The TWST boys write letters to Yuu/The Prefect!
All of them except for Ortho+Checka are meant to be interpreted as romantic, but many can be interpreted as platonic as well. The reader is gender-neutral, but more feminine adjectives will be used when referring to them. Rollo's part is fairly suggestive. Characters will probably be a bit OOC.
Minor spoilers for their respective books in each section, but I try to keep it as spoiler-free as I can, except for who overbloted. If anyone has any questions or comments, please leave an ask or comment :)
NRC:
Heartslabyul:
Riddle Rosehearts -
My dearest rose,
You are the loveliest person I have ever known. It is a miracle that you chose to get to know me, and even more so after I hurt you and your friends so deeply. I have made many mistakes, but you, my rose, look past them. I understand that you may choose to go home one day, but even so...
Please just give me a moment of your time, a fraction of your thoughts, and I’ll be satisfied. Any inch of you that I can get, I want, even if you still believe me a tyrant. If it pleased you- No, if it only made you look my way, I would gladly break any rule of the queen’s or my mother’s. Understand that, my rose, and I am sure you’ll know what remains unsaid in this letter.
Yours Truly,
Riddle Rosehearts
Trey Clover -
Prefect,
Hello. I wanted to thank you, first and foremost, for helping out Heartslabyul so much. You’ve been a very good influence on Ace and Duece, and it’s nice to see Cater open up to someone. Not to mention, Riddle’s been improving every day. I can’t even describe how much you’ve helped me... I just hope you know that I’ll always be grateful for what you’ve done. You’re welcome at Heartsabyul at any time. I have some donuts waiting for you if you want.
From,
Trey.
Cater Diamond -
Prefect,
Heyyy! Whatcha doing right now? I’m sooooo happy that you came to NRC even if, like, all of the housewarden’s tried to ratio you. I do not subscribe to that, BTW. #NotCool, #Yikes-A-Tron. But, like... On a more serious note, I am happy that I got to know you. It’s nice to have someone I can just be myself around. No drama, no expectations, just... Yeah. I know that you’re gonna leave at some point, and it’s almost a relief. You’re honest about it, which is something that many can’t say.
Ugh, that was probs TMI! I’m not trying to trauma dump here, oops. There’s this cute cafe that opened up downtown, totally Magicam-worthy. You wanna meet up there sometime?
- Cay-cay ♦️
Ace Trapolla -
Prefect!!
I need your help! So, Trein’s got this super hard test coming up on Friday- Like, Riddle-got-a-99-last-year level of hard. Yeah, that’s without the extra credit, but STILL! That’s failure to the tyrant! So, you’ve got to come over to Heartslabyul right now and help me study. Pleaseeeee!!!! I’ll owe you one!
Oh, and don’t bring Grim. Deuce’s also got plans, there’s no need to ask him. You know, in case that matters to you.
See ya,
Ace
Deuce Spade -
Dear Prefect,
Hello, how are you doing? Can you believe that it’s already been so long since we became friends? When we broke that chandelier, I was ready to never talk to you again... But now look at us! I’m on my way to becoming an honor student, and you’re working on finding your way home! I’m happy that you’re going to be able to go soon, I know how bad it feels not to be able to see your family (and probably friends in your case) after so long away, but also sad that you’ll be leaving us.
I’ve got it! Let’s get your ghost camera, and we’ll take lots of photos of us all over campus! Two of each, so that way no matter what, both of us will always remember what we went through together. That sounds like a good idea, right?
From,
Duece
Savanaclaw:
Leona Kingscholar -
Herbivore,
Hey. You’re an idiot, you know that? You’re stupid and impulsive and don’t know when to quit or give up. That’s why you keep looking for me in the botanical gardens, right? You just don’t know when to stop. I’m sure that you’ll realize I’m not worth your effort soon enough. But until then, you have to come to see me more often. You’re my pillow, I don’t get good enough sleep if you’re not there.
I’m in the usual place. Get over here as soon as possible.
- Leona
Ruggie Bucchi -
Hiya, Prefect...
I’ve been thinking, and you should let me come over to Ramshackle and fix the place up for you. No upfront cost, of course, but... I want the right to use the kitchen as I please, whenever I please.
Why, you’re asking? Shishishi... Not telling. You’ve just got to trust me on this, I’ll make it worth your while. Then again, maybe I’ll just blow the kitchen up and you’ll have to live at Savanclaw again! That’d be fun, huh?
