#ponte luis I

[biostatprof]

Can't have a visit to Vila Nova de Gaia without at least 10 pictures of Ponte Luis I, the iron bridge that was not built by Eiffel. The bridge is a double decker bridge. The upper span is used by the metro and by tourists. The lower level is for cars, buses, and also tourists. Not sure locals use either span.

[fame-di-affetto]

Ponte Dom Luís I, Oporto🇵🇹

[thingsdavidlikes]

Puente Don Luis I. Portugal. by Edorta Kartiber On-Off.

[moleshow]

[theculturalspace]

A true masterpiece by the Belgian engineer Théophile Seyrig (a colleague of Gustave Eiffel), the Luiz I bridge offered an innovative two-deck solution to the city’s growing demand for mobility. Read more about its history and funny curiosities on the post.

[jossarisfoto]

Porto | Ontdekking van Geschiedenis en Cultuur

Maandag,  27 augustus 2012 | Vandaag belooft een actieve dag te worden in Porto, nadat ik gisteren met de Yellow hop-on hop-off bus een goede eerste indruk van de stad heb gekregen. De komende twee dagen zal ik de hoogtepunten van Porto verkennen, te beginnen met een bezoek aan enkele iconische locaties. De Kathedraal van Porto: Sé Mijn dag begint bij de kathedraal van Porto, bekend als Sé do…

[flagbridge]

Le nouveau vaisseau-école qui prit le nom de Borda, comme celui qu'il remplaçait, était le Valmy, majestueux trois ponts de cent vingt canons, œuvre de M. Leroux, lancé à Brest le 25 septembre 1847, et bordé peu après d'un soufflage pour lui donner plus de stabilité.

Translation: The new training ship which took the name Borda, like the one it replaced, was the Valmy, majestic three decks of one hundred and twenty cannons, work of M. Leroux, launched at Brest on September 25, 1847, and lined shortly after with a ((soufflage--this appears to be a technical term and I'm trying to find the correct one)) to give it more stability.

Let me explain. The Borda is mentioned in Gaston Leroux's The Phantom of the Opera as where Raoul de Chagny attended the naval academy. It is somewhat of a specific detail. Turns out, it's not so random. I found this while doing research on the École Navale for another project. I wondered if there was any relation between the M. Leroux who built the ship and Gaston Leroux.

Yeah.

It's his grandfather.

[libero-de-mente]

Il Sogno Giallo di Arles

(racconto di fantasia)

Arles, una piccola città nel sud della Francia, era diventata la tela sulla quale Vincent Van Gogh dipingeva i suoi sogni più vivaci. In quel periodo, i girasoli erano i suoi assoluti protagonisti. Non erano solo fiori, ma un simbolo, una fiamma che bruciava dentro di lui.

Un pomeriggio, mentre il sole calava tingendo il cielo di arancio e rosa, Van Gogh si ritrovò in un campo di girasoli. I fiori, alti e orgogliosi, si piegavano sotto il peso dei petali dorati, quasi volessero toccare la terra con i loro cuori gialli. Vincent prese la sua tela e i pennelli, e iniziò a dipingere.

Con pennellate veloci e vigorose, catturò la luce che danzava tra i fiori, il vento che muoveva le loro teste e il silenzio profondo della campagna. In ogni pennellata, c'era tutta la sua passione, la sua gioia, ma anche una profonda malinconia. I girasoli, per lui, erano un modo per esprimere la bellezza della vita, ma anche la sua fragilità.

Mentre dipingeva, pensava a suo fratello Theo, al quale voleva dedicare queste tele. I girasoli, con la loro luminosità intensa, erano un omaggio alla loro amicizia, un ponte tra due anime unite dall'arte.

Quando l'ultimo raggio di sole scomparve, Van Gogh tornò a casa con la tela ancora umida. Si sedette davanti al camino e osservò l'opera, soddisfatto e commosso. In quel campo di girasoli, aveva trovato la sua felicità, seppur effimera.

[jeffurlan]

Ponte Luis I entre Gaia e Porto

Portugal 🇵🇹

[kerubimcrepin]

20th Anniversary Map, with commentary by Kerubim Crepin and Joris Jurgen

The frustrating thing about this map, is that nobody who got it has decided to scan or transcribe it, for documentation's sake. So I had to complete this list of all the commentary using tweets and unboxing videos.

But, at the very least, we now have documentation of what this thing actually says.

Joris and Kerubim's text is colour-coded for your convenience, and this post includes both the French transcription, and English translations.

