#welsh chapel

[kenmarten]

HALLOWE'EN MIX 2024

If you have Spotify Premium, go to settings/playback and set the crossfade to 12 seconds. This is a continuous mix meant to be played in order. If you don't have Premium, get 3 months free with a different email address.

[ladymidnytemare]

The hidden Howell's..

This old Chapel has been hidden away within the sprawling former Howell's Department Store in Cardiff City Centre, it's iconic Welsh Chapel interior heavily disguised to house the Shoe Department for over fifty years. Since Howell's closed down following the collapse of House of Fraser in 2021, the Chapel has been excavated and is being reopened as a Food Market with an outer courtyard. I recently took the opportunity to have a wander around while it is in a derelict state when it was opened for a rare public viewing

[gawrkin]

The Guinevere of the Chapel, from Post Vulgate

Hmm.

A story about a "Queen Guenevere" that's found nowhere else in Arthuriana. Who is said to be Percival's Ancestor, a concept also found nowhere else.

I have a sneaking suspicion that this is a random welsh folktale that somehow got inserted into the Post Vulgate. I suspect this because it lines up with a few things I know from the welsh canon:

Four sons = Amr, Gwydre, Llacheu, and Duran

Daughter who wants to marry one of her father's warriors = Archfedd daughter of Arthur from Bonedd y Saint, who married the warrior Llawfrodedd and bore two children, Efadier and Gwrial.

The Knight = Llawfrodedd Farchog, one of Arthur's warriors, who is said to have a knife that's one of the 13 Treasures of Britain.

Just my speculation though...

[the-busy-ghost]

Minor throwaway sentence in a book on corruption I've just finished was talking about 1930s gangsters and about certain organisations in Chicago which the author stated were more ethnically diverse than the Italian mafia, and whose members were said to have included 'Irish, Welsh, Italian, and Jewish' gangsters.

Now call me sheltered but I've seen MANY Italian American gangsters immortalised in film, I've heard of the Jewish mob, and the police Irish American gangs but I have yet to see a movie about the Welsh mob. As a rule I don't go in for gangster movies but I feel there's an unfilled niche here and also I need more info.

[mythicmayhemcomic]

Gwydion and Goch nipped down to St Govans today. Blustery but sunny.

[becausegoodheroesdeservekidneys]

I have the most random and oddball question... What would be some expletive type language in Welsh?

I'm playing a dragon in my D&D group who is from this fantasy world's equivalent of Wales and I want to add some flavor when he is fighting that he starts using bits of his mother-tongue instead of Common.

It's easy enough to find a random list of words, but without cultural context I have no clue what would be a proper equivalent of, for example "fuck off you asshole"... I probably am putting "too much" thought into it, but I'm a cultural anthropologist, so it bugs me to not think too much about it.

A funny quirk of Welsh is that we actually tend to swear in English when we need to - because one of the social arenas it survived in was through the chapels, the closest you'd get are things that in English you'd probably associate with your granny saying, or those sad little Christian youth camps in America. One of my favourites is Nêfi blŵ, which is literally just the Welsh transliteration of the words 'navy blue' said in a Welsh accent. Why is this a swear? Unknown. I presume someone somewhere hated the colour.

However, there are a couple:

Sweary

Sguthan/ysguthan: this is probably equivalent to 'bitch', it's certainly gendered the same way and has similar weight. Except much as 'bitch' literally just means a dog, sguthan means 'woodpigeon'. Why is this a swear? Unknown

Cach i fant: fuck off. 'Shit off', literally. Tbh though I don't actually know anyone who would actually use this. Mileage can and will vary wildly (keep an eye on the notes for other Welsh speakers chiming in), but this one always felt a bit like a sheep's eyeball to me, to use a Pratchett-ism. Like something Golwg would use to Appeal To The Youth. But, it is real, and does work.

Dos i ffwcio dy hunan: go fuck yourself. Now THIS one I use

Twll tin bob ____: Every ____ is an asshole. Naturally, the phrase in Wales is 'Twll tin bob Sais', but substitute Sais for the group of your choice.

Cêr y diawl: go to hell. Literally, 'go to the devil', with devil there being a reasonable stand-in for any devil you wish, not just, like, Satan.

And of course, Wenglish can provide:

Be'r ffyc 'dy hwnna: what the fuck is that

Pwy'r ffyc 'dy hwnna: who the fuck is that

etc

Non-Sweary

Bois bach a mawr: okay listen this is going to sound like I'm joshing you but I swear this is real. It's used by an older generation, admittedly, but even younger generations will say 'Bois bach' sometimes. It, uh. It literally means "Big and little boys". Or just "little boys". Just a sort of general mild exclamation. Or what you say when you sit down and your knees complain. Um.