If you don’t want me to, ya better give up your kitchen for a little while! I’ll get that microwave up and running again in no time.
- Ruggie
Jack Howl -
Dear Prefect,
Hello, have you been feeling alright? I’ve noticed that Crowley isn’t the best provider of food. While on my morning runs, I’ve noticed Grim loudly talking about how he doesn’t have enough tuna. He does it pretty often. So, I’ve thought of a solution; You could try eating breakfast with me. I always get big portions, so you could have some. If you want, I could even try lifting you and carrying you places. I need to get better strength training anyway, and then you’ll have a buddy to get stronger with. It’s always better to have a friend with you.
From,
Jack
Octavinelle:
Azul Ashengrotto -
My Pearl,
Allow me to start this letter by saying that you are truly the crown jewel of my riches and that none can replace your beauty. You are the loveliest, most perfect little pearl, and I adore you with my whole heart. And yet, I cannot seem to convince myself that you feel the same. You say you do, and even if it is a crime to believe your lips hold lies, I cannot believe that to be true. If it was, why? Not just why you would tell me- A scheming man who has hurt you and your friends- that I hold the keys to your heart, but why you would choose what I hold underneath. I’m no good for you in terms of personality or how I look, and yet... You still hold me dear. And for that alone, I want to take you to the Coral Sea where my home lies, but not for a deal this time. Just... Because I want you and my mother in the same place. The two most important people to me meeting... That’s the best thing I can think of, to be honest.
With Love,
Azul Ashengrotto
Jade Leech -
Dearest Prefect,
It has come to my attention that you haven’t had a chance to enjoy a proper mushroom dish since arriving in Twisted Wonderland. Now, that will not do for much longer. This letter should contain a box with three containers worth of mushroom dishes. You are to eat them and write back to me with what you thought of each of them. In return, I shall continue to provide you with free food.
Do be warned, however, that they should all be eaten as fast as possible once you get them in case my brother chooses to throw them out. Also, so that way Grim cannot eat them. I would not recommend it for a cat.
Kind Regards,
Jade Leech
Floyd Leech -
Shrimpy!!!!!!
You and me. In the courtyard. Now.
I’m going to squeeze you.
🐬°˖𓍢✨໋ 🐋✧°.🐟⋆
🦐🥢🥢🥢🥢🧨
I’ll see you later if you want me to or not.
- Floyd <3333333
Scarabia:
Kalim Al-Asim -
Hello!!!!
I love you!!! I love you, I love you, I love you! You’re the most wonderful person in this school, and you’ve done so much for both me and Jamil! It would be silly for me not to love you. I love how your hair looked in the wind when we went on that carpet ride, I love how you looked in the school’s uniform and how you looked when you tried on my dorms, and I love how you look no matter how you dress because you’re a beautiful person inside and out! I love you, and nothing can change that! (˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ.ᐟ
Hugs and kisses,
Kalim Al-Asim
P.S. Let’s go on another magic carpet ride soon, okay? I want to show you how pretty the moon looks when it’s full and you’re flying!
Jamil Viper -
Dear Prefect,
Thank you for saving me when I overblotted. I am aware that what I did was wrong, and I apologize. I hope you can understand where I’m coming from. Either way, I feel as though I must do something more for you to show you that. Please come to Scarabia tonight. I will make you a special dinner if you do. Please, don’t tell Kalim. I want... something special, for the two of us this time.
See you later,
Jamil Viper
Pomefiore:
Vil Schoenheit -
My Dearest Potato,
I regret to inform you that you have bewitched me. So much so that I willingly took on a role as a villain in this next movie. The villain falls in love with the hero’s love interest, and then, in a “shocking” turn of events, she chooses the villain to stand by. Of course, they’re both defeated, the hero gets with his childhood friend in some lesson of how love will always be waiting for you, whatever. But I still chose it, even if Neige plays the hero.
I finally have a love interest, and they remind me of you. You could have stood by his side, you know. You should have. I poisoned him; That action speaks for itself. And yet, you decided to stay with me. Just like how that villain in this story gets the girl the hero originally wanted.
I’ve won your heart as well, haven’t I?
