión de quien escribe en la medida que aparezca más evidencia que refuerce o refute la compilación académica que aquí se presenta. Además, considere que no tengo ganas de citar en APA, ya que esto no pretende ser un paper sobre el estado del arte del uso sobre estudios de lenguaje inclusivo, sino que una manera de tener una opinión informada sobre el tema.

Uno de los estudios más antiguos que encontré es "Hen Can Do It" (https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1287660/FULLTEXT01.pdf, 2013). Si bien en sueco existen dos géneros gramaticales que no se corresponden a los géneros humanos, a las personas se les refiere con distintos sustantivos: han (él) y hon (ella). Este estudio concluye que el uso del sustantivo Hen (neutral), no tiene implicancias notables en la contratibilidad o en la apreciación positiva de los participantes del estudio a la oferta del trabajo. De hecho, el uso de Hen provocaba disgusto en los participantes. Esto puede deberse a que de por si, el sueco ya es más neutro en términos de género que otros idiomas, como el castellano.

En EE.UU. se realizó el estudio "The Gendering of Job Postings in the Online Recruitment Process" (El pdf se debe comprar, pero aquí comparten sus conclusiones: https://mitsloan.mit.edu/centers-initiatives/institute-work-and-employment-research/gendered-language-job-postings-has-little-effect-applicant-behavior-new-research-finds). Este estudio concluye que el efecto de simplemente cambiar algunas palabras de lenguaje en las ofertas de reclutamiento (variar el genero del postulante, usar palabras como "cooperativo" vs "asertivo"), no tenían un efecto significativo en el comportamiento de los postulantes y que en la práctica era negligible. Es importante mencionar que en Inglés, en contraste con la mayoría de otros idiomas provenientes de Europa, el género gramatical para la mayoría de los sustantivos, no existe. Cuando se habla del uso del género neutro en inglés, usualmente se refiere a estrategias lingüísticas que puedan reflejar la actitud del emisor del mensaje sobre un asunto, o la percepción de aceptación social del receptor a dichas estrategias.

Ahora, cuando revisamos el caso de las ofertas laborales en Castellano, los resultados son interesantes. En el castellano, todos los sustantivos tienen género; son masculino o femeninos. En el caso de que no se sepa el género de lo que nos estamos refiriendo, por tradición y por defecto usamos el género masculino.

El estudio: "Do Gender-Neutral Job Ads Promote Diversity? Experimental Evidence from Latin America’s Tech Sector" (2023, http://www.princeton.edu/~fujiwara/papers/gn_language.pdf), se concentra en el uso del lenguaje inclusivo en ofertas laborales en el sector tecnológico y como este impacta en la diversidad de los que aplican a dichos trabajos. Los efectos en las áreas que están mayoritariamente dominadas por hombres, como programación y desarrollo de software, el impacto no es significativo. En contraste, las postulaciones escritas en género neutro en áreas donde las mujeres representan el 38% de postulantes en el grupo de control, como diseño y marketing digital, sí registraron un impacto en un incremento del 10% de mujeres aplicando a posiciones no-remotas.

En una extensión de este mismo estudio, se revisó el impacto del uso del género neutro en ofertas para estudiar en Bootcamps de programación (nota del autor: Estafas Piramidales), en la intención de mujeres de tomar el curso. El grupo de estudio compuesto por solo mujeres, reportaron que era más probable aplicar, y creer que eran adecuadas para el trabajo y más probable que sean contratadas. No sólo eso, sino que también declararon percibir que una compañía que utiliza el género neutro en sus ofertas de trabajo, es más probable que tengan una cultura inclusiva, un mejor equilibrio entre trabajo y vida personal, y probablemente contrate a más mujeres en su fuerza laboral. Este estudio concluye que el uso del genero neutro tiene un efecto significativo y mayor que el contenido inclusivo dentro de un anuncio. Ahora bien, el estudio falla en mencionar en qué porcentaje varía respecto al grupo de control, esta extensión del estudio es más bien cualitativo (hippies).

