#quand tout s'enfuit

[betweenthetimeandsound]

What a lost opportunity! And with all due respect to Shiri, Quand tout s'enfuit could've taken some points away from Hasheket Shenishar.

Eurovision 2005 - Number 42 - Aline Lahoud - "Quand tout s'enfuit"

This is a true one-off. Lebanon's only ever Eurovision song and it didn't even make it to the Eurovision stage. It was only two months away from participating when a fundamental contradiction between Lebanese law (which forbids acknowledgement of Israel) and the EBU's rules for Eurovision (which obliges broadcasters to show all competing entries including Israel) could not be resolved and Télé Liban were forced to pull out. Lebanon wants to take part - and one day I hope it will.

The unfortunate singer at the heart of this political situation was ألين لحود (Aline Lahoud). The broadcaster had selected her to be Lebanon's first ever Eurovision representative. She had won the international prize at Türkiye's Megahit-International Mediterranean singing competition, a contest between 15 Mediterranean countries, including Israel.

Perhaps most importantly, Aline is the daughter of سلوى القطريب (Salwa Al Katrib), beloved Lebanese singer and actress. Salwa was a woman who refused an offer to leave Lebanon for France to become a huge international singing star for the love of her home country, and who devoted the later part of her singing career to focusing on religious songs. Who better than the daughter of an icon devoted to her country to represent that country on such a huge international stage?

For Eurovision the song selected was Quand tout s'enfuit (When Everything Runs Away) which is a we'll-be-there-for-each-other-when-times-are-terrible love song. At it's heart, it's a grand French ballad albeit on with a few Arabic flourishes such as the plaintive violin part at the bridge. It this had made it to Eurovision in 2005, it would have stood out. The other two big ballads (including, ironically, Israel) finished second and fourth. I can't help feeling this would have done very well.

But it was not to be. Aline didn't let it put her off and since 2005 has combined a career singing and performing all around the world with starring in several (ten in fact) Arabic language soap operas. She has also presented on TV, mostly in Dubai. She did enter the French version of the The Voice in 2014 but unfortunately was eliminated at an early stage, despite being picked by the judges.

I hope that one day Lebanon returns. Eurovision is far richer when the range of music on display is wider and drawn from as many cultures as possible. Lebanese, and Arabic culture more generally, deserves to be included.

[mellosdrawings]

When you need to declare your love to your wife but it is so strong you can't help but revert back to french.

You know the perk of being french ? I can write Rook rambling haha !

(Though I am incapable of writing poetry, so here is the poem I used and its approximate translation:

Je respire où tu palpites,

Tu sais ; à quoi bon, hélas !

Rester là si tu me quittes,

Et vivre si tu t'en vas ?

(I breathe where you throb, you know ;

What for, alas! stay here if you leave me, and live if you go away?)

A quoi bon vivre, étant l'ombre

De cet ange qui s'enfuit ?

A quoi bon, sous le ciel sombre,

N'être plus que de la nuit ?

(What good is living, being the shadow of this fleeing angel?

What for, under the dark sky, being from the night only?)

Je suis la fleur des murailles

Dont avril est le seul bien.

Il suffit que tu t'en ailles

Pour qu'il ne reste plus rien.

(I am the flower of your walls for which April is the only good.

You only need to leave for me to be left with nothing.)

Tu m'entoures d'Auréoles;

Te voir est mon seul souci.

Il suffit que tu t'envoles

Pour que je m'envole aussi.

(You surround me with Halos;

I care only about seeing you.

You need only to take flight for me to fly too.)

Si tu pars, mon front se penche ;

Mon âme au ciel, son berceau,

Fuira, dans ta main blanche

Tu tiens ce sauvage oiseau.

(Should you leave, my front/forehead shall lean ;

My soul in the sky, its cradle, will flee,

In your white hand you hold this wild bird.)

Que veux-tu que je devienne

Si je n'entends plus ton pas ?

Est-ce ta vie ou la mienne

Qui s'en va ? Je ne sais pas.

(What would I become, should I not hear your steps anymore?

Is it your life or mine that is fleeing ?

I cannot tell?)

Quand mon orage succombe,

J'en reprends dans ton coeur pur ;

Je suis comme la colombe

Qui vient boire au lac d'azur.

(When my thunder dies down, I take some from your pure heart ;

I am like the dove that just drank in the azur lake.)

L'amour fait comprendre à l'âme

L'univers, salubre et béni ;

Et cette petite flamme

Seule éclaire l'infini

(Love makes the soul understand the universe, healthful and blessed ;

And this lonely little flame shines upon the endless)

Sans toi, toute la nature

N'est plus qu'un cachot fermé,

Où je vais à l'aventure,

Pâle et n'étant plus aimé.

(Without you, all of nature is only a closed cell where I go on an adventure,

Pale and no longer beloved.)

Sans toi, tout s'effeuille et tombe ;

L'ombre emplit mon noir sourcil ;

Une fête est une tombe,

La patrie est un exil.

(Without you, everything falls apart ;

Shadows fill my dark eyebrow ;

A feast/party is a tomb,

The homeland is an exile.)

Je t'implore et réclame ;

Ne fuis pas loin de mes maux,

O fauvette de mon âme

Qui chantes dans mes rameaux !

(I beg and demand ;

Do not flee any longer from my pain,

O warbler of my soul who sings in my twigs!)

De quoi puis-je avoir envie,

De quoi puis-je avoir effroi,

Que ferai-je de la vie

Si tu n'es plus près de moi ?

(What could I want?

What could I be afraid of?

What would I do of life without you by my side?)

Tu portes dans la lumière,

Tu portes dans les buissons,

Sur une aile ma prière,

Et sur l'autre mes chansons.

(You carry in the light,

You carry in the bushes,

On a wing my prayers,

On the other my songs.)

Que dirai-je aux champs que voile

L'inconsolable douleur ?

Que ferai-je de l'étoile ?

Que ferai-je de la fleur ?

(What will I tell to the fields that hide my inconsolable pain?

What would I do of the star?

What would I do of the flower?)

Que dirai-je au bois morose

Qu'illuminait ta douceur ?

Que répondrai-je à la rose

Disant : " Où donc est ma soeur ?"

(What will I tell to the morose forest that illuminated your softness?

What will I answer at the rose asking "Where is my sister?")

J'en mourrai ; fuis, si tu l'oses.

A quoi bon, jours révolus !

Regarder toutes ces choses

Qu'elle ne regarde plus ?

(I would die ;

Flee if you dare.

What is the point, days gone! of looking at all those she no longer looks at?)

Que ferai-je de la lyre,

De la vertu, du destin ?

Hélas ! et, sans ton sourire,

Que ferai-je du matin ?

(What would I do of the lyre, of virtue, of destiny?

Alas! And, without your smile,

What would I do of the morning?)

Que ferai-je, seul, farouche,

Sans toi, du jour et des cieux,

De mes baisers sans ta bouche,

Et de mes pleurs sans tes yeux !