Ych a fi: gross. Can also be Wenglished to 'Ych a ffycin fi' which is, you know, fucking gross.

Be' ti 'di 'neud?: what have you done?

Be' sy'n bod 'da ti?: What is wrong with you?

Cô ni off, bois!: Off we go, lads (gender neutral)!

There's probably a million I'm forgetting and will think of as I try to sleep tonight, but hopefully these will tide you over. Keep an eye on the notes, I expect others will chime in with further suggestions!

[floydmtalbert]

Welsh girls dance with American soldiers at the US Forces Club held in Libanus Chapel, Morriston, Swansea, in 1943 — Leonard McCombe

“What the Chapel Means”, Picture Post, 1 January 1944 (L - R)

[theroyalsandi]

STATE VISIT BY THE EMPEROR AND EMPRESS OF JAPAN Tuesday 25th - Thursday 27th June 2024

Their Majesties The Emperor and Empress of Japan will pay a State Visit to the United Kingdom as guests of His Majesty The King from Tuesday 25th to Thursday 27th June 2024.

Their Majesties The King and Queen will host the State Visit at Buckingham Palace.

STATE VISIT PROGRAMME:

SATURDAY 22nd JUNE • The Emperor and Empress of Japan will arrive privately in the United Kingdom on the afternoon of Saturday 22nd June at Stansted Airport. • Their Majesties will be greeted by His Excellency Mr Hajime Hayashi, Ambassador of Japan. The Viscount Brookeborough KG, Lord-in-Waiting, will greet Their Majesties on behalf of The King.

SUNDAY 23rd JUNE AND MONDAY 24TH JUNE • Before the State Visit formally commences, the Emperor will conduct a private programme of engagements, including a visit to Japan House and the Thames Barrier.

TUESDAY 25th JUNE • His Royal Highness The Prince of Wales will greet the Emperor and Empress of Japan, at their hotel, on behalf of The King on Tuesday morning. • His Royal Highness will travel with the Emperor and Empress to Horse Guards Parade, where Their Majesties will receive a Ceremonial Welcome. • The King and Queen will formally welcome the Emperor and Empress at the Royal Pavilion on Horse Guards Parade. Presentations will be made, the Guard of Honour will give a Royal Salute and the Japanese National Anthem will be played. • The King and Queen will formally welcome the Emperor and Empress at the Royal Pavilion on Horse Guards Parade. Presentations will be made, the Guard of Honour will give a Royal Salute and the Japanese National Anthem will be played. • The Emperor, accompanied by The King, will then inspect the Guard of Honour, formed of the 1st Battalion Welsh Guards with the Band of the Welsh Guards. Afterwards, the Emperor and Empress will join The King and Queen, and The Prince of Wales, in a carriage procession along The Mall to Buckingham Palace, where they will be met by a second Guard of Honour formed of the 1st Battalion Welsh Guards. • Following a lunch at Buckingham Palace, given by The King, His Majesty will invite the Emperor and Empress to view a special exhibition in the Picture Gallery of items from the Royal Collection relating to Japan. • In the afternoon, the Emperor and Empress will visit Westminster Abbey, where the Emperor will lay a wreath at the Grave of the Unknown Warrior. Their Majesties will take a tour of the Abbey, accompanied by the Dean of Westminster. • In the evening, The King, accompanied by The Queen and Members of the Royal Family, will give a State Banquet at Buckingham Palace for The Emperor and Empress of Japan. Speeches will be made by The King and the Emperor at the beginning of the banquet.

WEDNESDAY 26th JUNE • The Emperor will visit The Francis Crick Institute, the UK's flagship biomedical research centre. The Institute supports an innovative UK-Japan research partnership which covers a range of public health issues, including cancer, vaccines, and the role of genetics in infectious diseases. • That evening, The Emperor of Japan, joined by Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Edinburgh, will attend a Banquet at the Guildhall given by the Lord Mayor and City of London Corporation. The Lord Mayor and The Emperor will both make speeches at the end of the banquet.

