#wydawnictwo dwie siostry

[miastaslow]

MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA PO RAZ KOLEJNY PRZYZNAŁO NAGRODY LITERACKIE

Już w czasach przedwojennych Warszawa doceniała literatów, dorocznie przyznając Nagrodę Literacką m.st. Warszawy. Już w 1926 roku ogłoszono pierwszego laureata; został nim najstarszy syn Adama Mickiewicza, Władysław. W późniejszych latach w szeregu laureatów można było zobaczyć takie znakomitości, jak Pola Gojawiczyńska, Maria Kuncewiczowa, Leopold Staff, Kazimierz Brandys czy Miron Białoszewski. W 1980 roku tradycja przyznawania nagrody przestała być kultywowana, jednak piętnaście lat temu, w roku 2008, Rada Miasta Stołecznego Warszawy uchwałą przyjęła jej reaktywację.

W zeszłą sobotę, 17 czerwca, już po raz szesnasty odbyła się gala wręczenia nagród od czasu reaktywacji nagrody. Jury miało twardy orzech do zgryzienia, bo ostateczny wybór wyłonił zwycięzce – w każdej z kategorii – spośród kilkuset zgłoszeń, jakie wpłynęły do organizatorów w grudniu i styczniu. Wśród nagrodzonych znaleźli się:

PROZA Zyta Rudzka – „Ten się śmieje, kto ma żeby”, Wydawnictwo W.A.B. (pozostali nominowani: Piotr Siemion z „Bella, ciao” oraz Małgorzata Żarów i jej „Zaklinanie węży w gorące wieczory)

POEZJA Kamila Janiak – „miłość”, Wydawnictwo WBPiCAK w Poznaniu (pozostali nominowani: Maciej Bobula za tomik „Pustko” tudzież Darek Foks za „Pocałunek na placu Wolnica)

LITERATURA DZIECIĘCA Anna Taraska (tekst) i Dominika Czerniak-Chojnacka – „Dwa słowa”, Wydawnictwo Dwie Siostry (pozostali nominowani: Bogusław Janiszewski (tekst) i Max Skorwider (ilustracje) za „Wojny” oraz Marcin Szczygielski za „Antosię w bezkresie”)

KSIĄŻKA O TEMATYCE WARSZAWSKIEJ Konrad Niemira – „Bazgracz. Trzy eseje o Norblinie”, Fundacja Terytoria Książki (pozostali nominowani: Paweł Kłudkiewicz z „Hożą, moją ulicą” i Kinga Nettmann-Multanowska za „Warszawa rysuje Skopje”

KOMIKS I POWIEŚĆ GRAFICZNA Daniel Odija (tekst) i Wojciech Stefaniec (ilustracje) – „Rege”, Timof Komiks (pozostali nominowani: Karolina Jeske za „Opowiedzieć ciszę” oraz Jan Mazur za „Incela”).

Dodatkowo przyznano, jak co roku, specjalną nagrodę w kategorii Warszawski Twórca. W tej kategorii postanowiono wyróżnić Pawła Dunina-Wąsowicza.

[aniasmolnyillustration]

Illustration 1 for Jasnowidze 2020 competition project (Wydawnictwo Dwie Siostry)

[zobacztakze]

- Ale na mnie już czas mam dużo rzeczy do zrobienia. Muszę dopilnować, by wiatr wiał dość mocno, by usypać jesienne liście w sterty, w których będziesz mógł brodzić. Muszę wybrać się nad jezioro i wywabić z trzcin wielkie szczupaki, żeby połknęły twoją srebrną błystkę. I dlatego nie mogę tutaj siedzieć co wieczór.

- Nie chcę żebyś zniknął.

- Wiem o tym. Dlatego wciąż żyję… *

Jest to fragment książki „Brune”. Niesamowity tekst! Czytając kolejny raz odkrywamy nowe przekazy.

Poznajemy chłopca w momencie, w którym umiera dziadek. Rune - główny bohater opowieści - po otrzymaniu wiadomości, przechodzi przez mnóstwo emocji. Jednocześnie w zewnętrznym świecie dzieją się rzeczy trudne. Runego prześladuje trzech starszych chłopaków z sąsiedztwa. Zostaje zniszczony drewniany domek, który chłopiec zbudował wraz z dwójką przyjaciół i była to ich kryjówka. Nawet pastor jest jakiś nieprzychylny.

Złość, żal, smutek nadciągają kolejno. Ale, ale… dziadek ciągle „tu” jest, siedzi na kamieniu.

- Dobrze, że masz dwoje oddanych przyjaciół.

- No i ciebie. … Bo jeśli to nie jest prawda, to co nią jest?*

Rune korzysta z rad dziadka w trudnych momentach, tak zawsze było. Otrzymuje przedmioty będące wcześniej własnością dziadka. Czyli dziadek „tu” ciągle jest. Jest więc i radość.

Wspominam w odczytywanych kolejny raz listach, oglądanych zdjęciach, konkretnych czynnościach, w których razem uczestniczyliśmy, w powiedzonkach, odwiedzanych miejscach… bliską osobę, której już nie ma obok mnie.

Więc nie muszę żegnać się z nią na zawsze? Pozostanie w pamięci, we wspomnieniach. Tak długo jak utrzymam obraz w sobie.

Odczytawszy metaforycznie opowieść o przygodach Rune’go, stykamy się z kwestią traktowania pamięci o zmarłych. Tak właśnie jest z „Brune”. Pozwalaj sobie na wspomnienie dziadka, kiedy tylko chcesz.

Dostrzegłam również inny motyw. Co pozyskał Rune wobec straty? Słabość? Siłę?

Czas przywdziać kostium superbohatera. Nastąpiła zmiana intencji. Rune rozpoczął oswajanie śmierci i świętowanie życia.

Spodobał mi się udział obu rodziców w zmaganiach Runego. Pojawiają się w tle i wypowiadają jak mantrę symboliczne pytanie: „Rune, wszystko w porządku?” Są w pogotowiu. Są sprzymierzeńcami.

W opowieści nie brakuje humoru, zwrotów akcji, łamania tabu, jest to przecież książka dla dzieci.

Dopełnieniem tekstowej historii są ilustracje Øyvind’a Torseter’a. I tak samo jak w tekście dostrzegam w tych rysunkach dwa wymiary interpretacji – jeden skierowany do dziecka, drugi - do dorosłego. Małego czytelnika zaciekawią drobne przedmioty na niektórych ilustracjach.

„Brune” jest początkiem trylogii, jak informuje norweski wydawca, który już opublikował dwie następne części. Pozycja „Brune” to sukces w Norwegii. Dotychczas książka otrzymała Nagrodę Literacką Norweskiego Ministerstwa Kultury (Najlepsza książka dla dzieci i młodych dorosłych) w 2013 r., Trollkrittet Prize (nagroda za debiut norweskich pisarzy książek dla dzieci i młodzieży) w 2013 r., Nagroda literacka dla dzieci i młodzieży w 2014 r., Holenderski Zilveren Griffel (srebrny ołówek) w 2015 r., Niemiecki Luchs des Jahres (najlepsza książka dla dzieci i młodzieży) w 2016 r. oraz nagroda Batchelder Award 2020 przyznana przez American Library Association's ALSC. Prawa do tłumaczenia zostały sprzedane na 30 języków, a nagrody i wyróżnienia przyznano w różnych językach i kulturach.

Na koniec mam jeszcze jeden motyw. Co jeśli po drugiej stronie świata, zapomniana osoba rozpłynie się jak bohater animacji „Coco” ** ? Pamiętacie film w reżyserii Lee Unkricha i Adriana Moliniego? Jeden z bohaterów walczy o to, by jedyna osoba, która o nim dotychczas pamiętała, nie straciła go z serca i umysłu. Jego córka po latach zaczęła niedomagać, była bardzo leciwą staruszką, i wówczas duch ojca zaczął wiotczeć i znikać. Jeśli dalej by tak było, zniknąłby do reszty, nie zostałby po nim żaden ślad, nic. Ta dziecięca historia osnuta jest na wątkach pochodzących z wierzeń kultywowanych w Meksyku. O poszanowaniu zmarłych świadczy huczna fiesta wyprawiana w okresie jesiennym w tym kraju.  Pielęgnowanie pamięci o zmarłych, o śmierci jest więc elementem życia. Może warto o tym pamiętać?