La carte du Monde des Douzes. par Joris Jurgen et Papycha

The map of the World of Twelve. by Joris Jurgen and Papycha

ASTRUB:

J: Chez Papycha ♡ / Papycha's home ♡

J: Les Araknes, c'est dégueu-monstrueu! / Arachnees are icky-creepy !

J: Je pari que la tour du Xélor fou est par ici. / I bet the Mad Xelor's tower is here.

K: Perdu, mon Jojo ! / You lost the bet, my Jojo!

SUFOKIA:

J: de lourds secrets sont enfouis dans ses profondeurs... / dark secrets lay buried deep within this place...

ILE DE MINOTOROR / MINOTOROR ISLAND:

K: Croyez-le ou non, le Minotoror est terriblement chou... / Believe it or not, but the Minotoror is awfully cute...

FOIRE DU TROOL / TROOL FAIR:

K: Ma meilleure partie de pêche aux koin-koins ! / My best quaquack fishing experience ever!

J: Lorko -> 🚶‍♂️

(personal note: i have no fucking idea what a Lorko is.)

ILE D'OTOMAÏ / OTOMAÏ ISLAND:

J: contacter en cas de besoin 👍 / contact him should the need arise 👍

BONTA:

J: Là où j'ai taqiné la boufballe avec le giga gran Khan Karkass!! / Here I playd boufball with the supa-duper cool Khan Karkass !!

(personal note: This means that Kerubim and Joris started work on this map while still living in Astrub, but kept working even after the movie. Cute.)

(personal note: A French person who helped me decipher this part, said that Joris makes quite a lot of spelling mistakes here. I'm sure there are more that I didn't catch in other parts of the post. He's very wonderful, very cute.)

ÎLE DE MOON / MOON ISLAND:

J: autochtones sympas. ne pas rester pour le dîner. / nice locals. don't stay for dinner.

K: Bashy, mon pote d'enfance, semait la terreur aux ces flots ! / Bashy, my childhood friend, sowed terror among these waves!

ILE DE NOWEL / KWISMAS ISLAND:

J: Les cadeau sont mortels! (vraiment!) / The gifts are deadly ! (really !)

FRIGOST:

J: Bienvenu chez le Yech'ti! / Welcome to Yech'ti's !

K: Passe-lui le bonjour de ma part ! / Say hello to him for me!

PANDALA:

J: commander de la chichala à zato / order chichala from zato

(Personal note: this suggests Joris might be just as heavy of a drinker as Kerubim. Or at least into very intense drinks, similarly to Keke. He's so real for this.)

ÎLE DES WABBITS / WABBIT ISLAND:

J: éviter le wa... / avoid the wa...

J: L'île de La Likrone... Par là d'apré la légende. / The Unikron Island... This way, acording to the legend.

K: T'es à l'ouest, mon Jojo ! / It's to the west, my Jojo!

(Personal note: Joris wrote "d'aprés" with a mistake. I'll try to translate his little mistakes, if I notice them, or can come up with a way to do that.)

K: Le réceptacle des Dofus / The Dofus Receptacle

X Traverser le pont / Cross the bridge X Parler au chaman / Talk to the shaman X Boire un coup / Have a drink

(personal note: this is a reference to the quest "The Dofus Receptacle". The bridge referenced here is the bridge to Pandala.)

K: Je suis sûr qu'Indie a pris ce bateau ... / I'm sure it's Indie, who's on that boat...

VULKANIA:

K: Contre Grozilla, je me suis dépensé sans compter ! / I gave it my all, while fighting Grozilla!

Dessinée à l'ancre de Kralamour. / Drawn using Kralove eenk.

Propriété de Joris © / Property of Joris ©

Ne pa toucher / Dont touch

(Surtou si vous vous apelé Lilotte) / (Espeshaly if you're name is Lilotte)

[lavitasbagliata0]

Sunset from Ponte Luis I 🇵🇹

[biostatprof]

Disney will make a movie of this called the Iron Bridge.

[tcr55]

Ponte Luis I is arguably the most famous bridge in Porto, Portugal.

I spent several hours strolling the river foreshore and admiring it from various angles.

I was a second too slow to get the trains going in both directions to get perfect separation for this pic.

[mybittersweet]

Lui era lì, appoggiato al muro di pietra del vecchio ponte. L’aria era densa di pioggia imminente, e l’odore delle foglie bagnate sembrava avvolgerlo in una malinconia ineludibile. Sembrava scolpito dal tempo stesso, con i lineamenti decisi, i capelli scuri perfettamente in ordine. E quegli occhi insondabili, scuri come una notte senza luna, fissavano un punto lontano, forse un ricordo, forse il nulla. Il suo silenzio era una sentenza; la sua aura, un enigma che nessuno osava decifrare. Sembrava Ade salito dalle profondità del suo regno.