Ahora, es preciso indicar que en este estudio, no se utilizó la "e" para neutralizar el lenguaje. En cambio, el protocolo de lenguaje neutral fue basado en recomendaciones por los gobiernos de Sudamérica. Por ejemplo, en vez de utilizar "Los candidatos que cumplan con los requisitos deberán enviar su CV", se utilizó "Envíe su CV si cumple con los requisitos", "si eres dinámico e innovador…" se cambia a "si eres una persona dinámica e innovadora", etc.

Siguiendo en el Castellano, y específicamente en Latino america, el estudio "What Job Would You Apply to?: Findings on the Impact of Language on Job Searches" (2023, https://publications.iadb.org/en/what-job-would-you-apply-findings-impact-language-job-searches), concluye que el uso del lenguaje inclusivo en las ofertas de trabajo tiene un efecto positivo tanto para hombres como para mujeres, pero que las mujeres son más sensibles respecto a la información inclusiva. La probabilidad de que una mujer aplique para un trabajo aumenta en un 43% cuando esta oferta de trabajo contiene uso de lenguaje que incluya a ambos géneros en las terminaciones de las ocupaciones que se ofertan. Entre los hombres, las preferencias son similares, pero solo se reporta un aumento del 10% en la probabilidad de aplicar a un trabajo.

Lo interesante de este estudio, es que las ofertas de trabajo que explícitamente declaran ofertar igualdad oportunidades para mujeres, puede derivar en un aumento del 58% en la probabilidad de que una mujer aplique al trabajo, así como a un 38% en el caso de los hombres. Adicionalmente, el estudio revela una preferencia a ofertas de trabajo que describe las habilidades requeridas en un lenguaje neutral. En suma, el estudio concluye que el lenguaje Sí importa, y el tipo de información y señales que la compañía provee en sus anuncios de empleo puede ser decisivo para romper con los sesgos de genero, y es un instrumento bastante simple que puede implementarse para aumentar la diversidad en los espacios de trabajo.

Un artículo interesante sobre la diferencia y la importancia sobre el uso del lenguaje inclusivo, e información inclusiva se trata en "Job Descriptions: Inclusive Content, Not Just Language" (https://datapeople.io/article/inclusive-content-not-just-language/), refuerza los resultados expuestos en el estudio anterior. En este caso, se específica que si bien el lenguaje inclusivo puede tener efectos positivos en ampliar tu público de reclutamiento, el contenido en la descripción de las habilidades requeridas y en la descripción del trabajo puede ser problemático. Esto indica que el uso del lenguaje inclusivo no es suficiente para superar el sesgo de genero en los lugares de trabajo.

Conclusiones y Opiniones

Es predecible que el campo más estudiado del uso del lenguaje inclusivo sea el de las ofertas de trabajo, en conjunto con la publicidad (literatura que con gusto dejaré de lado, debido a mi tendencia natural a despreciar el marketing por considerar esa disciplina la semilla del mal); y los resultados son abrumadores, sobre todo en idiomas donde todos los sustantivos se les asigna un género, como en el Castellano.

Creo que es razonable extender el resultado de estos estudios que se concentran en las postulaciones de trabajo, a otras áreas de la sociedad. Si usted, lectora o lector (¿Viste, viste, cómo se hace?), tiene intenciones de dirigirse a un público diverso en sus comunicaciones discursivas, con cualquier objetivo que tengan estas, es necesario hacer uso del lenguaje e información inclusiva en su contenido. Si tiene un fin político, financiero, artístico, o el que sea, y su intención es incluir a la mayor cantidad de personas posibles en su mensaje, la literatura académica recomienda el uso del lenguaje inclusivo.

Lo que me pareció gratamente sorpresivo de los resultados de estos estudios, es que los hombres también tienen una consideración positiva respecto a compañías que explícitamente indiquen que buscan construir espacios de trabajo diversos. Creo que esto parece indicar que la construcción del Otro en algunas corrientes del feminismo, como el "onvre" o el "fifas", no es tal. Sin embargo, me imagino que en la industria de los milicos, o la construcción, donde muchas veces ni siquiera existe una oferta de trabajo escrita, no ha sido considerado en la muestra y pudiera impactar en el resultado.

