#jan 2022

[plumes-merry-critters]

""Help me, my flock! We must catch peanuts before the magpies do!" calls the black headed gull, even though the magpies always catch the peanuts first" - January 2022

[7clubs]

AAI girlies I never quite finished.... still like them though <3

[demonic-maru-art]

Doki Dokis

[i-did]

I read your profile name and bio and for a few seconds, I re-felt the pain of that moment in canon

Your account made me feel things

Yeah I really feel like Nora did a good job of having super simple words or scenes be very powerful. One of my favorite scenes of all time is when Neil is waking up Post-Eden's and groggily says "Mom?" because to Nicky it's silly and a little cute and embarrassing that this hung over 19 18 year old is missing his mom and calling out for her, but as a reader, its really powerful knowing that when Neil is most vulnerable and delirious he calls out for her confused.

[lucybellwood]

I've never been the same since @ericafails turned Wally Wood's 22 Panels That Always Work into a series of sugar cookies

[jokeroutsubs]

Joker Out Masterpost for new fans

New fan of Joker Out? Say no more! 

Getting to know a new artist you’ve found can be intimidating if it’s all in another language, so we’ve compiled some of our favourite interviews, articles and lore here! You’ve arrived in a wonderful fanbase, welcome from all of us here at JokerOutSubs! 

If you’d just like a short overview of the band and their history, you can watch this excellent Finnish summary of them that we’ve translated (14m 53s).

But if you want to dive into the details, then check out our timeline, full of videos and articles translated by JokerOutSubs! 

Timeline graphic:

Timeline in details below the cut 👇

Timeline in details: 

How did the band form? 

Joker Out was formed from two bands, Apokalipsa and Buržuazija. 

Apokalipsa included Bojan Cvjetićanin (vocals), Martin Jurkovič (bass) and Matic Kovačič (drums) 

They gained some traction with young people around Slovenia, particularly with their song 'Mogoče' ('Maybe'), which you can watch on YouTube here.

They came to the attention of Kris Guštin, who was inspired to start learning guitar! He discusses the details in this video (at 9:40). 

Kris then met Jan Peteh, another student of his guitar teacher, and at their teachers advice, they formed the band Buržuazija. 

Bojan attended their second ever gig in 2016, and decided these two excellent guitarists were exactly what had been missing from Apokalipsa, as he wasn’t happy with their current guitarists. He asked them to join, and they accepted

The new lineup (Bojan, Jan, Kris, Martin and Matic) decided to rename themselves Joker Out. The name means nothing, but they thought it sounded good and was the ‘least horrible’ of all the ideas they could think of. 

So, in 2016, Joker Out was officially formed! 

November 2016, Kot srce ki kri poganja: 

Joker Out’s first music video was for their song ‘Kot srce ki kri poganja’ ('Like a heart that pumps blood'), filmed in Jan’s hometown of Vrhnika! We eventually got this song on Spotify on their 2023 album Live from Arena Stožice!

Music video: Kot srce ki kri poganja

English Interview (from 3:37 to 6:05): Joker Out discusses filming the music video

June 2017, Špil Liga:

One of the earliest performances for Joker Out was at Špil Liga, a competition for young bands in Slovenia. They won, and recorded their winning song, Omamljeno telo (intoxicated body) in November as part of the prize. 

Live (33m): Joker Out at Špil liga

Interview (5m): Reflections on Špil Liga in 2023 

c.2017/18, Bojan’s attempt at going solo:

The band took a hiatus c.2017/18, and Bojan considered going solo at that time, even working with a few producers. He eventually realised that he belonged with the band! Hear him tell the story:

Reel (1m 23s): A1 Vajb - Bojan’s fail

2019, A change up for the band:

The band began working with their current producer, Žare Pak, and their videographer Mark Pirc, in 2019 - both of whom have been referred to as the sixth member of the band. This led to a change in their sound and production quality, which culminated in ‘Gola’ ('Naked'), the first of their songs to be a big hit!

Music video: Gola

Zlata piščal ('Golden Flute') - Best New Artist 2019:

Joker Out won their first Zlata piščal award in 2019, for best new artist (one of many they’d go on to win!) This is a kind of Slovenian Grammy! Covid interrupted the proceedings, but you can see their interview for it here (3m 59s)- 

Interview: Joker Out wins a Zlata piščal ('Golden Flute') for Best New Artist 2019

Umazane misli, and a new member: 

During the Covid times, the band began recording their first studio album, 'Umazane misli' ('Dirty thoughts'), which was originally going to be released in March 2020 but was repeatedly delayed until October 2021. The first half was recorded with drummer Matic Kovačič, but the band felt they needed something extra and brought in Jure Maček to help write the arrangements. They loved him so much, he never left! 

