#pauline french

[nerds-yearbook]

In 1950, a plague known as Masculitis was thought to have killed every man on Earth over the age of 12. Boys 12 and younger had survived due to a vaccination that had left them sterile. Women took over all major roles including President of the United States. Chaos was created when a fertile man was found and captured. (The Last Man on Earth flm, loosely based on the book The Last Man and a short story in Munsey's Magazine)

[empirearchives]

Two Venuses

1 — Pauline Bonaparte by Antonio Canova

2 — Someone’s cat

[zenia62]

Gacha Club Napoleonic Figures 😬💀

Hey guys, soo I found an album of Gacha Club Napoleonic figures I made like almost 3 years ago 😀 I thought why not I show it here- Reminder that this is so cringe 😭 Back then I was obsessed w making short skits w them or story for wattpad that I never finished cus I hate it 😮‍💨 Yes I used to have stories abt Napoleonic figures being in high school 😶 I'll give u guys context on each photos js incase these skins are barely recognizable 😵‍💫

1. This is basically British figures in Napoleonic era using modern outfit if they lived now 😐

2. Uhh I don't remember this- I think this is Napoleon w all of his siblings 🤨 Napoleon was the left one from the middle. The middle guy is Joseph, to the right is Lucien n Louis n Pauline? n Jerome. I don't remember the 2 girls besides Napoleon tho so 😔

3. Who is this ppl 😭- Y'all I genuinely don't remember all of these ppl. I know George III w the yellow uniform, Alexander I on his right n Frederik William III on his left I think? 😟

4. The British gang again- idk what is my obsession back then w them 💀 I still remember this, middle is Arthur, left to him is Castlereagh, Canning n Hardy. Right to Arthur is Nelson n Lawrence I think?? 🤔

5. There is absolutely no way I made Arthur as a cheerful guy in here wtf😭😭 Why is Alex so mean here 💀 I remember I made a short skit of this trio being stuck in a Elevator but thank god I lost the video 😌

That's all for now, I found alot more but it was mostly Dutch East Indies Governors cus I also apparently had a story of them in Wattpad that I already discontinued n deleted years ago 😁 I'm never active anymore in Wattpad but if y'all are curious on what kind on story I made 2 years ago (Spolier it is also very cringe), here's the link n keep in mind I'll never continuing the story anymore 🙂 Anyways, thank you guys m have a nice day 🌙

https://www.wattpad.com/story/303994471?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Nelsonsimp

[galleryofart]

The First Sense of Coquetry

Date: Pauline Auzou (French, 1775–1835)

Date: 1804

Medium: OIl on Canvas

Collection: Private Collection

[anotherhumaninthisworld]

I decided to try this but for the girlies instead.

Are you sure want to click on ”keep reading”?

For Pauline Léon marrying Claire Lacombe’s host, see Liberty: the lives of six women in Revolutionary France (2006) by Lucy Moore, page 230

For Pauline Léon throwing a bust of Lafayette through Fréron’s window and being friends with Constance Evrard, see Pauline Léon, une républicaine révolutionnaire (2006) by Claude Guillon.

For Françoise Duplay’s sister visiting Catherine Théot, see Points de vue sur l’affaire Catherine Théot (1969) by Michel Eude, page 627.

For Anne Félicité Colombe publishing the papers of Marat and Fréron, see The women of Paris and their French Revolution (1998) by Dominique Godineau, page 382-383.

For the relationship between Simonne Evrard and Albertine Marat, see this post.

For Albertine Marat dissing Charlotte Robespierre, see F.V Raspail chez Albertine Marat (1911) by Albert Mathiez, page 663.

For Lucile Desmoulins predicting Marie-Antoinette would mount the scaffold, see the former’s diary from 1789.

For Lucile being friends with madame Boyer, Brune, Dubois-Crancé, Robert and Danton, calling madame Ricord’s husband ”brusque, coarse, truly mad, giddy, insane,” visiting ”an old madwoman” with madame Duplay’s son and being hit on by Danton as well as Louise Robert saying she would stab Danton, see Lucile’s diary 1792-1793.

For the relationship between Lucile Desmoulins and Marie Hébert, see this post.