THURSDAY 27th JUNE • The Emperor and Empress of Japan will formally bid farewell to The King and Queen at Buckingham Palace on the morning of the final day of the official State Visit programme. • The Emperor and Empress will travel to Young V&A, part of the V&A family of museums dedicated to the power of creativity around the world, where the museum's Japan: Myths to Manga exhibition is currently on display. • The Emperor will privately visit St. George's Chapel, Windsor Castle, to lay a wreath on the tomb of Queen Elizabeth II, in the King George VI Chapel. The Garter Banners of the current members of the Order of the Garter, including the banner belonging to • His Majesty's father, Emperor Emeritus Akihito, are displayed in the Quire of St. George's Chapel. • Later that afternoon, His Majesty the Emperor will tour the historic Temperate House at the Royal Botanic Gardens, Kew. The Millennium Seed Bank, coordinated by Kew is the world's largest collection of over 2.4 billion wild plant seeds spanning 97 countries, preserving Japanese and international biodiversity. Bronze Bonsai sculptures by artist Marc Quinn are currently displayed in the Temperate House, surrounded by a display of Bonsai trees from Kew's collection.

FRIDAY 28th JUNE • On their final day in the UK, The Emperor and Empress of Japan will visit Oxford for a private programme of engagements including a visit to the colleges where Their Majesties studied. • At the conclusion of the visit, The Lord Chamberlain will bid farewell to the Emperor and Empress on behalf of The King, before they depart from RAF Brize Norton.

[bharv]

So I NEED to get better about talking about my work so I'm going to post a silly clickbait one liner about everything I'm currently working on and if you want to know more... I will respond to asks...

It's the end of the world but my bestie isn't texting back? RUDE?!

Moving to a small Welsh village with my girlfriend and turning the local chapel into our home can't be THAT bad...

What's worse, lodging with a creepy old man while I'm studying or moving into a flat paid for by a different type of creepy man?

Family funeral funtimes with my estranged family, mourning the loss of the only other queer person I knew.

Echo and Narcissus but it's Essex.

[nanshe-of-nina]

Women’s History Meme || Mistresses (7/10) ↬ Rosamund de Clifford (before 1140 – c. 1176)

Popular biographers barely acknowledge that Henry II had a son by Ida de Tosney, but they attach much significance to his infatuation with Rosamund Clifford, who has been termed “the great love of his life.” Henry’s supposed public flaunting of his new mistress is sometimes put forward as the source of the queen’s desire for revenge. The fair maiden Rosamund was the daughter of Walter Clifford, a Welsh border lord, and the king may have first met her at a stop at her father’s castle during his 1165 campaign in Wales. She was no more than in her early twenties while he was thirty-two, and Eleanor had passed her fortieth year. None of the late twelfth-century chroniclers makes a specific allegation that Rosamund Clifford was the cause of Eleanor’s disenchantment with her marriage, however, and the evidence is too thin to suggest that this mistress presented a greater threat to it than had Henry’s previous ones. Most significantly, the chronology of Henry II’s affair with Rosamund does not fit the alleged facts. Some biographers have dated the king’s affair with her as early as 1166, and they credit the queen’s decision to leave the English court for Poitou in 1168 to the humiliation that she suffered. Yet the affair is likely to have begun during Eleanor’s Poitevin sojourn, no earlier than 1170 and possibly not until 1173, and it only became a public spectacle after the queen’s return to England as a prisoner in 1174, lasting some six years until Rosamund’s death in 1176 or 1177. Although Henry’s second illegitimate son, William Longsword, was born shortly before or soon after his affair with Rosamund Clifford began, he was definitely not her child. Eleanor’s husband was no more faithful to the fair Rosamund than he was to his queen. If Rosamund was indeed the great love of Henry’s life, the strongest evidence for his devotion is a house known as Everswell that he ordered to be built near the royal residence at Woodstock, intended for her according to tradition. Constructed around a spring with water running through rectangular pools and surrounded by cloistered courts, it was more like palaces of Norman Sicily than any secular building in northern Europe. In later legend Rosamund’s residence would be described as a maze or labyrinth, designed to make certain that Eleanor could never find her rival. Not even the gossipy Gerald of Wales, always willing to slander the Plantagenets, depicted the queen’s incitement of her sons’ revolt as resulting from her wrath over Henry’s mistress Rosamund Clifford. In one work written only a few years after the great revolt, he implied that Henry had been discreet in his adulteries up to that time: “After the great wrong committed against their father by his sons, under their mother’s influence … [the king] openly broke his marriage vows.” Writing decades later, Gerald declared that the king “was before an adulterer in secret, and was afterwards manifestly such,” pointing out that he publicly displayed his liaison with Rosamund only after the queen’s imprisonment. Other chroniclers add nothing about Rosamund’s role in Eleanor’s estrangement from Henry. The sometime royal clerk, Roger of Howden, remained silent about the affair until after the king’s death. Rosamund’s name only appears in his account of Saint Hugh of Lincoln’s visit to the convent of Godstow in 1191, when he ordered her tomb removed from the nuns’ chapel and reburied in the churchyard, “for she was a harlot.” Eleanor’s rage against Henry for his liaison with the fair Rosamund is insufficient to explain her role in her sons’ revolt. — Eleanor of Aquitaine: Queen of France, Queen of England by Ralph Turner

