#old language

[lil-gae-disaster]

Sometimes I may think that it is not ink that fills my pens but my blood of my heart for I have much more ease to catch my heart's woes and desires should I form them down in ink on paper rather than when I should, quite foolishly, attempt to form those same woes and desires in sounds and words since all the words I have at the disposal on my fingers do not seem to reach my tongue.

@half-eaten-baguetteee wdy think??

[jstfndmthngs]

that is quite interesting

NO ONE knows how to use thou/thee/thy/thine and i need to see that change if ur going to keep making “talking like a medieval peasant” jokes. /lh

They play the same roles as I/me/my/mine. In modern english, we use “you” for both the subject and the direct object/object of preposition/etc, so it’s difficult to compare “thou” to “you”.

So the trick is this: if you are trying to turn something Olde, first turn every “you” into first-person and then replace it like so:

“I” →  “thou”

“Me” →  “thee”

“My” →  “thy”

“Mine” →  “thine”

Let’s suppose we had the sentences “You have a cow. He gave it to you. It is your cow. The cow is yours”.

We could first imagine it in the first person-

“I have a cow. He gave it to me. It is my cow. The cow is mine”.

And then replace it-

“Thou hast a cow. He gave it to thee. It is thy cow. The cow is thine.”

[mischievous-thunder]

What's not clicking, Logan? Wade's in love with you!

[mornyavie]

By the way! BBC Merlin, in its ongoing quest to achieve ren faire levels of historical accuracy, used Actual Old English as the magic spell language. They got a professor to do a lot of the translations, though they didn't spend much effort on the pronunciation.

There are two ways that this is very funny if you watch the show while knowing OE. One is that usually when they do the "wave your hands to smash your enemies around" type spells they're literally saying very simple stuff like "jump back" and "fall." The other is that whenever they have a long incantation to read, they say vaguely related stuff for a sentence or so and then just transition into reciting Beowulf.

[mssoapart]

12 years later, welcome back, a show about a nerdy boy and an active girl running into mysteries and occult

[handweavers]

my late stepdad was italian from calabria and he taught my mom how to swear in the language much like how my dad taught my mom how to swear in punjabi and malay so whenever she gets road rage she starts shouting at people in an insane incoherent combo of italian-punjabi-malay. she is irish canadian

[mohntilyet]

still i think the one of the more fun differences drawn between illario and lucanis that was lost would be illario's ability to endear himself to others but serious lack of empathy, vs. lucanis' (self perceived) inability to be charming but how much he cares. it's interesting that the game has gone with the "lucanis' ability vs illario's lack thereof" because i think illario being the dellamorte 'best in show dog' vs. lucanis' attack dog would have made me so unwell.

lucanis is... awkward. he's not unlikable, because he is usually very polite, but he doesn't speak much and only seems to care about the other dellamortes. he once sent viago de riva a knife with no note (who knows what he could have meant by this). he does what caterina asks of him, and by his own admission, cannot say no to her. he is a dramatic and prolific killer, and that makes how untouchable he is even worse.

and the crows like illario, sure, AND he's a good assassin! he's even a good crow! he's so good that he can make lucanis smile, and so he is the charming, sociable one. he's the one that stays in treviso and can be relied upon to care, illario's even the one people prefer over caterina and lucanis!

but illario is decoration. he's the prize poodle, and even if poodles were bred to be working dogs, nobody will ever pick him to protect the house over the german shepherd that regularly mauls intruders. anyways the analogy is getting away from me. the point i'm trying to make is that i want illario to have a different kind of jealousy/hatred that's not just over 'being bad at killing' but also an arrogant loathing for everyone around him that is getting harder to hide, because they've forgotten he can bite and is just itching to rip someone's jugular out. illario is very good at hiding his family resemblance to caterina, while lucanis suffers under his grandmother's, and his own, reputation.

[ash-greytree]

It's time to bring back words such as "Zounds" and "Vamoose".

"Did you see that episode last night? Zounds, that was a good one"

[screwpinecaprice]

Worse is it's probably the same it make cents joke.

Draw the OTP and pun-hater by @looneyfrechie. The post itself is not loading for me so here's a reblog of that meme template in case.

[thebeautifulbook]

FLEUR DE LYS-SHAPED BOOK OF HOURS, in Latin, use of Rome (Paris, c. 1553). Illuminated manuscript on paper.

180 x 80mm. i + 117 leaves, each page with 24 lines written in a 'roman' hand in black ink within a liquid gold border in the shape of a half fleur de lys, spaces infilled with liquid gold fronds on blue or red grounds, line-fillers and one- and two-line initials of the same colours, eleven lobe-shaped miniatures. Nineteenth-century brown morocco gilt, semé with fleur de lys, doublures of red morocco gilt, edges gauffered and gilt (upper cover detached). [Christies Auction House, 2006 catalog]

source

[lotus-pear]

everyone please check up on your local shin soukoku stans after the newest chapter, i heard there’s been casualties in the thousands

[mischievous-thunder]

The silly Wade variants and their favourite feral Peanut variant

[rosieandthemoon]

details from Renaissance paintings

[mythalism]

call me crazy but there is a difference between treating your adult players like they are new to the world and treating your adult players like they have the memory of a goldfish and the vocabulary of a 9 year old

[yvanspijk]

Wool & lana

The word lana (wool) in languages such as Spanish is etymologically related to English wool. For words to be related, they don't have to look like each other. Instead, you have to be able to trace them back to the same ancestor through regular sound changes - and that's what linguists managed to do with wool and lana. The infographic shows the Germanic and Romance family trees of these words.

[noonewilleverknowistealkneecaps]

Here is another portion of that goofy victorian interaction

Can you tell im really enjoying their nose dynamic(💞)

Tbh the Legend of Baskerville theme from this series is a total banger, and considered a love theme (by me). Go listen to it on youtube now!(minute 25:55)

Having a lot of thoughts on the Baskerville episodes from this series being the most mysterious and entertaining (to me), especially as a kid, due to the soundtracks, almost complete absence of Sherlock, sudden change of setting to the countryside, etc., etc.

The last time i rewatched it though, they just appeared to me too long, but its probably because i was busy drawing throughout the sequence. I have to re-check sometime soon.