*Håkon Øvreås, Brune, il. Øyvind Torseter, tł. Milena Skoczko. Wydawnictwo Dwie Siostry 2020;

** Coco, reż. Lee Unkrich i Adrian Molina. Disney 2017.

[tygrysica]

Nowości wydawnicze – luty 2020

Z drobnym opóźnieniem, ale wreszcie jest moje zestawienie nowości wydawniczych lutego. A jako że z opóźnieniem to w tym miesiącu krótko, zwięźle i na temat kochani, bo lutowe premiery same mówią za siebie, więc serdecznie zapraszam Was do zapoznania się z tymi wybranymi przeze mnie.

Ps. Jeśli myśleliście, że wydawnictwa w tym najkrótszym miesiącu w roku postanowiły przystopować z nowościami to nic bardziej mylnego. Ponieważ choć luty liczy sobie zaledwie 29 dni (rok przestępny) to nie brakuje w nim naprawdę gorących premier.

Dobry chłopak – Bowen Sarina , Kennedy Elle

WYDAWNICTWO: NieZwykłe

DATA PREMIERY: 2020-02-05

 Kilka słów od wydawnictwa:

Zorganizowanie bratu wesela, na którym będą gościć znani hokeiści, okazuje się największym wyzwaniem w życiu Jess Canning. Jej rodzina uważa, że dziewczyna jest ofiarą losu, więc porażka nie wchodzi w grę. Nie ma mowy. I nikt, absolutnie nikt, nie może się dowiedzieć o tym, że jakiś czas temu uległa seksownemu hokeiście, który w dodatku jest drużbą pana młodego. To był błąd i Jess nie ma zamiaru go powtórzyć. Nawet jeśli ten hokeista jest najgorętszym facetem na świecie.

Dla Blake’a Rileya zbliżające się wesele to szczęśliwe zrządzenie losu. Jess jest druhną, a on drużbą, więc zabawa może się rozpocząć na całego. Co z tego, że napotyka mały (no dobrze, znaczny) opór ze strony Jess? Musi tylko przekonać upartą blondynkę, że jest naprawdę przyzwoitym facetem, który ma jedynie złą reputację. Na szczęście każdy zawodowy hokeista wie, że aby odnieść sukces, trzeba się wysilić.

Jess ma jednak znacznie poważniejsze problemy niż igraszki z pewnym dobrze zbudowanym facetem. Między innymi martwi się o to, czy ceremonia rozpocznie się o czasie, mimo że ktoś upił babcię. I czy zamordowanie drużby naprawdę byłoby aż takie złe?

Seks, nie miłość – Keeland Vi

WYDAWNICTWO: Kobiece

DATA PREMIERY: 2020-02-12

  Kilka słów od wydawnictwa:

Pożądanie, które uzależnia. Czy ma szansę przerodzić się w miłość?

Nowa, rozpalająca zmysły powieść bestsellerowej Vi Keeland!

Poznali się na weselu przyjaciół. Nat szybko zauważyła, że przystojny Hunter urządził na nią polowanie. Po mocno zakrapianej imprezie obudzili się w jednym pokoju hotelowym. Kobieta od razu wiedziała, że to typ faceta, który łamie serca i nie angażuje się w poważniejsze związki. Poza tym sama nie szuka miłości, ma wystarczająco dużo problemów po rozwodzie. Dlatego też zdecydowała się pozostawić „łowcę” z fałszywym numerem telefonu.

Dziewięć miesięcy później znów się spotykają. Natalia ponownie próbuje zrobić psikusa zarozumiałemu adoratorowi i podaje mu numer swojej matki. Jednak tym razem Hunter tak łatwo nie da się zbić z tropu. Tym bardziej, że ma propozycję nie do odrzucenia…

Wojna makowa – Kuang Rebeca F.

WYDAWNICTWO: Fabryka Słów Sp. z o.o.

DATA PREMIERY: 2020-02-12

 Kilka słów od wydawnictwa:

Kiedy jesteś sierotą wojenną świat ma dla ciebie głównie pogardę, odrzucenie, brutalność i ból. Czasem, jeśli akurat masz szczęście, obojętność. Jeśli natomiast do tego jesteś dziewczynką, szczęście ma twoja przybrana rodzina. Zawsze może ubić interes i sprzedać cię na żonę jakiemuś zamożnemu staruchowi. 

Rin doświadczyła tego wszystkiego. Jest nikim, jej życie nie ma dla nikogo żadnego znaczenia, nikogo też nie obchodzi jej los. Jeśli chce wydostać się z rynsztoka, w którym się wychowała, ma tylko dwie drogi. Pierwsza wiedzie przez łóżko obmierzłego starca. Druga, przez bramę Akademii Sinegradzkiej – elitarnej szkoły wojskowej. Aby podążyć tą drugą drogą, Rin zrobi wszystko, co tylko leży w ludzkiej mocy. A nawet więcej. 

To nie jest historia o potędze nauki, sile przyjaźni czy starciach wielkiej magii. To jest historia o kołach czasu, które nieustępliwie i bezlitośnie mielą ludzkie losy. I o dziewczynie, która zniszczyła cały mechanizm. Kamieniem, bo na miecz była za biedna. 

 Wszystkie jasne miejsca – Niven Jennifer

WYDAWNICTWO: Bukowy Las

DATA PREMIERY: 2020-02-12

  Kilka słów od wydawnictwa:

Theodore Finch codziennie rozmyśla nad różnymi sposobami pozbawienia się życia, a jednocześnie nieustannie szuka czegoś, co pozwoliłoby mu pozostać na tym świecie. Violet Markey żyje przyszłością i odlicza dni do zakończenia szkoły. Marzy o ucieczce z małego miasteczka w Indianie i od rozpaczy po śmierci siostry. Kiedy Finch i Violet spotykają się na szczycie szkolnej wieży nie do końca wiadomo, kto komu ratuje życie. A gdy ta zaskakująca para zaczyna pracować razem nad projektem geograficznym, by odkryć „cuda” Indiany, ruszają – jak to określa Finch – tam, gdzie poprowadzi ich droga: w miejsca maleńkie, dziwaczne, piękne, brzydkie i zaskakujące. Zupełnie jak życie.

 Przejdź przez wodę, krocz przez ogień – Unge Christian

WYDAWNICTWO: Wielka Litera

DATA PREMIERY: 2020-02-12

 Kilka słów od wydawnictwa:

Tekla Berg jest lekarzem w sztokholmskim szpitalu. Odważna, niekiedy kontrowersyjna w metodach leczenia, doskonale radzi sobie w pracy pod presją. Nie boi się podejmować śmiałych decyzji, mimo że te mogą potencjalnie zagrozić jej karierze. Tekla ma też dwie tajemnice - nękającą ją fotograficzną pamięć, którą kontroluje starannie wymierzanymi dawkami amfetaminy, i ukochanego brata, który zaginął i nikt nie potrafi tego wyjaśnić. Gdy w mieście wybucha budynek mieszkalny, Tekla dociera na miejsce katastrofy jako jedna z pierwszych. Prawdopodobnie był to atak terrorystyczny. Rannym, któremu pomaga lekarka, jest mężczyzna z rozległymi poparzeniami ciała i twarzy. Być może to jeden z terrorystów. Jednak nie to najbardziej niepokoi Teklę. Mężczyzna wydaje się dziwnie znajomy i wywołuje lawinę najgorszych wspomnień.

 Ślad – Żarski Przemysław

WYDAWNICTWO: Czwarta Strona

DATA PREMIERY: 2020-02-12

 Kilka słów od wydawnictwa:

Są blizny, których nie przykryje żaden tusz, i decyzje, które nawet po latach odciskają na życiu trwałe piętno. 

W studniówkową noc 1993 roku ginie Sylwia Nowicka. Dziewczyna kłóci się z chłopakiem i wraca pieszo do domu, a następnego dnia znika bez śladu. Poszukiwania nie przynoszą rezultatu, a wysłany do rodziców list pożegnalny sprawia, że w teorię na temat porwania niemal nikt już nie wierzy.

