#it’s a subject i like talking about and which i think is important
Explore tagged Tumblr posts
tangents-within-tangents · 17 hours ago
Text
Like fr to everyone in the notes talking about headcanons/AUs/"having fun" in the notes: the word you are looking for is REinterpretation. Not to go webster or anything but
-Interpret: explain the meaning of information, words, or actions. (explain, expound, clarify)
-Misinterpret: interpret something or someone wrongly. (misunderstand, misconstrue, mistake)
-Reinterpret: interpret something in a new or different light.
It seems in fandom spaces the word interpretation is often used at times when what they actually mean is reinterpretation (or sometimes just reaction or impression, ex: your opinion of a character is subjective and valid, but that's not the same as an interpretation).
If your "interpretation" is completely divorced from or contradicts the text, it's not an interpretation anymore. It's a reinterpretation. A reimagining. And yeah you can totally have your fun, go off! Just don't act like it IS an interpretation. Because valid interpretations come with supporting evidence, which is the whole point of the og post.
I think this bit from OP's other reblog describes it best:
this is one way it gets messy that fandom is a space for both media analysis and transformative works even though those two things don’t always co-exist comfortably or necessarily serve each other.
This is the crux. Both happen in fandom because both are a form of engaging with a work that you appreciate. But one literally relies upon analyzing what IS presented in the text, and the other upon reinventing and transforming that text (and headcanon sometimes straddles this line in between). So the important thing is recognizing the distinctions and not mixing them up. And it goes both ways:
-“He would never act that way” we know, it’s an intentional recharacterization bc we're exploring something different right now
-“But he's just a poor meow meow” not relevant right now because we're analyzing how the writing actually portrayed him
Textual evidence doesn't matter when we're just having fun and making incorrect quote memes, and headcanons don't matter when we're analyzing thematic content. The distinction helps us to have more productive conversations. And crossing the streams can sometimes take us to harmful or frustrating extremes.
To borrow an example from Rowan Ellis: You relate to a Taylor Swift song and feel seen in your queer identity? That's great, no one can stop you from experiencing the song that way even if Taylor didn't intend it. But if you turn that around and say this is proof that Taylor herself must be secretly queer, or worse that she's somehow queerbaiting? Please stop!
Another example: Someone once pulled the "we're just having fun, you can scroll past" card on me when they were straight up bashing the writing for not going the way they wanted. Please, have your fun, I won't stop you. Write a fix-it au where your blorbo comes back to life. Vive la fanfic! But when you say "the writers should have done [random specific thing] if they wanted me to believe he was truly dead" whilst blatantly misinterpreting the thing the writers did do to confirm it so it can fit into your theories/denial? That's not 'just having fun' anymore, that's flawed/unfair criticism and I'mma push back on it. (I didn't actually, just for the record)
Headcanons by definition are not canon, and I think you'll find most people are totally fine with you having whatever headcanons you want, so long as you don't start claiming that they are canon or that your way is the only way. That's where people have a problem.
But even headcanons that don't contradict canon, that could fit into ambiguous gaps where canon did not confirm or deny the possibility either way, are still headcanons. They aren't presented in the text itself and therefore not useful to analysis and criticism.
And I think this is where the distinction can feel blurry at times. Because some headcanoning is based on evidence from the source material. So some may think it's the same as media analysis, but I'd call it extrapolation rather than interpretation. It uses canon evidence in more of a imaginative/conspiracy theory/inspiration to bounce off type of way. Especially since fanon is often about filling in gaps.
Fanon focuses on the story, and treats it almost as if it and the characters are living. But media analysis relies upon treating it as media. On recognizing it was written by a person who made choices and used literary devices and elements intentionally to convey meaning (even if we can debate on what that meaning is).
Subtext is not just whatever you want to project onto a story. Subtext is an actual literary device. Meaning that is intentionally implied by the author because you shouldn't spell everything out and it's important to let the readers participate. It's what the characters aren't saying but the author is.
Unreliable narrator is also a literary device, that is intentionally crafted and indicated throughout the whole text. It's the author saying something through the character saying the opposite. It's not an excuse to ignore whatever you want to ignore of what the narrator says.
Characters aren't people and they don't actually make any choices. Everything they do, everything they are, was written and crafted by the author.
(In short, when I analyze character arcs or critique writing choices, I'd love for the discussion I get to point out things I may have overlooked or misinterpreted. Not for it to just shove in a bunch of irrelevant headcanons, character personifications, and Watsonian explanations that have nothing to do with my arguments.)
Fanon is very open-world concept (and open multiverse lol), but analysis is about looking at what the author did give you, what they chose to include or not and what it is meant to show us.
Writing is about crafting an iceberg that implies a keel under the water. Therefore analysis is about studying the iceberg to try to interpret that keel. And fanon is about exploring the whole ocean. And transformative work is about idk cutting off chunks and making ice sculptures.
All of them are very cool and fun in their own right but I think we can see how they can definitely clash and get in each other's way.
Not “Only my reading of canon is correct” or “Interpretations are subjective and all valid” but a secret third thing, “More than one interpretation can be valid but there’s a reason your English teacher had you cite quotes and examples in your papers, you have to have a strong argument that your interpretation is actually supported by the text or it is just wrong and I’m fine with telling you it’s wrong, actually.”
28K notes · View notes
bwat5-blog · 3 days ago
Text
A Sister's Love: Jinx & Vi
**Spoilers For Arcane**
Tumblr media
A while back I had a short but pleasant discussion with someone on one of their posts about Jinx's treatment of Vi, and how it can feel like Jinx doesn't seem to care about Vi in many instances. In hopes of further discussion, I posted in the community where many of you wonderful folks shared your thoughts on the subject and I got a lot of really good insight into this as well. I was thinking about that this morning and it got me thinking about Jinx in general, and more specifically the times when even if it's not as clear, her love for Vi shines through.