[aimeedaisies]

The Princess Royal’s Official Engagements in June 2024

04/06 As Master of the Corporation of Trinity House, attended the Trinitytide Anniversary Annual Court Meeting, Church Service and Luncheon. 💼⛪️🍽️

As Colonel-in-Chief, The Royal Corps of Signals, this afternoon inspected The Queen’s Gurkha Signals Regiment on public duties at St James’s Palace. 🫡

As Chairman of the International Olympic Committee Members Election Commission, held a Members Election Commission Meeting at St James’s Palace. 💼

05/06 With Sir Tim As Colonel-In-Chief of The Royal Regina Rifles, unveiled a statue and attended a Reception at 10 Place des Canadiens, Thue et Mue, Bretteville. 🇬🇧🇫🇷🇨🇦

With Sir Tim Attended a service of commemoration and reception to mark the 80th anniversary of the D-Day Landings at Bayeux War Cemetery. 🪦🪖

With Sir Tim As President of the Commonwealth War Graves Commission, attended the Annual Service in Bayeux Cathedral to commemorate the 80th anniversary of the D-Day Landings. ⛪️

With Sir Tim As President of the Commonwealth War Graves Commission, attended a service to commemorate the 80th Anniversary of the D-Day Landings at Bayeux War Cemetery. 🪦🕯️

06/06 With Sir Tim Attended the Annual Founder’s Day Parade at the Royal Hospital Chelsea. 💂

As Colonel of The Blues and Royals (Royal Horse Guards and 1st Dragoons), attended a Household Cavalry Council Meeting at Hyde Park Barracks. 🐎

07/06 Opened Forest of Dean Community Hospital. 🏥

Visited Ruskin Mill Trust in Nailsworth. 🏫

09/06 Attended the Bramham International Horse Trials Prize Giving, on its 50th anniversary. 🏇🏼

11/06 Opened Mercator Media Limited’s 25th Anniversary Seawork Marine Exhibition in Southampton. ⛴️

As Patron of the British Nutrition Foundation, visited the British Armed Forces Nutrition Programme at The Royal Logistic Corps Regimental Museum in Winchester. 🍏🍊

As Patron of Farms for City Children, and Past Master of the Worshipful Company of Butchers, attended a Festival of Learning at Butchers’ Hall. 🥩🥓🍖

Unofficial Sir Tim attended a reception at the King Edward VII Hospital and unveiled a plaque dedicated to Sir Jameson Boyd Adams. 🍾

With Sir Tim As Royal Fellow of the Royal Academy of Engineering, attended The Prince Philip Fund Commemoration Dinner at Prince Philip House. 🍽️🍾

12/06 On behalf of The King, held an Investiture at Windsor Castle. 🎖️

As Chancellor of the University of London, attended the School of Advanced Study 30th Anniversary Reception at Senate House. 📚📖

As President of The Duke of Edinburgh’s Commonwealth Study Conferences, attended a Dinner. 🍽️🗺️

13/06 As Patron of Transaid, visited the Multimodal 2024 Exhibition. 🛻

As Patron of the Townswomen’s Guilds, attended the Annual General Meeting. 💼

As Patron of the Foundation for Future London, attended the UK Cultural Exchange launch. 🇬🇧🗺️

With Sir Tim As President of the Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, attended a President’s Panel Discussion and Dinner. 🎤🍽️

14/06 Presided over a conference attended by the Colonels of the Regiments of the Household Division. 💂

Cavalry Regiments

Blues and Royals - Princess Anne

The Life Guards - Non - Royal

Footguards

Grenadier Guards - Queen Camilla

Coldstream Guards - Non - Royal

Scots Guards - Prince Edward

Irish Guards - Catherine, Princess of Wales

Welsh Guards - Prince William

Reserves

London Guards - Prince Edward

15/06 With Sir Tim Trooping the Colour

17/06 With Sir Tim Attended a chapter of the Most Noble Order of the Garter in the Throne Room, Windsor Castle. 🏰