For the relationship between Lucile Desmoulins and Thérèse Jeanne Fréron de la Poype, and the one between Annette Duplessis and Marguerite Philippeaux, see letters cited in Camille Desmoulins and his wife: passages from the history of the dantonists (1876) page 463-464 and 464-469.

For Adèle Duplessis having been engaged to Robespierre, see this letter from Annette Duplessis to Robespierre, seemingly written April 13 1794.

For Claire Panis helping look after Horace Desmoulins, see Panis précepteur d’Horace Desmoulins (1912) by Charles Valley.

For Élisabeth Lebas being slandered by Guffroy, molested by Danton, treated like a daughter by Claire Panis, accusing Ricord of seducing her sister-in-law and being helped out in prison by Éléonore, see Le conventionnel Le Bas : d'après des documents inédits et les mémoires de sa veuve, page 108, 125-126, 139 and 140-142.

For Élisabeth Lebas being given an obscene book by Desmoulins, see this post.

For Charlotte Robespierre dissing Joséphine, Éléonore Duplay, madame Genlis, Roland and Ricord, see Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères (1834), page  76-77,  90-91, 96-97, 109-116 and 128-129.

For Charlotte Robespierre arriving two hours early to Rosalie Jullien’s dinner, see Journal d’une Bourgeoise pendant la Révolution 1791–1793, page 345.

For Charlotte Robespierre physically restraining Couthon, see this post.

For Charlotte Robespierre and Françoise Duplay’s relationship, see Mémoires de Charlotte Robespierre sur ses deux frères (1834) page 85-92 and Le conventional Le Bas: d’après des documents inédits et les mémoires de sa veuve (1902) page 104-105

For the relationship between Charlotte Robespierre and Victoire and Élisabeth Lebas, see this post.

For Charlotte Robespierre visiting madame Guffroy, moving in with madame Laporte and Victoire Duplay being arrested by one of Charlotte’s friends, see Charlotte Robespierre et ses amis (1961)

For Louise de Kéralio calling Etta Palm a spy, see Appel aux Françoises sur la régénération des mœurs et nécessité de l’influence des femmes dans un gouvernement libre (1791) by the latter.

For the relationship between Manon Roland and Louise de Kéralio Robert, see Mémoires de Madame Roland, volume 2, page 198-207 

For the relationship between Madame Pétion and Manon Roland, see Mémoires de Madame Roland, volume 2, page 158 and 244-245 as well as Lettres de Madame Roland, volume 2, page 510.

For the relationship between Madame Roland and Madame Buzot, see Mémoires de Madame Roland (1793), volume 1, page 372, volume 2, page 167 as well as this letter from Manon to her husband dated September 9 1791. For the affair between Manon and Buzot, see this post.

For Manon Roland praising Condorcet, see Mémoires de Madame Roland, volume 2, page 14-15.

For the relationship between Manon Roland and Félicité Brissot, see Mémoires de Madame Roland, volume 1, page 360.

For the relationship between Helen Maria Williams and Manon Roland, see Memoirs of the Reign of Robespierre (1795), written by the former.

For the relationship between Mary Wollstonecraft and Helena Maria Williams, see Collected letters of Mary Wollstonecraft (1979), page 226.

For Constance Charpentier painting a portrait of Louise Sébastienne Danton, see Constance Charpentier: Peintre (1767-1849), page 74.

For Olympe de Gouges writing a play with fictional versions of the Fernig sisters, see L’Entrée de Dumourier à Bruxelles ou les Vivandiers (1793) page 94-97 and 105-110.

For Olympe de Gouges calling Charlotte Corday ”a monster who has shown an unusual courage,” see a letter from the former dated July 20 1793, cited on page 204 of Marie-Olympe de Gouges: une humaniste à la fin du XVIIIe siècle (2003) by Oliver Blanc.

For Olympe de Gouges adressing her declaration to Marie-Antoinette, see Les droits de la femme: à la reine (1791) written by the former.

For Germaine de Staël defending Marie-Antoinette, see Réflexions sur le procès de la Reine par une femme (1793) by the former.