Otra conclusión interesante, en base a la literatura disponible, es que al menos aún no se ha estudiado el uso de la "e" y sus efectos en el Castellano. Debo admitir, que estéticamente no me gusta el uso de la "e" en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, puede ser un área de estudio interesante para quienes quieran estudiar el efecto del uso de la "e" en el comportamiento de personas que se auto perciben como no-binarias. También parece razonable extender el resultado de estos estudios para incluir esta práctica para interpelar a este nuevo y creciente sector de la sociedad. Por ahora, repararé en el uso de mi lenguaje para cambiar la forma de comunicarme en mi día a día, haciendo uso del protocolo utilizado por este estudio: Do Gender-Neutral Job Ads Promote Diversity? Experimental Evidence from Latin America’s Tech Sector. Ahora bien, esta conclusión puede parecer ingenua, ya que estas prácticas ha sido realizada por años, especialmente por activistas en el tópico. Pero me parece importante contar con literatura académica que haya investigado los efectos de manera rigurosa, especialmente para los debates que surgen con cada vez mayor frecuencia respecto al uso del lenguaje de género neutro.

No me sorprende que ciertos influencers que se auto proclaman defensores de la masculinidad (i.e. Andrew Tate, Temach, entre otros), les moleste e incluso inicien campañas en contra del uso del lenguaje inclusivo, ya que su público objetivo se compone mayoritariamente hombres jóvenes que se han sentido históricamente excluidos de ciertas relaciones afectivas, económicas y de poder en la sociedad. Sin embargo, algo que me cuesta entender es cómo figuras políticas en donde su público objetivo es un país entero, gane tanta tracción en la arena política, como es el caso de Milei en Argentina. Esa es otra gran pregunta que me queda sin responder. Tengo algunas suposiciones, y esas me las reservo para otra ocasión.

[arleneworld22]

Vaya semana…

Tan cansada que las neuronas no me dan la para traducir mis pensamientos en otro idioma, bueno, si puedo pero sería algo como spanglish y no me apetece verme tan graciosa ahora (tanto no jajaja).

¿Qué decir? Hubo bastantes altibajos, fueron bastantes decaídas y pequeñas subidas pero bueno, es suficiente para seguir adelante. Ya concluí mi proceso de pre aplicación a este “acenso” que por cierto ya no se que es, si es contrato temporal o definitivo, pero sea lo que sea yo lo acepto, solo espero haber pasado el proceso de pre selección, si me siento muy nerviosa por ello honestamente, fueron dos exámenes, con uno que no apruebe ya no podría aplicar, ya imaginarás como estoy.

Esta semana empecé a cubrir alguien en el archivo clínico, el hospital tiene expedientes físicos y cada vez que un paciente acude a una cita su expediente ya debe estar en el escritorio del doctor; a mi me asignaron archivar los resultados de laboratorio de cada paciente que iban saliendo en el día (que es trabajo de otra compañera) y ella estuvo recolectando y entregando los expedientes de medicina familiar (que son como unos 250 expedientes en la mañana y 100 en la tarde) que es mi trabajo, pero el jefe por razones que desconozco nos rotó actividades. Mi compañera un día me preguntó a quien estaba cubriendo y me dice “aaahhh entonces tú trabajo es entregar los expedientes, ten, continua tu, nuestro jefe siempre cambia de opinión, te lo digo por experiencia” así sin más. Me molesto porque hubiera preferido que ambas hubiésemos terminado nuestras actividades primero ese día y empezar el cambio al día siguiente, no que me pasara sus actividades casi al final del turno. Tengo esta sensación de que se aprovecho, pero bueno, a final de cuentas en realidad lo que ella hacía era mi trabajo y viceversa. El lado positivo es que me invitó a este concierto del Studio Ghibli que habrá en mayo, me entusiasma mucho ir, pero me sorprende que me invitara considerando que llevo nada de conocerla, como a ella también le gusta el anime y estas películas supongo que no tiene a alguien más con quien ir. Acabe tan cansada juntando los expedientes de los médicos del turno matutino del día siguiente, ni si quiera alcancé a juntar los del turno vespertino, en fin, sería trabajo atrasado que haría al día siguiente.