I've said this many times but it bears repeating. I am aware that I have been quite harsh on Jinx. The unfortunate reason for most of that is that a significant amount of Jinx fans have an obsession with comparing her to Caitlyn or Vi that borders on the fanatical. But my issue has never been, and will never be with the character herself. I think she is absolutely amazing as a character and loved watching her story unfold.
*I do this every-time but I think it's important. Especially because some of you have shared with me that your own mental health is what has made you connect with Jinx so strongly. I understand and recognize that her mental health plays an immensely important role in her character's journey. I am in no way, shape or form a qualified mental healthcare professional. So any disrespect or lack of sensitivity is not my intention*
Jinx & Vi:
Tumblr media Tumblr media
The journey of these sisters is heartbreaking and inspiring in equal measure. It is many people's favorite part of the story and for good reason. They are so close when the show begins and ripped apart by the darkness in their world. Only to fight their way back to one another through love and sacrifice.
But their story is not without conflict. In fact at their lowest point they almost kill one another. There is much that can be said about Vi's love for Jinx, the times she fails her, and those important moments, but I want to focus on Jinx right now.
Tumblr media
I don’t have exact quotes on hand, but someone in the community made an excellent point during our discussion. Even when Vi and Jinx are at odds, and Jinx’s hallucinations try to convince her that Vi no longer loves her—that she’s been replaced by Caitlyn—Jinx fights back. She defends who she knows her sister to be, even if she can’t always silence those voices. It’s only pain, fear, or manipulation that pushes her too far, making her lose her grip on what she knows to be true.
Tumblr media
During the horrifying sequence when Jinx is being saved by Singed, she hallucinates. And who does she hallucinate in that terrifying moment when she is in terrible pain and in such need of comfort? Vi. Even though she just tried to kill Vi on that bridge. The vision is only corrupted when Caitlyn appears, which all stems from Silco and Sevika feeding Jinx's paranoia.
Tumblr media
Okay. I know what some of you are thinking seeing me post ANYTHING about the dinner party on a Jinx positive post. Hear me out. There is no question that Jinx does ALL sorts of fucked up shit here. But we are talking about her love for Vi. What does she want here? She wants things to be like they used to be. She wants her sister. She is in such a dark and twisted state that she cannot see how terrible her actions are, but at her core, she wants her older sister to love her like she used to. She doesn't hurt Vi (I mean aside from the bonk). Additionally, and again- I AM NOT SAYING SHE DIDN"T DO TERRIBLE THINGS HERE- Even with all she did to Caitlyn, she knows Vi cares for Caitlyn, she views Caitlyn as the one who was taking Vi from her, and yet she doesn't kill Caitlyn and she easily could have. This is not about justifying anything she does. It's about looking for what lies beneath the darkness in her to see the person she has the potential to be again.
Tumblr media
Here at their lowest moment, when Vi and Jinx have almost killed each-other, and Jinx is glad Vi is the one who is going to finish her, Jinx screams "NO!" when Isha does this. She doesn't want Vi to die.
Tumblr media
Vi is at her worst during her pitfighter arc. I'm not going super in-depth on this because this post is about Jinx but Vi is in a self-destructive spiral and totally alone. It's quite clear in one moment that Jinx is there in the crowd but if you slow down the whole sequence you actually see her there a few times. This was primarily what I was discussing with some other people and I believe Jinx was watching over Vi in the best way she could process. I'm sure there was some degree of pleasure in seeing Vi cast out by Caitlyn at first, but with all other signs pointing to Jinx caring for Vi I don't think Jinx was here laughing at her sisters pain. More trying to be there and watch over Vi but with no idea how to approach her with all that happened.
*I fully recognize there is a degree of speculation on my part for this point but I think it's reasonable, feel free to let me know if you disagree!*
Tumblr media
With everything that has happened between them, the fact that Jinx comes to collect Vi when she finds out about Vander speaks volumes. There is still much to be worked out between them but she wants their family to together again including Vi. And although I couldn't find the GIF for it, when jinx is in the dark with her lighter after Vi and Vander fight is such a heart wrenching moment. She is clearly so afraid that she has caused the death of her sister, her dad, or both. She cares so much for those that she has left.
Tumblr media
Jinx and Caitlyn's history is the furthest thing from simple. But in this moment, Caitlyn cast Vi out, hit her, became the commander and placed Zaun under martial law all because she wanted Jinx (this is not a who is right and who is wrong I'm just making a point), Jinx would HATE Caitlyn. But she knows what she means to Vi. And she just saw Caitlyn save Vander. Jinx easily could have let Rictus finish Caitlyn then jumped in if it was just about saving Vander but she still jumps headfirst into the fight.
Tumblr media
In the aftermath of Isha and Vander's death, Jinx could easily have escaped Caitlyn. But Caitlyn tells Vi that all Jinx wanted was to make sure Vi was safe after Vi sacrificed herself to protect her.
Tumblr media
Jinx's mindset in this moment is a complicated topic. But I want to focus her feelings about Vi. Vi has come and broken her out of jail, risked everything for her again. And Jinx realizes Vi will never give up on her. Even at great cost to herself. So Jinx punches her and leaves her, and almost begs her to start living for herself. Because she knows Vi cannot give herself that permission. She wants Vi to choose her own life, and to choose love.
Tumblr media
Free and clear, obviously Jinx was going to do something horrible but thankfully Ekko talked her down. Even still, she could have done anything. But what does she choose to do? She chooses to ride to war with her people, honoring Vi's faith in her.
Tumblr media
And of course, the absolutely devastating final sacrifice (I know she's alive but you get it) of Jinx saving Vi's life when the pain and grief finally overwhelm the fearsome brawler. I have mentioned it many times, but Jinx's core belief is that everyone who gets close to her dies. She thinks she is a curse on all who love her. But in her last action, she saves the life of the older sister she knows will always love her, and who never gave up on her.