For the friendship between Madame Royale and Pauline Tourzel, see Souvernirs de quarante ans: 1789-1830: récit d’une dame de Madame la Dauphine (1861) by the latter.

For Félicité Brissot possibly translating Mary Wollstonecraft, see Who translated into French and annotated Mary Wollstonecraft’s Vindication of the Rights of Woman? (2022) by Isabelle Bour.

For Félicité Brissot working as a maid for Louise Marie Adélaïde de Bourbon, see Mémoires inédites de Madame la comptesse de Genlis: sur le dix-huitième siècle et sur la révolution française, volume 4, page 106.

For Reine Audu, Claire Lacombe and Théroigne de Méricourt being given civic crowns together, see Gazette nationale ou le Moniteur universel, September 3, 1792.

For Reine Audu taking part in the women’s march on Versailles, see Reine Audu: les légendes des journées d’octobre (1917) by Marc de Villiers.

For Marie-Antoinette calling Lamballe ”my dear heart,” see Correspondance inédite de Marie Antoinette, page 197, 209 and 252.

For Marie-Antoinette disliking Madame du Barry, see https://plume-dhistoire.fr/marie-antoinette-contre-la-du-barry/

For Marie-Antoinette disliking Anne de Noailles, see Correspondance inédite de Marie Antoinette, page 30.

For Louise-Élisabeth Tourzel and Lamballe being friends, see Memoirs of the Duchess de Tourzel: Governess to the Children of France during the years 1789, 1790, 1791, 1792, 1793 and 1795 volume 2, page 257-258

For Félicité de Genlis being the mistress of Louise Marie Adélaïde de Bourbon’s husband, see La duchesse d’Orléans et Madame de Genlis (1913).

For Pétion escorting Madame Genlis out of France, see Mémoires inédites de Madame la comptesse de Genlis…, volume 4, page 99.

For the relationship between Félicité de Genlis and Louise de Kéralio Robert, see Mémoires de Madame de Genlis: en un volume, page 352-354

For the relationship between Félicité de Genlis and Germaine de Staël, see Mémoires inédits de Madame la comptesse de Genlis, volume 2, page 316-317

For the relationship between Félicité de Genlis and Théophile Fernig, see Mémoires inédits de Madame la comptesse de Genlis, volume 4, page 300-304

For the relationship between Félicité de Genlis and Félicité Brissot, see Mémoires inédites de Madame la comptesse de Genlis, volume 4, page 106-110, as well as this letter dated June 1783 from Félicité Brissot to Félicité Genlis.

For the relationship between Félicité de Genlis and Théresa Cabarrus, see Mémoires de Madame de Genlis: en un volume (1857) page 391.

For Félicité de Genlis inviting Lucile to dinner, see this letter from Sillery to Desmoulins dated March 3 1791.

For Marinette Bouquey hiding the husbands of madame Buzot, Pétion and Guadet, see Romances of the French Revolution (1909) by G. Lenotre, volume 2, page 304-323

Hey, don’t say I didn’t warn you!

[yourdailyqueer]

Pauline Peyraud-Magnin

Gender: Female

Sexuality: Lesbian

DOB: 17 March 1992

Ethnicity: White - French

Occupation: Prof soccer player

[illustratus]

François-Athanase de Charette de La Contrie by Jean-Baptiste Paulin Guérin

[enlitment]

top 5 frev women?

Thanks for the ask! Oh, this one's going to be tough as well. But let's see...

Lucile Desmoulins

Much more than a pair of fine eyes, Lucile was, like her husband, heavily invested in politics. She shared Camille's convictions and is even reported to have defended him in front of others. She did pay the price for her loyalty in the end, when she was only my age (though it should be noted that the whole Germinal/Indulgent business is much more complex to be accurately presented in this short overview of course).

I also really like her writing! Her 'advice' to Marie Antoinette is definitely quite something. Go read it if you haven't! Her diary is also at times quite relatable. ("I feel that I am born to live far from men. The more I examine them, the more I seek to understand them, the more I see that one should flee from them.”)

Bonus - my favourite quote of hers on women's place in society:

To hear [men] speak, we are celestial beings, nothing is equal to us. Ah! may they deify us less and leave us free!