(What would I do, alone, wild, without you, of days and heavens,

Of my kisses without your lips,

And of my tears without your eyes!)

Il suffit que tu t'envoles pour que je m'envoles aussi - Victor Hugo

(You need only take flight for me to fly too))

[gaymer-hag-stan]

Why are there still people wondering why Israel and Australia are participating in the Eurovision Song Contest?

We've been over this time and time again.

Israel is part of the European Broadcasting Area. So is every single country on Western Asia and Northern Africa that borders the Mediterranean.

Each of the 54 countries you see marked as "Current" EBU members on the map can participate in Eurovision (Belarus and Russia have been put in the naughty corner. Belarus' suspension actually expires next year, but something tells me they won't return soon), with Tunisia and Lebanon actually getting pretty close (1977 for Tunisia and 2005 for Lebanon) but eventually withdrawing because of Israel. Lebanon had even submitted a song, Quand tout s'enfuit by Aline Lahoud. Though I'm assuming even if Israel wasn't an issue the gays might eventually scare them away, like they did with Turkey and Hungary (allegedly)

Morocco has participated too, in 1980. Israel was absent that year so there weren't any issues there, but they came second to last with Bitaqat Hub by Samira Bensaïd, so they vowed to never return forever and ever.

Australia gets a special pass because their broadcaster had been an associate member for over 30 years by the time of their 2015 debut. The 2015 contest in Vienna marked the Contest's 60th anniversary so they initially allowed Australia to join as a one time thing, they were even automatic qualifiers to the final for that reason, but because they did really well they kept inviting them every year after. In 2019 they drafted a contract that would allow them to keep participating up until this year. Obviously, they'll most likely return next year too so I guess they're renewing that contract.

Kazakhstan is in a similar situation. Although they have a part of their territory in Europe, they are not active EBU members but only associates, like Australia. They have still been allowed to participate in the Junior version, regularly, and there have been talks about allowing them in the actual contest but this has not materialised yet.

Know your history people 🤣

[istadris]

Pardon mais rien que d'imaginer Mario kidnapper Bowser, je suis morte de rire xDDD Je vois bien Bowser rester abasourdi, du genre "attends, attends, qu'est-ce qu'il vient de se passer là ?!" et Luigi "Mais, hé ?? Mario ?? Pas de blagues, hein ? MARIO !!!"

(En référence à ce post)

Bowser enfermé dans une mini cage après s'être fait nourrir un mini champignon de force alors que Mario s'enfuit en courant avec la cage sous le bras : "Que-quoi-qu'est-ce qui se passe ???"

"Tu te fais kidnapper, tiens!"

"....Mais c'est pas comme ça que ça marche d'habitude !!!"

Pendant ce temps, une fois l'effet de surprise passé, l'instinct de Caïn va ressurgir de plein fouet chez Luigi.

Mario une fois planqué avec DK et la cage de Bowser : "Bon, DK, merci beaucoup pour ton aide, je m'en souviendrai à ton enterrement si tu y passes avant moi."

DK : "De quoi tu parles, mec?"

*BOUM*

"MAAAAAAARIOOOOOOOOOO!!!!!!!"

"Woputain, c'est ton frère qui a fait ça ???"

Mario est le seul qui n'est pas surpris quand Luigi saccage tout sur son chemin en les poursuivant.

*

*

[Translation :

Saemi's ask : Sorry but just imagining Mario kidnapping, I'm laughing my ass off XD I can see Bowser being flabbergasted, like "wait wait what just happened ?!" and Luigi "Hey, wait ?? Mario ?? It's a joke right ? MARIO !!"

My answer : Bowser locked in a tiny cage after being force-fed a mini mushroom as Mario runs away with the cage under one arm : "Who-what-where-what's happening ??"

"You're getting kidnapped, duh!"

"...But that's not how it's supposed to go!!"

Meanwhile once surprise has passed, Luigi's Cain instinct is going to flare up big time.

Mario once he's hidden with DK and Bowser's cage : "Well, DK, thanks a lot for your help, I'll remember it at your funeral if you die before me."

Dk: "What're you talking about, man?"

*BOOM*

"MAAAAAAARIOOOOOOOOOO!!!!!!!"

"Holyshit, did your brother do that ???"

Mario is the only one not surprised when Luigi goes on a rampage chasing after them.]

[verver]

Épisode 10

Avec son collègue Blotin, Ray avait rendu visite à la sœur d'Amelie , l'entretien ne rapporta pas beaucoup de renseignements. La sœur dit qu'Amelie avait rencontré un jeune homme qu'il était vidéaste, qu'ils avaient le même âge mais elle ne savait pas où il habitait et ne l'avait jamais vu de visu ou en photo.

- ma sœur avait l'air heureuse avec lui affirma la jeune femme

Blotin lui demanda qu'elle genre de vidéo faisait ce garçon, il connaissait la reponse mais il lui posa quand même la question.

- des courts métrages avec des dragons, c'est un peu ninja et gothique à la fois. Une fois elle m'a montré des extraits sur internet , il se nomme Gabin.

Elle fit visionner le site avec les extraits des vidéos, Ray et Blotin les regardèrent avec surprise .

Ray lui demanda :

- ça marche ce truc ?

- Oui plusieurs milliers de vues dit-elle légèrement amusée

Blotin regardait une femme nue qui se déplaçait dans une rue.

- pas mal ! dit-il d'un air goguenard

Ray téléphona à Ginette pour lui demander qu'elle se connecte sur le site et qu'elle essaie d''en savoir plus.

- OK Ray ! contente que les choses avançent

Ray pensait la même chose, il espérait que cette enquête bouge.

- j'aime bien ce genre de vidéos dit Blotin

- pour les gonzesses ? Lui demanda Ray

- bien sur ! s'exclama Blotin

Ils éclaterent de rire.

Ginette avait récupéré le numéro d'un agent artistique, celui-ci figurait sur le site. Elle téléphona et se fit passer pour quelqu'un d'intéresser. Elle récupéra un nom et une adresse .

Gabin x demeurant boulevard des Remparts.

- bon ! j'envoie une demande de perquisition sur ce numéro et sur cette adresse dit Ray

Ginette dit à ses collègues qu'elle avait mis le numéro de Gabin sous surveillance mais sur son portable.

- attention ! dit Ray , quand ce sera fini désactive le truc

- d'accord dit Ginette

Ils prirent un café et en profitèrent pour monter un dispositif de surveillance.

Ils surveillèrent le domicile de Gabin sans résultat. Ginette avait réussi à récupérer la photo de Gabin sur un réseau social, elle fit circuler la photo.

Après quelques renseignements glanés avec les voisins, ils étaient sûrs que Gabin était la bonne personne à cueillir.

Une immense déflagration eût lieu dans l'immeuble, en quelques minutes les locataires sortirent de l'immeuble en flammes, les gens s'ennuyaient à droite et à gauche. Les pompiers et d'autres policiers arrivèrent rapidement.