Sincerely,
Vil Schoenheit
Rook Hunt -
Trickster,
Bonjour, mon amour! I could not resist sending you another letter. You see my darling, I long for you like I long for the sunset on a hot day, for an oasis in a desert, for a hint of rain during the dry season, for the sun during the days when it pours. I'd imagine you'd taste like the rain as well, Trickster, and if given the chance, I'd taste again and again, in an attempt to satiate more than just my curiosity.
Oh, Trickster, have you any idea how you’ve bewitched me? Why, just the sight of you is enough to send me spiraling, wishing for the smallest fraction of a chance that my affections are shared. How cruel is fate, to deny me the right to live and die within your arms? La petite mort would be heaven if it was with you, but death would truly come for me if it wasn’t.
Je t'aime de tout mon coeur,
Le Chasseur D'Armour
Epel Felmeir -
Prefect,
I need some help. I found out that milk can make ya grow stronger, and also help you get taller. However, Vil has banned me from drinking it because I drank a carton in two days. Something about it raising my cholesterol or making me break out, I don’t care. So, I need to keep it at Ramshackle. That’s okay with you, right? Well, I sure hope it is, cause it’s getting in there if ya want it to or not! I’ll see ya soon, just make sure it’s in the fridge. I’ll get ya some of my family’s apple juice in return, it’ll be good. I reckon ya liked it last time.
Epel
Ignihyde:
Idia Shroud -
Prefect,
Get to my room, and fast. There’s an event taking place, and I need a player two. This one requires another person to be in the same room, so I can’t ask any of my mutuals, and you’re the only one I trust with this. I can’t ask Ortho either, don’t ask why.
Also I recently got pink lights in my room like those normies. That’s why everything looks kind of pink, it’s not my hair. Just in case you were wondering if I was embarrassed or whatever, you’re wrong. Just get over here ASAP, no time to waste.
- Gloomurai
Ortho Shroud -
Hello, how are you? ( ˵ •̀ ᴗ •́˵) I am very happy to get a chance to talk with you. I have recently learned how to type out these little faces called ‘kaomoji’ that my big brother loves. Here are some of my favorites:
♡✧( •⌄• )
ʕ•ᴥ•ʔ
•ω•
ᓚ₍ ^. .^₎ - This one is a cat!
I would like to share more with you. Please come to Ignihyde so I can teach you how to get them on your phone as well. I can provide free updates while you’re here if needed. (✿˶◕‿◕˶人◕ᴗ◕✿)
Date: XX/XX/XXXX
Diasomnia:
Malleus Dracona -
My Dearest Child Of Man,
If Longing was painful, how much farther would I have to fall to crash and burn at your feet? The only answer I can give is that I already would have. I would build monuments in your name and would offer you the world and more if only you would say you loved me back.
Could this be considered love? Could these feelings I hold deep within my heart, only to divulge in the darkest hours of the night with none but the stars and you to bear witness to my passion, be a form of love? Or is this simply my yearning, a longing for your heart, and wanting to have someone to call my own?
The moment I laid eyes on you, I knew that you were the one I wanted next. How I wish I could scream your name from the rooftop, and raise my voice in song only to sing your praises. You have the face of an angel, and I am sure that you must have the mind of one as well, for even if the voices in your head remind you of nothing more than pain and suffering, they have still been able to mold you into the perfection you are today. But maybe you have devils as well, trying to smite you as you sleep, but just as I do all of your angels, I will pick them up and kiss their heads if they are a part of someone I care for so much. You are perfection, Child of Man, and this dragon wishes only to live with the crumbs of affection as my treasures.
Yours Until The End Of Eternity,
Prince Malleus Dracona Of Briar Valley Hornton
Lilia Vanrouge - (Okay so for Lilia I could have SWORN that he calls the prefect ‘Beastie,’ but I can find that nowhere. Literally at all, no one seems to have used it for him, but I know that I’ve seen at least one person do it. I now think that it’s a headcanon thing but I’m not sure, if anyone knows who did this or if it’s canon, please tell me. I’ve been searching for far too long and I am in too deep.)
Beastie,
Hello, my darling~! I have an easy-peasy little request for you, m’kay? You just need to travel over to Diasomnia, and then... I’ll make you a meal! Malleus has been out trying to find this one gargoyle on campus all day since I brought up wanting to learn a new recipe, and Sebek and Silver both ran off earlier to go help him. I don’t know how to tell them that the gargoyle they’re looking for definitely isn’t at Night Raven College. Raising kids is quite hard, especially when things like this come up...