2. Simone Évrard

I have to confess I was sleeping on Simone for the longest time, but she is such an interesting figure! She continued to be so supportive of Marat even when times were incredibly tough for him. I'm convinced he wouldn't be able to achieve half as much as he did if it weren't for her. She then went on to defend his legacy long after his death, despite the fact that it caused quite a few problems for her. I find her incredibly inspiring!

3. Charlotte Robespierre

Listen, I'm always going to appreciate a single lady who made it her life's mission to try and take charge of the narrative.

In all seriousness, I'm still not quite sure how her mind worked, but I find her incredibly interesting. Especially the way she seemed to be so protective or Maximilien (re: Éléonore?), both during his life and after his death. She also seemed to have been so strong-willed, much like her brother, perhaps even more so. The fact that she accompanied Augustin to suppress the revolt in Nice is still kind of mind-blowing to me. And the fact that she was supposedly going to marry Fouché at one point? One of my favourite historical what-ifs, honestly. Just imagine!

(That said, my knowledge of her is quite lacking. If anyone can recommend a good biography on Charlotte, I'd be really thankful!)

4. Olympe de Gouges

Okay, here's a controversial one!

Obligatory 'am not a Girondist!', but I feel that I still have to give her some credit for her feminist ideas. Yes, her feminism was centred on upper-class women, but I still see her contributions as an important first step. Déclaration des droits de la Femme et de la Citoyenne is one of the most crucial documents in the history of feminism in my opinion.

I also appreciate the fact that while classist, her feminism was much less 'white-only' than that of a lot of women that came after her (case in point a lot of the Seneca Falls suffragettes in 19th century America). Again, not all of her views on slavery probably stand up to the test of time, but I will always appreciate anyone in the 18th century who expresses abolitionists sentiments, which she did.

She is also the author of many of my favourite french revolution era quotes:

"A woman has the right to mount the scaffold. She must possess equally the right to mount the rostrum."

She has a point and honestly? Well said.

(Side note - also kind of obsessed with her address to Robespierre. "I suggest we should bathe together in the Seine but to entirely depurgate you of those blemishes with which you have smeared yourself since 10th June, we should attach sixteen or twenty-four pound cannon balls to our feet , and together race into the flood ….")

That said, the narrative that she was executed for her feminist views is both incorrect and extremely tiring.

5. Pauline Léon

How can I not mention the leader of female Sans-culottes herself? To counter de Gouges, let me mention another French revolutionary feminist that is - in a lot of ways - an antithesis to Olympe, since she was: a) a radical republican b) a member of the working class.

She seemed to have been incredibly courageous and always managed to find herself right in the centre of the action (Bastille, Champ de Mars...). There are unfortunately not that many resources on her as on some of the other female figures, but I think her story is incredibly important. More so for the fact that she was one of female revolutionary figures we know at least something about that wasfrom a working class - as opposed to upper class - background.

My favourite fact about her is that she wanted to establish all-female militia group to defend the country against counter-revolutionaries. Not going to lie, it was a wild proposal, but it would be kind of amazing to see it happen.

(It was not easy to find her portrait, but this should be her I hope?)

[artfilmfan]

Pauline at the beach (Éric Rohmer, 1983)

[nordleuchten]

The Story of Adrienne (1800) and Pauline (1797)

I often go on and on about how fascinated I am by the time the La Fayette’s and the Noialles’ spend in exile at the estates Wittmoldt and Lehmkuhlen. Many modern books and publications cover this episode only sparsely – and to be honest, at first glance, events like the American and French Revolution for example appear to be the more interesting, more important and more dramatic chapters in La Fayette’s life. I would like to make the point, that the families time in exile should not be underestimated and that many things happen there, that profoundly influenced the La Fayette’s and their kin. This episode is also a fine example of the family interacting with people outside their usual sphere. People from a different country, a different culture, often with different perceptions.

The other day I was reading a book about Wittmoldt, both the Wittmoldt estate as well as the small village by the same name nearby. The book was written by the head teacher of the local school and a large part of his book deals with the school, its pupils and former teachers throughout time. The book mentions a former head teacher, Detlef Ludwig Petersen, who lived at the Wittmoldt estate during a time where Wittmoldt had many different owners and inhabitants – Madame de Tessé, Adrienne de La Fayette’s aunt, among them.