Blisko dwadzieścia pięć lat później, w jednym z mieszkań w centrum Sosnowca policja trafia na kasetę VHS z zapisem zabójstwa młodej dziewczyny. W mieszkaniu nie ma ciała ani żadnych śladów wskazujących na to, że doszło tu do zbrodni. Komisarz Robert Kreft i jego zespół muszą ustalić, kim jest ofiara, a także kto i kiedy pozbawił ją życia.  Poza tym dlaczego akurat teraz ktoś podrzucił taśmę śledczym? 

 Miłość to wszystko, co jest – Kieres Tomasz

WYDAWNICTWO: Filia

DATA PREMIERY: 2020-02-12

 Kilka słów od wydawnictwa:

Ona, Sonia, jest dwudziestopięcioletnią absolwentką prawa. On, Łukasz, czterdziestoletnim dziennikarzem zajmującym się muzyką i filmem. Ona jest córką jego najbliższych znajomych. On razem z żoną mieszkają tuż obok jej rodziców. Ona jest młoda, na początku swojej drogi, cały czas niezdecydowana jak jej życie ma wyglądać. On dojrzały, dryfujący przez życie, ani nieszczęśliwy, ani specjalnie szczęśliwy, pozbawiony złudzeń, nieliczący specjalnie na wiele. Wpadają na siebie przypadkiem na koncercie rockowym. Z czasem poznają się lepiej, nawiązuje się między nimi nić porozumienia. To jest przyjaźń, tak to czują, tak chcą to widzieć.

Gdy uczucie zaczyna wymykać się im spod kontroli i przeradzać się w coś więcej, muszą zdecydować.

Czy odejść, każde w swoją stronę i nie niszczyć tego, co dotąd udało się im zbudować, czy walczyć o miłość.

Miłość jest do szczęścia niezbędna. Miłość to wszystko, co jest. Kiedy jej nie ma po prostu dryfujesz przez życie. Można się do tego przyzwyczaić.

I żyli długo i szczęśliwie – MacDonald C.C.

WYDAWNICTWO: Otwarte

DATA PREMIERY: 2020-02-12

  Kilka słów od wydawnictwa:

Sobota 09:19

Tamto wczoraj nie powinno się wydarzyć.

To była pomyłka. Przepraszam.

Sobota 23:14

Dostałeś moją wiadomość?

Niedziela 03:47

Rozumiem. Nie będę Ci utrudniał życia. Nie bój się xx

Naomi to nie do końca szczęśliwa mężatka: ma ukochaną córeczkę Prue, ale jej mąż Chris stał się ostatnio irytujący i nieobecny, a do tego od dłuższego czasu nie mogą począć drugiego dziecka, którego Naomi pragnie. Gdy kobieta poznaje Seana, ojca innego dziecka ze żłobka Prue, zaczyna z nim niewinny flirt. Nie umie jednak oprzeć się urokowi mężczyzny, kiedy słyszy: „Powiedz mi, żebym sobie poszedł…”

Natychmiast żałuje swojej decyzji.

Wyrzuty sumienia męczą ją jeszcze bardziej, gdy odkrywa, że jest w ciąży. Nie wie, kto jest ojcem dziecka, ale zrobi wszystko, by chwila słabości nie zrujnowała jej dotychczasowego życia.

Naomi nie przeczuwa jednak, że stała się pionkiem w grze, w której stawką jest szczęście jej rodziny. Czy mimo to uda jej się zapobiec tragedii?

Auschwitz. Szachy ze śmiercią – Donoghue John

WYDAWNICTWO: Świat książki

DATA PREMIERY: 2020-02-26

 Kilka słów od wydawnictwa:

SS Obersturmführer Paul Meissner przybywa do obozu w Auschwitz wprost z frontu wschodniego. Ciężko ranny podczas walk, obecnie może pełnić jedynie funkcje administracyjne. Pierwszym i najpilniejszym zadaniem jest wzmocnienie podupadającego morale odbywających służbę w obozie oficerów i żołnierzy. Meissner zakłada klub szachowy. Pomysł szybko chwyta, stwarzając esesmanom możliwość obstawiania wyników meczów i zawierania nielegalnych zakładów. Tymczasem do uszu Obersturmführera trafia informacja, że wśród więźniów są także szachiści, z których jeden, francuski Żyd Emil Clément, z zawodu zegarmistrz, cieszy się opinią niepokonanego…

Uniwersytet. Fallen Crest – Tijan

WYDAWNICTWO: Kobiece

DATA PREMIERY: 2020-02-26

 Kilka słów od wydawnictwa:

Nadchodzi czas zemsty.

Sam i Mason dołączają do Logana na tym samym uniwersytecie. Łączy ich wspólny wróg. Sebastian Park – przewodniczący bractwa prawdziwych drani.

Mason Kade stąpa po kruchym lodzie. Wie, że jest obserwowany przez innych zawodników. Nie oznacza to jednak końca wojny z Sebastianem. Musi być ostrożny – wystarczy jeden niewłaściwy ruch, aby stracić wszystko: karierę sportowca, wizerunek twardziela i Sam, na którą ten drań Park właśnie urządził polowanie.

Nexus – Cummings Lindsay , Alsberg Sasha

WYDAWNICTWO: We need YA

DATA PREMIERY: 2020-02-26

 Kilka słów od wydawnictwa:

Jej statek przepadł, załoga została schwytana, a sławna Androma Racella straciła tytuł Krwawej Baronowej. Teraz jest zbiegiem bezlitośnie ściganym przez Galaktykę Mirabel. Bezwzględna Królowa Nor rządzi większością galaktyki dzięki toksynie kontrolującej umysł. Androma zaryzykuje wszystko, nawet wolność, aby znaleźć lekarstwo. Na skutej lodem planecie Solery znajduje niespodziewanego sojusznika. Wraz z Dexem planują, jak dostać się do miasta. W Arcardius działania Nor doprowadziły do inwazji Mirabel. Gdy załoga walczy o odzyskanie wolności, Andi i Dex odkrywają zagrożenie znacznie większe niż wszystko, z czym mieli do czynienia. To nie koniec gwiezdnej przygody, to dopiero jej początek!

Psychopaci – Seager Stephen

WYDAWNICTWO: Filia

DATA PREMIERY: 2020-02-26

 Kilka słów od wydawnictwa:

Gorman State to jeden z największych szpitali psychiatrycznych w USA, przeznaczony do leczenia najgorszych przypadków pacjentów. W bloku c zamknięci zostali zbrodniarze wojenni, seryjni mordercy i kanibale. To miejsce, w którym panuje niewyobrażalna przemoc. Kiedy psychiatra Stephen Seager rozpoczął pracę w kalifornijskim szpitalu psychiatrycznym Gorman State, nazywanym powszechnie Gomorą, pracował w niejednej tego typu placówce. Jednak do tego, co zobaczył, przeżył i z kim miał do czynienia w środku, nie mógł przygotować się w żaden sposób.

Z mojej strony to by było tyle na dziś. Mam nadzieję, że Was zaciekawiłam i znaleźliście tutaj coś dla siebie. Dajcie koniecznie znać w komentarzu czy przypadło Wam coś do gustu z tego zestawienie. A może czekacie na inną premierę, której tutaj nie ma?

Zaczytanego lutego kochani!

Aleksandra

Wszystkie okładki oraz opisy pochodzą ze stron wydawnictw.

ZOBACZ TAKŻE:

Dwanaście żywotów Samuela Hawleya – recenzja.

Następnym razem – recenzja.

Gdyby ocean nosił twoje imię – recenzja.

Sadie – recenzja.

[centredelill]

!BOLOGNA RAGAZZI AWARDS 2019!

Chaque année ou presque, les Bologna Ragazzi Awards se dotent d’un nouveau prix : les distinctions concernant la nature et l’art ayant été abandonnée pour cette édition, c’est un prix consacrant les meilleurs titres pour les tout petits qui a été créé en 2019.

Bologna Ragazzi Award “Toddler Prize” 2019

“¡A dormir, gatitos!” (”Au lit, les chats !”), Bàrbara Castro Urío, éd. Zahorí Books, 2018. (Espagne).

Mentions spéciales

“Mes animaux tout doux du jardin”, Xavier Deneux, éd. Tourbillon / Bayard, 2018.