Ese mismo día salí con unos amigos a ver a uno de ellos jugar futbol, son amistades de mi novio todos, bueno también míos ya que hemos convivido mucho en los últimos años, pero ya desde hace un tiempo no me apetece verlos seguido a causa de que tienden a ser algo conflictivos entre ellos, si salgo es para pasar un rato agradable y no para enterarme quien discutió con quien, además está esta chica que ya van varias veces que trae problemas al grupo, la conozco de hace años pero con cada problema me siento menos cómoda a su lado, lo cual es triste porque tiene una personalidad amorosa pero… no es que sea un lobo disfrazado de oveja, más bien diría que es una oveja peligrosa en si misma (si es que eso existe). Bueno mi punto no era contar esto pero en parte quería desahogarme, en fin, al final del partido llevamos a un amigo a su casa y nos quedamos un rato a platicar, nosotros 3 nos decimos “el club del elote” jajajaja el contexto es básicamente que un par de años atrás el iba cada sábado a visitarnos al bazar y hubo un tiempo en el que comíamos elotes de ahí, pero era tan seguido que ya parecía “reuniones sociales para comer elote” tristemente no hubo elote está vez pero si un rico cereal.

Otro día tenía que ir a los EU para cuidar a mi abuela luego de unas terapias que le harían porque la tía que la llevaría no podía quedarse, yo siempre cruzo a pie porque no tengo sentri (y sinceramente me siento cómoda así, la fila no es eterna en comparación a cruzar en carro) en fin yo cruce primero y me puse a esperarlas, hubo un rato en el que pase al baño de un jack in the box pero había fila, cuando salí mi abuela y mi tía seguían sin dar señales de haber cruzado así que las llame, resulta que me buscaron y al no verme se fueron a las terapias, ni si quiera llamaron, solo se fueron. Me sentí… triste, con el corazón pesado y usada. Mi mamá nunca ha hablado bien de la familia de mi papá, siempre me dice que solo nos buscan cuando quieren algo, esa idea me cruzo la cabeza y me sentí peor, siempre trato de ver lo mejor de los demás o al menos no crucificar a las personas por sus errores o el mal que hacen, siempre pienso que la gente hace lo que hace por un contexto que desconozco y no está bien ser duro con los demás solo porque ellos lo fueron, no me gusta, siempre ha sido así. Pero sinceramente no se me ocurrió ninguna razón para creer que me dejaron sola sin un mensaje o llamada preguntando dónde estaba que no me encontraban, supongo que al final realmente no era tan necesaria como tanto insistieron. Llame a mi padre para que pasara por mi para ya irme a mi casa, mientras esperaba solo me sentí… muy sensible, así que en cuanto llegue me puse cómoda, me acosté un rato, me bañe y puse una película, siempre me han gustado las viejas películas Disney, esas en 2D que puedes distinguir su calidad hecha a mano, hacia mucho no miraba la de Alicia así que fue la elegida, aunque del cansancio creo que apenas llegue a la mitad cuando me quede dormida jajajaja.

Bueno por el momento es todo, aún hay más que quiero decir pero me tengo que alistar para mis clases de señas y desayunar algo.

No te preocupes por escribir con más frecuencia, siéntete libre de escribir cuando gustes y de lo que quieras, no es como si estuviéramos obligados a hacerlo diario, pero por mi parte solo tengo este enorme gusto y placer por contarte todo todos los días, no te sientas mal por ello, ve a tu ritmo.

Entiendo que el habernos visto pueda mover muchas emociones, solo puedo decir que lo tomes con calma, yo sigo muy contenta, porque es el inicio que dará paso a nuevo mañana, una nueva vida en la que nos podremos ver y solo sentir paz el uno con el otro, estoy ansiosa por verte otra vez, no se cuando pero quiero hacerlo, no sería pronto pero solo quiero que pase, hay mucho que contar y tienes razón, un día no nos alcanzaría.