With Sir Tim Attended a luncheon, hosted by the King, at Windsor Castle. 🍽️

With Sir Tim Attended an Installation Service was held in St George’s Chapel at which The Duchess of Gloucester was installed as a Lady of the Most Noble Order of the Garter. 🪽🎖️

18/06 unofficial Attended day one of Royal Ascot. 🏇🏼

19/06 unofficial Attended day two of Royal Ascot. 🏇🏼

20/06 unofficial With Sir Tim Attended day three (Ladies Day) of Royal Ascot. 🏇🏼

21/06 With Sir Tim Attended the RNLI Beating Retreat, Reception and Dinner at the Old Royal Naval College in Greenwich. 🛟🥂🍽️

22/06 With Sir Tim As Patron of the Eric Liddell 100, attended a Service in St Giles’ Cathedral, followed by a Reception to commemorate 100 years since Eric Liddells Olympic gold medal win. 🥇

~ Engagements cancelled due to hospitalisation ~

Total official engagements for Anne in June:

2024 total so far:

Total official engagements accompanied by Tim in June:

2024 total so far:

FYI - due to certain royal family members being off ill/in recovery I won't be posting everyone's engagement counts out of respect, I am continuing to count them and release the totals at the end of the year.

[absolutelyflabbergasted]

hello!

my name is Ariadne, it is nice to meet you! my pronouns are they/it, and I use all gendered terms

linguistics and anthropology are my favorite things ever, so if you want to tell me about language, culture or history, do so!

I love asks, talk to me, ask questions, give opinions, whatever!

I don’t really get context clues so apologies if I mess up! bigots of every breed go away, I will block you

my personal tags are #ari says some stuff for me being silly and talking, #ari likes things for stuff I love, #ari is confused for when I am confused and have questions and #ari draws some stuff for when I post my drawings! If you have any poetry requests, art requests or prose requests, I do them for free! I love creating but inspiration is hard to come by for me

if you use my art in anything, please credit me!

I love mutuals so much, lmk if you want to be taken of this list or added, I forget a lot lol

@ang3lic-t3ars @whydousernamesevenexist @garden-of-runar @prongsbitch @aesthetic-writer18 and some other people I’m sure! artists I heavily recommend and/or my favorite albums by them

MARINA, I love her so so much, very dramatic pop

Les failles by Pomme, my French is minimal by their music is so beautiful, like poetry

the record, and the rest by boygenius, AHHHHHHHH nuff said

Me by Brooke Alexx, sounds like bubbles

Tir by Cerys Matthews, a lot of Welsh folk songs and lullabies

Anything Conan Grey has ever made, istg

The Fool In Her Wedding Gown and Coyote Stories by the Crane Wives, and everything else really, but those are my favorites

Malfunction by Dead Posey, very brain scratchy rock

HOLY FVCK by Demi Lovato, I like it very much and FREAK is so good

WELCOME TO THE HOTEL CALIFORNIA

Love me not and Scatterbrain by Emei, sounds like a mental breakdown but fun!

Gayle, especially their singles

Black Soul Ceremony and Fool and the Thief by THE HARA

I Love It and Light Me Up by Icona Pop! I love it so much such a jam

Human Again by Ingrid Michaelson, genuinely one of the most heart wrenching thing I’ve ever listened to

Applause by Lady Gaga

born to die (the album) by Lana Del Ray

EVERYTHING LAUREN ALAINA HAS MADE IN HER GORGEOUS EXISTANCE also good if you want none problematic country music I saw her at the Grand Ole Oprey and I think I died

Maddie Zahm is so Marlene to my if I have to write her POV I turn on one of hers

Unbroken and Scar by Missy Higgins, her voice is so iconic

Je te laisserai des mots by Patrick Watson (my American ass keyboard hates me for that)

All of the Queen classics, they are so good

How to be me by Ren, the harmony is sooo gorgeous here

Weight of the World by Shayfer James

stupid and happy face by Tate McRae

All I Can Never Be by Trash Boat

Runnin with the Devil by Van Halen

XXI Century Blood by The Warning, I LOVE THIS ALBUM MORE THAN LIFE ITSELF I SING IT EVERYDAY

Eden by Willowbrook, so pretty!!