Now, what is so special about Petersen? He and his wife had four children. Three of them were born in Güsdorf, a neighbouring village, before the Petersen’s moved to Wittmoldt. While living at the Wittmoldt estate they had one last child, a daughter named Adrienne Pauline. My interest was immediately peaked since the name was not only very French – in contrast to the very German names of the first three children, but also the names of the French inhabitants of Wittmoldt at the time.

La Fayette’s wife and her aunt were both named Adrienne and there was also a younger sister, La Fayette’s sister-in-law, who stayed at Wittmoldt and that was named Pauline. This could hardly be a coincidence! I had a look at the archival records and found the entry of Adrienne Pauline’s baptism.

Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche, Kirchenkreis Plön-Segeberg, Plön, Taufen 1764-1800, p. 247.

The child was born on April 23, 1800 and baptised four days later on April 27.

But wait! That is not all!

While going through the records, I found a second child with a name too extraordinary to be a coincidence.

Landeskirchliches Archiv der Evang.-Luth. Kirche, Kirchenkreis Plön-Segeberg, Plön, Taufen 1764-1800, p. 203.

Pauline Adrienne Alexandrine was born on September 23, 1797, and baptised on September 29. Not only is her name a direct reference to the two sisters and their aunt, but the record also reveals that both Madame de Tessé, as well as Pauline, Marquise de Montague were witnesses to the proceedings.

The name of Pauline Adrienne Alexandrine’s father does not ring a bell for me, but her mother’s maiden name was Petersen. Now, Petersen is and always has been a very, very common German surname and therefor this could be two different Petersen-families. But Wittmoldt is still a very small village with few inhabitants and things were not looking any different at the turn of the 19th century. It is therefore entirely possible (and in my opinion quite likely) that not one, but two couples in the Petersen-family decided to name their daughter after Adrienne and Pauline.

(I think that the Adrienne, Madame de Tessé, played a bigger role here then Adrienne, Marquise de La Fayette since de Tessé owned Wittmoldt, lived there longer than her niece and was directly referred by name in the records of the 1797 baptism.)

This might not be a big and flashy story compared with some of La Fayette’s exploits during the American Revolution for example, but I like to believe that this is a very human story. The little things, the silent connections that speak of respect and intimate relationships - stories that are history without making history.

[miffy-junot]

Pauline Bonaparte

I haven't drawn a woman in a long time so I decided to draw one of my favourite Napoleonic women - Pauline!

[empirearchives]

Claudia Cardinale as Pauline Bonaparte, 1960

[vivelareine]

A portrait of Pauline and Henriette de Tourzel attributed to Jean-Antoine Laurent. Pauline was close with the young Louis Charles and would later become close with Marie Thérèse; she was a lady-in-waiting to Marie Thérèse during the Bourbon Restoration.

[hungryfictions]

I want it to be you, Marie… then it will be real.

Naissance des Pieuvres (2007)

[gregor-samsung]

Une famille à louer [Family for rent] (Jean-Pierre Améris, 2015)

[anotherhumaninthisworld]

Pauline Léon timeline

A timeline over the 70 year old life of Pauline Leclerc née Léon, based primarily on the article Pauline Léon, une républicaine révolutionnaire (2006) by Claude Guillon.

-

19 October 1767 — Mathurine Téholan and Pierre Paul Léon are married in the parish of Saint-Severin in Paris. Pierre Paul runs a small chocolate business on 356 rue de Grenelle. The couple settles on rue du Basq.

28 September 1768 — birth of Anne Pauline Léon, the couple’s first child. They later have four more children — Antoine Paul Louis (1772-1835), Marie Reine Antoinette, (1778), François Paul Mathurin (1779) as well as a child who’s sex and year of birth remains unknown. Pauline later describes her father as: ”a philosopher” and adds: ”If his lack of fortune did not allow him to give us a very brilliant education, at least he left us with no prejudices.”

1784 — death of Pierre Paul Léon. Pauline, aged sixteen, now starts helping her mother with keeping the chocolate business running in order to provide for the family.