Es fin de semana, ¿tienes algo planeado? Antes mencionaste que la miras los sábados, ¿verán alguna película?, ¿jugarán a algo?, yo hoy iré a señas y trabajar con mi suegra, mañana iré a un desayuno de chicas en un café, estoy algo nerviosa porque a 2 de ellas no las conozco tanto y las otras dos… nunca he sabido de que conversar con ellas pero irónicamente nuestras conversaciones son siempre fluidas, quizás solo me preocupo de más. Que tengas buen fin de semana, espero puedas recargar energías para iniciar la siguiente semana, si llegas a verla espero que tengan un día de lo más tierno, acogedor y romántico, no olvides preguntar las tareas cada que faltes, así no te atrasas aunque no vayas y te sientes un poco más confiado cuando vas a clases. Cuídate mucho mucho mucho y diviértete.

[capsulaopinion]

NUNCA HAMÁS SERÁ IGUAL PARA RUSIA.

HAMÁS

Hamás, puso sobre la mesa de negociación priorizando los presos que mantiene Israel, y un alto a los ataques o al fuego que le da un respiro para reagruparse y reorganizarse ya que Israel, ha diezmado su fuerza operativa además de destruir Gaza, por completo dejando sólo escombro, aparte de eso Israel, ha eliminado gran parte de altos mandos de Hamas, no le veo posición a Hamás, de exigir, tan cierto es que Israel, se negó aceptar las demandas de Hamás. Se evidencia (no hay peor ciego que quién no quiere ver) la poca importancia que representa el pueblo palestinos para éstos terroristas y es de esperarse de quién actúa como vil cobarde criminal, otro, cualquiera en su caso pide por el pueblo palestino, pide una zona de seguridad para su pueblo donde pueda recibir todo el apoyo necesario, ayuda humanitaria, protección física, dónde se respete a su pueblo y sea protegido, a cambio de los rehenes, otro cualquiera en su caso viendo que fracasaron y no lograrán los objetivos solicita después de ello alto al fuego con la condición de rendición, pero no, esperan la tragedia que se avecina para utilizar los medios internacionales a su favor, esperan que Israel, vuelva escombro a Rafah.

No veo lógica cuando muchos países están trabajando y enfocados en apoyar a los palestinos brindándole toda la ayuda humanitaria que necesiten y Hamas, por lo contrario propicia más desgracia, de cierto es que toda ésta calamidad se debe a sus desacertadas acciones, básicamente desapareció Palestina, quedó reducida a escombros ¿ y aún así quieren más desgracia para los palestinos, aún así critican que la ayuda humanitaria no es suficiente? ¿ Si no tengo nada y me dan un pan duro, no es una bendición? Peor lo han hecho cuando emitieron un comunicado señalando: palestino que colabore con  Israel, facilitando el proceso de organizar la comida para los palestinos será considerado traidor. Tengo altas sospechas que Hamas, propició "la tragedia de las harinas" (como así la llamaron).

Hamas, ha utilizado a su propio pueblo como escudo sin ningún remordimiento, sin ningún pudor, sin sentimiento alguno.

¿Aún no entiendo cómo la comunidad internacional se ha prestado al juego de Hamas? A estás alturas que Hamas, siga aferrado a lo que una vez llegó hacer es de bastante ilusos, ¿ acorralados y aún obstinados? Es de ilusos. Ahí si le daría la razón al Papa Francisco, si le dijera a Hamas: También hay que tener valor para izar la bandera blanca. Pero el Papa Francisco, sabe donde pisa y a quien pisa, a ellos no dirá nada.

RUSIA

 Europa, se planta firme ante Rusia, sin embargo algunos países que comparten frontera están siendo más estrictos, yendo un poco más allá: No permitir circular  automóviles con matrícula rusa, hablar el idioma local -oficial, eliminar rastros de cultura rusa (imagenes, estatuas), cambiar y/o eliminar fechas festivas y/o conmemorativas... Unido a ello tenemos que la OTAN, aumentó su rango de acción con la membresía de más países. Las sanciones quizás no han tenido resultados deseados, eso no significa que no hayan impactado. Por su parte Ucrania, ha venido dañando sistemáticamente la industria petrolera de Rusia, de dónde proviene parte importante de sus ingresos económicos.

Aún me asaltan las dudas la indiferencia de Latinoamérica, al respecto, continúan con relaciones económicas con Rusia, como si nada, están indirectamente aceptando el atropello ruso a Ucrania, su silencio y conducta al respecto es más que cómplice. Es hora que Latinoamérica, asuma su responsabilidad en los acontecimientos y obre en función, sin complacencias, con responsabilidad y determinación.