- attention ! il s'enfuit hurla Ginette en le désignant Gabin de l'index

- arrête toi ! hurla t-elle

Ginette et Blotin se mirent à sa poursuite, Blotin fit un tir de sommation en hurlant :

- halte ! ou je tire

Gabin souriant se retourna et plongea la main dans sa poche.

Ginette tira.

Allongé sur le trottoir dans une mare de sang, Gabin vit défiler le ruban de goudron longeant le pacifique au pied des contreforts de la Sierra Madré, Los Angeles, ses boulevards, ses somptueuses villas avec piscines, les plages immenses, les flots de bagnoles, l'air de l'océan...

- à tout de suite Amelie marmona Gabin avant de s'éteindre sous le regard de Ray et de ses deux collègues.

Le corps de Gabin tressauta une dernière fois.

Ray soupira, il ne s'habituerait jamais à ces scènes.

Ginette se tordait les mains, elle allait devoir se justifier de ses gestes devant les autorités. Ils allaient éplucher son dossier . Ray et Blotin la rassurèrent , même leur supérieur soutiendrait Ginette.

Au domicile de Gabin, les flics virent un énorme trou dans le mur donnant sur le palier, la porte d'entrée était explosée. L'appartement ne valait guère mieux tout était détruit, cramé, déchiqueté, plié, la scientifique allait avoir un énorme boulot. Quelques débris humains étaient éparpillés autour de se qui avait été un congélateur.

Ray avait proposé à Ginette de venir chez lui, elle avait accepté avec un certain soulagement.

Ray affichait un air désinvolte en apparence, il portait son costume bleu en laine et une chemise mauve , il servit deux verre de whisky puis déposa un baiser sur le front de Ginette.

- t'inquiète pas Ginette lui dit Ray

- d'accord murmura t-elle les yeux inondés de larmes

Ray la serra très fort et l'embrassa encore une fois.

Ray pilla de la glace dans sa cuisine pour mettre les huîtres au frais , il entreprit de les ouvrir , ça lui occupait l'esprit .

Ginette debout contre un mur le regardait.

- c'est en quel honneur les huîtres ? demanda t-elle

- c'est juste pour le plaisir

Ginette sourit .

Plus tard assis sur le canapé, ils regardaient l'écran ou défilait un film d'art et d'essai dont le titre était inconnu.

Minuit Ray aime ce moment où la nuit bleue transforme les vitres en miroir.

Ginette avait des mains très fines et souples comme une araignée, elle déboutonna son pantalon et fourra la mzin dans son caleçon. Elle commença à caresser Ray.

Dans la chambre, beaucoup plus tard, Ray regardait par la fenêtre ouverte le ciel sombre. Ginette écrasa sa cigarette dans un vieux cendrier placé sur la table de nuit. Elle se leva pour se rendre dans la salle de bain . Elle remercia Ray :

- je te remercie Ray

- de quoi ?

- de t'occuper de moi

- c'est rien! lui dit Ray

Revenant de la salle de bain elle lui dit :

- Tu bandes ?

- Oui...

Lacsive, cuisses ouvertes elle s'offrit à Ray le laissant s'agiter avec frénésie en elle. Ils finirent la nuit enlacés.

Fin

[monstersqueen]

... The french translation cut out the lochleech part; I checked, in case I read around too fast, but it does just say 'les cheveux longs se règlent généralement en une seule fois : quand on s'enfuit à toutes jambes et que ça nous tombe dessus au pire moment possible' sans rentrer dans les détails, and i get why because wow this is gruesome.

[perduedansmatete]

ce matin je me réveille à cinq heures (bon c'est faux j'ai même pas réussi à dormir mais c'est pour l'histoire) et je décide de me lever avant mon réveil parce que sinon c'est sûr que c'est quand il va sonner que je vais m'endormir, mes règles sont évidemment arrivées juste avant que je parte car mon corps est si bien réglé qu'il se démerde toujours pour me faire chier pile quand je ne veux pas, je mange et les deux petits cons veulent me voler mon chocolat, je lutte avec trop peu d'énergie en ma possession contre eux, jusqu'ici tout allait encore pas si mal mais je me rends compte que je suis en retard donc je tente une sortie, le premier chat s'enfuit, je lui cours après et le ramène mais lorsque je le balance à l'intérieur qui est-ce qui se taille aussi ? le deuxième bien sûr qui descend jusqu'en bas dans la cour et qui joue à cache-cache avec moi dans les plantes et surtout dans le noir, je finis par l'attraper tant bien que mal, j'enferme les deux monstres dans l'appart et l'ami platonique ouvre sa porte là haut après l'appel à l'aide que je lui avais lancé, tout malade qu'il est il descend me faire un bisou avec son chien, je lui aurais bien piqué un peu des doliprane que je lui ai filé hier dans son petit panier du grand malade car j'ai aucun antidouleurs mais je suis trop en retard donc je cours je cours je cours ma valise roule plus la six démarre dans mille ans mais improbable je suis montée pile à l'heure dans le train

[ilcercatoredicolori]

J'ai épousé un visage

dans une nuit d'insomnie,

celui de l'innocence

couchée à terre.

Sur un espoir naissant,

sur un vol d'ange,

sur un long soupir,

j'ai épousé

un sursaut de vie.

Je peigne les heures

emmêlées,

elles sont tressées

d'ailes immobiles

prêtes à s'envoler

sur les flancs

moelleux

de la liberté.

Au milieu du désordre,

le sang sèche

sur la chair du ciel

adossée

aux cils du soleil.

Une brûlure

sur ma peau

délivrée

à la fragilité

de l'azur s'évanouit

sur une déchirure.

À ciel ouvert,

là

où tout est béance

évasée jusqu'aux

cœurs

des croyances,

je tombe

sur un cri

d'amour.

J'écris

une caresse

à fleur de mots,

celle qui s'effeuille

et s'enroule

sur la langue,

unie vers celle

qui hurle

puis se tait

en lapant

la poussière.

Enivrée de sueurs

amères,

je trébuche

sur les silences

apeurés de

mes nuits.

A perte de vie,

suinte l'écume

des cendres,

A perte de vue,

l'aurore brosse

le temps qui

s'enfuit.

Le coton des nuages

essuie les yeux

de la terre qui enfante

la douleur des départs.

Sur ma bouche

tremble l'exil

d'une voix.

Je t'embrasse

sur un souvenir

à inventer,

dans un voile

de mariée

ondulant

dans les bras

d'un ciel apaisé.

L'espérance

est un visage flou

aux contours

tremblants.

Je t'aime,

dans les doutes

et les peurs,

quand ton cœur

en embuscade

cogne les joues

transparentes

de l'aube

triste.

Je t'aime,

dans la folie,

dans l'espoir,

dans l'attente lasse,

dans la brume froide.

Je t'aime.

Je cherche

ton souffle

sur la poitrine

du monde

sous oxygène.

Respire.

S'il te plaît,

respire,

dans un champ

de cyclamens

et de coquelicots,

là où la paix attend.