Camminavo sotto il cielo d’autunno, immersa nei pensieri. Non sono mai stata bella come le donne che attirano sguardi ovunque vadano e non avevo il fascino immortale che lui sembrava meritare.

Quando passai davanti a lui, sentii un brivido, come se l’aria intorno fosse cambiata. Si staccò dall’ombra e cominciò a seguirmi, silenzioso come un sussurro. Lo sentivo, il battito del cuore accelerato mentre rallentavo i passi. Poi mi fermai.

“Perché mi segui?” chiesi, voltandomi.

Lui si fermò a pochi passi, lo sguardo che mi trapassava come se volesse decifrarmi. “Non posso evitarlo,” rispose con un tono profondo, quasi doloroso. “C’è qualcosa in te che non mi lascia scappare.” La sua presenza era devastante, eppure dolce, come un fuoco che brucia e scalda allo stesso tempo. Mi si avvicinò, i suoi occhi scuri agganciati ai miei, ed io non potevo né volevo sfuggirgli.

[jadarnr]

TRINITY BLOOD

RAGE AGAINST THE MOONS

(Storia: Sunao Yoshida // Illustrazioni: Thores Shibamoto)

Vol. 1 - From the Empire

FROM THE EMPIRE - CAPITOLO DUE

Traduzione italiana di jadarnr dai volumi inglesi editi da Tokyopop.

Sentitevi liberi di condividere, ma fatelo per piacere mantenendo i credits e il link al post originale 🙏

Grazie a @trinitybloodbr per il suo prezioso contributo alla revisione sul testo originale giapponese ✨

Se Piazza San Marco, che ospita Palazzo Ducale e la Basilica Cattedrale, era considerata il volto di Venezia, l'area intorno al Ponte di Rialto era senza dubbio il suo cuore, il luogo che si faceva carico dei consumi e dei desideri della città.

Ai piedi dell'enorme ponte ad arco che attraversava il Canal Grande, file di negozi allineati vendevano i prodotti più disparati, mentre il canale - dove locali, ristoranti, casinò e bordelli facevano a gara tra di loro per eleganza e splendore - era illuminato come se fosse pieno giorno, nonostante fosse ancora l'alba.

“Il vero volto é la maschera più raffinata ha scritto Crébillon Fils. Quindi, staremmo indossando una maschera sopra un'altra maschera…?”

In quel momento, dal canale, da una delle gondole, scendeva mano nella mano una coppia che indossava le maschere splendidamente decorate dell'“Innamorata” e del “Medico”, con il caratteristico becco lungo come quello di un uccello.

Mentre osservava i due amanti, l'uomo alla finestra si mise in bocca un sigaro sottile come un ago.

Lui stesso indossava una maschera che gli copriva metà del volto, la maschera dello “Stratega Arlecchino”. Il suo abito nero ben confezionato e i suoi capelli neri lunghi fino alla vita erano messi ancora più in risalto dalla maschera bianca.

“Se non nascondessimo la nostra esistenza con tanta cura, non saremmo in grado nemmeno di toccare questo mondo... Che creature meravigliose che siamo.”

“Ciò che vi piace è affar vostro, ma per piacere non includetemi in quel noi, signor stratega.”

La voce che aveva risposto all'osservazione di 'Arlecchino', simile al suono di una campana, era quella dell'altra persona presente nell’ufficio della direzione: una piccola figura seduta a gambe incrociate al tavolo di palissandro.

Si trattava, a occhio, di un ragazzo molto bello. Anche nella penombra, il suo viso angelico brillava. Tuttavia, anche se il suo viso giovane non dimostrava più di dieci anni, allora perché i suoi occhi erano vagamente ingialliti come l'ottone, torbidi e viscidi come quelli di un serpente vissuto per mille anni?

“Che ne dite, volete bere qualcosa anche voi?”

“Mi spiace, ma quando viaggio per lavoro, scelgo solo vino locale.”

“È un peccato... Beh, in ogni cado voi terran dalla vita breve probabilmente non sareste in grado di apprezzare questo sapore.”

Il ragazzo, il Conte di Zagabria Endre Kourza, storse il labbro superiore in un sorriso e sollevò il decanter sul tavolo. Versò lentamente il liquido rosso nel bicchiere di cristallo e lo bevve in un sorso.