Interview (from 10:40 to 11:36): Bojan talks briefly about Jure joining the band

COVID times, and Cvetličarna: 

The band had arranged to do two concerts at Cvetličarna, a very important venue in Slovenia and a big break for them. This was delayed several times due to Covid, but eventually managed to go ahead in October 2021 for the release of their first album. 

Video (1m 14s): Cvetličarna promotional video

Live (1h 28m): Joker Out at Cvetličarna

Interview (34m 55s): Bojan discusses Cvetličarna, its importance, and Covid

Umazane misli album launch: 

'Umazane misli' was extremely well received! The band would go on to win two more Zlata piščal awards, Newcomers of the Year in 2020 and Artist of the Year in 2021.

Interview (37m 08s): Umazane misli album presentation

An acting career for Bojan? 

Around the same time as 'Umazane misli' was released, Bojan began considering an acting career. He acted in two episodes of the series ‘Gospod Professor’ and in another series, which was eventually reworked as a film called ‘Kaj pa Ester’ and released in December 2023. He decided music was his passion though, and he wanted to fully focus on that. 

Interview (from 10:04 to 11:30): Bojan discusses his acting career

Interview (2m 11s): Kaj pa Ester interview

Interview (2m 30s): Kaj pa Ester première

Article: Bojan on Kaj pa Ester

September 2022, Križanke:

The band got straight to work writing their second album, 'Demoni' ('Demons'), and decided to present it in September 2022 at Križanke, another hugely important venue in Slovenia. This whole concert wasn’t recorded, but we have an interesting advertisement they did for it, an interview and a clip of one song live from Križanke! 

Video (5m 4s): Full Joker Out Hotline trailers

Interview (2m 16s): Joker Out with parachutes to Križanke?

Live (4m 7s): 'Novi val' ('New wave') live at Križanke

Interview (44m 35s): Demoni album presentation

Another new member! 

After Križanke at the end of 2022, Martin Jurkovič, one of the founding members of the band, made the decision to leave to focus on his studies.

Video (2m 20s): Martin's departure

Thankfully, he was replaced by the wonderful Nace Jordan, who remains the bassist in the current lineup.

Article: Nace Jordan discusses joining the band

2023, Eurovision:

Joker Out were then internally selected to go to Eurovision 2023, and began recording their Eurovision song, 'Carpe Diem', in Hamburg in December 2022. To learn more, you can watch the Carpe Diem series, a documentary series which followed their entire journey. 

The first episode, recording Carpe Diem, can be found with subtitles in multiple languages by JokerOutSubs!

Video (16m 41s): Carpe Diem Ep. 1 - Hamburg

The band performed their song for the first time live on Misija Liverpool, a televised debut, on the 4th February 2023.

Video (27m): Joker Out performing at Misija Liverpool

There are quite literally hundreds of interviews with Joker Out during the Eurovision era. Here's one from just before the final, that we have translated.

Interview: Joker Out before the final on the 13th May

And a few English interviews that became famous in the fanbase! 

Interview (24m 29s): Eurovanja

Interview (8m 10s): Seize the Day situations

Interview (17m 18s): Tiktok Live

Interview (6m 30s): ‘Never have I ever’

Interview (14m 12s): Madrid Eurovision

Result

Joker Out came 21st at Eurovision, which they were satisfied with.

Interview (1m 36s): Bojan talks about their results

European tour and Sunny Side of London (22nd September)

Luckily, the best was still to come for Joker Out! The rest of 2023 was spent on an extremely successful European tour, and they also released their first English single, 'Sunny Side of London', in September. 

We at JokerOutSubs were also thrilled to interview the band twice on their tour!

Original Interview (15m 25s): JokerOutSubs interview in Tampere

Original Interview (14m 37s): JokerOutSubs interview in Poznań

6th of October 2023, Stožice:

All of this, however, was building up to Stožice. This is the biggest closed venue in Slovenia and Joker Out managed to sell out their October show there - an extremely important milestone for Slovenian artists. 

Interview (15m 4s): Stožice and their whirlwind post Eurovision career

Live: Full concert live-streamed part 1 and part 2

A lovely moment at Stožice was when former members Martin Jurkovič and Matic Kovačič joined the band onstage to perform 'Kot srce ki kri poganja'!