14 July 1789 — Fall of the Bastille. Pauline claims to upon this event have felt ”the liveliest enthusiam, and although a woman I did not remain idle; I was seen from morning to evening animating the citizens against the artisans of tyranny, urging them to despise and brave aristocrats, barricading streets, and inciting the cowardly to leave their homes to come to the aid of the fatherland in danger.”

February 1791 — Pauline is introduced to several popular societies in Paris. She herself claims she would frequent the Cordelier Club up until 1794 (though there doesn’t seem to exist any trace of her in the debates held there), the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes (where again, we have few documents that mention any direct activity from her part), as well as the section of Mucius Scaevola. The same month, Pauline defenestrates a bust of Lafayette “at Fréron’s”. It seems unlikey for this attack to have been aimed at the journalist Stanislas Fréron, who frequently denounced Lafayette in his l’Orateur du Peuple, but rather his mother Anne Françoise Fréron, who handled the publishing of the royalist paper L’Ami du Roi.

21 June 1791 — Pauline, her mother and their neighbor Constance Évrard are near the Palais Royal loudly protesting the king’s ”infamous treason” (his flight) when they, according to her, are ”almost assassinated by Lafayette’s mouchards” and are saved by other sans-culottes who manage to snatch them ”from the hands of these monsters” (National guardsmen)

17 July 1791 — Pauline takes part in the demonstration on the Champ-de-Mars. On the way home, she uses her fists to defend a friend against the family of a national guard. This last incident is witnessed by Constance Evrard, another sans-culotte woman and friend of Pauline, who reports it during an interrogation. This is the first conserved trace of any militant activities from Pauline.

Late February 1792 — l’Adresse individuelle à l’Assemblée nationale par des citoyennes de la capitale, a petition regarding women’s right to bear arms, is penned down. It was most likely written by Pauline herself, seeing as the first signature on the bottom of the handwritten version kept in the National Archives, as well as the only one appearing in the version printed by order of the Assembly, is “fille Léon.” After Pauline’s name about 310 more follow, including that of her mother and many other daughter-mother couples. The petition is first read out before the Society of Patriots of Both Sexes, which, under the presidency of Tallien, orders its printing and distribution.

March 9 1792 — the Patriotic Society of the Luxembourg section sends a delegation to the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes to request affiliation. The latter club grants the request and appoints five auditors to attend the former’s next meeting, among which are three women: Pauline Léon, Constance Evrard and Marie-Charlotte Hardon. Pauline will actively participate in the recruitment of members for the Patriotic Society, personally presenting or supporting at least seven candidates between October 1792 and September 1793

June 1792 — Pauline, along with many other men and women, signs Pétition individuelle au corps législatif pour lui demander la punition de tous les conspirateurs that calls for ”a quick vengeance” against monarchist ministers.

10 August 1792 — Pauline takes part in the Insurrection of August 10. She describes her activities in the following way: "On August 10, 1792, after spending part of the night in the Fontaine-de-Grenelle section, I joined the next day, armed with a pike, the ranks of the citizens of this section to go and fight the tyrant and his satellites. It was only at the request of almost all the patriots that I consented to give up my weapon to a sans-culotte; I gave it to him, however, only on the condition that he would use it well.”

December 1792 — Pauline, together with 3 other women and 88 men, signs the Adresse au peuple par la Société patriotique de la section du Luxembourg which demands the death of the king and pronounces threats against eventual monarchist deputies.

2 February 1793 — During a session at the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, Pauline is welcomed as mandated by the Defenders of the Republic of the 84 departments. At the same session, Pauline’s future husband Théophile Leclerc (1771-1820) is charged with writing a petition against commodity money. This is the first known meeting between the two.

3 February 1793 — during the session at The Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, ”Citoyenne Léon” takes the floor to continue a denounciation against Dumouriez that Hébert has just made. Le Créole patriote reports that ”she thinks, like him, that [Dumouriez] is nothing more than an intrigant; she accuses him of several things, notably the persecution he inflicted on two patriotic battalions unjustly accused by him.”