Sylvie Roze

Photographie : Shae Detar

[eurovision-facts]

Eurovision Fact #220:

In October of 2004, President Director General of Lebanese public broadcasting station Télé Liban announced the Lebanon would be participating in Eurovision the following year. The nation internally selected Aline Lahoud and her song 'Quand tout s'enfuit' as their inaugural act.

However, as the contest approached, so did many bumps in the road for the Lebanese broadcaster:

In December, the nation withdrew citing financial reasons. It was explicitly stated at this time that the withdrawal had nothing to do with political conflicts with Israel. However, a few days later, Lebanon was listed once more as an official participant of the 2005 contest after coming to an agreement with the EBU.

Nevertheless, the final straw would soon come as the Lebanese Eurovision website was found by the EBU not to have Israel listed anywhere among the official participants. When demanded to resolve the issue, Lebanon simply removed the entire list. Télé Liban told the EBU that legislation made it “nearly impossible” to broadcast Israeli content in the nation.

One of the rules of broadcasting the Eurovision Song Contest states that the whole event must be showcased. When the EBU asked Lebanon to ensure that they would broadcast the Israeli entry, Lebanon said that this could not be guaranteed.

Télé Liban had to pay a fine and they lost their participation fee as a result of these events.

[Sources]

Télé Liban, Wikipedia.com.

‘Family confirmed to us! Aline Lahoud first Lebanese participant!,’ ESCToday.com (Archived).

‘Exclusive: Lebanon goes French! Aline Lahoud to sing Quand tout s'enfuit,’ ESCToday.com (Archived).

‘Lebanon withdraws from Eurovision,’ BBC.co.uk.

‘Télé Liban: Lebanon withdraws for financial reasons,’ ESCToday.com (Archived).

Eurovision.tv (Archived).

‘BREAKING NEWS: LEBANON WITHDRAWS, ESCToday.com.

[eaujourdhui]

"ESPRIT CIEL BLEU" DEVIENT

- VOTRE LIEU DE RÉSIDENCE

"On ne s'enfuit pas avec ses délires quand ils surgissent. En les voyant comme des nuages, vous commencez à comprendre ce qui reste et ce qui va.

Cet esprit de ciel bleu observe toutes ces conditions de passage et les voit toutes clairement, mais ce n'est pas l'un de ces États lui-même... Blue Sky Mind est cette conscience instainable, la nature de Bouddha.

Par la pratique, vous développez la force de ne pas vous identifier aux choses qui se présentent, et commencez à préférer l'espace de votre conscience instable. Plus vous passez de temps en tant que ciel bleu, moins vous voudrez passer du temps en tant que nuages.

Dans la mesure où vous passez du temps dans cet esprit sans naissance, dans l'esprit qui n'a pas pris la forme dure de l'opinion, aime et déteste,

- dans cette mesure vous pouvez avoir un esprit souple, expansif et ouvert.....

Vous continuez à revenir à Blue Sky Mind et alors que vous y passerez de plus en plus de temps, cela devient votre lieu de résidence.

À ce stade, on a l'impression qu'un véritable retournement de situation s'est produit, avec une qualité d'être totalement différente... "

~ Chögyam Trungpa Rinpoché

[christophe76460]

SATAN EST FORT, 𝐌𝐀𝐈𝐒 𝐃𝐈𝐄𝐔 𝐄𝐒𝐓 𝐓𝐎𝐔𝐓 𝐏𝐔𝐈𝐒𝐒𝐀𝐍𝐓..

Mon père m'a dit un jour " sache mon enfant que Satan est fort, MAIS DIEU EST TOUT PUISSANT "

𝐃𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐚 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐮 𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐪𝐮'𝐮𝐧 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐮 𝐜𝐨𝐧𝐧𝐚𝐢𝐬, 𝐭𝐮 𝐩𝐞𝐮𝐱 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐥'𝐢𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐪𝐮𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞́𝐦𝐨𝐧𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐭𝐫𝐨𝐩 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐬. C'est vrai, ils sont plus forts que nous, les humains. Si nous étions face à eux seuls, nous n'aurions aucune chance sans l'aide de JÉSUS-CHRIST.

𝐀𝐥𝐨𝐫𝐬, 𝐜𝐫𝐢𝐞 𝐚̀ 𝐉𝐄́𝐒𝐔𝐒-𝐂𝐇𝐑𝐈𝐒𝐓 comme tu ne l'as peut être jamais fait, 𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐬𝐚𝐧𝐭 𝐬𝐨𝐧 𝐍𝐨𝐦 𝐝𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐥'𝐚𝐢𝐝𝐞 𝐞𝐭 𝐞̂𝐭𝐫𝐞 𝐝𝐞́𝐥𝐢𝐯𝐫𝐞́. 𝐔𝐭𝐢𝐥𝐢𝐬𝐞 𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐭𝐬, 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐢𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐧𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫 𝐥𝐞 "𝐍𝐨𝐦 𝐝𝐞 𝐉𝐄́𝐒𝐔𝐒-𝐂𝐇𝐑𝐈𝐒𝐓". 𝐒𝐢 𝐭𝐮 𝐧𝐞 𝐬𝐚𝐢𝐬 𝐩𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮𝐨𝐢 𝐝𝐢𝐫𝐞, 𝐫𝐞́𝐩𝐞̀𝐭𝐞 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐨𝐧 𝐍𝐨𝐦, 𝐢𝐧𝐯𝐨𝐪𝐮𝐞-𝐥𝐞 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮'𝐚̀ 𝐜𝐞 𝐪𝐮𝐞 𝐭𝐮 𝐬𝐨𝐢𝐬 𝐥𝐢𝐛𝐞́𝐫𝐞́ 𝐞𝐭 𝐯𝐢𝐜𝐭𝐨𝐫𝐢𝐞𝐮𝐱. 𝐂𝐚𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞́𝐦𝐨𝐧𝐬 𝐧𝐞 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐬 𝐝'𝐞𝐧𝐭𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐍𝐨𝐦 𝐝𝐞 𝐉𝐄́𝐒𝐔𝐒-𝐂𝐇𝐑𝐈𝐒𝐓 invoqué avec foi 𝐞𝐭 𝐝𝐨𝐢𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐞 𝐬𝐨𝐮𝐦𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞.

Le Nom de JÉSUS est l'arme spirituelle la plus puissante contre les démons. Devant ce Nom, les démons n'ont aucun pouvoir et sont obligés de fuir. Même Satan a peur et s'enfuit quand il entend le Nom de JÉSUS.

Philippiens 2 : 9-11 " C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom. Afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre. Et que toute langue confesse que Jésus Christ est. Seigneur, à la gloire de Dieu le Père » " .

𝐉𝐄́𝐒𝐔𝐒 𝐂𝐇𝐑𝐈𝐒𝐓 𝐄𝐒𝐓 𝐋𝐀 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐓𝐀 𝐕𝐈𝐂𝐓𝐎𝐈𝐑𝐄 𝐂𝐄𝐑𝐓𝐀𝐈𝐍𝐄

Bonne journée dans la persévérance au combat.