I have touched on most of this before but it was just on my mind this morning. I hope I didn't bore anyone. I know there are LOTS of strong feelings about Jinx and like I have said over and over nothing here is about justifying the wrong she did. It's just about looking at those moments that showed her true colors even when she herself couldn't see them. Hope you enjoyed, take care!
59 notes · View notes
moonblossom7 · 2 days ago
Text
Baby Daddy!Logan thoughts
Wolverine x AFAB! reader
a/n: go into all of my x-men fics n stuff with canon as a mere suggestion :) this one's pretty ok,but yk. For future reference.
contents: fluff, girl dad!Logan,a kid b4 marriage(accidental but wanted),slight angst sprinkled in,lightly suggestive in one bit but it's not full nsfw or anything
Tumblr media
🌸 Logan didn't mean to get you pregnant and he was honestly upset when you first found out. He was happy for you,bc you wanted kids but he didn't think he deserved to be a father.
🌸 Once he decided he was sticking around (because let's be honest,there was some part of him that thought leaving so you could find someone better was the move) he's very attentive.
🌸and I'm not just talking "oh,he goes to every check up and rubs your feet" I'm talking he will hike ten miles in the snow at 2 a.m if you're craving something specific and will return with a smile on his face because yeah,that was tough but you're growing a kid,which is harder.
🌸really wanted you to have a home birth,mainly because he doesn't trust medical situations,especially if you and the baby are also mutants. (and if you still do it at the hospital,he is fucking VIGILANT. He's watching every fucking thing that happens like a hawk.)
🌸you have a girl ofc
🌸he's never really been around kids this little,so for a long time he doesn't know what to do with her.
🌸he uses Jean's Facebook to look at parenting tips(he later learns this is not the greatest source),and consequentially ends up buying a ton of stuff that your daughter is too young to even need off Marketplace (bikes,clothes meant for much older kids,rain boots,jungle gym,etc.)
🌸he hates!! Hates!! those little tutus that seem to be on every little girl onesie, he thinks the tulle is scratchy and how on earth could someone subject their baby to that?
🌸a lot of the clothes your daughter winds up wearing are pretty gender neutral and frequently thrifted or bought from small businesses. Logan says this is because modern,mainstream baby clothes are "Down right fucking hideous,who designs this shit?"
🌸he makes some of her toys. A small set of wooden blocks here, a patchy ugly teddy bear there. He just doesn't love the unnaturally bright colors and loud noises that most baby toys come with,plus,he's got a lot of affection he doesn't know what to do with.
🌸hates late night diaper changes with a passion. He only just started sleeping without nightmares,and the baby won't even let him get a full 8 hours?? He takes all of them though,because "you do the more important stuff"
🌸big fan of the way your appearance changed,btw. I personally think he's always been the type to find stretch marks and some squish attractive,but the fact that these are from you growing his little girl makes it all the more beautiful.
🌸he is not,however,a fan of having to wait until you're healed up for bedroom stuff. He can do it, he's not an animal,but you're just so fucking gorgeous and he's so fucking happy. But,your health comes first, and he's not so stupid as to think he knows better than you on this.
🌸he doesn't quit smoking,but does at least start going outside and wearing a different jacket when he does it. He always washes his hands and face after he's done before he does anything near the baby.
🌸since this is *my* personal x-men canon, we're going to say that Laura is around the mansion somewhere and is not overly hyped about the baby sister. She's a little possessive over her dad,as some little girls are. (She'll get over it soon,especially once the baby is old enough to play with)
🌸Logan takes the baby on adventures once she's old enough to not get sick over everything. He'll pack a bag and disappear with Laura and the baby for a few hours,with very little explanation, and come back with a snoring toddler and a 10 year old covered in mud.
🌸he's happy that this kid has his mutation in it's organic form,instead of being injected with metal. however,it does make her stick out a bit visually. (she begins to display it at around age 11,with claws that aren't super sharp at all compared to Logan and Laura)
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
ok so that's it lolsies. Lmk if you want anything else with this idea or any specific scenarios.
50 notes · View notes
radley-rambles · 4 months ago
Text
genuinely worries me that some of you think the biggest threat to feminism in 2024 is trans men having words to talk about their lived experience
62 notes · View notes
qiu-yan · 7 months ago
Text
#mdzs#lan wangji#jiang yanli#wei wuxian#jiang cheng#i ask bc i think the subject just never comes up in mdzs. we know how lan wangji feels about jiang cheng (he's a hater) but not yanli#which is a bit strange given how important she was to wei wuxian#uhh given that im the poll runner im not sure if i should share my own opinions. but#imo you can argue for any of these#yanli was made to be the perfect fridged woman so it feels like sacrilege for anyone to dislike her. she's too nice#and given that she's kind of similar in temperament to lan xichen i can see lan wangji thinking highly of her#especially after she sticks up for wei wuxian at the phoenix mountain hunt (it always comes back to wei wuxian)#but i can also see lan wangji focusing on the fact that she married into the sect that ultimately destroyed wei wuxian#he's not exactly reasonable when wei ying is involved. so i can see him arguing that she should have used her position#as wife of the jin sect heir to do more for wei wuxian. or that she should have convinced jiang cheng not to expel wei wuxian#when she was still living at lotus pier. or something like that#this is not reasonable and lan wangji does not have all the facts. but he isnt a reasonable person lmao#grudge holder 100. blame slinger 1000.#there is also the fact that wei wuxian super killed yanli's husband#so in a yanli lives au would lan wangji expect yanli to just get over this? so wei wuxian can be happy?#honestly i dont know#at any rate. in canon lan wangji doesnt seem to think very highly of jin ling. who is yanli's son#which seems to imply to me that he and yanli did not have any sort of friendship or acquaintanceship#so imo the most realistic option out of all the options here#is that lan wangji thinks of yanli as just wei wuxian's dead loved one. and not really her own person#in the end it all comes back to wei wuxian lol#yanyan polls#yanyan speaks#adding second tag bc i talked too much in the tags
30 notes · View notes
repurposedmeatlocker · 8 months ago
Text
On one hand, I agree that there should be a more diverse field of subject matter utilized in "adult animation". Not all "adult animation" should be used as an excuse to revolve around shock content and gratuitous potty humor. At this point in time, stuff like this being seen on prime-time television is no longer out of the ordinary. And, from my observation, is done well even less frequently. There should be more films that treat themselves seriously and explore an array of topics rather than just comedy with a middle-school idea of mature subject matter.