10 February 1793 — Le Créole patriote reports the following regarding the session at The Fraternal Society of Patriots of Both Sexes:

Citoyenne Léon informs of an important denunciation made to the Commune and to the society of defenders of the republic, one and indivisible of the 84 departments. This denunciation, signed, states that on the 6th of the month a dinner was held at the house of Garat, minister of justice, provisionally exercising the functions of minister of interior, where Brissot, Barbaroux, Louvet and other noirs, composing the great and famous right side of the National Convention; plus, Bournonville, new minister of war. She calls on the society to monitor the latter, and asks that two of its members be sent to that of the Jacobins to communicate to them this fact, to which the most serious attention must be paid. Boussard makes the motion that the president be instructed to write to Bournonville, so that he can give the company explanations on this subject. These three proposals are adopted.

At the Jacobin Club the same day, ”a citoyenne,” in the name of the Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, makes the following intervention: ”Citizens, I denounce to you Garat, minister of justice, who last Wednesday had thirty people to dinner, among which were Brissot, Barbaroux, Louvet and Beurnonville. The patriots do not have entry to this minister, and Brissot comes and goes there all the time.” It is very likely this speaker was Pauline.

17 February 1793 — Le Créole patriote reports that, during the session at The Fraternal Society of Patriots of Both Sexes, ”citoyenne Léon reads a denunciation from Citizen Godchaux against General Félix Wemphen. Several members believe that this denunciation is well founded, and urge the society to tear off the mask from all the intriguers.”

10 May 1793 — Pauline is a co-founder of the Society of Revolutionary and Republican Women (Société des Républicaines révolutionnaires or Société des citoyennes républicaines révolutionnaires de Paris), a club which only admits women as members and holds its meetings at the libary of the Jacobins, rue Saint-Honoré. Claire Lacombe, who often gets mentioned as another co-founder, actually doesn’t have her first attested appearance as a member of the society until June 26.  Already on May 12, the club presents itself at the Jacobins, proposing to arm patriotic women between ages 18 and 50 in order to organize them against the Vendée. A week later, May 19, a delegation made up of members from both the Cordeliers and Revolutionary and Republican Women present themselves before the Jacobins yet again, asking for the arrest of all suspect people, the establishment of both revolutionary tribunals in all departments and a revolutionary sans-culotte army in every town, an act of accusation against the girondins, the extermination of “the stockbrokers, the hoarders and the selfish merchants” who are responsible for a conspiracy attempting to starve the people, that the revolutionary army of Paris be increased to 40,000 men, that land be distributed to the soldiers, as well as the send forth of the petition to the Convention. Though Pauline’s presence can be supposed for both of these occasions, we don’t have any hard evidence for it.

2 June 1793 — Pauline leads a delegation from the Society of Revolutionary and Republican Women wishing to be admitted to the Convention, carrying a request in her own handwriting. They are however quickly forgotten in the tumult caused by the Insurrection of May 31, which this day ends with 22 girondins being put under house arrest. During this same insurrection, several Revolutionary and Republican Women are arrested, and Pauline, as president of the Society, signs a warrant by which they demand the liberation of one of them, detained for having threatened three men with a knife.

June 1793 — Pauline is the author of a denounciation against the grocer Le Doux, rue du Sépulcre, accused of “bad comments,” mainly consisting of complains about the looting. We don’t know if the denounciation had any consequences.

9 July 1793 — Le Réglement de la Société des citoyennes républicaines révolutionnaires de Paris is published. The document is signed by president Rousaud and four secretaires: Potheau, Monier, Dubreuil och Pauline Léon. 

July 10 1793 — Pauline goes to the Jacobin club, where she, ”in the name of the Revolutionary and Republican Women, presents a petition demanding the exclusion of nobles from all employments.”

July 20 1793 — A Délibération de la Société des Républicaines révolutionnaires, relative à l’érection d’un obélisque à la mémoire de Marat, sur la place du Carrousel, is signed by Pauline. The text is read at the Jacobins on July 26, by a deputation from the Society of Revolutionary and Republican Women.

July 31 1793 — Réglement de la Société des citoyennes républicaines révolutionnaires de Paris is published. The document is signed by the president, Rousaud, and four secretaries: Potheau, Monier, Dubreuil and Pauline Léon.