Guy Rémi PAMBOU

[quentinyhk]

La Bible

[Quelle meilleure méthode, pour se forcer à la lire en entier, que de la réécrire patiemment ? Cette tâche s'interrompra d'elle-même quand elle devra cesser, si et seulement s'il le faut vraiment. Entreprise amusante et instructive. Quentin Cavellier.] - Le Buisson ardent (suite) Alors Moïse couvrit ses yeux de ses mains, craignant de regarder l’Éternel en face. - J'ai été témoin de la souffrance des enfants d'Israël dans le pays d’Égypte, poursuivit Dieu. J'ai entendu les cris de douleur que leur arrachent leurs oppresseurs. Me voici, pour les délivrer de cet asservissement infâme qu'ils subissent et les guider vers un vaste pays d'abondance, une terre où coulent le lait et le miel, le lieu où résident les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens. Et c'est toi, Moïse, que j'enverrai auprès du roi d’Égypte pour sauver les enfants d'Israël et leur servir de guide. Maintenant, va. Moïse se récria : - Mais enfin, qui suis-je pour accomplir tout cela ? - Je serai avec toi, lui assura l’Éternel. Et, conscient de ma présence à tes côtés, tu sauras que c'est moi qui t'envoie. Lorsque, conduits par toi, les enfants d'Israël quitteront enfin le pays d’Égypte, vous me servirez tous ici, sur la montagne. - J'obéirai, dit Moïse, résigné. J'irai donc parler à mes frères Hébreux pour leur annoncer "Le Dieu de vos pères m'envoie vers vous". Mais s'ils m'interrogent, s'ils me questionnent en me demandant par exemple "Quel est le nom de la divinité qui t'envoie ?", que leur répondrai-je ? - Je suis Celui qui est, fit la voix de l’Éternel. Tu leur répondras donc que tu es l'envoyé de Yahvé [note du transcripteur : Yahvé/ YHWH / יהוה signifie "Je Suis"]. À présent, Moïse, va rassembler tous les anciens du peuple d'Israël pour leur dire que Yahvé, le Dieu de leurs ancêtres, témoin de leurs souffrances en Égypte, t'est apparu. Sache qu'ils t'écouteront. Avec eux, tu iras trouver le pharaon pour lui demander de permettre aux Hébreux de faire trois journées de marche à travers le désert et de m'offrir des sacrifices. Bien évidemment, le tyran d’Égypte ne vous laissera pas aller à moins d'y être contraint, je le sais. Mais j'étendrai ma main sur son pays et le frapperai de multiples prodiges. Après ces miracles, le pharaon acceptera de vous laisser partir et les enfants d'Israël trouveront grâce aux yeux de son peuple, lequel les comblera de cadeaux. Les femmes hébreuses demanderont à leurs voisines égyptiennes les vases d'argents et les coupes d'or qu'elles possèdent ainsi que des vêtements pour vêtir leurs enfants, garçons et filles. Alors les oppresseurs seront dépouillés par leurs victimes. - Mais jamais on ne me croira ! se récria Moïse. Personne ne m'écoutera ! On me dira que j'affabule en prétendant que Dieu m'est apparu ! Ou on me prendra pour un insensé ! - Qu'as-tu dans ta main, Moïse ? demanda l’Éternel. - Un bâton de bois, la baguette qui me sert à mener le bétail. - Jette-la par terre. Maintenant ! Moïse s'exécuta et vit avec horreur le bâton se métamorphoser en affreux serpent. Il voulut s'enfuit. - Étends ta main et empoigne ce reptile, ordonna Dieu à l'homme terrorisé qui, tremblant de peur obéit docilement. Dès qu'il eut refermé ses doigts sur l'effroyable serpent, celui-ci redevint un simple morceau de bois.

[yes-bernie-stuff]

Le Dieu qui voit et entend

Le Dieu qui voit et entend 25/08/2024

Agar se demanda : Ai-je réellement vu ici même le Dieu qui me voit ? Et elle appela l’Éternel qui lui avait parlé du nom de Atta-El-Roï (C’est toi le Dieu qui me voit). C’est pourquoi on appelle ce puits : Beer-Lachaï-Roï (le Puits du Vivant-qui-me-voit). Il se trouve entre Qadesh et Béred. Genèse 16.13-14

Agar s’est enfuie loin de toute présence humaine. Elle est seule dans le désert. Un ange, appelé « l’ange de l’Éternel », rencontre Agar près d’une des rares sources d’eau. Cet ange, qui ressemble à Jésus-Christ, lui demande de cesser de fuir et de retourner chez sa maîtresse. C’était dur pour Agar ! Mais l’ange la rassure en lui disant qu’elle aura un fils, à qui Dieu prépare un avenir.

Dieu connaît nos situations et il nous voit. Agar est tellement bouleversée par cette rencontre qu’elle se demande s’il ne s’agit pas d’un mirage. Elle n’est pas sûre d’avoir vu Dieu, mais elle est certaine que Dieu l’a vue. Elle nomme donc cet endroit : « Le puits du Vivant-qui-me-voit ».

Plus tard, Agar connaît une seconde fois les détresses du désert¹. Elle et son fils gémissent et pleurent. L’ange de l’Éternel intervient à nouveau. Dieu entend la voix d’Ismaël, dont le nom signifie « Dieu entend ».

Qui que nous soyons, Dieu nous voit et nous entend : ceci le caractérise. Quel que soit le désert que nous traversons, n’oublions pas que Dieu voit nos larmes et entend nos prières.

Alain Monclair

¹ Genèse 21.14-18

__________________ Lecture proposée : Livre de la Genèse, chapitre 16, versets 1 Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.

2 Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Éternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.

3 Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.

4 Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.

5 Et Saraï dit à Abram: L'outrage qui m'est fait retombe sur toi. J'ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu'elle était enceinte, elle m'a regardée avec mépris. Que l'Éternel soit juge entre moi et toi!

6 Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s'enfuit loin d'elle.

7 L'ange de l'Éternel la trouva près d'une source d'eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.

8 Il dit: Agar, servante de Saraï, d'où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.

9 L'ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.

10 L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter.

11 L'ange de l'Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d'Ismaël; car l'Éternel t'a entendue dans ton affliction.

12 Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.

13 Elle appela Atta El roï le nom de l'Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue?

14 C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.

15 Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d'Ismaël au fils qu'Agar lui enfanta.

16 Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.

[this-is-a-name-dont-worry]

pour continuer dans la catégorie des trucs qui me fascinent avec les comics:

Quand Chevaline apporte John à Mary, elle lui explique que Jane a fait quelque chose de très mal, et que si Mary ne la croyait pas, elle devait lui montrer la marque d'Hypnos. En effet, le moment où Mary voit la marque, elle ne demande pas plus d'explications. Mary reconnaît donc la marque d'Hypnos, au point où elle commence immédiatement à pleurer en la voyant

Mary reconnaît donc la marque d'Hypnos et sait à quel point c'est une mauvaise nouvelle. Elle n'a pas besoin d'explications, elle sait qui est Hypnos, et dans la série elle le sait aussi. Sachant que John Sr. n'a pas l'air de vraiment savoir ce qu'il se passe quand il interrompt le rituel, et que dans la série, aucun des persos hormis John Sr., Mary, et MacKormack ne semblent connaître Hypnos et son culte, on peut avancer l'idée que c'est un savoir pas très répandu. Comme le comic montre aussi Jane comme se sentant mal à l'idée de faire ce qu'elle fait, mais prenant le sacrifice comme nécessaire, pour Hypnos mais aussi pour qu'elle puisse se barrer, ça donne l'impression qu'elle fait partie du culte depuis assez longtemps au point où elle ne peut pas partir juste comme ça.

