#kolberg

[witekspicsoldpostcards]

KOLBERG - now KOŁOBRZEG in POLAND.

[postcard-from-the-past]

Ally Kolberg on a German vintage postcard

[styletraveler]

Kolberg, Polen:

Baltische Auszeit

Zu Gast im polnischen Ostseebad Kolberg

Von Marc Vorsatz

Wer Kolberg (Kolobrzeg) besucht, macht eigentlich gleich drei Reisen: eine in die hanseatische Vergangenheit, eine in die polnische Gegenwart und eine in die touristische Zukunft des charmanten Ostseebades.

Da ist beispielsweise die Wyspa Solna, die Salzinsel, inmitten der Kurstadt, wo bis ins 19. Jahrhundert in über 30 Salinen und vier Gradierwerken Salz gewonnen wurde, das der Stadt Reichtum und Ansehen bescherte. Und natürlich der Hafen. Die alten Speicher lassen noch heute die Geschäftigkeit der einst so wohlhabenden Hansestadt erahnen. Stillgelegte Schienen entlang der Kais legen Zeugnis ab vom Löschen des Stückguts, das anfangs gar mit Cargo-Seglern herantransportiert wurde. Heute liegen Piratenschiffe für Touristen friedlich am Pier. Ein Gaudi für die ganze Familie. Längst ist der Tourismus der wichtigste Wirtschaftszweig und spült wieder gutes Geld in die Gemeinde.

Über allem thront der stattliche Leuchtturm  an der Mündung der Persante, den der deutsche Hafenkommandant kurz vor Kriegsende im März 1945 sprengen ließ, um der feindlichen Artillerie den Orientierungspunkt bei der Bombardierung des Hafens zu nehmen.

Nach dem Zweiten Weltkrieg, als Westpommern längst an Polen gefallen war, wurde der Turm wieder aufgebaut. Er ist heute das Wahrzeichen des beliebtesten Ostseebades Polens. Urlauber zieht es neben der gemütlichen Stadt mit ihren engen Gassen und alten Bürgerhäusern, die den Krieg überlebten, natürlich an die kilometerlangen weißen Sandstrände. Die können es allemal mit der internationalen Konkurrenz aufnehmen. Sie sind zeitlos schön, scheren sich nicht um Staatszugehörigkeit, so wie es auch die Baltische See nie getan hat.

Die Plattenbauten aus sozialistischer Zeit, als sich die polnische Planwirtschaft langsam aber sicher ihrem Zusammenbruch entgegenschleppte, mögen jedoch so gar nicht in das Bild eines harmonischen Panoramas passen. Immerhin sind sie inzwischen recht ordentlich saniert und liegen nicht direkt am Strand.

Ein Sanierungsfall war auch die heutige Top-Herberge von Kolberg, das Boutique und Wellness Hotel Shuum. Trotz kubistischer Formen fügt es sich geschmeidig in die windgegerbte Küste ein. „Wir wollten etwas völlig Neues schaffen, auch innen. Weg vom überladenen Interieur“, erklärt General Manager Adam Hok das Konzept. „Keine Spiegel im Lift, klare Linien überall, ob im Restaurant oder Spa. Reduktion. Weniger ist mehr.“

Das Konzept ist aufgegangen, die Klientel, die bereit ist, knapp 200 Euro für ein Doppelzimmer pro Nacht zu zahlen, hat sich gefunden. „In der Hochsaison haben wir etwa eine Hälfte deutsche Gäste, die andere polnische. Die restlichen Nationen bewegen sich im Promillebereich“, so Hok. „In der Nebensaison beherbergen wir etwa 70 Prozent deutsche Urlauber.“

Kein Wunder. Berlin ist nicht einmal 300 Kilometer entfernt, die Straßen sind tip-top. Zumindest auf polnischer Seite und die Preise für vergleichbare Angebote in Polen deutlich preiswerter.

Wo immer es geht, versucht man Nachhaltigkeit im Shuum umzusetzen. Auf den Tisch kommen polnische und internationale Gerichte. Überwiegend werden Bio-Lebensmittel Made in Poland verwendet. Und gekonnt zubereitet. Gault Millau goutierte dies mit zwei Hauben. Völlig zurecht. Das Essen schmeckt nicht nur köstlich, es sieht auch so aus.

Das Duschgel ist organisch, auf Minicontainer wird bewusst verzichtet. Die täglichen Yogaklassen sind kostenlos, die Spa-Anwendungen nicht. Beides wird nachgefragt.

Aber egal, ob man nun im Shuum residiert oder in einer gemütlichen Ferienwohnung in der Altstadt nächtigt, der eigentliche Star ist natürlich die Ostsee mit ihren endlosen weißen Sandstränden. Zu jeder Jahreszeit. © 2023 · Marc Vorsatz | MEDIA CREW MITTE

INFOS

Auskünfte:

Polnisches Fremdenverkehrsamt, Telefon: 030/210092-0, www.polen.travel/de

Kolberg: www.kolobrzeg.eu

Unterkunft: Kolberg bietet eine breite Palette an Unterkünften, vom Zeltplatz über Ferienapartments bis hin zu Hotels aller Kategorien. Der besondere Tipp: Wer innere Ruhe und Entspannung, eine gute Küche und ein Wohlfühlprogramm im Spa schätzt, wird sich im Boutique und Wellness Hotel Shuum gut aufgehoben fühlen. Nur die Düne und ein dünner Waldstreifen trennen das Haus vom kilometerlangen weißen Strand. Preis im Sommer ab ca. 190 Euro für das Doppelzimmer inklusive einem sehr reichhaltigen und gesunden Frühstück. Öfter Specials. https://shuumhotel.pl/de.