“We Sang You Home”, Richard Van Camp et Julie Flett, éd. Orca, 2018. (Canada)

“Kominiarz  / Piekarz“, Dominika Czerniak-Chojnacka, éd. Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. (Pologne)

[bookscoffeeandi]

- książki w języku ukraińskim dla dzieci -

W ostatnich dniach wiele wydawnictw i instytucji udostępniło na swoich stronach internetowych książki i materiały dla dzieci po ukraińsku. Według mnie to świetna inicjatywa, bo jak wiadomo książki pozwalają przenieść się do innego Świata, lepszego Świata i choć na parę chwil zapomnieć o tym, co dzieje się wokół nas. Poniżej zebrałam kilka miejsc, gdzie takie książki i materiały dla dzieci możecie legalnie pobrać lub posłuchać (bajki czytane przez ukraińskich artystów). Będę wdzięczna za podanie tego wpisu dalej, aby jak najwięcej osób dowiedziało się o tych materiałach. Niech dzieje się magia!💙💛📚

* bajki do słuchania- RDC https://www.rdc.pl/informacje/ukrainskie-bajki-w-rdc-czytaja-ukrainscy-artysci

* książeczki i inne materiały dla dzieci do pobrania

- Wydawnictwo Dwie Siostry https://wydawnictwodwiesiostry.pl/materialy-edukacyjne/dla-dzieci-i-rodzicow/materialy-w-jezyku-ukrainskim

- Lustro Biblioteki https://lustrobiblioteki.pl/2022/03/70-darmowych-ksiazek-dla-dzieci-w-jezyku-ukrainskim-do-pobrania

- Świat Czytników https://swiatczytnikow.pl/ukrainskie-e-booki-i-materialy-dla-dzieci-gdzie-znalezc-skad-pobrac-bezplatnie

- Instytut Książki https://instytutksiazki.pl/aktualnosci,2,bezplatne-ukrainskie-e-booki-dla-dzieci,7329.html

- Egmont Polska http://wydawnictwoegmont.pl/kajko-i-kokosz-pdf.html

- Освіторія https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna

- БараБука http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori

[picturebookmakers]

Carll Cneut

In this post, Carll talks about the creation of ‘De Gouden Kooi’ (The Golden Cage), and shares lots of stunning illustrations and work in progress. This equisite picturebook was written by Anna Castagnoli and is published in Belgium by De Eenhoorn.

Visit Carll Cneut’s Facebook page Visit Carll Cneut’s Instagram page

Carll: I met Anna Castagnoli many years ago in Italy. Shortly after our first meeting, Anna wrote to me saying she had written this story about a princess. I can’t say I was immediately enthusiastic on hearing it was about a princess. But when I read the first line, I was already smitten with it...

The daughter of the emperor was called Valentina. She was unbearable.

The full title of the book is: ‘The Golden Cage: The True Story of The Blood Princess’.

Valentina, daughter of the emperor, is a spoiled brat, who loves and collects birds in the gardens of the palace. For her tenth birthday, she receives a golden cage from her father, and she decides she wants a talking bird to put in it. So lots of servants are sent off to all corners of the world, searching for a talking bird. But all they find are parrots who can only repeat. Days, weeks and months go by and the golden cage remains empty.

Until one day, a handsome young servant with blue eyes arrives at the palace...

And that’s all I can say!

Anna’s story has everything of a classic fairy tale.

To start with, I sat down and sketched, and made endless dummies of the book until I got everything as I felt it should be. Then I painted for months and months. I painted from dark to light, the opposite of what is usually done. I picked that up from painters like Anthony van Dyck in his Italian period. It is painstakingly slow as a process. For example, to paint a yellow plume (every plume is painted separately), first I paint the plume dark brown. On top of that goes a layer of dark red, then a layer of bright red. Then orange. Then dark yellow, mid yellow, yellow, light yellow... I paint with acrylics.

Sometimes I curse myself for working with this process!

Parts of the images in this book are left unfinished, and show my pencil drawings underneath. Being used to always completing every detail, this was a hard thing for me to do. I was doubting it, so I put an image on Facebook and got an awful lot of ‘don’t touch it anymore’ reactions. I tried to be brave and keep unfinished parts throughout the book. But throughout the whole process, I had this little voice in my head questioning: shouldn’t you finish every detail?

I have always felt that a picture book is an object to be used. An object which has a function and is not just a collection of words and accompanying images. So, every detail is important. The rhythm of the story, the turning of the pages, how the paper feels, the size of the book, and so on. I think a lot about all this before starting a book. So by the time I start work on a project, I usually have a defined idea of how the book should look, feel, and be designed.

Once the project is finished, I sit down with the graphic designer and we design the book together, search for the right paper, etc. Actually, I was originally a graphic designer who never meant to become an illustrator!

With ‘The Golden Cage’, I knew what the book had to look like right away. It had to be big, and there had to be handwriting in it. (I did the handwriting in most language editions of this book.)

For years, I had wanted to do some kind of graphic activity book. When getting so into painting birds it just struck me that this was a good opportunity to make an activity book alongside ‘The Golden Cage’, using the same graphic design to create some visual unity between the two of them. But of course, both books can be read or used separately.

After ‘The Golden Cage’, I made another picture book with De Eenhoorn called ‘Witchfairy’, written by Brigitte Minne. It is actually a story I illustrated at the very start of my career. And so, many years later, I decided to illustrate it again. Same story. New illustrations. New book!

It will be published in English by Book Island in October 2017.

My main publisher, De Eenhoorn, has always given me an immense freedom. I have been working with them for many years, since their early days, so there is a complete trust between us. We both know we are trying to make the best book we can make at that very moment. And we both have the same vision of books and publishing. So they give me all the freedom I need.

At the moment, I am starting work on a book with Dutch writer, Toon Tellegen. One of my long-time heroes. Exciting but also a bit scary. And I am preparing a big exhibition of illustrations in France, in Moulins, and also a show at an art gallery here in Belgium.

Alongside the books and exhibitions, I have taught illustration for many years at the Royal Academy of Fine Arts (KASK) in Ghent. Something I try to teach my students is that you should always try to safeguard your authenticity. I realise this is not always easy. But I believe it is imperative if you want a long career.

Illustrations © Carll Cneut. Post edited by dPICTUS.

Buy this picturebook

De Gouden Kooi / The Golden Cage

Anna Castagnoli & Carll Cneut

De Eenhoorn, Belgium, 2015

Valentina, the spoiled daughter of the emperor, loved birds very much. In the garden there were hundreds of cages with beautiful species. But Valentina wanted a special bird: one which she could talk with. Many servants died during their dangerous quest for this bird. And when they dared to come back empty-handed, or with a wrong bird, Valentina, the ‘blood princess’, had them beheaded. Until one day, a handsome servant comes to the palace gate...

Winner of a White Ravens Award.

Dutch: De Eenhoorn

French: Pastel

Italian: Topipittori

German: Bohem Verlag

Spanish: Barbara Fiore Editora

Polish: Wydawnictwo Dwie Siostry

Chinese (Simplified): Petrel Publishing House

Preorder the English edition

Heksenfee / Witchfairy

Brigitte Minne & Carll Cneut

De Eenhoorn, Belgium, 2016

Rosemary is bored of being a fairy. She’d much rather be a witch. Much to the disapproval of her mother, she takes off to spend time with the witches in the dark wood. Rosemary thoroughly enjoys her new life as a witch but eventually decides to take the best of both worlds and becomes a witchfairy.

Dutch: De Eenhoorn

English: Book Island

French: Pastel

Italian: Topipittori

German: Bohem Verlag

[czerniakzlyksiazki]

Piwnice, 2016 tekst: Ola Cieślak Wydawnictwo Dwie Siostry, ISBN 9788364347184 wymiary 1 strony: 16,5 cm x 23,5 cm liczba stron: 26

Piwnice to zbiór ilustrowanych zagadek, z których każda dotyczy innego właściciela zupełnie innej piwnicy. A czego tam nie ma! Są węże, obrazy, stare trofea, dziwne dżemy i... szczury. Mnóstwo szczurów! Czy ktoś policzy je wszystkie?