Rusia, se está hundiendo en su propio lodo, se está lapidando así misma. Rusia, es simplemente una sombra de lo que era antes de la guerra. No es muy inteligente seguir un camino accidentado que ha traído más desgaste que beneficio, de hecho, está sobre la mesa orgullo y soberbia, más nada, no hay lógica razonable que justifique la dirección política de Rusia, porque está trillado aquello de "obramos en función de los intereses y seguridad de Rusia" ¿Cuáles intereses, cuál seguridad? Los interese están por el suelo, la seguridad está peor con la ampliación de la OTAN, o sea, ni una cosa, ni la otra.

Para Rusia, también son bienvenidas las palabras del Papa Francisco: Hay que tener valor para izar la bandera blanca. Pero es mejor pisar a Ucrania, que es un país pequeño con relación a Rusia, ya que no es conveniente acentuar diferencias con la iglesia ortodoxa, ni con los musulmanes.

[jpophotakes]

❥ Twitter Drama #1 : Sobre aquel hilo de Nvnte Japan Parte IV ★彡

Link de la parte I: Aquí

Link de la parte II: Aquí

Link de la parte III: Aquí

Link de la parte IV: Aquí

Hay una razón por la cuál es de los pocos artistas de esa época que ha sobrevivido. Su música es simple pero es bastante bonita y agradable, no es de esos artistas que vaya a ser de mis favs pero entiendo porque tiene su legado y presencia aun en la actualidad.

CALIFICACIÓN: GREAT

Con Ayumi tengo sentimientos encontrados porque aunque no es la gran solista en términos de calidad, sí puedo entender porque fue tan grande en Japón en su época. Para empezar, me encanta su imagen de relatable girl, que en una opinión súper personal, me parece la imagen adecuada para una artista femenina japonesa (a veces me choca el concepto idol femenino o cierto tipo de artistas femeninas con conceptos bizarros o demasiado adorables porque siento que muchas veces (no siempre), este tipo de artistas van más dirigidos a un público más global, o directamente dirigidos al público masculino) dado que regardless de que no entiendas el idioma, muchas veces su música está dirigido a otras mujeres. También, en sus mejores trabajos usualmente da lo mejor de sí en muchos aspectos así que usualmente sus clásicos de clásicos, tales como SURREAL, Dearest o evolution son bops certificados que nunca pasarán de moda. Pero, fuera de sus álbumes hasta Loveppears la mayoría son bastante malos, y de Rainbow en adelante la mayoría de sus singles también son hit or miss para mí. También desde 2010 en adelante su calidad musical ha bajado mucho, y fuera de dos o tres álbumes de esa época, no me gustan muchas eras de ella, PERO, sí le guardo mucho cariño a los álbumes y singles que me gustan de ella, así que por eso es de mis favs.

CALIFICACIÓN: GREAT

Finally una de mis favs, Koda Kumi es la única artista que sé que llevo más de diez años escuchando de forma continua, y entiendo porqué. Vocalmente, tiene un rango bajo muy bonito e interesante de escuchar (único teniendo en cuenta que la mayoría de cantantes femeninas tienen voces de mezzo o de soprano) y musicalmente, aunque tiene varias eras que son un verdadero miss (desde 2016 hasta antes de Heart la mayoría de sus canciones son inescuchables), el resto de sus eras tienen por lo menos un bop o más. Podría destacar también que tiene un repertorio de conceptos bastante interesantes, baladas muy bonitas (destaco esto porque la mayoría de artistas no saben como hacer baladas buenas) y al igual que Ayumi Hamasaki, Koda Kumi es otra solista femenina (a pesar de su imagen ero-kakkoi) con un concepto adecuado para una solista femenina.

CALIFICACIÓN: ICONIC

Los he escuchado varias veces y casi no me gustan. La mayoría de los Johnny's de los 2000s me parecen muy básicos, además de que la mayoría se les nota que hacen lo mínimo cuando de habilidades se trata.