ON THE OTHER HAND. I don't think there is ANYTHING wrong with animated movies and shows with lots of drugs and boobies and sex and gross jokes. I think cartoon characters having freaky sex is funny af. Both have the right to exist together. Art should not be pigeon-holed through a lens of "respectability" in order to be taken seriously. Demanding adult animation be "palatable" for an "adult" audience ultimately strips it completely of what makes it a unique medium for expression in the first place.
24 notes · View notes
longagoitwastuesday · 8 months ago
Note
So so indebted to u for posting those lovely illustrations from Cyrano <333 & even more so for yr tags!! I'm completely in love w yr analysis, please feel free to ramble as long as u wish! Browsing through yr Cyrano de Bergerac tag has given me glimpses of so many adaptations & translations I'd never heard of before! I'll be watching the Solès version next, which I have only discovered today through u ^_^ As for translations, have u read many/all of them? I've only encountered the Renauld & Burgess translations in the wild, & I was curious to hear yr translation thoughts that they might guide my decision on which one I buy first (not necessarily Renauld or Burgess ofc). Have a splendid day & sorry for the likespam! 💙
Sorry for the delay. Don't mind the likespam, I'm glad you enjoyed my tags about Cyrano, and that they could contribute a bit to a further appreciation of the play. I loved it a lot, I got obsessed with it for months. It's always nice to know other people deeply love too that which is loved haha I hope you enjoy the Solès version, it may well be my favourite one!
About translations, I'm touched you're asking me, but I don't really know whether mine is the best opinion to ask. I have read... four or five English translations iirc, the ones I could find online, and I do (and especially did, back when I was reading them) have a lot of opinions about them. However, nor English nor French are my first languages (they are third and fourth respectively, so not even close). I just read and compare translations because that's one of my favourite things to do.
The fact is that no translation is perfect, of course. I barely remember Renauld's, but I think it was quite literal; that's good for understanding the basics of the text, concepts and characters, but form is subject, and there's always something that escapes too literal translations. Thomas and Guillemard's if I recall correctly is similar to Hooker's in cadence. It had some beautiful fragments, some I preferred over Hooker's, but overall I think to recall I liked Hooker's more. If memory serves, Hooker's was the most traditionally poetic and beautiful in my opinion. Burgess' is a whole different thing, with its perks and drawbacks.
Something noticeable in the other translations is that they are too... "epic". They do well the poetic, sorrowful, grief stricken, crushed by regrets aspects of Cyrano and the play in general, but they fall quite short in the funny and even pathetic aspects, and that too is key in Cyrano, both character and play. Given the characteristics of both languages, following the cadence of the French too literally, with those long verses, makes an English version sound far too solemn at times when the French text isn't. Thus Burgess changes the very cadence of the text, adapting it more to the English language. This translation is the one that best sets the different moods in the play, and as I said before form is subject, and that too is key: after all, the poetic aspect of Cyrano is as much true as his angry facet and his goofy one. If Cyrano isn't funny he isn't Cyrano, just as he wouldn't be Cyrano without his devotion to Roxane or his insecurities; Cyrano is who he is precisely because he has all these facets, because one side covers the other, because one trait is born from another, because one facet is used as weapon to protect the others, like a game of mirrors and smoke. We see them at different points through the play, often converging. Burgess' enhances that. He plays with the language itself in form and musicality, with words and absences, with truths masking other truths, with things stated but untold, much like Cyrano does. And the stage directions, poetic and with literary value in their own right in a way that reminded me of Valle Inclán and Oscar Wilde, interact with the text at times in an almost metatextual dimension that enhances that bond Cyrano has with words, giving them a sort of liminal air and strengthening that constant in the play: that words both conceal and unveil Cyrano, that in words he hides and words give him away.
But not all is good, at all. Unlike Hooker, Burgess reads to me as not entirely understanding every facet of the characters, and as if he didn't even like the play all that much, as if he had a bit of a disdainful attitude towards it, and found it too mushy. Which I can understand, but then why do you translate it? In my opinion the Burgess' translation does well bending English to transmit the different moods the French text does, and does pretty well understanding the more solemn, cool, funny, angry, poetic aspects of Cyrano, but less so his devotion, vulnerability, insecurities and his pathetism. It doesn't seem to get Roxane at all, how similar she is to Cyrano, nor why she has so many admirers. It does a very poor job at understanding Christian and his value, and writes him off as stupid imo. While I enjoyed the language aspect of the Burgess translation, I remember being quite angry at certain points reading it because of what it did to the characters and some changes he introduces. I think he did something very questionable with Le Bret and Castel-Jaloux, and I remember being incensed because of Roxane at times (for instance, she doesn't go to Arras in his version, which is a key scene to show just how much fire Roxane has, and that establishes several parallels with Cyrano, in attitude and words, but even in act since she does a bit what Cyrano later does with the nuns in the last act), and being very angry at several choices about Christian too. While not explicitly stated, I think the McAvoy production and the musical both follow this translation, because they too introduce these changes, and they make Christian as a character, and to an extent the entire play, not make sense.
