#it’s only annoying for edits

[pcktknife]

og dungeon meshi readers are so serious about this shit. thistles name was announced as sissel and 100 people fell to their knees in anguish. the anime marcille eyebag diminishment event sent people to the hospital. when they cut the scene of her taking her hair down? oh it was bad for us.

[thenearsightedmicroraptor]

Seen a lot of posts about people coming into your notifications out of nothing and liking your entire blog, but here's a shoutout to the people who do Not follow you, who appear out of nowhere, reblog One (1) post that you are Not the op of, and then you never see them again. Where did you come from girl.

[artkaninchenbau]

For the record, I did figure that out a long time ago, it just gets funnier the more time passes

[moonkhao]

#OnlyFriendsSeriesRECAP

[harringroveera]

You didn’t even listen to him Stevie!

[solargeist]

You said that grian is perfect chin rest height for scar, proof? /nf

littol angel

[pb-and-jammothy]

Dr Crowley, my dear Dr Fell, welcome... to Jurassic Park

*bwa bwa bwaaaa bwa bwa*

Hello, I'll be tonights pre-show entertainment, and I am thrilled to announce:

Couples Therapy: Jurassic Park Edition

With a home release to an AO3 tab near you Fall 2024

This is a team project, with yours truly as the poster artist, @megaarn as the scene artist, and @rainwritings (AO3) as our author. Created for @do-it-with-style-events 's Silver Screen Bang

Hope to see y'all there, folks

[m-kyunie]

Happy birthday to these two 🙏💕🌸 & CLAMP day!!

[lialox]

What if oldest dream behind the wall was Tls123?

“We’ll still stick together from now on too, so why do you sound so grimly determined? Don’t worry. No matter what kind of a monster is waiting for us, I’ll finish it off.”

I gently smiled. Meanwhile, the subway was slowing down even further.

My reflection could be seen in the black window of the exit door. There was a splatter of blood on my cheek reflected on the glass. I wiped it off my face. And then, my mood cooled down.

⸢The blood was really on my cheek, and not on the window.⸥

“Doors are opening!”

Along with Lee Hyunsung’s cry, everyone got ready to fight.

“....Ng?”

However, contrary to everyone’s nervousness, what greeted us was a rather empty subway platform. Sure, there were a few people walking around in the surroundings, but none of them paid us much attention.

“What’s this, there’s no....”

Jung Heewon muttered that out, and as we stepped onto the platform, I was overcome with an ominous foreboding. There it was, the unfamiliar sense of reality touching my feet. Faint sparks, along with every single one of my Fables, were pointing in a certain direction.

⸢Someone was sitting on the subway’s bench.⸥

Black athletic wear as if its wearer had just gone out for a run. A beautiful woman was slouched on the bench, unflinching in her sleep even with the bustle of the crowd around her. The short crop of her hair lightly caressed her cheeks.

As the pulsing migraine assaulted me, I somehow managed to lift my unmoving feet.

⸢Kim Dokja made a promise. To end the culprit who made this world. No matter what that existence was.⸥

There were deep bags under the woman’s eyes. It was as if she hadn’t slept properly in years.

⸢Time isn’t moving because not reading and not imagining.⸥

I did think that all of this could be a dream, a lie. I even believed that this was a dream the evil <Star Stream> had created.

I even believed that I could have been the monster waiting past that wall.

But this person, I didn’t expect her to be the one past the full stop. To have met a writer at the place where the creator of a universe of stories resides…

⸢Y ou we re al rea dy ex pec ting this di dn’t you Kim Dok Ja.⸥

Before any story could be described, before it could be read, it had to exist in one person’s dream first.

The author’s.

The Most Ancient Dream. The world’s most omniscient yet powerless god.

“I… am Tls123?”

Han Sooyoung was the first to speak. Her eyes were trembling.

All of my senses were gnawing at me; they said that that woman was the culprit behind all these scenarios.

It was the same for my companions.

