#polski tag

[enfinizatics]

lowkey krzyczę

[jarognieva]

If Poland was a soulslike game, it would be final boss

[golodupiecopole]

Sprawa "Gołodupca z Opola" odbiła się szerokim echem w mediach społecznościowych i prawdopodobnie zrobiła więcej w walce z zaśmiecaniem lasu niż niejeden mandat.

[topless-oncology]

czy ktoś mi zamierzał powiedzieć że w polskim tłumaczeniu House'a jest Miś reference czy miałam sama obejrzeć dla odmiany z lektorem..... "klient w krawacie jest mniej awanturujący się" kiedy w oryginale mówi "[the tie] makes me look adorable and non threating" ok actually to idealnie pasuje???

[twojwujo-stanislaw]

R. I. P. Remus Lupin you would have loved Gang Świeżaków

[naciapiracia]

przed odpowiedzią polecam się zastanowić czym jest sałatka jarzynowa, ćwikła oraz teoretyczna kombinacja surowej sałaty z dowolnymi innymi surowymi składnikami

(odpowiedzi bazują na definicjach które słyszałam od znajomych osób)

[trzpiotka]

robienie afery o byle gówno (dosłownie), 1910

[erotyki]

powyżej brody, poniżej nosa, miejsce na całus i papierosa

[mourky]

My sis send me this, I literally thought it's real for a sec

[kinocharlley]

Jedyne ważne święto w Polsce

[jarognieva]

Me explaining Poland lore to my non-Polish friends

[enfinizatics]

you wouldn't last an hour in the asylum they raised me...

[golodupiecopole]

"Puszczony w skarpetkach" za śmiecenie w lesie.

Słynny "Gołodupiec z Opola" wraca do domu ukradkiem przez pola po tym, jak został rozebrany za śmiecenie w lesie i odmowę podniesienia wyrzuconych śmieci.

Sekwencja wydarzeń:

29-letni mężczyzna wyrzuca puszkę i papierek po czipsach na ziemię w lesie

Dwaj 21-letni mężczyźni na rowerach widząc to zwracają mu uwagę, aby podniósł wyrzucone śmieci

29-latek nie reaguje, a następnie pokazuje środkowy palec i kieruje wyzwiska w kierunku młodszych mężczyzn

Dochodzi do szarpaniny w wyniku której śmiecący zostaje rozebrany i przepędzony w samych skarpetkach

Gołodupiec wraca 5 km do domu pieszo, ukrywając się po krzakach przed ludźmi

Po kilku godzinach ukrywania się w krzakach zostaje uratowany przez grupę kobiet i eskortowany pod blok (kobiety otoczyły nagiego mężczyznę, a on szedł w środku, dzięki czemu mniej ludzi go widziało)

[topless-oncology]

things you're missing out on if you're not watching House MD on the polish website I've been talking about:

- funky polish references

- lector randomly changing mid season

- comment section. doesn't require an account so it gets freaky (why do so many platforms not have comment sections? sad)

- almost every episode has a comment that's just a VERY lengthy ad for a certain university for some reason

[stoliczki]

w ramach przywrócenia Rancza na netflix:

[naciapiracia]

a poll for Polish speakers

if you are learning/speak only some Polish and didn't previously know any term for "outside" in Polish, pick the "i don't speak Polish" option