[kinderlist]

Една от най-новите детски книги в нашата библиотека е енциклопедията „Пчелите“ на издателство „Дакелче“. Кай е изключително впечатлен от размерите ѝ (27,2 х 37 см.). Предизвикателството да я разлиства сам е голямо, удоволствието също. Автор на изданието е графичният дизайнер и илюстратор Пьотр Соха. Със стотици вълнуващи цветни илюстрации той предразполага децата да научат любопитни факти около пчелите. Кога са се появили на Земята? Каква е ролята им в природата и как намират място в различни култури, религии и епохи? Как изглеждат кошерите и каква е работата на пчеларите? Има ли място за пчелите в градската среда и защо днес те са под заплаха? Макар, че книгата е предназначена за децата над 7 години, тя има потенциал за предаване на знания и на по-малките читатели. Кай все още не прави разлика между търтей и пчела работничка, но вече може да жужи и знае, че тези създания понякога жилят. Издателство “Дакелче” показват любов към смислената и красива литература за деца. Те ни напомнят, че книгите не са само четиво. Те могат да бъдат израз на обич и да възпитават много повече от знания у децата. Всяка една дума, всеки един детаил се запечатва в тях и става част от света им. РАНИЦА: Втора употреба БРОШКА С РОЗИ: Ръчно изработена от мен ХАРТИЕНА ТОРБИЧКА ЗА ПОЛЗВАНЕ ПРИ ПРИЛОШАВАНЕ: Авиокомпания “Vueling”. ЧЕРЕШИ: Последните за сезона

[tygrysica]

Nowości wydawnicze – Październik 2019

Październik jest jednym z bardziej kapryśnych miesięcy w roku. Dni stają się coraz krótsze, a pogoda powoli przestaje sprzyjać wycieczką i dłuższym spacerom. Zaczynamy coraz więcej czasu spędzać w domu i popadamy w melancholie, tęskniąc za ciepłem i słońcem. Na szczęście wydawnictwa jak zawsze gotowe i przybywają czytelnikom na ratunek. Zdecydowanie zachęcają do spędzania tego jesiennego czasu pod ciepłym kocem z herbatą lub kawą oraz dobrą książką. A tych w październiku na pewno nie zabraknie. Wydawnictwa przygotowały dla nas łapiące za serce romanse i mrożące krew w żyłach thrillery. Żeby nie przedłużać i nie psuć Wam przyjemności z odkrywania tego co szykuje dla nas październik to gorąco zapraszam Was do zapoznania się z wybranymi przeze mnie nowościami wydawniczymi! Mam nadzieję, że wśród nich znajdziecie coś dla siebie.

Ostatnia wdowa – Slaughter Karin

WYDAWNICTWO: Harper Collins

DATA PREMIERY: 2019-10-02

 Kilka słów od wydawnictwa:

Rutynę rodzinnych zakupów przerywa uprowadzenie Michelle Spivey, matki opuszczającej sklep z jedenastoletnią córką. Śledztwo trwa, policja szuka porwanej, a partner błaga o jej uwolnienie. Bez powodzenia. Jakby Michelle rozpłynęła się w powietrzu.    Miesiąc później, w senne niedzielne popołudnie lekarka sądowa Sara Linton jest na lunchu ze swoim chłopakiem, Willem Trentem, agentem Georgia Bureau of Investigation. Spokój letniego dnia przerywa gwałtowne wycie syren.

Oboje Sara i Will to profesjonaliści. Ale tego jednego dnia instynkt zawodzi ich oboje. W ciągu kilku godzin sytuacja wymyka się spod kontroli: Sara staje się zakładniczką, a Will musi pracować pod przykrywką. Wydarzenia tego dnia zaprowadzą ich w odległe tereny Appalachów, ku przerażającej prawdzie o tym, co rzeczywiście stało się z Michelle Spivey.

Ostatnia noc Olivii – McDonald Christina

WYDAWNICTWO: NieZwykłe

DATA PREMIERY: 2019-10-02

 Kilka słów od wydawnictwa:

To największy koszmar każdego rodzica.

Wczesnym rankiem Abi Knight budzi telefon, którego żadna matka nigdy nie chciałaby odebrać. To, co usłyszy po drugiej stronie słuchawki, na zawsze zmieni jej życie. Jej ukochana córka Olivia spadła z mostu. Doszło do śmierci mózgu.

Wkrótce okazuje się też, że dziewczyna jest w ciąży. Aby ratować dziecko, lekarze muszą zostawić ją podłączoną do aparatury podtrzymującej życie.

Policja uznaje, że to był wypadek. Abi jednak w to nie wierzy, ponieważ zauważa siniaki na nadgarstkach córki. Postanawia więc dowiedzieć się prawdy. Zrozpaczona i pełna bólu odkrywa szczegóły życia córki.

Czy to był wypadek? A może stało się coś o wiele gorszego?

Cienie nocnego targu – Clare Cassandra

WYDAWNICTWO: Mag

DATA PREMIERY: 2019-10-02

 Kilka słów od wydawnictwa:

Nocny Targ jest miejscem spotkań faerie, wilkołaków, czarowników i wampirów. Podziemni sprzedają tam i kupują magiczne przedmioty, dobijają mrocznych targów i szeptem przekazują sobie tajemnice, którymi nie chcą się dzielić z Nefilim. Jednakże przez dwieście lat Nocne Targi odwiedzał także regularny gość z Miasta Kości, położonego w samym sercu świata Nocnych Łowców: brat Zachariasz – jako Cichy Brat – jest zaprzysiężonym strażnikiem praw i wiedzy Nefilim. Dawniej był jednak Nocnym Łowcą znanym jako Jem Carstairs, a jego ukochaną była – i nadal jest – czarownica Tessa Gray. Przez wiele lat Jem przeczesuje Nocne Targi w poszukiwaniu pamiątki ze swojej przeszłości.

Wyrusz w tę podróż razem z Jemem i poznaj – rzucone na tło mrocznych knowań i przepychu Nocnego Targu – historię nieszczęśliwej miłości Anny Lightwood, dzieje wielkiego grzechu Matthew Fairchilda oraz wojenne losy Tessy Gray. Valentine Morgenstern kupuje tam duszę, a dusza młodego Jace’a Waylanda znajduje bezpieczne schronienie. Na Targu ukrywa się zaginiony dziedzic i ukochany duch, ale gdy sprzedasz swoje serce, nikt nie będzie mógł się ocalić, nawet brat Zachariasz.

Nigdy więcej – Bellon Anna

WYDAWNICTWO: Fillia

DATA PREMIERY: 2019-10-09

 Kilka słów od wydawnictwa:

Kuba po zakończeniu burzliwego związku nie myślał, że kiedyś poczuje coś więcej do jakiejkolwiek dziewczyny. Rany były zbyt głębokie i wciąż świeże, szczególnie gdy Blanka cały czas pozostawała gdzieś w pobliżu. Jednak na pewnej domówce poznaje Igę, która oprócz tego, że z miejsca go fascynuje, przynosi ze sobą długo szukany spokój. Jednak gdy między tą dwójką zaczyna rodzić się uczucie, wraca dawna miłość.

Czy związek Kuby z Igą ma szanse przetrwać? Czasem o pierwszej miłości wolałoby się zapomnieć…

PS Kocham Cię na zawsze – Ahern Cecelia

WYDAWNICTWO: Akurat

DATA PREMIERY: 2019-10-16

 Kilka słów od wydawnictwa:

Akcja „PS Kocham Cię na zawsze” rozpoczyna się siedem lat po śmierci Gerry’ego. Jego żona Holly Kennedy poukładała swoje życie na nowo. Ma stabilną pracę i zamierza zamieszkać ze swoim nowym partnerem, Gabrielem. Ciara, siostra Holly, namawia ją do udziału w podcaście, w którym miałaby opowiedzieć o swoich doświadczeniach po śmierci Gerry’ego i o listach, które jej zostawił. Ta jednak obawia się powrotu do traumatycznych wydarzeń, które zostawiła już za sobą…

Druga strona– Kim Holden

WYDAWNICTWO: Filia

DATA PREMIERY: 2019-10-16

 Kilka słów od wydawnictwa:

Każda historia ma dwie strony. Pierwszą, przedstawioną światu. I tę drugą. Prawdziwą. Tę, która ma znaczenie.