I thought I heard something fall to the floor, and I saw Jung Heewon’s sword rolling around on the ground.

“Ah, ah....”

She was now looking at her. She was looking at the woman, then back at Han Sooyoung. Her eyes were filling up with despair.

As if she couldn’t believe this. As if she’d prefer that this whole thing turned out to be a lie.

[The promise with the ‘Secretive Plotter’ is activating.]

I opened my mouth only to close it several times. Maybe, this might be my punishment.

For daring to dream of a perfect ending in which all of us survived. To have come this far, and shed blood for such a hope.

It was as if the universe was telling me there was no such thing.

The Star Stream wasn’t like that. This was a universe of sacrifices and salvation too, was a paid service.

[You have promised to destroy <Star Stream>.]

[<Star Stream> will not be destroyed unless the ‘Most Ancient Dream’ is ended.]

I now stared at the woman.

The woman who gave me every reason to survive in this ruined world.

[Please end the ‘Most Ancient Dream’.]

+++

Sparks overflowed above my Incarnation Body. My heart was madly pounding away. My head faltered, and I somehow managed to suck in several deep breaths.

[The 4th Wall] was right. Maybe, I already knew.

There were simply too many hints.

⸢I was far too lucky in this world, and⸥

⸢Everything in this world seemed to be geared towards my convenience, and⸥

⸢At times, this world even felt sloppy.⸥

If all of these were the result of the guiding hand of a writer who so desperately wished for our survival…

⸢The genesis of all the world-lines, the original world-line.⸥

I raised my head back up, then stepped forward to lift ‘that’ Han Sooyoung into my arms. She felt so light. This small body carried the weight of every sin in the world.

The world written just for me.

An anguished cry came from the rear.

“Sooyoung-ssi, calm down!”

“You bastard! Let me go!”

It was a voice far more devastated than I have ever heard from her. Tears were pouring from her eyes as Jung Heewon and Lee Hyunsung held her by her arms. A dagger was gripped tightly onto one hand while [Black Flames] were bursting from the other.

“That bitch, why the hell would I write a story like this!?”

She continued to thrash about, and even the kids held onto her legs to keep her from taking another step forward to do something foolish. The entire nebula worked together to suppress her, their status raging forth as Han Sooyoung did everything she could to break free of the restraint.

“Something this fucked up—“ Han Sooyoung snarled. “If I had to write a story for this purpose, to write a novel with these… Shit developments…!!“

Han Sooyoung choked on her own tears as she continued to try to force her way past our companions.

“Han Sooyoung.”

It was Yoo Junghyuk who stepped in between them. The one who had lived this tragedy for thousands of lives.

“It has been difficult."

He reduced his tragedies to a mere few words.

“But it’s over now.”

⸢His forgiveness was offered in this manner. ⸥

“Shut up!!”

⸢It only served to break her.⸥

“Shut up, shut up, shut up!!”

Yoo Junghyuk opened his mouth as if to respond, then suddenly doubled over in a coughing fit.

Thick fog came in from somewhere, and I picked up on the ominous power of Chaos. Yoo Junghyuk’s expression as he held the blade became weird.

“Y-you bastard....”

As he staggered about, the pitch-black Fable leaked out from his mouth. That Fable gurgled out and travelled down his chin, hit the floor, and finally, formed the silhouette of a person.

The blade of the [Heaven Shaking Sword] gleamed between the jet-black coat; a man who only lived for this moment was standing there now.

⸢The Secretive Plotter.⸥

The being who had even forgotten about his real name after experiencing an enedless tragedy even past the last sentence of his story. The man who lived only for the purpose of revenge was here.

⸢No human can control every type of imagination.⸥

Just how many universes were born and broken in her mind? Just how many of her imagined tragedies were inherited by just one person?

⸢And that’s why the most ideal person to end this dream had already been determined.⸥

It was the world’s most fair revenge.

So why did I keep holding onto Han Sooyoung this tightly?