Aussi Mary est blonde dans le comic, là où John, Claudine, et Jane ont les cheveux noirs et dans la série jeune Mary a les cheveux bruns.

Ma réflexion finale est donc: les parents de Mary et Jane étaient dans le culte; Mary et Jane sont donc nées dedans, et ont été élevées avec leurs idées. Mary a cependant pu s'échapper assez tôt, et s'est tournée vers le bien. Elle s'est aussi teint les cheveux en blond pour être moins facile à reconnaître, puisqu'elle s'est enfuie d'un culte dangereux. Elle a rencontré John Sr. et ils sont devenus amis. Plusieurs années après, Jane arrive, et demande de l'aide à Mary, lui disant qu'elle s'est elle aussi échappée et a besoin d'être cachée. Jane et John se rencontrent grâce à Mary, tombent amoureux, et Jane est véritablement en train de se tourner vers le bien. Cependant, le culte revient dans sa vie, et la menace. Jane finit par accepter de sacrifier son fils en échange de sa liberté et sa fille. John découvre la vérité, et quand il se décide à confronter Jane, elle lui explique vite fait des trucs de base, les deux se disputent mais genre sévère car c'est ultra grave, et elle s'enfuit avec Claudine à la première occasion, retournant dans le culte car elle a l'impression que c'est le seul lieu où elle est encore la bienvenue.

Mary utilise le savoir qu'elle a accumulé quand elle fuyait le culte pour garder John caché, et a pris le temps d'expliquer à John Sr. tout ce qu'elle pouvait sur le culte et Hypnos. Son savoir reste cependant limité, puisqu'elle a fui jeune. Puisqu'elle a dû se démerder seule pendant un moment durant sa période en fuite, elle sait que John devrait être capable de se démerder seul lui aussi, d'où le fait qu'elle accepte facilement que l'ado qu'elle a élevé se barre de chez elle à 15-16 ans avec presque rien. Elle a survécu, il devrait survivre lui aussi.

Sa première pensée en se rendant compte que la religieuse que John voit est Claudine, c'est que Claudine a su s'échapper, pas qu'elle fait encore partie du culte. C'est parce qu'elle-même s'était échappée à l'époque, et elle assume donc que c'est une situation similaire. Mary est très loyale envers sa communauté, parce qu'elle a été élevée dans un culte qui demande une loyauté aveugle, mais aussi parce que sa communauté, ce sont les super-héros qui l'ont aidée et sauvée. Gardant une vision du monde assez noire et blanche, c'est difficile pour elle d'accepter que le mal puisse être présent dans cette communauté. Elle pardonne facilement parce qu'elle a dû apprendre à se pardonner, malgré les choses atroces de son passé dans le culte de super-vilains; elle a pu changer de vie et sa vision du monde, donc d'autres personnes le peuvent aussi.

Aussi, ce headcanon sous-entend que Mary a la marque d'Hypnos quelque part et j'aime beaucoup l'idée que seules les personnes avec qui elle était très proche soient au courant et l'aient vue. Steve est le seul restant au courant, jusqu'à ce qu'il en parle avec John un soir où il n'y a qu'eux deux regardant le soleil se coucher, une bouteille de vin vide sur la table, et l'émotion vient nouer la gorge et mouiller les yeux.

[ondessiderales]

Jean de la Lune

Jean de la Lune (Tomi Ungerer)

Avez-vous vu Jean de la Lune, là-haut dans le ciel ? Pelotonné dans sa boule argentée, il vous fait signe amicalement. Il attend que vous lui rendiez visite, une visite que tout le monde ici a oubliée, et que je vais vous conter. Jean de la Lune s'ennuyait. Il était seul. Nuit après nuit, il regardait de là-haut les gens qui dansaient sur la Terre, au clair de Lune. Et il pensait : « Ah ! Si je pouvais une fois, rien qu'une fois, m'amuser un peu avec eux ! » Mais voici que, par une belle nuit, une comète passa près de lui. Jean de la Lune ne manqua pas l'occasion : il saisit la comète par sa traîne de feu et s'envola. Il arriva sur la Terre comme une bombe, terrifiant bêtes et gens. L'alerte fut donnée dans la ville voisine. Et l'on vit accourir la police, les pompiers, les journalistes et un régiment de blindés. Un marchand de glace courageux – qui espérait faire de bonnes affaires- les précédait. Personne ne reconnut la douce et pâle créature qui gisait là, enfouie dans la terre au fond d'un grand trou. L'émotion fut grande dans le pays. Très inquiets, les Ministres questionnèrent les Savants. Les Savants questionnèrent le ciel. Le Général en Chef, qui croyait à une attaque, donna l'ordre d'arrêter l'ennemi. Jean de la Lune fut jeté en prison. On lui mit un boulet au pied. On créa pour le juger un tribunal spécial. Et le soir, quand la lune venait l'éclairer, il repensait à elle et restait là, tout triste. Mais une nuit, il se sentit soudain plus léger ; son côté gauche avait disparu. « Oh ! Oh ! » pensa-t-il tout content, « il me semble que je suis près de mon dernier quartier. » La lune devenait de plus en plus mince. Jean de la Lune aussi. Il devint même si mince qu'un soir il réussit à se glisser entre les barreaux de son cachot. Quand le chef de la police voulut interroger son prisonnier, il trouva la cellule vide et terrorisa les gardiens par ses hurlements. Pendant ce temps, Jean de la Lune goûtait la joie d'être libre. Dans le calme des nuits, il passa parmi les fleurs et les oiseaux des heures merveilleuses. A la pleine lune suivante, il était au plein de sa forme. Il s'aventura dans un bal masqué et fut rassuré d'entendre : « Tiens, en voilà un qui s'est déguisé en Lunien ! » Jean de la Lune dansa très longtemps cette nuit-là ! Il était ravi. Un voisin grognon porta plainte à la police pour tapage nocturne. A la vue des uniformes, Jean de la Lune prit peur, et s'enfuit dans la forêt où les policiers le poursuivirent. Mais Jean de la Lune était plus rapide qu'eux. Il filait comme le vent. Au fond des bois, dans un endroit tranquille, il découvrit un vieux château. Ce château était habité par un vieux savant oublié : le professeur Ekla des Ombres. Il accueillit Jean de la Lune comme un ami. Depuis des siècles, le Professeur travaillait à un vaisseau spatial qui devait aller dans la lune. Maintenant, la fusée était prête et reposait dans la grande tour, sur sa rampe de lancement. Mais le professeur était trop âgé et trop gros pour y prendre place. Il demanda à son visiteur d'être le premier passager. Jean de la Lune trouvait qu'il n'avait pas été, en somme, bien reçu par les hommes de la Terre. Il lui tardait de retrouver sa vie tranquille. Il accepta donc, pour rentrer chez lui au plus vite. Le professeur décida d'attendre que la Lune soit entrée dans son dernier quartier. « Le Lunien pourra alors se glisser dans la fusée. » pensait-il. C'est ainsi que, quelques nuits plus tard, Jean de la Lune quitta son bienfaiteur. Les yeux pleins de larmes, ils se souhaitèrent bonne chance. Et la fusée emporta le Lunien dans l'espace à une vitesse vertigineuse. Le Professeur Ekla des Ombres, devenu célèbre, fut reçu par le Conseil des Ministres. On le décora pour avoir lancé en direction de la Lune la première fusée. Mais le Professeur oublia de dire que sa fusée était habitée… par quelqu'un qu'on avait si longtemps recherché. Et Jean de la Lune pendant ce temps, reste pour toujours tranquillement pelotonné dans sa boule d'argent, là-haut, où il attend votre visite.