Interview (2m 4s): Martin and Matic discuss the experience

Interview (5m 9s): Joker Out post Stožice impressions

London era and Everybody’s Waiting: 

Joker Out spent the beginning of 2024 in London, where they wrote new music, did live cooking shows on Instagram and met the incredibly talented photographer, Damon Baker, who did a beautiful series of photoshoots with them. They also released their next English single, 'Everybody’s Waiting', in February. 

They sat down with us at JokerOutSubs to discuss all this on the 20th February!

Original Interview (59m 13s): JokerOutSubs interview in London

March and April 2024, ‘See you soon’ tour:

The boys then embarked on the ‘See you Soon’ tour, another very successful European tour. They played three new songs live during the tour, two of which we translated from the concert videos of our members!

Live:  First performance of 'Bluza' ('Blouse')

Live: First performance of the hugely popular 'Šta bih ja' ('What would I')

We at JokerOutSubs also interviewed the band a fourth time in Padova!

Original Interview (22m 7s): JokerOutSubs interview in Padova

Now you know a little bit about Joker Out’s history, let’s look a little bit at the members of the band as individuals! 

Who are the members?

Bojan Cvjetićanin - singer

Charming, charismatic and an all round green flag, deep down we’re all Bojan girlies! See him here on Cosmopolitan's Blind date, Portrait with Coffee and a lovely interview he did for Delo! 

Interview (8m 49s): Cosmopolitan's Blind date

Interview (18m 3s): Portrait with Coffee

Article: “If we believed that we were “kings”, that wouldn’t be us”

Jan Peteh - guitarist

The mysterious mathematician of the band, Jan and his cat Igor have stolen the hearts of the fanbase. Here he is on Undercover Mathematician and on Metropolitan podcast with ex bassist Martin! 

Interview (3m 26s): Undercover mathematician

Interview (43m 57s): Jan and Martin on Metropolitan podcast

Kris Guštin - guitarist

Known for his organisational expertise, 'slay pose' and 'cake baking skills,' Kris stays fabulous on and off stage!

Video (1m 5s): NGVOT backstory (Kris’ breakup) at Cvetličarna

Article: Interview with the entire Guštin family

Jure Maček - drummer

Described consistently by his band mates as ‘čaga’ (party), Jure brings a chaotic energy to Joker Out that we love to see!

Video (41s): Jure’s cheating (in school!) story

Interview (18m 3s): Sunday Chat on Radio 94

Nace Jordan - bassist

The oldest member of Joker Out, Nace is a genuine sweetheart who fit like a glove into Joker Out despite joining much later! 

Article: "Enriched by a special [Eurovision] experience"

Interview (18m 24s): Interview with JokerOutSubs in Umag

Get to know the whole band! 

They mostly do interviews together, so here are some of our favourites!

Interview (16m 52s): Vičstock Unplugged

Video (7m 3s): Joker Out pre-Križanke Instagram Q&A compilation

Interview (54m 42s): Multisciplinary panel at Bežigrad High School

Article: Joker Out for DELO

Article: Joker Out for Mladina magazine

Interview (6m 42s): Joker Out for RTV SLO

Interview (1h 1m): Joker Out for N1 podkast

We hope you’ve enjoyed learning a bit more about our favourite band! 

If you’d like even MORE translated interviews, articles and Instagram stories, you can find us on Tumblr, X, Facebook, Instagram, TikTok, YouTube and Spotify under the name JokerOutSubs!

P.S: If you wish to share this post with new fans, we also provided QR codes!

[emergingghost]

Julien Baker’s handwritten lyrics to Anti-Curse - via jaysomband on insta stories!!

[jiminysjournal]

I put the Parks & Rec codename meme to a template. Here's an example, using my Wednesday Addams ships (plus a BroTP and a NoTP):

A key:

Eagle One: The character in question

BTDT: Either a ship from a previous incarnation or one from the past (in this case, the former)

CDT: Either a ship from a more recent incarnation or the one you ship for the present (again, the former)

It happened once…: One-sided; use the asterisk to indicate on whom's part (so, yes; I'm saying Amanda has an unrequited crush on Wednesday — one which she will deny, by the way)

If I had to pick…: For any other acceptable ships/any ships with a character of a different gender than you usually ship the character with (Joel is the ONLY acceptable male LI for Wednesday!)