“Delizioso... Oh, a proposito, anche questo è stato prodotto a Venezia.”

“E' la figlia di quell'artigiano?”

“Insisteva tanto nel voler rivedere la sua famiglia, così ho deciso di riunirla a loro.”

Leccandosi il rosso delle labbra, il ragazzo emise un suono soddisfatto in gola. Proprio perché la sua bellezza poteva essere paragonata a quella di un angelo, la sua mostruosa risata da uccello era incomparabilmente sinistra.

Tuttavia, lo stratega dai capelli lunghi non ebbe apparentemente alcuna reazione particolare. Si limitò a scrollare leggermente le spalle.

“Vorrei che evitasse mosse troppo vistose, Conte. Ieri sera sono venuto a sapere che un'amica del vostro paese é arrivata qui... Conoscete una signora di nome Astharoshe?”

“Astharoshe?”

Le sopracciglia di Endre si alzarono. Lo sguardo diretto allo stratega si fece leggermente più rigido.

“Astharoshe Asran? Pensano forse che io, Endre, sia una persona da sottovalutare?! Hanno mandato una ragazza che ha appena assaggiato il sangue... Oppure la carenza di personale nel Paese di Tsala ha raggiunto il suo limite?”

“Il problema non è lei di per sé. Il problema è che è stato il Vaticano ad invitarla. Infatti, Eccellenza...”

Gli occhi di Arlecchino si fissarono intensamente sulla bellezza dell'angelo.

“Eccellenza, lei ha deliberatamente reso nota la sua presenza nelle ultime settimane... lo ha fatto per attirare quella ragazza?”

Sono stato scoperto? Con quell'espressione, Endre tirò fuori rapidamente la lingua. Si grattò la testa, con aria un po' imbarazzata.

“No, in realtà ho un vecchio legame con quella donna. Ho pensato di mostrarle la conclusione del mio piano.”

“Per una cosa del genere? Eccellenza, conosce la Sezione Speciale della Segreteria di Stato del Vaticano ── il gruppo chiamato Ax? Sono loro che l'hanno convocata.”

“Non ne ho mai sentito parlare.” Endre rispose senza mostrare alcun interesse.

“È un'agenzia speciale creata dal Vaticano per combatterci. E al momento è l'unica organizzazione che ha i mezzi per opporsi al nostro Ordine. Da quando hanno scoperto l'esistenza di Vostra Eccellenza, al suo piano si è aggiunto un notevole grattacapo ──”

“Signor Kämpfer.”

“Sì...?”

La voce di Endre non era molto forte. Tuttavia, Kämpfer, lo stratega dai capelli lunghi, raddrizzò subito la schiena e rimase in silenzio, come se ascoltasse attentamente le parole del ragazzo.

“Signor Kämpfer, sta cercando di muovermi una critica?”

“Nein. Niente affatto.”

“Allora stia zitto. Non credo che voi spregevoli primati possiate capire l'orgoglio e la dignità di noi nobili Boiardi.”

Le sue labbra sottili si digrignarono mostrando denti simili a perle. Emise un lamento segnato da un odio velenoso.

“Quei pazzi nel mio paese, quegli idioti che mi hanno dato del pazzo solo perché ho ucciso trecento esseri umani dalla vita breve! Dobbiamo mostrare loro chiaramente cos'è la giustizia! Dobbiamo farlo! Altrimenti questo piano sarà inutile!”

“Jawohl... Mi scuso. Sono andato oltre il necessario.”

“... Se ha capito, va bene.”

Accarezzandosi il viso arrossato, Endre espirò profondamente. Portò il secondo bicchiere alle labbra, questa volta assaporandolo lentamente.

“In generale sono soddisfatto dell'Ordine. Il fatto di essere arrivato fin qui dopo essere stato esiliato dal mio regno è certamente merito del vostro aiuto. Beh, d'ora in poi cercherò di limitarmi. Anche lei però, cerchi di non essere così nervoso.”

“Sì mio signore.”

“Rinnoveremo il mondo con il fuoco ── Igne Natura Renovatur Integra ── Danzate, danzate! Sia l'Impero che il Vaticano sono in definitiva nel palmo della mia mano. Lasciate che versino quanto più sangue possibile con i loro artigli e le loro spade. E poi, tra il sangue e le fiamme, costruirò un potere che supererà sia l'Impero che il Vaticano... un grande potere!”