Kolberg mit Kind: Kolberg bietet ein breites Angebot für Familien. Ein Highlight ist die „Stadt der Mäuse“ (Miasto Myszy), direkt am Leuchtturm. In den Kellerräumen des ehemaligen Hafenmeisterbüros können Kinder in die Welt der kleinen Nager eintauchen. Rund 500 Mäuse verschiedener Arten leben in großen Terrarien. Wie sehen eigentlich Astrexmäuse aus? Die mit dem langen gekräuselten Fell. Und wie groß – oder besser gesagt winzig klein – sind eigentlich Zwergmäuse? Warum haben Berber-Streifengrasmäuse eigentlich diese merkwürdige Fellzeichnung? Das und vieles mehr lernen die Kleinen in dem einzigartigen Museum.

Sportliche Aktivitäten: Die Region Kolberg eignet sich hervorragend für ausgedehnte Strandwanderungen, Fahrrad- und Kajaktouren, Segelausflüge und natürlich auch für ein erfrischendes Bad in der Ostsee.

Literatur: Nordpolen von Carsten Heinke. Sehr gut recherchierter Reiseführer abseits der ausgetretenen Pfade. 16,95 Euro,  https://360grad-medienshop.de/Nordpolen

[kilometermacher]

Abenteuer Polen: Letzter Tag und Heimreise

[rwpohl]

irene von meyendorff, actress

*

gift im zoo, wolfgang staudte hans müller 1952

[winfriedwiesel]

Gulls. Dezember 2022,Kolberg. #balticsea #ostsee #ostseeliebe #gulls #seagull #möwe #kolberg #kolobrzeg #kołobrzeg #pommern #polen #poland #travelphotography #travel #travelgram #travelbytrain #travelgram #photooftheday #picoftheday #canonphotography #oneworld #beach #beachlife #winter (hier: Kołobrzeg) https://www.instagram.com/p/CnSkdLFo3kK/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[anglokonigsberger]

*Kolberg I accidentally posted it on main but it should be on my architecture blog.

Koberg/Koloberzeg

[beatrack92]

Majtie Kolberg 🇩🇪

Paris 2024 Olympics

[syntheticspades]

forgot i should post actual art here and not just rb things. anyway school sketchbook doodle dump

[dancedance-resolution]

Women's 800m Semi-Final 2

Paris 2024 Olympics

August 4, 2024

Tsige Duguma, Ethiopia, 1:57.47

Shafiqua Maloney, St. Vincent and the Grenadines, 1:57.59

Juliette Whittaker, United States of America, 1:57.76

Please do not re-post. Permission to re-post is reserved for the creator, DDR (@dancedance-resolution) and the family of Juliette Whittaker.

[witekspicsoldpostcards]

KOLBERG / COLBERG now KOŁOBRZEG / POLAND.

[elenitrack]

Majtie Kolberg 🇩🇪

2023 European Team Championships (Chorzów)

[dzelonis]

Andris Kolbergs - Ēna

Links uz grāmatas Goodreads lapu Izdevniecība: Liesma Manas pārdomas Jau gadiem Zaiga Petrovna nav iedomājusies par savu jaunības dienu mīlestību, to personu, kuru reiz uzskatīja par īsto un vienīgo, bet ar kuru tik sāpīgi gan viņa paša, gan citu dēļ attiecības un varbūt pat vēlme veidot ģimeni nākotnē izjukusi. Bet viens negaidīts zvans no draudzens par kādreiz volejbola uzlecošās zvaigznes…

[kilometermacher]

Polen nochmal: Von Kołobrzeg nach Darłowo

[meska-short]

Zusammengefasst:

Positive Erfahrung: Der Autor konzentriert sich auf positive Erlebnisse und teilt seine Erfahrungen beim Sunrise-Festival.

Reisebegleitung: Der Autor ist mit einer Freundin zum Festival gereist, da er/sie nicht alleine reisen wollte.

Festival-Highlights: Das Festival fand an einem Strand in der Nähe einer Flugpiste statt und bot eine Kombination aus Feiern und Entspannung.

[winfriedwiesel]

Kolberg, Polen, Ostseeküste, Dezember 2022. #kolberg #kolobrzeg #ostsee #ostseeküste #poland #polen #balticsea #sealife #travel #travelphotography #pommern #travelgram #travelbytrain #citytrip #photooftheday #picoftheday #applephotography #traveltheworld #familytime #urlaub #weihnachten #xmas #silvester (hier: Kołobrzeg) https://www.instagram.com/p/CmxN9hPoG0c/?igshid=NGJjMDIxMWI=