But you’ll be there for me, won’t you, Beastie? Pretty please? I’ll see you tonight if you want to, a little date if you feel up to it. Mwah!
xoxo,
Lilia
Silver “Vanrouge” -
Dear Prefect,
I had the most wonderful dream. I think I did, at least. I can’t remember it, but I remember how familiar these eyes were, and I knew it was you as soon as I awoke. And I know it's true, that dreams are seldom what they seem... But if I know how you are, then I know what you'll do; You'll look at me the same way you did once upon inside my dreams. And tell me all about the animals that you found with me when I awoke. What I wouldn’t give to hear you tell me about every birdie that comes to me; I’d be willing to fall asleep in the forest every day if only to hear you cooing to the birds when I come to. I wonder if each little bird has someone to sing sweet things to, a little love melody like what I long to play for you one day. Well, either way, I’m growing sleepy now. The effects of my curse will soon be on me once more. I’ll see you either later today or tomorrow, depending on how long I’m asleep. If you need me or simply wish to keep me company, I’m currently resting in the woods.
Best Wishes,
Silver
Sebek Zigvolt -
HUMAN!
I have something to show you; A new notebook to be filled, gifted to me by Master Lilia. He said that it is a ‘scrapbook’, which humans fill up with pictures and drawings of themselves and their friends. To fulfill the purpose of this illustrious gift, you must come to Diasomnia at once! You shall be the first of the first years to be added, along with Silver. Prepare enough of those photographs you have to fill half of the book. The other shall be dedicated to Wakasama!
Sincerely,
Sebek Zigvolt
RSA+NBC:
Che’nya -
Prefect...
When are you going to visit RSA, huh? It would be purrr-fect to get a chance to see you again. You’re quite the pretty purr-son, dontcha think? Or maybe I’ll just drop by at the next unbirthday party... Riddle and Trey would like that, but I wonder what you’d think. Hum-hum-hummm...
Kitty Kisses,
Artemiy Artemiyevich Pinker <3
Neige Leblanche - (The Reader is called NRC’s ‘princess’ in this one, but not called a woman or anything)
My Dearest,
Hello! How are you fairing? Have you been doing okay since the VDC? I know that you looked pretty shaken up back then, so I wanted to make sure that you’ve been okay. After all, you’re NRC’s princess! As far as I can tell, anyway. I’m happy that there’s someone around Vil like you, he always looked like he needed a good cheering up. And you’re like a fairytale! Such pretty hair and eyes and skin; Oh, I’d ride away with you on a white horse if I could!
Ah, that’s odd to say to someone I don’t know very well, isn’t it? I’m sorry, that’s my fault. You still want to be friends, right? If you do, please come visit me at some point. Or, just send me a letter back. I’ll make sure that you get priority over any fan letter.
Love,
Neige Leblanche
Rollo Flamme - (Kinda sugesstive)
Mon Amour,
There are times I wish I could tear you down and take you apart only to sew you back together. Rip you to shreds only to tenderly put each piece back where it should be. Drink from you until there's nothing left and then fill you up with all of the love I could offer, make you mine and mine alone. Those greedy thoughts shouldn't even make their way onto this paper, shouldn’t even be in my head, and yet here I am, penning them in a letter never to be sent.
I truly wish you never see these letters, for I'd hate to be the reason your face turns to disgust, even if for a moment. Of course, I don't regret writing them. You will never read them, after all, but I believe I should get my thoughts out like this rather than bottle them up, lest I do something stupid and let you see them. I pray that you will never have to see me in a state like how I write to you, over my bedside table in the dead of night, eyes barely open and breath still recovering from dreams of a sweeter pleasure than I should sully your name with.
I mention those dreams I have of you a lot, it seems, although I mean it in the most innocent way possible. Ever since I met you, you've infested my dreams and wormed your way into my heart like a parasite I can't rid myself of. My dreams are all of the sweet moments I have longed for and never gotten. I only have eyes for you, after all, and a saint may never lie with a sinner, lest they become one as well.
Bonus:
Checka Kingscholar -
To Perfect,
Hello! I am Checka Kingscholar. I am fiv years old. I like my unca. I like my dad and I love my mom. I love you! Goodbye! •ᴗ•
213 notes
·
View notes
Hello!
Something about @/demigod-jack-hearth
Something I wanna say about this post (with my reblog on it). I wanna give a side of a story. Mine to be exact.