Neotheater and OK Orchestra by AJR

ABBA

ROCKISDEAD by Dorothy, country folk rock sorta thing, I love her so much

Paris Paloma, specifically Its Called Freefall and drywall, they are engraved on my heart

Harbinger by Kiki Rockwell

DEAR READER by PEGGY

Little Girl Gone by Chinchilla

CHAPELL ROAN MY LORD AND SAVIOR

The Mean Girls soundtrack

Hazel Eyes by Sabrina Jordan

Florence + the Machine

Yaelokre <3

GUTS by Olivia Rodrigo, I scream her songs like i have an ex to scream at ( i don’t)

Come Away and Irish Eyes by Rose Betts

Rich Man by Emhahee, it’s just a demo but I love it so much

Rät and Lotta True Crime by Penelope Scott

and finally, the Ride the Cyclone soundtrack

Yall better take my recommendations this took almost an hour to type out

anyways, I have no consistency and I like it like that :)

[elen-benfelen]

welsh remus guide pt.4

Fourth Part

Welcome back, lads. It’s time for slang, swearing, exclamations and terms of endearment. Buckle up, this is a long one.

Just to get it out of the way, I will begin by stating that, whilst a very romantic and poetic language, Welsh is not what I would personally rely on for dirty talk.

I’m sure there’s folks out there using Welsh for such purposes, most of us however will cringe because it just doesn’t land in the same way as English dirty talk.

This might genuinely in part be because a huge part of the language’s preservation came from people learning Welsh at their local chapels and churches because you weren’t allowed to speak it in most schools at that point in time. But this is just me guessing.

On the flip side of this, if the goal is romance or a beautiful proclamation of love, Welsh is absolutely your best friend. It’s a very loving language, and not just platonically.

It is very common for older people to call you “bach” or “cariad”. Anyone can use these for anyone. Especially when comforting someone or being polite.

Bach - Small

Cariad - Love

This is done in both Welsh and English.

“Ti’n iawn, bach?” (Are you alright, bach?)

“Dere ‘mlaen*, cariad.” (C’mon, cariad)

*slang for ymlaen meaning “forward” and in a Carmarthenshire accent sounds like “mlân”

Many folks will also use “cariad” to refer to their partner.

“Fy nghariad.” (My love/My partner/etc)

South Walians (especially south west) might say:

Wajen/Wejen - Girlfriend

Sboner - Boyfriend

Your married partner can be more specifically called:

Priod - Marriage partner

With a wedding being a “priodas”.

Gwraig - Wife

Gŵr - Husband

Conclusion here is: Everyone is “cariad” and your romantic partner is “my cariad”.

The word “calon” meaning “heart” can be used in the same way.

“Shwd i ti, calon?” (How are you, calon?)

Personally, with “fy nghalon” (my heart) I would use that directly with my partner but not when talking about them with others.

So again, everyone is “calon”.

Now we get to the real funky bit of exclamations/swearing.

We don’t have a word for “fuck” we literally just say the English one and then spell it phonetically so that it’s “ffyc”.

It’s my favourite thing ever.

Cachu - Shit

Buwch - Cow

Ceri i grafu - Fuck off / Go to scratch

(Apologies for those who aren’t comfortable with what is considered blasphemy in some communities but these are common exclamations here)

Iesu Grist - Jesus Christ

Iesu Mawredd - Christ Almighty

Both “Iesu”and “Mawredd” can be said by themselves as well and are generally what I personally say when I’m tired, facing a problem or have hit my foor against something.

Alternatively, a little less Jesus focused is:

Bois bach

Mam fach

I uh….don’t know how to explain these ones. I really don’t, lads. Because the literal translations just don’t make sense.

“Little boys” and “Little mother”

We just, say them.

I say them a Lot. Again, same concept of being fed up, tired enough or in enough pain to just exclaim. It’s like saying “gosh” or “dear me” and such. Very common.

Now to return again to the more blasphemous ones. We reach one of my Mamgu’s favourites:

Jiw jiw nefi blw

Again….I don’t know where nefi blw comes from or if this is even the right spelling. My Mamgu (grandma) says it so often but she also doesn’t know what it means.

The “jiw jiw” can be said alone without the second part and sounds a bit like “jew jew” but is just a evolution of the phrase “duw duw” which means “god god”.

The first time I said this in front of a very English friend they were very confused and concerned that it was some kind of antisemitic phrase - fortunately it is not!

Duwedd annwyl - Dear God

On the more positive side of exclamations is the word “lush” which is more popular in the South and is used a lot in the English language within Wales. I believe it’s short for “luscious”.

“That coat’s lush!”