Sembrava che si stesse gradualmente inebriando delle sue stesse parole e del profumo del sangue. C'era una misteriosa nebbia negli occhi dell'antico vampiro che recitava oscure maledizioni. Voltando le spalle, l'Arlecchino dai lunghi capelli si inchinò rispettosamente.

L' ‘Innamorata’, scesa dalla gondola, sembrava sussurrare appassionatamente qualcosa al suo amante che le tendeva la mano ──

“Ehi, non continuare a toccarmi! Stammi lontano!”

“Anche se continui a dirmelo, è inutile! Qui sono ammesse solo coppie.” Brontolò il ‘Medico’, strofinandosi la mano schiaffeggiata. Sembrava fargli molto male. Gli occhi del colore di un lago invernale che scrutavano attraverso la maschera erano persino un po' acquosi.

“Benvenuti al Club INRI. È la prima volta che venite qui, vero? Avete una lettera di presentazione?”

L'uomo all’ingresso, vestito di nero e con una maschera bianca, si fece avanti ed aprì con eleganza la lettera di presentazione che gli veniva presentata, mentre allo stesso tempo scrutava la coppia con occhio attento. Si soffermò sull'uomo mascherato. Prima guardò il lungo becco, gli occhiali rotondi e poi la lunga veste nera del ‘Medico’.

Quel tizio... beh, chiaramente non era nessuno di importante. Sembrava che stesse cercando, nel migliore dei casi, di farsi passare per un dandy, ma continuava a calpestarsi il lungo orlo dell'abito e ad inciamparci sopra, mentre si riempiva allegramente le mani di spuntini, come panini e gamberetti pilaf, senza mostrare alcuna vergogna.

Invece l' ‘Innamorata’ che lo stava accompagnando, era qualcosa di così impressionante che persino lui, normalmente abituato a vedere l'aspetto elegante delle signore dell'alta società e delle cortigiane di lusso, deglutì involontariamente.

I suoi capelli bianco avorio erano ornati da vari gioielli in una pettinatura all'insù, mentre i numerosi braccialetti che ornavano le sue braccia sottili, che sembravano così fragili da rompersi, si toccavano producendo una bellissima serenata. Il candore della nuca, ornata da un diadema di diamanti, era come una scultura di ghiaccio vivente. E per finire, l'abito da sera rosso vivo - Rosso Veneziano - con un'audace scollatura, era un gioiello a sé stante, splendido, quasi aggressivo...

“Accidenti, mi fanno male i piedi! Come fanno queste persone a indossare queste cose e a camminare ancora... E che odore orribile! E' nicotina o qualcosa del genere? Questi Terrestri sono proprio tutti degli idioti?!”

Non appena raggiunse la sala principale, le delicate labbra dell' 'Innamorata' Astha iniziarono a sparare lamentele e insulti come una mitragliatrice. Né l'arredamento in stile neoclassico né il gruppo di gentiluomini e gentildonne che chiacchieravano allegramente ai tavoli della roulette e del baccarat sembravano incontrare il suo gusto.

“Sei di pessimo umore, non è vero, signorina Astha?”

“... E chi pensi sia il colpevole?”

Lei aveva insistito per entrare di nascosto dal retro, mentre il suo accompagnatore aveva proposto di entrare dall'entrata principale. Alla fine aveva acconsentito. Ma perché, lei che era un nobile e orgoglioso Boiardo dell'Impero, doveva andare in giro con un abbigliamento così assurdo?

“Dannazione, è così imbarazzante... Se fallisco la missione per questo motivo, ti strangolo a morte sul posto!”

“Ah, è freddo qua dentro? Ho sentito improvvisamente un brivido... signorina Astha hai detto qualcosa per caso?”

“Non ho detto niente! E poi, chi è l'uomo che stiamo cercando? Finiamola con questa storia. Mi sta venendo il mal di testa.”

“Si chiama Giorgio Russo. Sembra che sia il croupier della roulette... Ah, potrebbe essere quello laggiù?”

Una splendida maschera dorata da ‘Casanova’ si trovava al centro della sala, accanto alla ruota della roulette. Appena lo vide, Astha iniziò a muoversi velocemente in quella direzione, ma Abel le afferrò frettolosamente il braccio.

“Ehi, che fai, vai così?”

“È ovvio. Lo prenderò per la collottola e lo farò confessare. Basta trascinarlo nell'ombra...”

“Non è uno scherzo, non si fa così da queste parti! Lascia fare a me. E poi...”

Di fronte all'espressione insoddisfatta di Astha, Abel alzò rapidamente il dito.

“Ho una richiesta da fare.”