Siedemnastoletni zbuntowany i gburowaty Toby Page jest samotny. Nie ma rodziny. Przyjaciół. Pracuje dorywczo, w ten sposób zarabia na własne utrzymanie i dach nad głową. Każdego dnia walczy z niewidzialnymi dla innych demonami. I każdego dnia pragnie się poddać. Ale nie może. Jeszcze nie. Do budynku, w którym mieszka, wprowadza się Alice Eliot i rozświetla nieco mroczny świat chłopaka. Stojąc na rozdrożu, ciężko zachować perspektywę. Trudno dostrzec swoją wartość, kiedy jest się czarnym charakterem w swojej własnej historii. Na szczęście dla Toby’ego, dziewczyna rozbudza w nim nieznane dotąd uczucia. Dwie strony Toby’ego sprawiają, że staje się kompletny, pozwalając dostrzec prawdę. Tak powstają niezwykli bohaterowie. Ale czy to wystarczy, by go ocalić?

Szeptacz – North Alex

WYDAWNICTWO: MUZA S.A.

DATA PREMIERY: 2019-10-16

 Kilka słów od wydawnictwa:

Pisarz Tom Kennedy nie potrafi pogodzić się z nagłą śmiercią żony. Tęsknota za nią staje się szczególnie dotkliwa w momentach, gdy nie może znaleźć wspólnego języka ze swoim synem. Obaj mają nadzieję, że zmiana otoczenia pozwoli im uporać się z traumą.

Senne Featherbank wydaje się idealne, by zacząć wszystko od nowa. Ale miejscowość ma swoją mroczną przeszłość. Dwadzieścia lat wcześniej seryjny morderca zamordował tu pięciu kilkuletnich chłopców. Prasa nadała mu przezwisko Szeptacz, ponieważ w nocy miał w zwyczaju szeptać pod oknami swych ofiar.

Kiedy dochodzi do zaginięcia małego chłopca, koszmar sprzed lat powraca. Prowadzący śledztwo detektywi dostrzegają niepokojące podobieństwo do sprawy Szeptacza...

A jeśli to my - Silvera Adam , Albertalli Becky

WYDAWNICTWO: We need YA

DATA PREMIERY: 2019-10-16

 Kilka słów od wydawnictwa:

Arthur jest w Nowym Jorku tylko na wakacje, a jeśli Broadway nauczył go czegoś, to tego, że wszechświat potrafi zesłać zapierający dech w piersiach romans w najmniej oczekiwanym momencie. Ben natomiast uważa, że wszechświat powinien zająć się swoimi własnymi sprawami. Jeśli faktycznie byłby po jego stronie, chłopak nie szedłby teraz na pocztę z pudłem pełnym rzeczy swojego ex.

Kiedy Arthur i Ben spotykają się na poczcie, nie wiedzą co szykuje dla nich los.  Być może nic – zostaną rozdzieleni.  Być może wszystko – spotkają się ponownie. 

Ale co jeśli nie potrafią zorganizować swojej pierwszej randki tak, jak trzeba, nawet po trzech próbach? Co jeśli Arthur stara się za bardzo, a Ben wcale? Co jeśli życie to nie jest broadwayowski musical? A może wręcz przeciwnie, może ten musical jest właśnie o nich?

Droga Dusz. Żniwiarz – Hendel Paulina

WYDAWNICTWO: We need YA

DATA PREMIERY: 2019-10-16

 Kilka słów od wydawnictwa:

Myślicie, że czas demonów dobiegł końca? Nic bardziej mylnego! Żniwiarze mają ręce pełne roboty, a świat skrywa więcej tajemnic, niż ktokolwiek podejrzewał.

Sadie – Summers Courtney

WYDAWNICTWO: We need YA

DATA PREMIERY: 2019-10-16

 Kilka słów od wydawnictwa:

Sadie nie ma łatwego życia. Dorastając bez rodziców, wychowuje swoją siostrę Mattie i choć życie ich nie rozpieszcza, najgorsze dopiero nadejdzie. 

Kiedy Mattie zostaje znaleziona martwa, cały świat Sadie się rozpada. Po nieudanym dochodzeniu policyjnym jest zdeterminowana, aby znaleźć zabójcę i wymierzyć mu sprawiedliwość.

West McCray, który prowadzi audycje radiowe poświęcone małym, zapomnianym miasteczkom w Ameryce, podsłuchuje historię Sadie na zapyziałej stacji benzynowej. Dziennikarz wkrótce zaczyna mieć obsesję na punkcie odnalezienia dziewczyny, która zaginęła w trakcie poszukiwań mordercy swojej siostry. Nagrywa podcast, w którym podąża śladami Sadie, starając się odkryć jej losy i odnaleźć ją samą, zanim będzie za późno.

Tylko żywi mogą umrzeć – Foryś D.B.

WYDAWNICTWO: NieZwykłe

DATA PREMIERY: 2019-10-23

 Kilka słów od wydawnictwa:

Nadszedł czas na polowanie!

Mam na imię Tessa i – odkąd pamiętam – prowadzę podwójne życie. Jestem kelnerką za dnia, za to nocami zamieniam się w żądną krwi łowczynię demonów.

Dlaczego to robię? Och, nie zrozumcie mnie źle, przecież nie wybrałam takiego zajęcia, ponieważ jest ekscytujące i bezpieczne. Pieniądze też nie grały tutaj żadnej roli. Nikt mi w końcu za to nie płaci.

Tropię i zabijam wyłącznie dlatego, że posiadam nad demonami niespotykaną przewagę – w połowie jestem jedną z nich.

Najcenniejszy podarunek – Bianek Klaudia

WYDAWNICTWO: We need YA

DATA PREMIERY: 2019-10-30

 Kilka słów od wydawnictwa:

Święta powinny być radosnym i beztroskim czasem. Ale czy będą takie dla Oliwii, której rodzina zupełnie się rozpada? Odkąd jej mama wyjechała do Anglii, wszystko całkowicie się zmieniło. Dwudziestoletnia Oliwia musi szybko wydorośleć i zaopiekować się chorującym ojcem i młodszą siostrą. Nic nie zapowiada, że tej zimy jej życie może odmienić się na lepsze… Do momentu aż otrzymuje tajemniczy podarunek. 

 To by było tyle na dziś. Dajcie koniecznie znać w komentarzu na jaką premierę czekacie najbardziej w tym miesiącu. Zaczytanego października kochani!

Aleksandra

 Wszystkie okładki oraz opisy pochodzą ze stron wydawnictw.

<br>

ZOBACZ TAKŻE:

Perfekcyjna żona – recenzja.

Zenith – recenzja.

Łowca – recenzja.

Był sobie pies 2 – recenzja.

[miastaslow]

Zimową nocą w jeziorze

Gdy sięgałam po „Tonącą Ruth”, byłam przekonana, że dostanę do ręki skandynawski w klimacie kryminał z bardzo rozbudowaną warstwą obyczajową. Wiedziałam, że książka ma wysokie oceny i zbiera same pochwalne recenzje, nie wiedziałam natomiast nic o treści poza tym, że zima, woda i tonięcie będą motywami przewodnimi. Teraz muszę przyznać, że nie wiedziałam NIC.

Nie wiem, jak mam określić debiut Schwarz, do jakiego gatunku literackiego go przypisać. Za dużo tajemnicy jak na zwykłą powieść obyczajową, za mało prób rozwiązania zagadki przez bohaterów, żeby nazwać to kryminałem. Gdyby „Tonąca Ruth” była filmem, zdecydowanie przypisałabym ją do dramatu. W literaturze jednak dramat budzi całkiem odmienne skojarzenia. O co więc chodzi?

Już pierwsze zdania dają nam wiele do myślenia i sprawiają, że znikamy dla otaczającego nas świata, zatapiając się w lekturze:

„Ruth pamiętała chwilę, gdy tonęła.

– To niemożliwe – powiedziała ciotka Amanda. – Musiało ci się przyśnić. Ale Ruth twierdziła uparcie, że się utopiła, i powtarzała to przez wiele lat, nawet wtedy, gdy powinna już była mieć więcej oleju w głowie.”*

Na kilku dalszych stronach okazuje się, że Mathilda, ukochana siostra Amandy, utopiła się zimową nocą w jeziorze. Jak jednak wyjaśnić, że chwilę tonięcia pamięta również kilkuletnie dziecko? Co tak naprawdę wydarzyło się na wyspie pośrodku jeziora, dokąd dwie siostry z maleńką Ruth udały się, by z dala od ludzi z wioski wieść życie samotnych kobiet?