For instance, once such change is that Christian is afraid that Roxane will be cultured (McAvoy's version has that infamous "shit"/"fuck" that I detest), when in the original French it's literally the opposite. He is not afraid she will be cultured, he is afraid she won't, because he does love and appreciate and admires those aspects of her, as he appreciates and admires them in Cyrano. That's key! Just as Cyrano longs to have what Christian has, Christian wants the same! That words escape him doesn't mean he doesn't understand or appreciate them. The dynamics make no sense without this aspect, and Burgess (and the productions that directly or indirectly follow him) constantly erases this core trait of Christian.
Another key moment of Christian Burgess butchers is the scene in Arras in which Christian discovers the truth. Burgess writes their discussion masterfully in form, it's both funny and poignant, but it falls short in concept: when Cyrano tells him the whole discussion about who does Roxane love and what will happen, what they'll do, is academic because they're both going to die, Christian states that dying is his role now. This destroys entirely the thing with Christian wanting Roxane to have the right to know, and the freedom to choose, or to refuse them both. As much as Cyrano proclaims his love for truth and not mincing words even in the face of authority, Cyrano is constantly drunk on lies and mirages, masks and metaphors. It's Christian who wants it all to end, the one who wants real things, the one who wants to risk his own happiness for the chance of his friend's, as well as for the woman he loves to stop living in a lie. That is a very interesting aspect of Christian, and another aspect in which he is written as both paralleling and contrasting Cyrano. It's interesting from a moral perspective and how that works with the characters, but it's also interesting from a conceptual point of view, both in text and metatextually: what they hold most dear, what they most want, what most fulfills them, what they most fear, their different approaches to life, but also metatextually another instance of that tears/blood motif and its ramifications constant through the whole text. Erasing that climatic decision and making him just simply suicidal erases those aspects of Christian and his place in the Christian/Cyrano/Roxane dynamic, all for plain superficial angst, that perhaps hits more in the moment, but holds less meaning.
Being more literal, and more solemn, Hooker's translation (or any of the others, but Hooker's seems to love the characters and understand them) doesn't make these conceptual mistakes. Now, would I not recommend reading Burgess' translation? I can't also say that. I had a lot of fun reading it, despite the occasional anger and indignation haha Would I recommend buying it? I recommend you give an eye to it first, if you're tempted and can initially only buy one.
You can read Burgess' translation entirely in archive.com. You can also find online the complete translations of Renauld, Hooker and Thomas and Guillemard. I also found a fifth one, iirc, but I can't recall it right now (I could give a look). You could read them before choosing, or read your favourite scenes and fragments in the different translations, and choose the one in which you like them better. That's often what I do.
Edit: I've checked to make sure and Roxane does appear in Arras in the translation. It's in the introduction in which it is stated that she doesn't appear in the production for which the translation was made. The conceptualisation of Roxane I criticise and that in my opinion is constant through the text does stay, though.
#I have a lot of opinions about translations in general tbh but this is not a semi clear case like in Crime and Punishment#in which there's one detail that a translation must do for me to recommend it (it used to be the one but now in English several do it)#I wouldn't recommend Burgess as a first approach to the play‚ but having already read the play and knowing the text and characters#and how Burgess may modify it‚ then I wouldn't not recommend it because it is the best in form in many aspects#And while he fails in direct concept‚so to speak‚ form is particularly important in this play and in conveying concept and characterisatio#So idk personal taste is it I guess? Again I am not an English or French native#I vehemently recommend reading the play in French if you can and haven't done so already#Even best if you want a translation to read the translation alongside the French text#to see how the translation bends the play in form and subject#Anyway... Sorry for the long delay and the too long reply. I always end up talking too much#Oh by the way I think I saw you talk about the blood/tears motif in the act IV in some tags? It's not just act IV#The tears/soul motif is repeated through the entire text linked to Cyrano and is opposed to the body of Christian#That's why the culmination in the last act and the tears in the fourth hit so much#Like the constant of Cyrano being linked to the moon and the darkness while Roxane is the sun and the light#And also I would argue the 'pearled perfection of her smile' is not an unidentifiable trait or intangible#It's poetic and metaphoric but it's a description of her teeth. Small‚ straight‚ white. Perfect teeth. That wasn't so common back then#It's quite common in classic literature to find poetic references of good teeth spoken of in these terms#Anyway...#I hope you'll find some use in this that would make the insufferable wall of text worth some of the time at least#After all time spent is a little death. I would have hated to kill a fragment of you for nothing haha#Cyrano de Bergerac#Did I tag asks? I usually delete them after a while so I think I didn't? I never recall#I talk too much#That will suffice#Hmmm it's useless in any case. I think I've talked for over twenty tags before tagging that#A wall of text and somehow I ramble in the tags nonetheless ugh#I will reread this in a bit to see if it's coherent enough. The little screen of the phone always makes me lose track of things when I writ
11 notes · View notes
Text
.