“Di che cosa si tratta questa volta?”

“Questo solo nell'improbabile caso in cui trovassimo subito l'obiettivo, ma... per oggi, per favore, astieniti dall'arrestarlo.”

“Che cosa?”

Astha stava quasi per staccare la testa a quell'idiota che parlava a vanvera, ma riuscì a fermarsi. Alcuni uomini in nero, che sembravano guardie del corpo, li stavano guardando con sospetto. Lei aprì il ventaglio che teneva in mano e avvicinò le sue labbra rosso perla all'orecchio del ‘Medico’. Resistendo ferocemente all'impulso di mordergli il lobo, sussurrò con voce profonda e minacciosa.

“L'hai visto anche tu! Se lasciamo libero quel tizio, il numero delle vittime non potrà che aumentare!”

“Oggi è l'ultimo giorno di Carnevale... Se l'obiettivo ci sfuggisse, avremo un grosso problema. Cosa pensi che accadrebbe se voi Metuselah iniziaste a combattere seriamente tra la folla?”

Il potere di combattimento di un singolo Metuselah equivaleva a quello di un intero battaglione di Terrestri. Se avessero iniziato a combattere tra loro nel bel mezzo di quella folla, i danni sarebbero inevitabili, quasi come in un una guerra civile.

“Se riusciamo a localizzare il nascondiglio, chiameremo i rinforzi. Perciò stasera, per favore, limitati a fare la ricognizione.... Va bene?”

“......”

“Signorina Astha?”

Astha distolse improvvisamente il viso e continuò a guardare il gruppo di uomini mascherati che ridevano e chiacchieravano animatamente con un'espressione severa sul volto, ma presto tornò la sua voce tonante.

“...Molto bene. Lo prometto. Per ora, stasera, ci limiteremo a cercarlo.”

“Bene. Allora andiamo.”

Con un sospiro di sollievo, Abel annuì e si diresse malfermo verso il tavolo della roulette.

“Mi scusi. Lei è il capo croupier, Signor Russo, giusto? Vorrei chiederle una cosa...”

L'uomo che si voltò verso di loro sembrò per un attimo abbagliato dalla bellezza di Astha, ma poi sorrise e si inchinò.

“Benvenuti. Cosa posso fare per voi?”

“Ehm... in realtà... eeeh!?”

"Toglietevi di mezzo, devo interrogare questo tizio... Allora, dov'è questa ragazzina chiamata Foscarina?”

Infilandogli il gomito nello stomaco e spingendo Abel da parte, Astha iniziò a parlare direttamente al croupier.

“Ho sentito dire che hai una relazione sentimentale con lei. Non ti servirà a nulla nasconderlo, capito? Dimmi la verità.”

“... Siete una poliziotta?”

“No, non lo siamo. Siamo...”

“Siamo cittadini comuni! Sì, gente comune, tutto qui. Oh, e lei è la sorella maggiore di Foscarina... Beh, è un po' disperata perché la sua sorellina è scomparsa.” Cercò di intromettersi Abel.

“La sorella di Foscarina? Aveva una sorella maggiore?”

“Eh? Ah, sì, in effetti ce l'aveva. Di recente è scesa dalle montagne per vedere la sorella... Ma lei sa dove si trova ora Foscarina?”

“Ho già detto alla polizia tutto quello che so.”

Con un sorriso educato - ma che sembrava guardarli dall'alto in basso - Russo si inchinò.

“Dopo tutto, Foscarina e io non eravamo fidanzati o cose del genere. Ho giocato un po' con lei e si è lasciata trasportare. Infatti, solo perché una volta abbiamo siamo stati a letto insieme, ha cominciato a comportarsi come se fosse la mia ragazza. Il che era una vera seccatura per me... Ma scusatemi, ora ho del lavoro da fare.”

“... Ehi, aspetta un attimo.”

Anche se Astha non sapeva molto delle relazioni amorose dei Terrestri, il tono di voce dell'altro uomo era stato sufficiente a irritarla. Con l'intenzione di dire qualcosa, allungò la mano verso il colletto di quel ‘Casanova’…

Tuttavia, le dita di Astha mancarono il bersaglio. Un istante prima, un pugno proveniente dal lato aveva già colpito il suo avversario sulla guancia.

“......Padre?”

“Oh, cosa?”

Il seducente ‘Casanova’ si accasciò pateticamente, emettendo un gemito, mentre l'alto ‘Medico’ fissava, perplesso, il proprio pugno serrato, come se lo vedesse per la prima volta.

“Ah, ehm, sono stato io per caso?”