They were one of the first people I talked to outside of rp. They were a close friend. But that fades.
I DONT WANT THEM TAGGED IN THIS I DONT WANT THEM TO KNOW ABOUT THIS. I HAVE THEM BLOCKED. IF THEY LEARN ABOUT THIS, IT IS BECAUSE SOMEONE SEND THIS TO THEM.
Tw: sa, strong language, I'm a little bitch, please please please read at your own risk
When start this by saying Jack worries me. I've seen so many post, rp or otherwise, where they bring up extremely triggering comments...just randomly. This has happened to me too. I don't get bothered by them I've been lucky enough to not deal with most and be comfortable with what I have dealt with. I think he needs professional help. Or to talk to someone that is an adult. This is difficult for some people. But there are free therapy websites out there. I have seen them. I have participated in them. The people on the other line aren't professionals but they are people willing to listen. And adults.
It started with when I saw an rp they had with camp Sky. I can't give screenshots of that but I do have some of confronting them.
Now all good right? Yeah! I thought so too. Untill an anon confronts em.
Posts here and here
Oh...kay? What's wrong about this?
Yeah...
Actively calling out anon
Now mind me I thought they had buried this au deep deep into the ground. Wasn't until I opened Circe's blog that I realised they didn't. I was pissed. I had every reason to be. We have so few stories of male victims as it is and this 'au' was blatantly disrespectful to victims of all genders. I felt really fucking disrespected that's for sure.
Unfortunately I don't confront them. But I do vent.
Now I feel bad for this. Maybe this was dirty laundry I shouldn't have aired out. But I was just so angry I couldn't think properly. I didn't mention Jack in this post, but friends figured it out. I won't say who these friends are for obvious reasons. Also, this is a bit wrong. They thought Odysseus cheated with only Circe, and Calyspo was SA. I got that wrong, and I admit it. I only remembered that when I scrolled up our dm to take a screenshot of it.
Now I wanted to leave that convo because I wasn't in the mood for arguing, and I've learned to give people what they want, which makes em and yourself stop. My fault again.
Things happen. It leads to the apology. Now, obviously, I can't tell if an apology is genuine through a screen, and I am most certainly a pessimist. So, like, I don't think it is. Also, I'm almost certain that most was written by whoever the friend was who 'helped' em.
Sure, people can change, but not enough times do they actually. Just look on the Internet. And real life. A person like Jack, well, they've talked to me enough to know it is most likely not the case. If they were so angry at a piece of good criticism, then I don't have much hope.
Am I an angry person ? Yes. Do I think I have the right to be? Yes. Am I also a logical person? I believe so. The people I've asked think so, too. I don't dislike something for no reason. But I do dislike things. What I do like is reasons for my dislikes. With me so far?
Good. Moving on.
After the apology and after I finally got my thoughts in order, I sent them a message because they tagged me. A lot.
This is what I sent. It's emotional, but in my opinion, it also makes sense. I was mad they lied to me. I was mad they twisted the story so. Fucking. Much. Odysseus isn't a rapist and Circe isn't an innocent flower. That is not what an AU is. What was their reaction to this? Nothing. To me at least.
A mutual friend told me they sent the last half of my messages and told them that they were angry I. Didn't. Thank. Them. For. The. Apology. Take that for what you will.
Now they made another post replying to the first anon who criticized them. I've read it. And when I tell you it is so fulled with self-pity-
I haven't collected my thoughts properly about this so this is bad and more emotion than the above. but this is the basic things behind it.
1) never directly addressing what he did and constantly tell em to read the apology. Don't wanna repeat yourself. How much time is it gonna take out of your day exactly?
2) not acknowledging the fact the male sa victim. At all. They don't say anything about it. No 'my condolences'. No 'I'm so sorry that happened to you' . Not acknowledging how terrible of a thing that is. At all.
3)says they aren't gonna defend themself... and defend themselves
4) have yet to tell us who these people are. Which is just bad cuz there are people out there who are okay with this. If they were IRL friends just say that.
5) it felt just fucking dull
Maybe this isn't right. Maybe you disagree with these points. But do not tell me you disagree with the rest.
I wanna end this by saying I am victim of SA. Did I tell him this? No. Maybe I should've. I don't feel comfortable sharing it. Because remembring fucking hurts. Remembering means crying and opening the lights and either sitting or laying down on my back because I can still. Fucking. Feel. It. And I was nine.