[songedunmatindhiver-iii]

L'aventure que je vais vous dire m'attendait un jour à ma porte. C'est la plus simple, la plus humble peut-être, mais aussi la plus belle, je crois, de toutes les aventures qui me sont arrivées dans ma vie.

On était au début du printemps. Ce jour-là, comme d'habitude, j'avais poussé le portillon de mon jardin pour aller respirer l'air des pins. J'avais une compagne de promenade, la plus jeune de mes filles qui devait, en ce temps-là, avoir dix ans. Nous allions, entre les arbres aux troncs rougeâtres sur lesquels jouait le soleil d'avril. Des coups de brise poussaient dans le ciel bleu des nuages très blancs et faisaient courir sur la Loire des risées d'un bleu d'ardoise. Sylvie, ma fille, trottinant, cueillait dans l'herbe les fleurs du printemps. J'étais seul quand la chose arriva.

D'abord, dans les fougères sèches, un bruissement furtif et rapide. Je m'arrête net, songeant à une vipère : c'est la saison où elles se réveillent et se montrent tout de suite agressives. Non, j'ai beau regarder : pas de vipère...

De nouveau, les fougères tressaillent. Ah! je te vois, toi, mon gaillard!..

Il est peut-être à deux ou trois mètres, campé en chien sur son derrière, sa queue touffue dressée sur sa tête.

C'est un écureuil de l'année, un petit garçon-écureuil, espiègle, malin et gentil. Je lis tout cela dans ses prunelles, tandis qu'il me regarde ou plutôt me dévisage, la tête levée, tournée de côté, son vif œil noir fixé sur moi...

Qui cèdera ? Qui bougera le premier ? C'est lui. Tranquillement, aimablement, il fait vers moi deux petits sauts légers. Quand il touche presque mes brodequins, il se replante sur son séant, relève son museau rose et recommence à me dévisager...

À mon tour je fais un pas.

Bien entendu, je suis maladroit... Et ce que je craignais arrive : l'écureuil s'enfuit sous mes yeux... Je m'avance encore et la petite bête, la queue étalée en panache, saute sur le tronc écailleux d'un vieux pin et, comme tous les écureuils du monde, disparaît au revers de ce tronc...

Je me mis à tourner tout doucement, les pieds dans l'herbe, autour du vieux pin. Et l'écureuil tournait à mesure, cramponné des griffes à l'écorce, s'arrangeant pour toujours se maintenir du côté opposé au mien, mais en même temps hasardant de droite et de gauche des coups d'œil de plus en plus hardis, de plus en plus gais et malins.

Très vite, c'était devenu un jeu, un charmant jeu de cache-cache où il était plus fort que moi...

Il laissait ma main se promener sur l'écorce du pin, l'effleurer, le toucher par instant. Comment douter qu'il le fit exprès ? Il aurait pu, en un clin d'œil, s'élever très haut dans l'arbre, me fausser définitivement compagnie. Mais non. Si par hasard, dans la chaleur du jeu, il s'élevait jusqu'aux premières branches, aussitôt il redescendait, se maintenait à ma hauteur d'homme, à portée de ma main d'homme.

Je le touchais de plus en plus souvent, du bout des doigts d'abord, puis de la paume. Qui de nous deux était le plus ému ? Etait-ce moi de le toucher ainsi, comme à mon gré ? Ou lui de se laisser toucher ?

Quand enfin j'appuyai ma paume, tendrement, il s'immobilisa sous elle, me laissa le saisir, soulever vers moi son petit corps...

Peu à peu, il cessa de trembler dans ma main. Il s'était rassuré lui-même, peut-être mystérieusement averti par un courant d'ondes secrètes qui passait de mon corps dans le sien. Qui peut savoir de telles choses ?

Tout à coup, en signal d'armistice, en témoignage de confiante amitié, il a soulevé sa queue en panache, l'a déployée largement sur sa tête, aussi paisible dans ma main qu'il l'avait été tout à l'heure parmi les fougères des bois...

L'écureuil maintenant nous parlait. Je veux dire que par intervalles il poussait une sorte de grognement, guttural et léger : c'était comme un salut à notre adresse, accompagné d'un coup d'œil amical, la tête tournée sur le côté, un peu penchée, pour mieux nous regarder d'un œil...

Il y avait, au pied du vieux pin, un tapis de mousse ensoleillée qui paraissait nous inviter. Nous nous assîmes. Je tenais toujours l'écureuil. Une fois assis, je le lâchais, un peu anxieux de ce qu'il allait faire. Pourquoi ne pas l'avouer ? Je m'attendais encore à le voir s'éloigner, sauter dans l'herbe ou dans un pin voisin. Mais au contraire il demeura, trottinant devant nous en pleine lumière, soulevant son poil ardent qui semblait s'embraser au soleil.

Loin de s'achever, l'aventure commençait... Ma fille s'était assise sur son manteau. Il fut vite évident que ce qui l'attirait le plus, c'était ce manteau douillet, et surtout sa doublure de soie... Il ne s'éloignait plus, tapotait la souple étoffe, la caressait. En vérité, nous ne comptions plus guère pour lui. Mais comme cet oubli devenait émouvant ! Il nous prouvait que la douce petite bête nous faisait une confiance aveugle, ne redoutait plus rien de nous, une fois pour toutes. Nous faisions partie de son monde, et d'un monde qu'elle aimait, comme la mousse, les fleurs sauvages et les arbres...

Le soleil, cependant, baissait. Le froid devenait pénétrant. L'écureuil le sentait comme nous, se blottissait plus étroitement dans le creux soyeux du manteau : un creux à sa juste mesure, qu'il façonnait petit à petit avec un merveilleux instinct. Se tournant de droite et de gauche, d'un flanc sur l'autre, poussant du nez, de la hanche, de l'épaule, il avait l'air de modeler un nid. Là... C'était fait. Encore deux ou trois tapotements, il n'y a plus qu'à se lover en rond, le museau contre les pattes de derrière, à fermer doucement les paupières et, mon Dieu oui, à s'endormir...