[[ It was you. ]]

The Secretive Plotter’s [Heaven Shaking Sword] continued to wander in the air. That sword was now pointed towards its creator.

[[ The being that dreamt and perpetuated every tragedy in all the worldlines. ]]

I only made it this far because of those tragedies she wrote.

It was the story that I loved more than anything. The story I was indebted to.

[[ Kim Dokja. You must end the Most Ancient Dream. ]]

Every letter here was chosen by her hands. By bearing all of these sins, she brought us to this moment.

It was thanks to Han Sooyoung that I managed to survive.

And now it was time to repay my debt.

“Did you forget?”

[‘Demon King’ transformation is activating!]

[‘Archangel’ transformation is activating!]

I smiled gently and with one hand raised my [Unbreakable Faith]. I pulled the sleeping Han Sooyoung closer in the other.

“I didn’t promise to kill people.”

In this place far beyond our full stop, our swords were drawn.

A new story had begun.

[cozylittleartblog]

🎵 please be kind

[project-sekai-facts]

How are we feeling about ensekai’s emu3 translation!!! (I’m mad)

(if you remember the 3 whole posts i made when asahi got de-gayed on EN you'll know i am mad too and that this is probably going to get long)

i don't like to be too cynical but it was so obvious that they were going to change that line, i had a feeling since the event first released on JP and after the incident with Asahi where I went through and tracked down multiple other examples of EN removing queer subtext it became clear to me that in no way shape or form was "emu-chan really loves nene-chan" making it to EN without getting changed. what i didn't expect was them changing Nene's line after Luka's comment, which actually makes this whole situation far worse than many of their other instances of toning down queer subtext.

for anyone who isn't aware of what happened, in chapter 5 of the current Emu event, there's a scene where Nene, Rui and the Virtual Singers are talking about what would cheer Emu up. The vsingers all talk about how much Emu loves spending time with Nene, leading to the following exchange

If you look for them, any fan TL of this scene will be something similar to this:

Luka: ...Fufu. Emu-chan really loves Nene-chan, doesn't she? Nene: Th-that's nothing special...

EN's official translation is this:

So what's the issue? I'll start with Luka's part. In the original text, she uses the word daisuki, which can mean to "like a lot" or "love". It's a word you will see frequently in the idol/idol-adjacent genre of games, due to its ambiguity in that it can be read as either platonic or romantic when used towards a person, and often will be used in ambiguous situations so that it's harder to confirm the writers' intentions either way. so here, fans of the emu/nene ship could view the fact that emu loves spending her time with nene as more on the romantic side, but people who don't like the ship could view it as platonic and move on.

while they didn't translate daisuki directly, Luka's line still works, and still contains the ambiguity that works as ship tease in the original text. it's a perfectly fine localisation that still conveys the original intent. despite that, there is something to be said about EN's consistent refusal to translate daisuki as love in most instances when it's not used on An/Kohane (but then again, EN has literally teased An/Kohane on their twitter account so is it all that surprising?).

Here's some examples:

Aibou no koto ga daisuki de / he loves his partner -> he cares about his partner very much (The Power of Unity chapter 7 when Kaito is comparing Arata to Akito and Toya)

HARUKA-CHAN, DAISUKI DAYOOOO!!! / HARUKA-CHAN, I LOOOOOVEEE YOU!!! -> You're the best!!! (Dear Me, As I Was Back Then chapter 4 when minori is at an ASRUN concert. this one isn't actually that great of a localisation)

Honachan no koto daisuki dakara. Kore de iinda yo. / I love Honachan, so this is fine. -> I want what's best for her. And this is it. (Leo/need main story chapter 14 after Saki tells Honami she won't bother her anymore)

Minna daisuki de - taisetsuna tomodachi na no / I love them all - they're my dearest friends -> They're all amazing, and very dear to me. (Leo/need main story chapter 17. this isn't good either)

What's particularly amusing about that last one is that there's a second official translation for it that I assume was done by JP staff (since EN never promoted doing the Journey to Bloom subs like they did back when they provided subs for Petit SEKAI) that actually keeps the word daisuki as love.