“Figlio di puttana!” Un uomo vestito di nero, che sembrava essere una guardia del corpo, afferrò Abel.

Con le mani torte dietro la schiena, il prete emise un grido pietoso mentre veniva costretto a terra nel tentativo di venire sottomesso.

Come se non bastasse, qualcun altro gli diede uno spietato calcio nello stomaco ──

“Ugh!”

Tuttavia, l'autore dell'urlo, che sembrava quello di una rana, non era il prete. L'uomo in nero, che stava per prenderlo a calci, si stava ora contorcendo dal dolore, tenendosi il pomo d'Adamo che era stato colpito da un dito sottile.

“... Mi piace.”

Anche se non era sicuro di cosa ── o di chi ─ gli fosse piaciuto, Astha arricciò le labbra in segno di soddisfazione. Poi sollevò l'orlo dei suoi vestiti e alzò una delle sue lunghe gambe verso il soffitto e, un attimo dopo, un tacco affilato si abbatté sulla nuca dell'uomo in nero.

“Bastardo...!”

“Stronza!”

Un altro uomo in nero afferrò rudemente la spalla della giovane donna, ma in un attimo fu scaraventato in aria come se fosse privo di peso. Un grido stridulo si levò tra le signore impegnate nei loro pettegolezzi.

Poi, mentre un altro uomo della sicurezza vestito di nero lanciava un gancio sinistro insieme a un colpo vigoroso, il corpo dell’ ‘Innamorata’ si abbassò schivandolo. Il suo palmo si alzò come un fulmine, colpendo e spezzando il mento del gigante che si muoveva davanti a lei, e poi con una vigorosa ginocchiata colpì con precisione il plesso solare.

Ma in quel momento apparve improvvisamente un altro gruppo di una decina di uomini della sicurezza vestiti di nero.

“Ah! Un branco di terrestri! Ma non finirà mai così.”

Vedendo con la coda dell'occhio il seducente ‘Casanova’ che si era frettolosamente rialzato in piedi, sparire nel fondo della sala, Astha sfoderò le sue zanne bianche. Abbattere una decina di Terran non era difficile. Ma evitare di ucciderli ed andarci piano era un lavoro duro, e se ci fosse voluto troppo tempo, il bersaglio principale sarebbe potuto scappare. E poi, soprattutto... era tutto troppo complicato!

“Ok, è il tuo turno, padre. Vai!”

“Ah?”

Astha lo raccolse come se fosse un oggetto, poi, come se fosse un gattino, gli diede una leggera spinta.

L'alto sacerdote inciampò e finì tra gli astanti, cadendo su una ragazza.

“Ahh! Cosa stai facendo? Sei un pervertito!”

“Mi scusi, ehm, ma come si dice? Ama il tuo prossimo... Ugh!”

Dopo aver ricevuto uno schiaffo sulla guancia destra, il prete cadde di faccia su un vicino tavolo da gioco. La fortuna volle che gli uomini dall'aspetto sgradevole che giocavano a poker si fossero già alzati. Il gruppo di uomini di sicurezza vestiti di nero arrivò appena in tempo e iniziò a spingere via gli uomini arrabbiati. Ma non passò molto tempo prima che il confronto tra i due gruppi si trasformasse in una rissa che finì per coinvolgere tutti i presenti.

“Ehi, calmatevi, per favore! Per favore, calmatevi tutti! Ah, il Signore ha detto: Amate i vostri nemici... Oh! Ah, mi sanguina il naso! Il mio naso sta sanguinando...”

In un attimo il casinò si trasformò in un calderone di caos e confusione, e nessuno si accorse che la figura dell' ‘Innamorata’ un certo punto era scomparsa.

“Dannazione, chi diavolo è quella donna...?” Il ‘Casanova’ si guardò indietro mentre scappava, il fiato corto per la corsa. Nel corridoio buio non c'era nessuno. Il quarto piano era un'esclusiva del proprietario e, a parte lui, nemmeno il personale era autorizzato ad entrare.

Dopo essersi accertato che nessuno lo avesse seguito, Russo bussò alla porta di quercia rivestita di legno.

“Mi scusi, signore. Sono Russo. Vorrei informarla di una cosa, se possibile...”

"Si accomodi."

La porta si aprì con uno scricchiolio.

“C'è parecchio rumore laggiù. È successo qualcosa?”

L'interno della stanza era immerso nel buio più totale. Per quanto ne sapeva Russo, era sempre così. Sembrava che il proprietario di quel posto non avesse bisogno di luce.