#i don't know if ill actually make a post about this but i just need to rant about it#with the stuff going on with bl*ke l*vely and j*stin b*ldoni#where i feel like people are still not getting the point regarding institutional misogyny and media backlash#where when it ends with us came out#there was a lot of criticism of blake due to how she marketed the film considering there was the whole ''grab your florals and watch the#domestic abuse movie'' thing and the launching a hairline off of it and the whole thing with her husband's gin company and a whole thing#where they were naming alcoholic drinks after things in the movies which is batshit insane and inappropriate#and there was talk about her and her husband crossing the picket line during the writers' strike#and all of that is very fair criticism#but of course twitter had people scouring the web for any time shed seemingly done anything wrong to shame her for#which is not fair criticism and amounted to a hate mob#and meanwhile her costar justin seemed to be actually taking the subject seriously i think#tbh idk much about the whole one versus the other thing like i was not comparing her to him so i cant talk specifics about how he handled it#but in a lawsuit its now come out that he was incredibly inappropriate and seemingly abusive on set of the film and hired the same PR crisis#team as j*hnny d*pp when that trial was happening#and that there was a targeted media push to smear her name#and obviously there is a very important point here regarding how willing people are to go after women for doing anything wrong#and how pervasive misogyny is#but im also now seeing people turning around and being like ''see! she didn't do anything wrong at all! shes innocent!''#and okay like. thats not true though#the way she handled domestic abuse during the marketing for the film was in fact inappropriate and very fucking insulting as someone#personally affected by domestic abuse#even if she was instructed to market it that way by the production company she is a grown woman who could have said no and not done that#there is still worthwhile criticism of how she handled it to be made and trying to paint over that is not only insulting but also missing#the entire fucking point#which is that women who are not perfect victims are still victim of this oervasive misogyny within the industry and society at large#and that it is still worthwhile to talk about it and side with them in this regard#saying that people were ''witch hunting'' her for the crime of ''being annoying'' is factually incorrect and perpetuates the myth that the#only people worthy of victim status are those who are bastions of innocence#what happened to her was wrong whether she be innocent of all or guilty of fucking up sometimes like humans do
3 notes · View notes
queenlucythevaliant · 2 years ago
Text
Some off-the-cuff thoughts on overspiritualizing patterns in science
I remember watching a talk in middle school youth group about laminin, the "molecule that holds your whole body together" which was supposedly shaped like a cross. The suggestion, basically, was that the cross's image was integral to our molecular makeup and that this was part of God's design in a very Significant way. I was a burgeoning STEM girl, so I taped a diagram of a laminin up next to my bed for a while.
(As I would later find out, the whole laminin thing had/has some reach among Christians. There are T-shirts and everything)
Tumblr media Tumblr media
Fast forever to spring of my freshman year as a microbiology student. I take my first course in cell bio, and I learn that laminins are actually one of many families of ECM glycoproteins. They aren't really any more significant in "holding the body together" than collagens, elastins, or fibronectins. They're very important, yes, but ultimately just one type of adhesive protein among many. And! They also do a bunch of other stuff that's way cooler than just. Adhesive.
While some laminins do bear resemblance to a cross when diagramed, it's really only because they have three subchains. Some are t-shaped, but others are y-shaped, and those don't look anything like a cross. Also, when they're in situ rather than in a nice, neat diagram, they tend to be all floppy and then they look even less cross-like.
Tumblr media
Source
And when I learned about this I was oddly relieved. It felt like I was right about something that I couldn't even put into words, and that somehow the field of what I could call glorious had grown wider.
Christians are called to see and marvel at the presence of God in creation. I love doing that! I see God left and right through my scientific studies. Yet I also know that the human brain is pattern-seeking and that we are prone to pareidolia. I honestly don't know that there's a substantive difference between seeing the cross in some laminins and seeing Jesus on a piece of toast. It's all just seeing patterns that arise from something else (in the case of laminins, being able to bind three different molecules at once) and attributing spiritual significance. God is sovereign and maybe in the grand scope of his vision for creation it means something, but in terms of seeing God's hand in science I just find it so... small?
You could spin so many four-chain or four-domain proteins or goodness knows how many other molecules into images of the cross if you pick the right diagram. You could take every pattern of three in nature (and there are many!) as an image of the Trinity. If you really, really wanted to, you could take every six in organic chemistry as a sign of the beast, which would be hilarious in its misguidedness. It just becomes so literalistic and dull so very fast.
Look! Wouldn't you rather talk about the fact that laminins begin to appear along the edge of a developing lung at just ten weeks of human embryonic development, suggesting that they play a role in alveolar morphogenesis? That they're present in the neural stem-cell niche, which makes them an attractive candidate for helping to treat degenerative neurological conditions? I want to go back to whoever gave that talk that I watched in youth group and shake him and say, "God did that, and you're still hung up on the fact that laminins have three subchains?"
#God is so so big and as a result the horizons of science are ENORMOUS#very often when Christians talk about science it's with a tone of '#see! look we found it! the God molecule! incontrovertible proof of the divine!'#and like. my brothers and sisters in Christ. God didn't create the world for us to prove our way to him#he created a world that shouts and cries his name but we have to know HIM first! not the other way around#you're not gonna find God in Laminins if you're fixated on it being this big significant Thing that Proves that GOD SIGNS HIS HANDIWORK!#you can absolutely meet him there if you take the time to marvel at the glory of a molecule this versatile#about which we can ask questions! and draw closer to our creator by understanding his creation better!#just. i feel such a grave responsibility and a glorious joy towards promoting scientific literacy among Christians#it's hard to describe but in a lot of ways it's the thing i want most to do with my life#also to be clear: not trying to vague-post about anyone#Kaylie's post about quarks did inspire this but only insomuch as it skirted right up against this subject#about which i clearly have a lot to say#the original post was gleeful and charming and I'm so glad that you're enjoying your physics book!#just. i think it's important not to fixate on the symbols at the expense of the actual wonders of creation#wow I am such a woman in stem#good grief#pontifications and creations#all truth is god's truth#endless forms most beautiful
43 notes · View notes
angorwhosebabyisthis · 9 months ago
Text