Bohaterowie wciąż wracają myślami do chwil zaraz przed utonięciem Matti, zadają pytania, zastanawiają się. Autorka jednak wodzi nas za nos. Już, już zdawać by się mogło, że za chwilę wspomnienia Amandy potoczą się torem, który prowadzi prosto do pamiętnej nocy nad jeziorem, już się zastanawiamy, co jeszcze odsłoni przed nami Carl, jej szwagier, gdy cała fabuła zmienia bieg. Akcja toczy się to w przeszłości, to w teraźniejszości, pisarka zmienia narratorów i sam sposób opowiadania, oddając głos to któremuś z bohaterów, to narratorowi wszechwiedzącemu. Zmienia się też nastrój powieści w zależności od tego, o którym momencie życia Amandy, Ruth czy Mathildy jest mowa.

Amanda. Mathilda. Ruth. Trzy kobiety związane ze sobą więzami najważniejszymi – więzami krwi. Zrobiłyby dla siebie nawzajem wszystko. Co może przeszkodzić ich wzajemnemu przywiązaniu? Czy jakieś tajemnice są w stanie zniszczyć tak bliskie relacje?

„Tonąca Ruth” to opowieść o całej gamie ludzkich uczuć. O miłości (głównie siostrzanej i macierzyńskiej), odrzuceniu, samotności, zdradzie, próbie odkupienia win, próbie przebaczenia, poświęceniu, kłamstwie, o trudnej prawdzie i o tym, jak można (i czy w ogóle można?) sobie z nią radzić. O śmierci, o niemożności zapomnienia. Ta niewielka objętościowo książka zawiera w sobie niesamowitą ilość emocji; jest piękna, poruszająca, prawdziwa. To jedna z tych lektur, po zakończeniu której nic nie wygląda tak samo.

Zdecydowanie warto sięgnąć po tę niesamowitą debiutancką powieść.

 * Christina Schwarz, „Tonąca Ruth”, przeł. Elżbieta Zychowicz, Warszawa: Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2001, str. 9.

 Autor: Kasia Leśniak

Korekta: Justyna Gierłowska

[aniasmolnyillustration]

Illustration 2 for Jasnowidze 2020 competition project (Wydawnictwo Dwie Siostry)

[aniasmolnyillustration]

Illustration 3 for Jasnowidze 2020 competition project (Wydawnictwo Dwie Siostry)

[centredelill]

!BOLOGNA RAGAZZI WARDS 2017!

Une nouvelle catégorie s’ajoute cette année aux 4 prix emblématiques décernés par la Foire des livres pour enfants de Bologne : “BRAW on ART”, soit le Bologna Ragazzi Award pour les livres d’initiation à l’art pour enfants, en partenariat avec la Foire du livre de Turin.

Voici donc le palmarès de ce premier “Bologna Ragazzi Award on Art”, particulièrement éclectique.

Bologna Ragazzi Award on ART 2017

Grand prix :

“Cloth Lullaby : The woven life of Louise Bourgeois”, textde d’Amy Novesky, illustrations d’sabelle Arsenault, éd. Abrams, 2016 (USA)

Mentions spéciales :

- “Le lutin des arts”, Chiara Carrer, éd. La Joie de Lire, 2016 - 1ère édition en 2008 (Suisse) ;

- “Jak se dělá galerie (How to Make a Gallery)”, texte par Ondřej Chrobák, Rotislav Koryčánek et Martin Vaněk, illustrations de David Böhm et Jiří Franta, éd. Moravská Galeri, 2016 (Rép. tchèque) ;

- “The Gift”, Page Tsou, éd. Taipei Fine Arts Museum, 2016 (Taiwan) ;

- “Książka do zrobienia (This is a Book to Make)“, Aleksandra Cieślak, éd. Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016 (Pologne).

[miastaslow]

Nagroda Literacka m.st. Warszawy

Już 20 czerwca dowiemy się, które z 12 książek nominowanych w tym roku do 14. Nagrody Literackiej m.st. Warszawy zostaną wyróżnione. Po raz pierwszy w uroczystym ogłoszeniu laureatów będzie mógł wziąć udział każdy. Wydarzenie odbędzie się na Wiśle, na pokładzie literackiej barki, a publiczność będzie mogła je obserwować z Bulwarów Wiślanych w Warszawie.

W tym roku ogłoszenie laureatów najstarszego wyróżnienia literackiego w Polsce będzie miało wyjątkową oprawę. Po raz pierwszy wydarzenie zyska bowiem otwarty charakter. Do strefy publiczności znajdującej się na bulwarze zaproszeni są wszyscy: zarówno najwięksi fani polskiej literatury, miłośnicy książek, jak i każdy spacerowicz - oczywiście z zachowaniem odpowiedniej odległości i wszelkich zasad bezpieczeństwa. Nominowani autorzy oraz ich wydawcy zgromadzą się zaś na barce znajdującej się na Wiśle. To tam zostaną przekazane do publicznej wiadomości zwycięskie tytuły w każdej z 4 kategorii: proza, poezja, literatura dziecięca (tekst i ilustracje) oraz książka o tematyce warszawskiej (dawniej edycja warszawska). Podczas wydarzenia dowiemy się również, kto otrzyma w tym roku tytuł Warszawskiego Twórcy lub Warszawskiej Twórczyni.

Laureaci zostaną wybrani spośród autorek i autorów 12 nominowanych książek, które wyłoniło – obradujące w nowym składzie – jury spośród 700 zgłoszonych tytułów. Wśród nominacji w kategorii proza znalazły się „Tkanki miękkie” Zyty Rudzkiej (W.A.B.). To nowa powieść autorki nominowanej wcześniej do 12. Nagrody Literackiej za „Krótką wymianę ognia”. Tym razem Rudzka ukazuje portret mężczyzny w czasach słabości. Nominację otrzymała także powieść Julii Fiedorczuk „Pod słońcem” (Wydawnictwo Literackie) będąca odważnym powieściowym eksperymentem, który czyta się jak najlepszą sagę. Autorka opowiada o losach swoich bohaterów w drugiej połowie XX wieku, kiedy pamięć wojny miesza się z równie tragiczną współczesnością, ale, jak nigdy dotąd w literaturze, przypomina o być może najważniejszej sile sprawczej – przyrodzie. Trzecim tytułem walczącym o laur w tej kategorii jest „Bestiariusz nowohucki” Elżbiety Łapczyńskiej (Biuro Literackie). To debiutancka powieść, w której autorka opisuje z wielką literacką pomysłowością – mieszając gatunki i rejestry języka – mroczne epizody z historii powstawania Nowej Huty.

W kategorii poezja jurorzy wskazali „Rośliny mięsożerne” autorstwa Genowefy Jakubowskiej-Fijałkowskiej (Instytut Mikołowski), które znakomicie równoważą wypisy z codzienności, prywatności z notowaniem myśli, przychodzącymi do głowy, gdy ma się kłopoty z zaśnięciem. Rywalizuje z nimi tom „Boję się o ostatnią kobietę” Joanny Bociąg (Dom Literatury w Łodzi i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Oddział w Łodzi), w którym poetka w skondensowanej i zwięzłej formie rejestruje rzeczywistość w duchu nowej wrażliwości, z uważnością przyglądając się ludziom, zwierzętom i roślinom. Trzecia nominacja przypadła Radosławowi Jurczakowi i jego książce „Zakłady holenderskie” (Biuro Literackie). Autor zabiera odbiorców w podróż w nieznane, w przyszłość, wprowadzając do poezji język fizyki i cybernetyki, a jednocześnie tocząc fascynującą grę z tradycją poetycką.

Nominowana w kategorii Literatura dziecięca (tekst i ilustracje) została publikacja „Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych” Aleksandry i Daniela Mizielińskich (Wydawnictwo Dwie Siostry), w której autorzy połączyli coś pozornie niemożliwego do pogodzenia: komiks, pełne szczegółów rozkładówki, rysowany zielnik, czarno-białe ryciny inspirowane dawnymi księgami przyrodniczymi. O zwycięstwo walczy także książka „Skąd jestem?” autorstwa Agnieszki Kacprzyk, z ilustracjami Marianny Sztymy (Wydawnictwo Albus), która jest dowodem na to, że o najbardziej intymnych sprawach można rozmawiać z dziećmi tak, by uszanować nie tylko ich wrażliwość, ale też inteligencję. „Przedszkole imienia Barbary Wiewiórki” autorstwa Rafała Witka, z ilustracjami Aleksandry Fabii (Wydawnictwo Bajka) to ostatnia nominacja w tej kategorii. O tym przedszkolu, w którym każde dziecko jest ważne, Rafał Witek pisze z taką naturalnością, jakby międzygatunkowa przyjaźń była czymś najzwyklejszym.