“Ti’n edrych yn lush!” (You look lush!)

This is common amongst non-Welsh speakers as well as Welsh speakers.

Some very common Northern / Gog slang is “champiwn” and “eidial”.

Which are basically “champion” and “ideal” with heavy North Walian accents.

It’s like, a confirmation in a way. For anyone who’s familiar with the word “slay” and how that’s used, it’s similar to that.

Like instead of saying “okay” sometimes someone will just say “champiwn” or “eidial”. With the “ch” being the English “ch” in “change”.

Which brings us to the greatest criminal of the language but also one of my favourite words:

Cwtch

The only official word in the Welsh language that has that “change” ch sound spelt as a “ch”.

Would I go back in time and stop them from spelling it that way if I could? Absolutely.

Cwtsh is how it should phonetically be spelt. Alas. There is no reversing the insane amount of merch across Wales with Cwtch spread across them.

It’s particularly warm hug or cuddle but it can also be like a nook.

In my area we refer to the cupboard under the stairs as the:

“cwtch dan star” - (cwtch under the stairs)

but also:

“Put that in the dog’s cwtch.” Is a perfectly acceptable phrase.

or:

“This is my cwtch, go get your own.”

Like “lush”, this word is used by many non-Welsh speakers in their English and is a very common term (at least it is in the South)

So a cosy reading nook would be Remus’ cwtch and Sirius would be his cariad.

I think that about covers swearing and endearment? Of course there’s probably ones I’ve missed or aren’t familiar with but these are what came to mind for me.

For the next part I’ll go into terms for family members before moving on to culture/history with a focus on events that would influence the marauders era. Which, oh boy, things were a bit rocky in Wales then. Lots of protests for the working class and for the language.

Note: I am not the collective consciousness of every Welsh person. My experience is not universal - especially when it comes to North Walian things. This is just meant to serve as a general guide. Hope this helps and good luck with your writing!

[camillasgirl]

The Anointing Screen

The Anointing Screen has been designed and produced for use at the most sacred moment of the Coronation, the Anointing of His Majesty The King. The screen combines traditional and contemporary sustainable embroidery practices to produce a design which speaks to His Majesty The King’s deep affection for the Commonwealth. The screen has been gifted for the occasion by the City of London Corporation and City Livery Companies.

The Anointing takes place before the investiture and crowning of His Majesty. The Dean of Westminster pours holy oil from the Ampulla into the Coronation Spoon, and the Archbishop of Canterbury anoints the Sovereign on the hands, chest and head. It has historically been regarded as a moment between the Sovereign and God, with a screen or canopy in place given the sanctity of the Anointing.

The Anointing Screen was designed by iconographer Aidan Hart and brought to life through both hand and digital embroidery, managed by the Royal School of Needlework. The central design takes the form of a tree which includes 56 representing the 56 member countries of the Commonwealth. The King’s cypher is positioned at the base of the tree, representing the Sovereign as servant of their people. The design has been selected personally by The King and is inspired by the stained-glass Sanctuary Window in the Chapel Royal at St James’s Palace, which was gifted by the Livery Companies to mark the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II in 2002.

The Anointing Screen is supported by a wooden pole framework, designed and created by Nick Gutfreund of the Worshipful Company of Carpenters. The oak wooden poles are made from a windblown tree from the Windsor Estate, which was originally planted by The Duke of Northumberland in 1765. The wooden poles have been limed and waxed, combining traditional craft skills with a contemporary finish.

At the top of the wooden poles are mounted two eagles, cast in bronze and gilded in gold leaf, giving the screens a total height of 2.6 metres and width of 2.2 metres. The form of an eagle has longstanding associations with Coronations. Eagles have appeared on previous Coronation Canopies, including the canopy used by Queen Elizabeth II in 1953. Equally, the Ampulla, which carries the Chrism oil used for anointing, is cast in the shape of an eagle.

The screen is three-sided, with the open side to face the High Altar in Westminster Abbey. The two sides of the screen feature a much simpler design with maroon fabric and a gold, blue and red cross inspired by the colours and patterning of the Cosmati Pavement at Westminster Abbey where the Anointing will take place. The crosses were also embroidered by the Royal School of Needlework’s studio team.

At the Coronation Service, the Anointing Screen will be held by service personnel from Regiments of the Household Division holding the Freedom of the City of London. The three sides of the screen will be borne by a Trooper and Guardsman from each of The Life Guards, Grenadier Guards, Coldstream Guards, Scots Guards, Irish Guards, and Welsh Guards.