analyzing hermes, emet-selch, the ancients and ascians, how they're written, and the fandom's reaction to them be like hm. emet-selch's role in this fuckery is compounded by the fact that his backstory as a genocide survivor is incongruous with his ruling a huge genocidal colonialist world power in the present da [ANTISEMITISM BLAST]
#ffxiv#ffxiv hermes#emet-selch#i have Posts in Me to write up about the subject but like you can maybe immediately start connecting some dots here lmao#hermes and the ancients lie at the intersection of A Lot of Shit That is Very Important to Me#the vast majority of it having to do with gaslighting in various different forms#one of those posts is going into how his story reminds me eerily of what Questioning Things in an abusive evangelical environment is like#and how the fandom instantly jumping straight to OH SO YOU THINK THE ANCIENTS SHOULD HAVE BEEN GENOCIDED IS THAT IT#YOU THINK THEY SHOULD BE INFANTILIZED AND CIVILIZED BY THE SUPERIOR MORALS OF YOUR OWN CULTURE IS THAT IT#and start throwing around words like 'sympathizer'; if you say 'hermes was right about some shit actually'#'what we see of the ancients' society is full of inexcusably horrific shit which does not get a pass for ~different values~'#smacks strongly to me of evangelical crybullying in the name of Cultural Sensitivity#and how people use 'well it's not my business what other cultures think is right or wrong' as an excuse to throw up their hands and#disengage from actually learning about or supporting the people in those cultures who know and are working within it to fight bigotry#amazingly enough 'racism and misogyny and queerphobia are bad' is not an idea exclusive to western cultures lmfao#your job if you engage is to seek out those people--across the spectrum of opinions and relationships to their culture's issues!#they're not a monolith!--and spread that information; and listen to what they ask of you when they tell you what kind of help they need#but that's complicated; and takes time and care and thought and effort and connecting to marginalized people#talking over activists and victims of the societal issues they live with; and telling them they're the same as colonizers; is easy-peasy#like i cannot stress enough here that hermes Is an Ancient. He Lives Here. He Knows His Society and Thinks About It a Lot#He Wants to Salvage It and is Specifically Fucked Up About Feeling Like He Can't Trust People Around Him for Input#WoL doesn't barge in and start telling the ancients what's what; they find the person who Cares and back him up that he's not crazy or alon#anyway there's a lot here but it is uh. a Lot. the ways in which the game blends up christianity and judaism here.#including the fact that between the two; the default cultural values and dynamics align more with christian associations of Conformity#(the game is by japanese creators and i feel like that's A Factor too; but there are Eerily Accurate evangelical things going on here)#and people cape for the ones who are Most Evangelical about it + the one whose Compelling Aspects are all antisemitic as fuck tropes#whereas the brown guy who grapples with his faith and worldview; who questions and challenges and argues with others in his ethnoreligion#and tries to look for perspective and deeper meaning + Improve Society Somewhat; gets torn apart in the worst faith possible by the fandom#ffxivtag#warning: worm grass
4 notes · View notes
hardyorange · 4 months ago
Text
my students who are struggling in my math class are also the ones struggling with not just media literacy but literacy in general
considering the material you were given, what questions are being asked about the material, and how you might approach the material to justify reaching a particular conclusion are all steps in solving math problems AND in being critical of media
maybe, as adults, we could finally stop pitting school subjects against each other, and instead recognize that the devaluation of any one subject ultimately serves as justification for underfunding or eliminating public education as a whole?
Having media literacy is more important than being good at math prove me wrong
#teaching#school#hating math or science or language arts is CHILDISH#in school we're asking our different subject colleagues for advice on how to integrate their material into our lessons so that#we see physics and chemistry and close reading and evidence based writing and art in our geometry class!!!#...when we have the time. which we often don't bc even admin INSISTS on siloing our subjects so we often have very little idea of what#is going on in other classrooms#10th grade LA is doing 'the american dream' and talking about Ellis Island and Childish Gambino's 'This is America' and Walt Whitman#this could be backed up by talking about immigration statistics!! and having a numeric understanding of just how many people#immigrated via Ellis Island and in other ways other time and even changing local demographics; an understanding of economics#would also be beneficial for those students bc their unit project is to craft a work expressing their 'american dream'#and we're in a school fighting just to hit an 80% graduation rate!!#but the only reason I know what is happening in that class is from 'gossiping' with that teacher in the copy room#these are kids who consider gambling on dice to be a legitimate source of income. like a long term career plan. gambling.#the media literacy IS equally important bc these kids are falling for every lie their favorite influencers tell them!#'this guy is rich he got three lambos I just gotta do what he do and I'm set' but has he ever posted a pic of all three together? '...no'#BC THEY'RE RENTED. I keep pointing out the lies to these kids but they still think an arm length spread of 20s is big money#when that spread is less than a weeks worth of groceries or a monthly power bill#idt
37K notes · View notes
gingersnapwolves · 2 months ago
Text
So today I want to talk about puberty blockers for transgender kids, because despite being cisgender, this is a subject I’m actually well-versed in. Specifically, I want to talk about how far backwards things have gone.
This story starts almost 20 years ago, and it’s kind of long, but I think it’s important to give you the full history. At the time, I was working as an administrative assistant for a pediatric endocrinologist in a red state. Not a deep deep red state like Alabama, we had a little bit of a purple trend, but still very much red. (I don’t want to say the state at the risk of doxxing myself.) And I took a phone call from a woman who said, “My son is transgender. Does your doctor do hormone therapy?”
I said, “Good question! Let me find out.”
I went into the back and found the doctor playing Solitaire on his computer and said, “Do you do hormone therapy for transgender kids?” It had literally never come up before. He had opened his practice there in the early 2000s. This was roughly 2006, and the first time someone asked. Without looking up from his game of Solitaire, the doctor said, “I’ve never done it before, but I know how it works, so sure.”
I got back on the phone and told the mom, who was overjoyed, and scheduled an appointment for her son. He was the first transgender child we treated with puberty blockers. But not, by far, the first child we treated with puberty blockers, period. Because puberty blockers are used very commonly for children with precocious puberty (early-onset puberty). I would say about twenty percent of the kids our doctor treated were for precocious puberty and were on puberty blockers. They have been well studied and are widely used, safe, and effective.
Well. It turned out, the doctor I worked for was the only doctor in the state who was willing to do this. And word spread pretty fast in the tight-knit community of ‘parents of transgender children in a red state’. We started seeing more kids. A better drug came out. We saw some kids who were at the age where they were past puberty, and prescribed them estrogen or testosterone. Our doctor became, I’m fairly sure, a small folk hero to this community. 