Eagle Two: BroTP (such as literal siblings)

I'd be lying…: Crackship (hear me out…)

Broke It: NoTP (or, at least, one of them)

Three transparent templates under the cut.

[yoda-bor]

i miss my guitarists

[dribs-and-drabbles]

The Thai Communal Wardrobe item #153

Vice Versa ep 8:

My School President ep 6:

UMG ep 11:

Cherry Magic Thailand ep 11:

Peaceful Property ep 11:

for @aprilblossomgirl 💙

[gasstationpopcorn]

youtube

[plumes-merry-critters]

"Giving me a stare after being the last one to get a peanut as the other magpies were faster" - January 2022

[freewombatconnoisseur]

𝐀𝐟𝐭𝐞𝐫𝐜𝐚𝐫𝐞

𝐴𝑓𝑡𝑒𝑟 𝑗𝑎𝑐𝑘 𝑓𝑢𝑐𝑘𝑒𝑑 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑒𝑙𝑒𝑠𝑠, ℎ𝑒 𝑡𝑎𝑘𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑜𝑓 𝑦𝑜𝑢 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑎𝑙 𝑚𝑎𝑛 𝑠ℎ𝑜𝑢𝑙𝑑

Genre: sligh smut, fluff tho

Warning: nsfw, aftercare, soft Jack, implied smut

Pairing: jack Harlow x reader

Author note: I gotta make a jack Masterlist

Comments and reblogs welcome

Enjoy

GIF by simplicitywrites

Jack kissed up your chest as it rose and fell. A minute ago he had just pulled a 4th orgasm from you. You were a sensitive mess, with your mind completely empty from everything. Jack said beforehand he was going to make you forget your name, he very much kept that promise.

Jack ran his hand over your cheek, wiping a stray tear away as he did. He smiled softly looking into Your soft eyes "You ok?" He asked in a soft tone. "You smiled weakly as you nodded, "yeah, I'm ok."

Jack smiled, "ok." Jack kissed your lips gently with his soft pink ones. You moaned a little when he pulled away. "im going to go run the tub."

Jack got up, he pulled on his robe before walking over to the bathroom that was connected to the bedroom. You listened as the tub faucet started running. A few minutes passed before jack opened the door.

"I got you a bath mamas." Jack mumbled. he grabbed your hand pulling you up. You chuckled as jack grabbed your waist helping you stand up. your legs felt like jelly after all of that action.

Jack walked with you into the bathroom. In their the lights were dim down low, the tub was filled with bubbles and a few candles were sitting on the counter. You smiled at the little arrangement jack had set out.

You hopped into the tub with jacks help. The warm water enveloped your body making you sigh out of relief and relax into the side of the tub.

Jack took the time to take off his robe and slip into the tub, sitting across from you. You smiled at him as you brought your knees to your chest.

"what are you smiling about mamas?" Jack asked you. "I just really love you."

"yeah I know, but you don't love me more than I love you."

You frowned. "Yeah.. not true." You sat up on your knees, water moved around as you straddled Jack. He grabbed your hips as he peered up at you with a smirk. You smiled as you ran your wet hands through his curls. "I love you."

Jack hummed. "I love you too mamas."

You kissed Jack roughly. He gripped your hip tighter as you slightly grinned down on him. You moaned as you felt Jack's tongue slip into your mouth. "Jack." You breathed out as you pulled away.

"hm?" He asked as he looked up at you. "You're getting hard again?" Jack laughed lazily. "Of course I am, you're too fucking hot mamas. I'll fuck you again right here."

You laughed as jack began to kiss down your neck. "Go ahead."

Jack pulled away from your neck. He smirked. "Say no less baby." He grabbed your face, kissing you hardly. Boy was it going to be a long night.

[demonic-maru-art]

January 2022

[aiura-stan]

Kusuo’s the perfect example of an I don’t like you, but I do love you attitude in a character

[jokeroutsubs]

[ENG SUB] Jan Peteh and Kris Guštin on 'Na sceni', Val 202 (07.09.2022)

In this interview, Jan and Kris talk about the creation and recording process of their second album, ‘Demoni’, lyric changes for ‘Ne bi smel’ and their experience at Exit.

The original video can be found here.

Transcript and translation by drumbeat, review by IG piakaplan_, proofread by X klámstrákur, subtitles by IG marija_rocen.

🇷🇸 Serbian translation by IG marija_rocen.

Full video on our YouTube!