Yeah. I love all my friends - and they mean the world to me.

It's a better localisation than the official EN team one.

Questionable localisation choices aside, Luka's line is fine and is actually in line with the original. The issue with this localisation very much lies with Nene's part, because that is an entirely new line.

In the original text, Nene's "that's just normal" or "that's nothing special" or however you choose to TL it, is meant to be her questioning Luka's statement, since all the things that the other vsingers said that Emu liked were pretty normal things like going shopping and playing video games with nene. To Nene, these things are normal activities for them to do together, so she gets embarrassed by the fact that Luka concludes from that information that Emu loves Nene. When I dissect it like that I think you can really tell what the writers were going for here lol.

"That's just us being friends" does still convey the idea that Nene thinks these activities aren't anything out of the ordinary and she isn't sure why the vsingers are picking these out as some of Emu's favorite things to do, but it's very different from the original line. "But those are just normal things we do together" is something I just came up with on the spot, but it's a lot closer to the original text and still conveys the same meaning. The fact they changed the line to "that's just us being friends" is, honestly, not even subtle that they're covering up queer subtext. The original scene was very clearly written in as ship tease, and EN mentioning "friends" for no reason, especially since the word nor anything close to it was not used in the original, is instantly a red flag because it's like the go-to for queerbaiting and censorship. This was intentional. There was no need for them to specify that the relationship is platonic, Luka's part is ambiguous for a reason so that fans can view it how they like.

Just to top all this off, here's Rin's original line just before that Luka+Nene interaction:

Oh, and! And! She said that playing games with Nene-chan is also super fun!

And here's Rin's line from the official EN translation:

That's not the same thing, but even more weirdly, the incorrect part (super fun->really loves) is a correct translation for the part changed in Luka's line. So, they can do it, they are willing to say "really loves", just not in the right places. Maybe because Rin's part is less personal than Luka's part? It's strange actually, this isn't the first time they've done this either. Off the top of my head I can think of an example from Shiho's Varied Kindness 2* story where they translated the word "suki" as really loves, despite that being much stronger than the original word used (and the fact that daisuki is used a lot in the Leo/need stories and it's incredibly rare if not entirely unknown for them to translate it correctly).

It's not subtle that they're trying to remove implications of the characters possibly being queer, they did it in curtain call and they did it in walk on and on, and multiple times before then too. And considering some of the content in this year's events and the amount of times they say daisuki alone, it's gonna keep happening. honestly i hate the fact that i keep trying to justify the translations in these posts. these translations are intentional. what happened in the curtain call translation back in october says enough. when a character who uses explicitly romantic language towards another guy passes as a straight character in the translation you know they're doing it on purpose.

oh and once again, it's only the EN server that has this issue. The scene in question was translated almost word-for-word on the TW and KR servers.

read fan translations. they're better than what EN gives us and people put a lot of effort into them.

[royalarchivist]

Mike: Oh, why is Richas- why everyone is pink?! Is it because of the Valentine's Day?

Mine: It's because of the Goddess!

Fit: Oh yeah, 'cuz of Valentine's Day.

Mike: Hi Ramon! [Gives Ramon a hug]

Fit: [Gasps] OHHH- he's got the pink mustache!

Mine: Everyone's possessed by the Goddess today.

Mike: Yeah!!! Yeah!

Mine: [Laughs] Hi Ramon! Hi baby!

Mike: It looks very stylish though!

Fit: Yeah

Mine: Hi Pepito!

[suntails]

28, 13, 16, 12, 2

[forcebookish]

Then I will show you what you've been missing all this time.

[yangjeongin]

HYUNJIN | "樂-STAR" TEASER IMAGES

[kutiee]

“KAKKOII, KAWAII, KING”

Happy K Day ♡ 241021

*click for better quality