#runeberg

[valejaloittelija]

työpaikan lounasravintola oli runebergin torttuja tehdessään lätränny karvasmanteliöljyllä nii että puoli tuntia lounaan jälkeenkin yhä kirvelee suussa. pääruokana oli lihaa chilikastikkeessa eikä se tuntunut missään torttujen rinnalla

lisäksi tortut oli kuivia

kyllä tästä iloiten maksaa 13,50 €

[fieriframes]

[We even took out the bar that we had, and we put it over here to replicate the same bar, so our regular customers yet, runeberg realized that the hour was not yet come. Wait, wait, wait, wait, wait.]

[hiidenneiti]

Jouluilta (1841, 1922) luettu:

Kolmiosainen runoteos. Kaksi perhettä – yksinäinen torpan vanhus (Ukko-Pistoli) ja kartanon herrasväki – odottavat molemmat jouluiltana poikiaan kotiin sodasta.

Yhteiskunnallinen hierarkia läpäisee koko teoksen. Kartanonherra perheineen kuuluu ylhäissukuiseen upseeristoon, joiden moraalinen velvollisuus on huolehtia alemmistaan ja tarvittaessa elättää heidät. Pistoli on vanha sotamies, joka suhtautuu entiseen komentajaansa kunnioituksella.

Ei tämä kuitenkaan olisi Runeberg, ellei tavallisen kansan edustaja olisi jääräpäisyyteen asti ylpeä ja omanarvontuntoinen. Pistoli ei ota vastaan almuja tai sääliä.

Taustalla mylvivä konflikti on Kreikan itsenäistymissota Turkissa 1820-luvulla, minkä yhtenä osapuolena Venäjä oli. Vanha Pistoli muistelee lisäksi Suomen sodan aikaisia tapahtumia.

Turkkilaisiin ja muihin itäisiin kansoihin liittyviä uskomuksia viljellään anteliaalla kädellä. Iloluontoinen Augusta-neiti on sepittänyt orientalistisen runon, joka on klassista 1800-luvulle tyypillistä haaremiromantiikkaa. Pistolin tarinoissa ovat kaikki rasistisimmat ja raaimmat luonnehdinnat, ehkä siksi, että alaluokkainen hahmo saa olla luvan kanssa rääväsuisin. Suuri twisti on se, että Pistoli paljastaa yllättäen tulleensa kohdelluksi todella hyvin näiden muukalaisten vankina, hekin ovat ihmisiä!! Voi melkein kuvitella Runebergin myhäilevän itsekseen kun hän opettaa ennakkoluuloiselle lukijalle humanistisia periaatteita.

Varsinainen joulu on tarinassa himmeästi läsnä, mutta yksi joulufiktion klisee on jo hyvin hallussa: poissaolevien rakkaiden odottaminen. Meno on siirappisen sentimentaalista. Mikään yllätys ei ole se, että Runeberg taitaa parhaiten värikkäät ja koskettavat ihmiskohtalot.

Teoksesta on uudempikin suomennos Otto Mannisen käännöksenä; tartuin tähän Juvan tekstiin yksinomaan siksi, että se on tekijänoikeuksien raukeamisen takia helposti saatavilla. Luettavuudeltaan suomennos on jo jonkin verran vanhahtava ja vaati pientä ponnistelua; alkuperäistekstin soisi saavan samanlaisen modernin käsittelyn kuin Vänrikit.