15 August 1793 — At the Jacobin club, ”citoyenne Léon, at the head of a deputation from the Society of Revolutionary and Republican Women, comes to request assimilation and correspondence for said Society. She also asks that the Jacobins contribute to the costs of the obelisk erected in Marat’s honor.”

30 October 1793 — Jean Pierre André Amar, member of the Committee of General Security, announces the dissolution of the Society of Revolutionary Women to the National Convention.

12 November 1793 — the marriage contract between Pauline Léon and Théophile Leclerc is signed. Through it, we see that the husband brings property valued at 300 livres, while the wife holds 1000 livres consisting of both money and effects. Pauline was in other words richer than Leclerc. She declares to after her marriage have returned to the chocolate making business and ”devoted myself entirely to the care of my household and given the example of conjugal love and the domestic virtues which are the basis of love of the homeland.”

March 17 1794 — Pauline joins Leclerc at La Fère (Aisne), where the latter is mobilizing.

April 3 1794 — the Leclerc couple is arrested on orders given by the Committee of General Security. They are taken to Paris and locked up in the Luxembourg prison three days later.

4 July 1794 — At the Luxembourg prison, Pauline either writes or dictates Précis de la conduite révolutionnaire de dame Pauline Léon, femme Leclerc, which is adressed to the Committee of General Security. It is from this document we learn almost all the details regarding her militant activities and private life. Unfortunately, I’ve not been able to find it published in full.

5 August 1794 — Pauline writes to ”sensible Tallien” and pleads for the cause of ”800 imprisoned people.” One day later she adresses herself to to ”the representatives” and asks them to at least consider a prompt examination of their case. Pauline claims that Leclerc and Pierre-François Réal were imprisoned for having "collected evidence against the accomplices of the tyrant Robespierre who were to have their throats slit." The following day, the two men are brought before the Committee of General Security. Réal is immediately set free, Pauline and Théophile joins him on August 22.

22 July 1804 — Pauline writes the following letter (cited in full within the article Un sans-culotte parisien en l’an XII: François Léon, frère de Pauline Léon (1982) by Michael David Sibalis) to Réal, by now one of those in charge of the general police, asking for the liberation of her younger brother François Paul Mathurin, imprisoned since three and a half months back for having written and published leaflets critical of Napoleon. Through the letter, we learn about some things that have happened in her life during the ten years since the last trace of her:

4 Thermidor [year 12] Monsieur, A month ago I presented a petition to the Grand Judge; at the same time I had the honor of writing to you, to request the release of my brother, named François Léon, imprisoned in the Bicêtre for a bad verse; I would ask for your indulgence, today I appeal to your justice; four months of such harsh detention had to atone for his fault; moreover his friend guilty of the same extravagance, since of two verses, one wrote the first and the other the second, was released; my brother is not more guilty, perhaps he is less; his delicacy did not allow him to justify himself at the expense of his friend; which certainly does not deserve punishment. Based on this, Monsieur, I believe I have the right to ask for his release; and I have the firm confidence that you will grant it to us; if you could still deign to think of his mother, who is old and more punished than him. This poor woman is exhausted trying to help and console him. She who needs help for herself, I am not talking to you about the grief her family is experiencing at the loss of my time (which is precious since it must be used to feed my son and relieve my mother), having, Monsieur, the advantage of having known you, I think you will not disdain these considerations. Salut and respect, Femme Leclerc Teacher (Instritutrice) Rue Jean Robert No. 4

François will be set free and leave Paris, the police having labeled him as a ”pronounced anarchist, difficult to correct.” In his interrogation, held May 2 1804 (it too cited in full within Un sans-culotte parisien en l’an XII…) he reveals that he is a tailor living alone on rue du Vieux Colombier N. 744 and ”very republican.” François’ accomplice Jean Sorret did in his interrogation claim that his friend was ”a pronounced jacobin, as is the rest of his family.”

October 5 1838 — death of Pauline in Bourbon-Vendée, rue de Bordeaux, one week after her seventieth birthday. She had moved there to settle with her sister Marie Reine Antoinette and her family somewhere between 1812 and 1835.