Combien de temps sommes-nous restés, à regarder l'écureuil endormi ? Je ne le sais plus, mais longtemps. Je me rappelle qu'insensiblement le soir s'est élevé des terres. On dit que la nuit descend ; mais ce n'est pas vrai, elle monte. Elle a monté des talus, du sous-bois. J'ai vu que Sylvie frissonnait...

Il fallait songer au retour, reprendre le manteau... Avec mille précautions, j'ai soulevé l'écureuil endormi pour le déposer sur la mousse...

D'elle ou de moi, qui a entendu le premier ? Nous n'avions pas fait dix pas. Ce qui, tout de suite, a frappé nos oreilles, ça été le doux grognement de tout à l'heure, ce bruit de gorge devenu familier, mais différent, beaucoup plus fort, précipité, impérieux. C'était vraiment une injonction : "Eh! bien, eh! bien! Attendez-moi, vous deux !"... Si incroyable que cela nous parût, il fallait bien en croire nos yeux : l'écureuil courait derrière nous, non pas en trottant sur la sente et la mousse, mais en bondissant... tout en continuant à grogner, à nous semoncer vertement : " Halte-là! Halte-là! J'arrive! "...

J'étais de plus en plus remué, touché plus que je ne saurais le dire de cette tenace fidélité. Qui sait ? Peut-être sottement fier, au fond de moi, d'avoir été ainsi choisi, élu : comme si j'eusse découvert en moi un singulier pouvoir tout neuf, un don magique...

L'écureuil se fatiguait, à la longue. Mais il poursuivait vaillamment, ne nous lâchant pas d'une semelle. Nous suivions la sente forestière qui sinuait à travers le hallier, marchions sur l'humus, sur la mousse, sur le gazon rêche des friches. Tout cela lui était familier. Il continuait de sauter, retrouvant sous ses pattes le souple feutrage des gramens, ou la bourre des vieilles fougères mortes, ou la douceur noire du terreau. Quel interminable voyage ! Nous approchions, touchions la haie taillée, le portillon de notre enclos, entrions dans la cour sablée...

Je l'ai repris alors dans mes mains et l'ai porté vers le logis. Sylvie et moi avons appelé la vieille servante qui partageait notre vie. Nos voix emplissaient la maison :

- Du lait ! Des noix ! Vite ! N'importe où ! Ici même, dans le vestibule !

Nous n'étions pas au bout de nos surprises. On aurait pu penser, tant il se rassura vite, qu'il avait vécu sous un toit, dans une sombre maison des hommes. C'est ce que je crus un moment, si absurde que cela fût : que j'étais tombé, en plein bois, sur une bête apprivoisée, un petit écureuil savant. Mais il était sauvage, sauvage : une bête domestiquée eût été beaucoup moins farouche.

C'est en écureuil libre que se conduisait celui-là, jusque dans son sans-gêne, son aisance, sa façon d'être chez lui...

Assis, bien installé, la queue en parasol, il grignotait à toute vitesse : la noix fondait en un clin d'œil. Mais que de projections, quel gaspillage, en apparence du moins ! Les miettes volaient de tous côtés, il ne voulait que la chair blanche, le reste était... postillonné, allègrement, vigoureusement. Il était très mal élevé. Il mangeait, pourquoi ne pas le dire ? Comme un charmant petit cochon. Et il buvait exactement de même...

Cependant, nous délibérions...

Que faire ? Sinon le rapporter là-bas, le rendre, et dès ce soir même, au bois de pins qui nous l'avait donné ?

Je l'y ai rapporté, en effet, seul, dans le soir brun, déjà nocturne...

Je n'avais plus besoin de le tenir. Il allait et venait sur mon corps comme il l'aurait fait sur un arbre, tantôt juché contre mon cou, tantôt glissant vers ma poitrine.

Soudain, dans une demi-culbute, il plongea l'une de ses pattes dans la poche intérieure de ma veste. Heureuse trouvaille ! L'instant d'après, il s'y était coulé tout entier, d'un mouvement vif, rampant, extraordinairement souple et sûr. Il fut tout de suite au fond de la poche, s'y agita quelques secondes encore. C'était clair : il bataillait contre des objets encombrants, mon stylographe, mes lunettes ; il préparait son nid, exactement comme au creux du manteau. Enfin vainqueur, il se lova, se mit en boule et, instantanément, s'endormit.

Lorsque nous atteignîmes les pins, je dus l'éveiller, non sans peine. Il me fallut fouiller ma poche, le repêcher au fond, tout amolli et chaud de sommeil. Il se secoua, aussi vite présent et alerte qu'il avait perdu conscience :

- Eh! bien, tu vois, nous sommes arrivés.

Il le savait aussi bien que moi. Sans plus rien dire, je m'appuyai à un tronc vigoureux, sans doute celui de l'arbre même au pied duquel nous avions joué. Je posai l'écureuil contre l'écorce rugueuse. Je ne le voyais presque plus. L'ayant lâché, il s'y agrippa. Et j'attendis, assuré désormais d'être aussi patient qu'il faudrait, autant qu'un animal des bois, autant que lui.

C'est là sans doute, dans la solitude et la transparence de la nuit, que l'aventure prit pour moi tout son sens. Je ne mesurais plus le temps. Je sentais seulement que l'écureuil trottait dans l'ombre, tantôt sur l'arbre, tantôt sur moi, nous confondant vraiment l'un l'autre, nous unissant ensemble à la pureté du bois, de la lande, à la lueur des premières étoiles, au silence.

Je me suis détaché du vieux pin, très doucement. Je me suis éloigné sans fuir, m'enfonçant insensiblement, enfin disparaissant dans l'ombre, avec le sentiment que pour lui rien n'était changé. Car pour moi, je l'ai su depuis, beaucoup de choses devaient l'être à partir de cette journée-là.

L'histoire est vraie. J'ai essayé de vous la dire telle qu'elle est réellement arrivée. C'est ainsi qu'elle est la plus belle...

Le lendemain, sans le dire à personne, je suis revenu sous les pins. J'avais empli mes poches de noix. Je me plaisais à imaginer que j'allais revoir l'écureuil, qu'il reviendrait à mon appel, ce jour-là et les jours suivants ; et qu'ainsi j'aurais dans les bois un petit ami sauvage, familier et fidèle, que je retrouverais à mon gré, avec lequel je partagerais des noix, mais aussi de très beaux secrets.

J'ai scruté avidement les branches. J'ai appelé longtemps, en imitant à fond de gorge (j'étais tout seul, je n'avais pas peur de paraître ridicule) le doux grognement que je n'avais pas oublié. Mais les branches n'ont pas frémi ; nul écho ne m'a répondu. Tout ce qu'il avait à me dire, l'écureuil me l'avait déjà dit.

Maurice Genevoix