[malenudepaintings]

Severin Falkman, Walter Runeberg, 1860 - 1869, Finnish National Gallery

[katels]

shoutout to people who cannot just eat desserts normally and will meticulously go through the effort to disassemble them instead to save the best parts last🫡🫡🫡

[donnainnominata]

Pax, by Walter Runeberg, located in Turku city library, Finland

[morethansalad]

Vegan Runeberg Torte (Finnish Almond Cake)

[vegehana-food]

✿ ルーネベリタルト | Runebergintorttu ・フィンランドの菓子。アーモンドとアラックもしくはラム酒で風味付けした、100グラムほどのタルトである。ラズベリーのジャムが頂点にトッピングされ、その周りにアイシングがあしらわれる。 ・フィンランドを代表する詩人・ルーネベリ氏の妻が考案したといわれており、フィンランドでは1月から彼の誕生日である2月5日までの期間限定で販売されているのだそう。一方、ルーネベリ氏が生涯の大半を過ごしたポルヴォ―市では、年間を通じて購入することができるのだとか。

[goldenofarrows]

Apollo and Marsyas

Original name: Apollon ja Marsyas

(Walter Runeberg, 1872, Finnish National Gallery, Ateneum in Finland)

photo taken by me/goldenofarrows <3

[thosepoorsoulswhodwellinnight]

https://runeberg.org/ is the nordic equivalent to project gutenberg!

they have literature in swedish, norwegian, danish, finnish; a couple in estonian; and if you don't speak any of the nordic languages there are some books in english, german, latin and french as well!

(If nothing else you can click through to bask in all its web 1.0 glory)

Spoke to a gen z person the other night and apparently the young folks don't know about the very legal sites from which you can access public domain media (including Dracula, The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, and other Victorian gothic horror stories)?

Like this young person didn't even know about goddamn Gutenberg which is a SHAME. I linked to it and they went "aw yiss time to do a theft" and I was like "I mean yo ho ho and all that, sure, but. you know gutenberg is entirely legal, right?"

Anyway I'm gonna put this in a few Choice Tags (sorry dracula fans I DID mention it though so it's fair game) and then put some Cool Links in a reblog so this post will still show UP in said tags lmao.

[uuniluuta]

Rosen bröt du för din glada syster,

valmon höll du sjelf.

Rosen, flicka, tyder lif och kärler,

valmon köld och död.

Anar du ej hjertats fröjder, — eller,

bleka engel, säg,

äger du vid femton år ett öde

att beteckna ren?

[darquitectura]

Alvar Aalto, Villa Skeppet

(Fotografías por Kristian Runeberg. Fundación Christine y Göran Schildt)

[hiidenneiti]

Tällä hetkellä lukemassa – Johan Ludvig Runeberg: Jouluilta. Kolmilauluinen runoelma. 1841. Suomennos Valter Juva. WSOY, 1922.

Iäkäs, torpassa asuva Pistoli odottaa poikaansa palaavaksi sodasta. Hänen mieltään kohottaa hieman kutsu kartanoon viettämään joulua. Kartanon asukkaat ovat samassa tilanteessa kuin Pistoli: myös he odottavat poikaa sodasta takaisin.

Pistoli lähtee kartanoon toiveikkaissa tunnelmissa. Sodasta palaa kuitenkin vain toinen nuorista miehistä.

"Jouluilta" on J.L. Runebergin surumielinen, vuonna 1841 julkaistu runoelma.

[pixelfoodie]

Named after the acclaimed Finnish poet, the Runeberg cake is a small, cylinder-shaped delicacy prepared with a combination of wheat and almond flour. The cake is characterized by strong ginger and cardamom flavors, and a tender, dense texture. This dessert comes in various shapes, and the essential addition to each cake is a dollop of raspberry jam, enclosed by a layer of plain white icing.

Believed to have been invented by the poet’s wife, this flavor-packed national treat is usually enjoyed throughout January leading up to Runeberg’s birthday, celebrated on the 5th of February. src.: https://www.tasteatlas.com/runebergintorttu

[twistedshipper]

"The witch's cottage has apparently a special meaning - it embodies often, like the witch herself, that feeling of ghastliness and numinous terror which is inspired by the wood. But the territory of her power extends beyond the cottage - her wider and more important sphere is the wood." -Arne Runeberg

[kkyos]

overpaint i did as a warmup! this time is Laurence og painting is "Johan Wilhelm Runeberg" by Albert Edelfelt