#tbhk monster nursery | Explore Tumblr posts and blogs

tbhk-twt-events · 21 hours ago

Text

Kamome Monster Nursery S1 Pt. 1

October 17th, 2020 -> October 31st, 2020

Translations and images from the Jibaku-Shounen Hanako-Kun Wiki page and AidaIro's Twitter. These translations in particular were done by @mokketastic on Twitter!

Part 1 | Part 2

Icon

Banner

October 17th

Narrator:

"This is a fun paradise for monster eggs, aptly named Kamome Monster Nursery! The researchers strive hard day and night to raise monsters. From today, you are the nursery's HR manager, so do support the researchers. All for the sake of raising fine monsters for Halloween–!"

Original Tweet

Researcher S

"Good evening, manager, and welcome to Kamome Monster Nursery. I am Researcher S, and will be your assistant. Pleasure to meet you. This may be a little sudden, but this year's eggs and researchers will be introduced starting tomorrow, so please use this as a reference for business matters from now on. I look forward to the strength of your instincts and your fate."

Original Tweet

October 18th

Researcher S

"Ah, there you are, manager. I look forward to working with you tonight. Well, as I mentioned the other day, let's do the researcher introductions tonight. Now then, the researchers should all be somewhere in the nursery, so…" Nap Room — 40.2% Cafeteria — 18.2% >>> Library — 41.7% 6,382 votes

Original Tweet

Researcher S

"The library, then. It's the pride of our nursery, with a large collection from picture books to research texts. Not only useful for newly-hatched monsters, but also researchers and grown monsters. By the way, the one making a tower of books over there is…"

Original Tweet

Researcher S

"Manager, that is Researcher T. D-don't get too close… please make sure you maintain a certain distance. It's for your own good."

Original Tweet

Researcher S

"Well, Researcher T is a valuable contributor who made a 100 million MP (monster point) profit for our nursery last year, and also the prime culprit behind the closure of Kamome Monster Kindergarten in the year before that. The monster he's raised will surely become the talk of the town. For better or worse, that is."

Original Tweet

Researcher S

"Over here, Manager, before Researcher T notices us. Oh, is it this late already? I must get back to my research, too… Well then, I look forward to working with you again tomorrow."

Original Tweet

October 19th

Researcher S

"Good evening, manager, I have been awaiting you. Where shall we go tonight?" Cafeteria — 43.2% >>>Nap Room — 56.8% 6,534 votes

Original Tweet

Researcher S

"Are you perhaps tired, manager? If so, then let me first show you to the break room. Maybe have some coffee as you take your time to decide today's destination. Oh, that over there is…"

Original Tweet

Researcher S

"Manager, that's a cushion that's now popular in the research institute. It's very comfortable, and popular with the young monsters too. How about having one for your residence as well? It's made-on-order, up to 28 Oct before Halloween, so do decide early."

Original Tweet

Researcher S

"The nap room it is, then. Our nursery does have attached staff dorms, but there are many who are so devoted to their work that they stay overnight, so we try various ways of making the nap room more comfortable. Like the recent introduction of HMM (healing monster music) and such… Well, it looks like someone's sleeping there now, too."

Original Tweet

Researcher S

"Manager, this is Researcher K. He seems to be sleeping, so perhaps it's better not to wake him up. That said, he's by far the most good-natured even among the researchers, so it's not dangerous anyway. His regular data is over here."

Original Tweet

Researcher S

"Due to that good nature, Researcher K hasn't been involved in egg cultivation until now. Until the year before last, it was the trend that the more vicious a monster, the better, you see. But from now on, it's the era of diversity. I also look forward to seeing what kind of things the monster he's raising will do."

Original Tweet

Researcher S

"Manager, manager… Are you okay? You seem very sleepy. Oh, the HMM must be working. Do return for the day and have a good rest. I forgot to place an order for that cushion, so I must go do that now. Well, I look forward to working with you again tomorrow."

Original Tweet

October 20th

Researcher S

"Good evening, manager. You're punctual today too, how excellent. Well then, let me show you to the cafeteria today. Our nursery's cafeteria also puts great effort into developing meals that will be delicious to both monsters and researchers. Have you already had dinner? Coincidentally enough, the researcher I was intending to introduce also seems to be eating BMM (bad monster meal), so how about you also have that together, manager?"

Original Tweet

Researcher S

"Manager, this is Researcher A. He's also the elder twin of Researcher T. They have the same face, but he's very serious, and submits very readable reports as a researcher despite somewhat poor handwriting. His performance is consistent, which also helps. Just between you and me… It seems that the monsters that he's raised often gain a strange dual nature. For the time being, he's a model student. So long as he doesn't take too great of a risk, it's fine."

Original Tweet

Researcher S

"Oh, we seem to have a little extra time today. What shall we do then, manager?" I'm going straight home — 9.7% >>>I want to know more about you — 51.9% I want to meet a grown monster — 38.4% 5,389 votes

Original Tweet

Researcher S

"About me? I am Researcher S, your assistant. Do you need to know more than that? To better perform our duties… ah, I see. What shall I answer, then. About my hobby, you ask? My hobby. Hmm… ……the calculation of profits, perhaps. It's pleasant work."