I don't want your pity on this. I don't want you to say sorry. The people you should be saying sorry to are the people who are not believed when this happens. Feel sorry for the people who cannot report this stuff because they don't trust the people who are supposed to protect them. Feel sorry for the people who think it was their fault and they actually wanted it when they didn't. 63% of rape are not reported in females. Only 12% of child rapes are reported.
I can't find a clear fucking statistics on males.
Do you know how difficult it is for males to have any representation at all? How many male victims do you see online? Even Odysseus being regonized as one is recent. Fucking. Stop. This is more than a made up story. It means the world to some people. So this actually happen. It might mean everything. This was taken away from them from so many retellings. And a stupid fucking au.
If you want to talk about SA, wanna make a character out of it, learn about it first.
So I'm not going to forgive and I am definitely not going to forget. You can. If you want. I don't care if you do. But I ask you not to forget. Please.
I am tagging Jack's taglist
@zariahthewitch @thegroovydaughterofhestia @if-chaos-was-a-boy @the-gods-strange-children @silena-daughterofaphrodite @fabulousdaughterofhecate @weakest-son-of-sun @chaos-pers0nified @neoptolemus-achilles-son @bast-the-best26 @goddess-of-bubblegum @hispanic-child-of-hermes @gaygirldoodles @luck-is-crucial @reyna4ever @vicious-daughter-of-zeus @feral-hermes-child @oopsies-i-did-a-thing @unfortunate-daughter-of-hestia @that-girl-cupid @ariathemortal @love-lightning-forethought @emdabitchass @kaiaalwayswins @champion-of-revenge @zoe-aura-of-d3ath @itsyourboyezra @lunar-eklipso-r @pink-koi-lovejoy @that-daughter-of-athena @sleepy-as-a-song @smileyalater @gellyhelio @daughter-ofthe-moontitan @demeters-daughter-is-done @the-smart-and-the-dumb-one @trinket-snatcher @creature-under-ur-bed @burnt-out-bitxhes @cloak-of-ares @heraaaaaaaa @unproblematic-hestia @i-was-never-sane
119 notes
·
View notes
Oh! The Kizakura audio dramas! I always wanted to listen to Genocide Jack’s part of the audio but an English translation of it doesn’t exist sadly. Do you know what she said in audio drama? I love to know! Thank you!
Oh yeah! Genocide Jack's part was really great and I wanted to share the content of that part of the conversation, so I'm glad you asked! I've written a transcript below:
<After Kizakura visited Toko at her home and told her that he had come to recruit her as a student at Hope's Peak Academy, they talked for a while, but Kizakura fainted in the middle of the conversation because Toko's house and her own smell were too bad.>
Toko: ちょ、ちょっとぉ!そんな大袈裟に倒れて、埃が…っはっ…ハクシュッ!
W-why are you collapsing!? Collapsing so dramatically like that... the dust... huff... achoo!
Kizakura: えぇっ、手を叩いて褒めてくれるの!?俺、頑張ったよね!?もう、ゴールしても…いいよね…
What!? You’re clapping your hands* to praise me!? I did a good job, didn’t I!? It’s okay if I... reach the goal now, right...?*
(*The reason he made this comment is because the Japanese word for sneezing, “hakusyu”, sounds the same as the word for clapping hands.)
(*This is a parody of a line from a famous game called Air. It is often used among otaku.)
Genocide Jack: はぁーーい、パチパーチ!!ってなんでやねん!ヒャハハハハハハハ!
Allllllllll right, let’s give a round of applause!! Wait, what the hell!? Gyahahahahaha!
Kizakura: あぁー!?何何何、どうしちゃったのこの子!?
Huh!? What, what, what’s with her!? What’s going on!?
Genocide Jack: ヤァだ、ヤァだー!なぁにそんな熱視線困るんですけどー!ってなぁに!?この子ったら!?部屋に男連れ込んじゃってんのヒュゥーウ!!
Oh my, oh my! What's with those intense stares, I'm embarrassed by your intense gaze! Wait, what’s this!? This girl’s got a guy in her room! Wheeew!!
Kizakura: (演技…じゃないな。二重人格か?ただのはっちゃけ姉ちゃんにしか見えねーけど…こいつは何かヤバイぞ…。)
(This isn't just an act... Is this a split personality? All I see is an endless amount of cheerful girl... but she looks like danger.)