W kategorii Książka o tematyce warszawskiej wyróżniono: „Najlepsze miasto świata” Grzegorza Piątka (W.A.B.) – opowieść o fenomenie budowy całkiem nowego miasta na gruzach dawnej Warszawy; „Mama zawsze wraca” Agaty Tuszyńskiej oraz Iwony Chmielewskiej (Wydawnictwo Dwie Siostry), w której autorki z wielką czułością i wrażliwością opowiedziały – zarówno słowem, jak i obrazem – o losach ukrywanej w piwnicy warszawskiego getta czteroletniej Zosi Zajczyk; „Dzika rzecz. Polska muzyka i transformacja 1989-1993” Rafała Księżyka (Wydawnictwo Czarne), która jest opowieścią o muzycznym stanie nadzwyczajnym, kiedy upadkowi jednego ustroju i wyłanianiu się nowego towarzyszył niesamowity ferment dźwiękowy.

Miejsce wydarzenia: Bulwar Wiślany (Bulwar gen. Pattona)

Data: 20.06.2021

Godzina: 18:00

Wstęp wolny!

[nieczytasz]

Lista laureatów Nagrody Literackiej m. st. Warszawy

Już 20 czerwca dowiemy się, które z 12 książek nominowanych w tym roku do 14. Nagrody Literackiej m.st. Warszawy zostaną wyróżnione. Po raz pierwszy w uroczystym ogłoszeniu laureatów będzie mógł wziąć udział każdy. Wydarzenie odbędzie się na Wiśle, na pokładzie literackiej barki, a publiczność będzie mogła je obserwować z Bulwarów Wiślanych w Warszawie.

W tym roku ogłoszenie laureatów najstarszego wyróżnienia literackiego w Polsce będzie miało wyjątkową oprawę. Po raz pierwszy wydarzenie zyska bowiem otwarty charakter. Do strefy publiczności znajdującej się na bulwarze zaproszeni są wszyscy: zarówno najwięksi fani polskiej literatury, miłośnicy książek, jak i każdy spacerowicz - oczywiście z zachowaniem odpowiedniej odległości i wszelkich zasad bezpieczeństwa. Nominowani autorzy oraz ich wydawcy zgromadzą się zaś na barce znajdującej się na Wiśle. To tam zostaną przekazane do publicznej wiadomości zwycięskie tytuły w każdej z 4 kategorii: proza, poezja, literatura dziecięca (tekst i ilustracje) oraz książka o tematyce warszawskiej (dawniej edycja warszawska). Podczas wydarzenia dowiemy się również, kto otrzyma w tym roku tytuł Warszawskiego Twórcy lub Warszawskiej Twórczyni.

Laureaci zostaną wybrani spośród autorek i autorów 12 nominowanych książek, które wyłoniło – obradujące w nowym składzie – jury spośród 700 zgłoszonych tytułów. Wśród nominacji w kategorii proza znalazły się „Tkanki miękkie” Zyty Rudzkiej (W.A.B.). To nowa powieść autorki nominowanej wcześniej do 12. Nagrody Literackiej za „Krótką wymianę ognia”. Tym razem Rudzka ukazuje portret mężczyzny w czasach słabości. Nominację otrzymała także powieść Julii Fiedorczuk „Pod słońcem” (Wydawnictwo Literackie) będąca odważnym powieściowym eksperymentem, który czyta się jak najlepszą sagę. Autorka opowiada o losach swoich bohaterów w drugiej połowie XX wieku, kiedy pamięć wojny miesza się z równie tragiczną współczesnością, ale, jak nigdy dotąd w literaturze, przypomina o być może najważniejszej sile sprawczej – przyrodzie. Trzecim tytułem walczącym o laur w tej kategorii jest „Bestiariusz nowohucki” Elżbiety Łapczyńskiej (Biuro Literackie). To debiutancka powieść, w której autorka opisuje z wielką literacką pomysłowością – mieszając gatunki i rejestry języka – mroczne epizody z historii powstawania Nowej Huty.

W kategorii poezja jurorzy wskazali „Rośliny mięsożerne”autorstwa Genowefy Jakubowskiej-Fijałkowskiej (Instytut Mikołowski), które znakomicie równoważą wypisy z codzienności, prywatności z notowaniem myśli, przychodzącymi do głowy, gdy ma się kłopoty z zaśnięciem. Rywalizuje z nimi tom „Boję się o ostatnią kobietę” Joanny Bociąg (Dom Literatury w Łodzi i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Oddział w Łodzi), w którym poetka w skondensowanej i zwięzłej formie rejestruje rzeczywistość w duchu nowej wrażliwości, z uważnością przyglądając się ludziom, zwierzętom i roślinom. Trzecia nominacja przypadła Radosławowi Jurczakowi i jego książce „Zakłady holenderskie” (Biuro Literackie). Autor zabiera odbiorców w podróż w nieznane, w przyszłość, wprowadzając do poezji język fizyki i cybernetyki, a jednocześnie tocząc fascynującą grę z tradycją poetycką.

Nominowana w kategorii Literatura dziecięca (tekst i ilustracje) została publikacja „Którędy do Yellowstone? Dzika podróż po parkach narodowych” Aleksandry i Daniela Mizielińskich (Wydawnictwo Dwie Siostry), w której autorzy połączyli coś pozornie niemożliwego do pogodzenia: komiks, pełne szczegółów rozkładówki, rysowany zielnik, czarno-białe ryciny inspirowane dawnymi księgami przyrodniczymi. O zwycięstwo walczy także książka „Skąd jestem?”autorstwa Agnieszki Kacprzyk, z ilustracjami Marianny Sztymy (Wydawnictwo Albus), która jest dowodem na to, że o najbardziej intymnych sprawach można rozmawiać z dziećmi tak, by uszanować nie tylko ich wrażliwość, ale też inteligencję. „Przedszkole imienia Barbary Wiewiórki” autorstwa Rafała Witka, z ilustracjami Aleksandry Fabii (Wydawnictwo Bajka) to ostatnia nominacja w tej kategorii. O tym przedszkolu, w którym każde dziecko jest ważne, Rafał Witek pisze z taką naturalnością, jakby międzygatunkowa przyjaźń była czymś najzwyklejszym.

W kategorii Książka o tematyce warszawskiej wyróżniono: „Najlepsze miasto świata” Grzegorza Piątka (W.A.B.) – opowieść o fenomenie budowy całkiem nowego miasta na gruzach dawnej Warszawy; „Mama zawsze wraca” Agaty Tuszyńskiej oraz Iwony Chmielewskiej (Wydawnictwo Dwie Siostry), w której autorki z wielką czułością i wrażliwością opowiedziały – zarówno słowem, jak i obrazem – o losach ukrywanej w piwnicy warszawskiego getta czteroletniej Zosi Zajczyk; „Dzika rzecz. Polska muzyka i transformacja 1989-1993” Rafała Księżyka (Wydawnictwo Czarne), która jest opowieścią o muzycznym stanie nadzwyczajnym, kiedy upadkowi jednego ustroju i wyłanianiu się nowego towarzyszył niesamowity ferment dźwiękowy.

Nagroda, sięgająca w swojej historii lat 1926-38, w obecnej formie przyznawana jest od 2008 roku. Wyróżnienie to łączy w sobie wieloletnią tradycję z otwartością na czytelnika i nowe media oraz ma na uwadze promocję czytelnictwa. Dlatego też nagrodzie towarzyszy szereg wydarzeń popularyzujących literaturę i zachęcających do czytania. W tym roku będą to m.in.: czytanie książek laureatów online, inicjatywa Warszawskie Czytelnie Nagrody Literackiej oraz konkursy w mediach społecznościowych. Wszystkie wyróżnione tytuły będzie można wkrótce znaleźć w warszawskich bibliotekach.

Fundator i organizator: Miasto Stołeczne Warszawa

Patroni medialni: Booklips.pl, Lubimyczytac.pl, Nie czytasz? Nie idę z Tobą do łóżka!, Radio Nowy Świat, wawa.info.

Więcej:

www.facebook.com/nagroda.literacka.warszawy