Original Tweet

Researcher S

"Well, it's about time to end for the day too. Tomorrow, the eggs will finally be introduced, and I will also entrust you with one important task. Do get plenty of rest and nourishment, and let us meet again tomorrow night."

Original Tweet

October 21st

Researcher S

"Good evening, manager. As mentioned yesterday, today will finally be the egg introduction and an important task for you. Without further ado, let me show you to the egg storage room."

Original Tweet

Researcher S

"Please take a look, these three are our monster eggs for this year. I can sense chaos from Egg M, strength from Egg 8, and desperation from Egg 3. Each and every one embodies such great potential, do they not, manager?"

Original Tweet

Researcher S

"…well, let me now give you this very crucial task. Yes. As is traditional, manager, I would like you to assign the staff members who will be in charge of the eggs. The staff in charge of egg cultivation will be the three I have introduced over these few days. So step over here, manager."

Original Tweet

Researcher S

"What do you think, manager? It's the ancient and honorable form of MA (monster amidakuji). Beautiful, isn't it. Well then – with your instincts and fate, manager, please divine the best combination, and decide the assignment of the eggs."

Amidakuji

SECRET Researcher K | Researcher A | Researcher T

Original Tweet

Narrator

★ Decide the assignment of the eggs! ★ (Starting from the egg with the highest votes, it will be assigned to left, centre, and right.) M — 35.4% >>>8 — 46.3% 3 — 18.3% 4,566 votes

Original Tweet

Researcher S

"I see, so that's how you've chosen, manager. And this is how the result has turned out. A combination we couldn't have chosen ourselves – impressive, manager."

8 -> T M -> K 3 -> A

Original Tweet

Researcher S

"Oh, it's gotten late. Time sure flies by. You must be tired after fulfilling such a big role today, manager. Do have a warm rest. I'll contact you at once if any monster is born from the eggs. Let's keep working together to make this a better Halloween."

Original Tweet

October 22nd

Researcher S

"The manager is on leave today. I'd better go check the equipment. Oh, what's this…"

Original Tweet

Researcher S

"……ah, what a nostalgic photograph. I'll show it to the manager one of these days, too."

Original Tweet

October 24th

Researcher S

"Thank you for coming even on such short notice today, manager. I wanted to let you know as soon as possible, you see."

Original Tweet

Researcher S

"Yes, it's as you see, manager. Finally, the hatching of this year's Halloween monster eggs is here. Do come over here, I'll show you to where they are."

Original Tweet

Researcher S

"Here is the monster egg Researcher T was raising. This monster seems to have a strong interest in the outside world. Already reflecting the researcher's personality, perhaps? Her hidden strength is very fascinating, too, isn't it."

Original Tweet

Researcher S

"Here is the monster egg Researcher K was raising. Look at this brightness of its eyes and beauty of form, how uncharacteristic of a monster. So unpredicted, it's amazing."

Original Tweet

Researcher S

"Here is the monster egg Researcher A was raising. Well, how energetic he is. Rather motivated, isn't he. To think that he's menacing us even now, he does have a promising future. I wonder what kind of monster will become."

Original Tweet

Researcher S

"This concludes what I wanted to report, that these 3 monster eggs have safely hatched. Let's keep watching over their growth from now on, too. I look forward to our continued cooperation, manager."

Original Tweet

October 25th

Researcher S

"Good evening, manager. Today, in celebration of the eggs hatching, last year's most outstanding grown monster and MS (monster disaster) countermeasure department manager has come. Everyone, do grow up big and healthy like them."

Original Tweet

Researcher S

"Here's a look at Researcher T caring for the infant. He's always tensely observing the monsters with great interest. How does he plan to stop the crying, I wonder…"

Original Tweet

Researcher S

"Manager, the facility has been half-destroyed. The monster has cheered up now."

Original Tweet

October 26th

Researcher S

"Good evening, manager. Today, do allow this new staff in training accompany you.

Original Tweet

Researcher S

"Yes. Depending on the monster, there's been instances like this where they work at the research institute after growing up. Rest assured. She's a monster of few words, but very bright, and… ……Ah, just do be careful not to step on her tail, that's all."

Original Tweet

Researcher S

"Here's a look at Researcher K caring for the infant. He always pays attention to the monster's condition, and takes great care of them; it gives a good sense of security, doesn't it. What is that bar, though…?"

Original Tweet

Researcher S

"I see, so it's for the monster's strength training. Ah, no thank you, Researcher K. I'll pass."

Original Tweet

October 27th

Researcher S

"Here's a look at Researcher A caring for the infant. He appears rather busy with work. Maybe because he puts great effort into an intellectual upbringing, he seems to be able to raise monsters of the highest intellect, who can read even difficult books."

Original Tweet

Researcher S

"Sometimes, other researchers also help to look after them instead when the researcher-in-charge is very busy."

Original Tweet

Researcher S

"Researcher A seems very busy. Oh, is that… the drawing of him that the monster gave him the other day? Looks like he's displayed it in a place of pride. I'll make sure to tell the monster later, too."

Original Tweet

TO PART 2

11 notes · View notes