CALIFICACIÓN: MEH

Otro artista japonés actual súper básico que da sueño de lo cliché y monótono que es. Hace tiempo en Discord hablaba con alguien de una solista japonesa muy popular con un concepto similar al de estas bandas, y está persona me dijo que: "este concepto está muy saturado en Japón", cosa que es totalmente cierta. Desde los 2000s se sigue escuchando este tipo de música en el J-Pop, y la verdad, han habido bandas y artistas mucho mejores y más frescos que han sabido llevar mejor este concepto.

CALIFICACIÓN: MEH

Con Tani Yuuki, tengo una opinión similar a Saucy Dog. En su día, cuando me hice fan del J-Pop, era interesante indagar por cada década porque cada década tenía un sonido único e interesante but I really can't say the same cuando se trata de muchos artistas actuales de J-Pop, la mayoría emplean fórmulas muy básicas que ya hemos visto mejor estructuradas en artistas pasados. No sé a que se deba este trend de artistas mediocres, pero realmente es depressing cuando en las escenas de artistas de nicho japoneses, uno encuentra conceptos y artistas que en verdad, están haciendo algo por el J-Pop musicalmente.

CALIFICACIÓN: MEH

Misma opinión que tengo de NEWS, la mayoría de los Johnny's antes del boom del K-Pop, excepto por Arashi, hacían lo mínimo de lo mínimo tbh.

CALIFICACIÓN: MEH

Macaroni son mainstream y son rock, pero no se me hacen básicos. Las veces que los he escuchado, me dan la impresión de que son una banda con música interesante; si bien, no me parecen del todo frescos, pero sí son más interesantes que otros esperpentos que llegan al Oricon.

CALIFICACIÓN: OK

Los he escuchado varias veces, y a pesar de su legado, por su estilo no me llaman casi la atención.

CALIFICACIÓN: NO APLICA

Lo mismo que opino de NEWS y Kanjani8.

CALIFICACIÓN: MEH

Es interesante como en el panorama del K-Pop actual, un grupo global de japonesas tienen mejores habilidades de rap y canto que la gran mayoría de grupos de cuarta generación. SHOOTING STAR fue un reinicio cultural, dado que mezclar el Y2K con el girl crush, fue un movimiento muy acertado. Siento que se merecen todo el hype que merecen, y fue un movimiento muy inteligente debutarlas fuera de Japón, porque sabemos que no tendrían el mismo impacto de haber sido así (tristemente la mayoría de japoneses son gente tasteless que prefiere a grupos fetichizados a más no poder de niñas de quince años con uniforme, cantando sin esfuerzo y de la peor manera posible).

CALIFICACIÓN: ICONIC

Me parecen interesantes pero también siento que los últimos boygroups que están debutando en Japón, están imitando el lado más genérico y cringe de los boygroups actual de Corea. Cosa sad porque incluso si la mayoría de boygroups japoneses actuales se parecen mucho a los de K-Pop, aun así son mucho mejores en el aspecto musical, pero tristemente no es el caso de &TEAM

CALIFICACIÓN: MEH

Me gustaban más con KOM_I, pero su música es decente. I guess.

CALIFICACIÓN: OK

Alguien en Twitter dice a menudo que es la Aimyon de su época, eso es cierto. No me parece del todo mediocre su música, pero de su época hay mucha competencia, y por fortuna su competencia es infinitamente mejor 🫰🏻. A lo mejor si aiko hubiese debutado en esta época sería una vibra de aire fresco, pero en una época donde podíamos escoger entre MISIA, Utada Hikaru, Ayumi Hamasaki, Namie Amuro, Shiina Ringo, UA y otro montón más... tristemente es la menos interesante. I'M SORRY.

CALIFICACIÓN: MEH

Mis icons ♡, aunque estoy consciente de que quizás no sean de los boygroups más emblemáticos de Japón, en mi opinión sí son de los mejores boygroups de su época: BUENOS VOCALES (cosa que la mayoría de Johnny's de ese entonces no tenían), r&b chill para los gays y bailes complejos (incluso en una era donde el K-Pop estaba a años luz de ser lo que es hoy). Siento que son un grupo muy infravalorado, y que muchas veces no reciben el reconocimiento que merecen, pero indiscutiblemente son de los mejores artistas que Avex tuvo en su época.

CALIFICACIÓN: ICONIC