The screen has been gifted for the Coronation by the City of London Corporation and participating Livery Companies, the City’s ancient and modern trade guilds. His Majesty The King is a keen advocate and supporter of the preservation of heritage craft skills, and the Anointing Screen project has been a collaboration of these specialists in traditional crafts, from those early in their careers to artisans with many years of experience.

The individual leaves have been embroidered by staff and students from the Royal School of Needlework, as well as members of the Worshipful Company of Broderers, Drapers and Weavers.

As well as heritage craft, contemporary skills and techniques have formed part of this unique collaboration. The outline of the tree has been created using digital machine embroidery by Digitek Embroidery. This machine embroidery was completed with sustainable thread, Madeira Sensa, made from 100% lyocell fibres.

The threads used by the Royal School of Needlework are from their famous ‘Wall of Wool’ and existing supplies that have been collated over the years through past projects and donations. The materials used to create the Anointing Screen have also been sourced sustainably from across the UK and other Commonwealth nations. The cloth is made of wool from Australia and New Zealand, woven and finished in UK mills.

The script used for the names of each Commonwealth country has been designed as modern and classical, inspired by both the Roman Trojan column letters and the work of Welsh calligrapher David Jones.

Also forming part of the Commonwealth tree are The King’s Cypher, decorative roses, angels and a scroll, which features the quote from Julian of Norwich (c. 1343-1416): ‘All shall be well and all manner of thing shall be well’.

This design has again been inspired by the Sanctuary Window in the Chapel Royal, St James’s Palace, created for Queen Elizabeth II’s Golden Jubilee in 2002. At the top of the screen is the sun, representing God, and birds including the dove of peace, which have all been hand embroidered by the Royal School of Needlework.

The dedication and blessing of the Anointing Screen took place earlier this week at the Chapel Royal, St James’s Palace, where it was officially received and blessed by the Sub-Dean and Domestic Chaplain to The King, Paul Wright, on behalf of The Royal Household.

[wessexroyalfamily]

This weekend, members of the Royal Family of Wessex gathered at the newly refurbished Synklar Chapel for a private service of thanks. The annual The Fall Day of Thanks Service marks the end of the royal's calendar year. With the Queen soon to be departing for her country side retreat, Claremont House. Normally, services take place at the larger Winchester Cathedral, but this year the Royals have opted for a more private venue. The chapel itself, formally known as Royal Chapel of All Saints, was built the then Crown Prince William in 1762 for his Welsh bride, Princess Mary of Wales. The chapel would be a place for Mary to privately practice her faith, out of public eye. The Chapel was later transformed into a Peteran chapel under the couples son, George II, and continue to act as a Royal Peculiar, serving as an informal church for the inhabitants and staff of Woodstock Great Park. Today, services at the chapel are often attended by members of the West Saxon royal family with Crown Princess Elizabeth known to regularly worship at the church for reasons of privacy.

The Queen, accompanied by members of her family, arrived back at the Palace via carriages after traveling through Woodstock Park. As the procession entered the Palace grounds, the grandeur of the event was evident, with the royal carriages gliding smoothly past the lush scenery and into the regal courtyard. Prince Thomas was notably well behaved sitting in-between his older cousins as he takes part in his first official celebration. Senior members gather annual on the famous balcony for a public appearance and to view a military parade in the Queen's honor.

The Queen hosted a small reception following the public celebration. Attendees were family and invited guests. held in the Queen's Gallery, photographers were able to spot Princess Margaret. While the former wife of Crown Prince William did not join the royals on the balcony, she was extended an invitation to celebrate with the Royals, privately. Relations with Margaret and the family have continued to improve over the last few years, even after the Crown Prince's remarriage. As the mother of the second in line to the throne, the Margaret question, as palace insiders have phrased it, has plagued the royals since the messy divorce. Recently the palace announced that Margaret will serve as the chief Envoy to Chester on behalf of the Wessex government. The County of Chester being one of the territories that Crown Prince William will likely inherit from his father, after his death.

Following the changing of the guard ceremony, viewed by the Queen and three of her six grandchildren, (left to right) Prince Thomas, The Princess Royal, and Prince Patrick, the Queen will depart the Palace for Claremont House in which she will remain until the State Opening of the National Council.

[jadeseadragon]

Joseph Murray Ince (Welsh, 1806 - 1859) King’s College Chapel, Cambridge, 1843.

📷 King's College Chapel, Cambridge - The Great East Window. [source]