Genocide Jack: でも残念!あんたちょ〜っとストライク逃しちゃってるわ!ファウルボールにご注意くださーい。ってデァハハハハ!!で、どこのどなた?
But too bad! You just barely struck out! Watch out for foul balls! Gya-hahahaha!! So, who are you?
Kizakura: (記憶を共有していない…解離性人格障害か。考えられる原因としては、資料にあった母を2人持つという家庭事情だが…)
俺は黄桜公一。希望ヶ峰学園から腐川冬子くんをス���ウトにやってきた。君こそ何者だ?
(She doesn't seem to be sharing memories... Dissociative Identity Disorder, huh? According to the files, it could be due to her upbringing with two mothers...)
I’m Koichi Kizakura. I’m here to scout Toko Fukawa from Hope’s Peak Academy. And you are?
Genocide Jack: うーーん、かっちょよく名乗りたいところだけどぉ、アタシってホラ、有名人だから!ナイショにしとくわぁ!
Hmmmmm, I’d love to introduce myself in style, but, you know, I’m kind of famous! So I’ll keep it a secret for now!
Kizakura: 有名人?
Famous?
Genocide Jack: その希望ヶ峰学園ってお上品な学校に行けばアタシ好みの萌える男子がオーガニックに栽培されてそうジャ〜ン?
もしかしてぇ?あなたは意中の殿方もぉー?いらっしゃるのかしらァーー!?妄想が捗るわぁー!!
If I go to that fancy Hope's Peak Academy, I bet there'll be a lot of hot boys growing up organically just for me, don't you think? Or maybe...? Do you have a guy you're head over heels for? My imagination is running wiiiild!
Kizakura: 意中の殿方って……あぁやべやべ、思い浮かべるな!
A guy I’m head over heels for... Oh no, stop thinking about it!
Genocide Jack: いいわ!その一瞬の油断!ふと脳裏をよぎった親友の面影!そ・れ・が!どんどん大きくなっていくからお大事にねェー!!
Perfect! That momentary slip! The fleeting image of your dear friend flashing in your mind! That, my dear, will only grow bigger and bigger, so take careee!
Kizakura: 趣味嗜好がまるっきり正反対だな…腐川ちゃんの方はオーソドックスなラブコメすら嫌がってたのに、こっちはBLまで許容しているみたいだ…
Their tastes are completely opposite... Fukawa-chan couldn’t even stand orthodox rom-coms, but this one seems fine with BL...
Genocide Jack: ハァーイ、大正解!アタシはぁ、パトスだだ漏れの貴腐人なので!調子いい時はぁ、視界に入った男をビンゴ方式でゼェーんぶ絡める!ウァハハハハ!ハ…ハ、ハクシュッ!
Ding, ding, ding! Correct! I’m a kifujin* overflowing with pathos! And when I’m in a good mood, I’ll ship every guy in my sight like I’m playing bingo! Gyahahahaha! H- H- achoo!
(* This is one of the ways that otaku girls who like BL refer to themselves, and refers to people who like BL even more than fujoshi.)
Toko: へ、あ、あれ…あたし…?
Huh? W-wait... what was I...?
Kizakura: (くしゃみで人格チェンジするって、そんな古典的な…。この子、自分を主役にして小説書いた方が売れるんじゃないの…?)
(She changes personalities with a sneeze? That’s so old-school... She could probably sell more novels if she wrote about herself as the main character...)
Toko: き、記憶が飛んでる…!あ、あなたまさか、私を眠らせて、無理やり!?
M-my memory’s blank...! D-Did you force me to sleep and then...!?
Kizakura: 永遠の眠りにつきそうなのは、こっちの方なんだけど…
I’m the one who feels like I’m about to sleep forever...
Toko: な、何よ、殺人鬼に遭遇したヒョロイ殺され役みたいなシケた顔して…!
What’s with that pathetic look on your face, like you’re the weakling about to get killed by a murderer!?
Kizakura: (殺人鬼…そういえばあの殺気…。いや、まさかな。)
(Murderer...? Now that I think about it, that killing intent... No, it couldn’t be...)
---------------------------
Toko's part is much longer, but this is the whole part where Genocide Jack appears. If you listen to the audio, you'll see that Miyuki Sawashiro's performance is really wonderful, but I hope it conveys at least a little of what it was like!
28 notes
·
View notes