“In realtà, è arrivato uno strano cliente... che ha chiesto della ragazza.”

“Uno strano cliente? Non era per caso una giovane donna?”

“Lo sapeva già?”

“'E dimmi, quella donna, indossava un vestito rosso e la maschera dell' ‘Innamorata’ per caso?"

“Sì! Come fa a saperlo?”

“Perché è proprio dietro di te... idiota! Sei caduto in un trucco da bambini!”

“Come?”

Russo non riuscì nemmeno a voltarsi: in quel momento, una piccola mano emersa dalle profondità dell'oscurità gli aveva già schiacciato la gola.

“Sinceramente sono stanco della stupidità dei Terrestri... Ma comunque, ne è passato di tempo, non è vero, Astharoshe?”

“Endre... Finalmente ti ho trovato...”

L' ‘Innamorata’ rispose con voce roca al ragazzo, che le sorrideva maliziosamente. La mano di Astha scomparve per un attimo. Quando riapparve, teneva in mano un lungo oggetto d'argento, che era stato nascosto nelle pieghe della sua gonna.

“Oh, quella è la Lancia di Gae Bolg, vero? Quegli idioti del mio paese d'origine ti hanno persino costretto a portare una cosa del genere... Non possono pensare seriamente che una ragazzina come te possa fare qualcosa contro di me, vero?” Mormorò Endre, per metà impressionato e per metà sdegnato. In quel momento, una luce rossa intensa cominciò a emanare dalla punta dell'oggetto che Astha teneva in mano. La luce si concentrò, assumendo la forma di una lunga spada nelle sue mani pallide.

“Endreeeeeeeeeeeee!”

Un attimo dopo, Astha spiccò un balzo e un urlo penetrante le esplose dalla gola.

[angelap3]

Lascia che sia fiorito

Signore, il suo sentiero

Quando a te la sua anima

E al mondo la sua pelle

Dovrà riconsegnare

Quando verrà al tuo cielo

Là dove in pieno giorno

Risplendono le stelle

Quando attraverserà

L'ultimo vecchio ponte

Ai suicidi dirà

Baciandoli alla fronte

Venite in Paradiso

Là dove vado anch'io

Perché non c'è l'inferno

Nel mondo del buon Dio

Fate che giunga a Voi

Con le sue ossa stanche

Seguito da migliaia

Di quelle facce bianche

Fate che a voi ritorni

Fra i morti per oltraggio

Che al cielo ed alla terra

Mostrarono il coraggio

Signori benpensanti

Spero non vi dispiaccia

Se in cielo, in mezzo ai Santi

Dio, fra le sue braccia

Soffocherà il singhiozzo

Di quelle labbra smorte

Che all'odio e all'ignoranza

Preferirono la morte

Dio di misericordia

Il tuo bel Paradiso

L'hai fatto soprattutto

Per chi non ha sorriso

Per quelli che han vissuto

Con la coscienza pura

L'inferno esiste solo

Per chi ne ha paura

Meglio di lui nessuno

Mai ti potrà indicare

Gli errori di noi tutti

Che puoi e vuoi salvare

Ascolta la sua voce

Che ormai canta nel vento

Dio di misericordia

Vedrai, sarai contento

Dio di misericordia

Vedrai, sarai contento

Ho inciso la canzone dei suicidi ancora sotto choc, dopo aver visto Luigi steso in quel piccolo obitorio vicino a Sanremo, pareva un ospedaletto da campo. Nella mia canzone c'è una specie di tentativo di riscatto, da parte di un ente supremo come Dio, che fa proprio il contrario di quello che han fatto gli uomini: cioè lo perdona. È una canzone che è stata considerata addirittura blasfema quando nell'ultima strofa dico per esempio: "Dio di misericordia, vedrai, sarai contento". Questo dialogo uomo-Dio a tanta gente non piace, da fastidio. Il discorso che ho voluto fare era questo: " Sta tranquillo, che se non ti abbiamo capito noi, ci sarà qualcuno che ti capirà meglio".

Anche se io, tutto sommato, non posso considerarmi né cristiano né cattolico, mi farebbe piacere che nel caso di Luigi ci fosse veramente un dio. “Preghiera in gennaio”, che scrissi sull’onda di quell’emozione, partendo da una poesia di Francis Jammes.

Fabrizio De André.

( Dal libro - Anche le parole sono nomadi - a cura della Fondazione De André onlus)

Luigi Tenco 21 marzo 1938 - 27 gennaio 1967

( Illustrazione Milo Manara)