Insurance coverage was a struggle. I remember copying articles and pages out of the Endocrine Society Manual to submit with prior authorization requests for the medications. Insurance coverage was a struggle for a lot of what we did, though. Growth hormone for kids with severe idiopathic short stature. Insulin pumps, which weren’t as common at the time, and then continuous glucose monitoring, when that came out. Insurance struggles were just part and parcel of the job.
I remember vividly when CVS Caremark, a pharmaceutical management company, changed their criteria and included gender dysphoria as a covered diagnosis for puberty blockers. I thought they had put the option on the questionnaire to trigger an automatic denial. But no - it triggered an approval. Medicaid started to cover it. I got so good at getting approvals with my by then tidy packet of articles and documentation that I actually had people in other states calling me to see what I was submitting (the pharmaceutical rep gave them my number because they wanted more people on their drug, which, shady, but sure. He did ask me if it was okay first).
And here’s the key point of this story:
At no point, during any of this, did it ever even occur to any of us that we might have to worry about whether or not what we were doing was legal.
It just never even came up. It was the medically recommended treatment so we did it. And seeing what’s happening in the UK and certain states in America is both terrifying and genuinely shocking to me, as someone who did this for almost fifteen years, without ever even wondering about the legality of it.
The doctor retired some years ago, at which point there were two other doctors in the state who were willing to prescribe the medications for transgender kids. I truly think that he would still be working if nobody else had been willing to take those kids on as patients. He was, by the way, a white cisgender heterosexual Boomer. I remember when he was introduced to the concept of ‘genderfluid’ because one of our patients on HRT wanted to go off. He said ‘that’s so interesting!’ and immediately went to Google to learn more about it. 
I watched these kids transform. I saw them come into the office the first time, sometimes anxious and uncertain, sometimes sullen and angry. I saw them come in the subsequent times, once they were on hormone therapy, how they gradually became happy and confident in themselves. I saw the smiles on their faces when I gave them a gender marker letter for the DMV. I heard them cheer when I called to tell them I’d gotten HRT approved by insurance and we were calling in a prescription. It was honestly amazing and I will always consider the work I did in that red state with those kids to be something I am incredibly proud of. I was honored to be a part of it.
When I see all this transgender backlash, it’s horrifying, because it was well on the way to become standard and accepted treatment. Insurances started to cover it. Other doctors were learning to prescribe it. And now … it’s fucking illegal? Like what the actual fuck. We have gone so far backwards that it makes me want to cry. I don’t know how to stop this slide. But I wrote this so people would understand exactly how steep the slide is.
37K notes · View notes
celestialmancer · 11 months ago
Text
☀️.
#Ramble time about some deeply personal parts of Ishtar’s backstory (things that only friends that can handle heavy subjects get to see)#(if they wanna obviously i aint gonna drop this on those who would rather not but those curious & who can handle it? im chill disclosing)#but regardless…#here we go. touches on Kaletu too.#for obvs reasons this ain’t being posted in public spaces. but all I’ll say is i’ve dropped. enough hints i think.#about just how far kaletu was willing to go w the extents of his abuse.#through the mention of where i derived his name from. & a thing or two on Ishtar’s TH profile#(w the name thing i mean the. Kaletu bein derived from shukaletuda. in mesopotamian mythos. & TH issa thing i said is trauma response)#that honestly isn’t anything i’ll bring up like in spaces where it ain’t allowed ofc. but.#as well as me mentioning this is somethn that he almost got legal repercussions for.#(but didn’t bc money & power & fame talks ig.)#this aspect of their backstory. is. important to me given its purpose as a processing things i went through ordeal.#which is why im so antsy abt who i share it with bc i dont wanna. share that sorta thing w someone who is judgmental af#& wanna only share w ppl who are accepting & even willing to like.#accept ishtar in their past ig. & even realize also why their themes for their arc are so significant. but yeah.#…anyway. ive rambled enough for now in tags? the actual ramble like i said’s only for friends interested ig so.#but i do warn for heavy ass subjects (which again. no problem with me discussing & i do wanna share. just. fear is all.)
0 notes
barnbridges · 1 year ago
Text
every single time i see some fake tism news i close tiktok down to where i only get basically only one creator who is the single most autistic creature known to man infodumping about her life, truly achieved enlightenment.
1 note · View note
unlimitedbutchworks · 1 month ago
Text
honestly I think that the core of a lot of issues of transmisogyny and bioessentialism that you see with tme trans people exists solely because they do not want to see transfems as equally valid victims of gendered oppressions whom they have gendered power over, because doing so would require them to unlearn ideas of sex-based oppression rather than talk around them and be quiet. a lot of trans guys and nonbinary people just never grew past this, still happily talking about how they still experience misogyny due to “being a female” and never bothered trying to consider transfems in their analysis and it’s a problem. people act like they have to believe in this bullshit or pretend that they never faced misogyny or oppression growing up, and it’s a bullshit false dichotomy that only serves transmisogyny. seriously, open almost any post talking about transmasc issues and you’ll see a guy talking about himself and others as female or otherwise utilizing the language of sex based oppression, unaware or uncaring of how it implicitly erases the misogyny transfems are subject to.
a large majority of transmisogyny from tme trans people is either stemming from this frustration that they have to respect trans women’s experiences with misogyny despite lacking the female birth assignment they view as critical, or a post-hoc justification of these views, they don’t really believe trans women are men or access male power, but instead “just find it important to talk about uniquely female issues and misogyny”, which, yknow, always include things trans women also experience, but try telling that to the implications they make
2K notes · View notes
physalian · 6 months ago
Text
How To Make Your Writing Less Stiff 5
Movement
Dredging this back up from way back.
Make sure your characters move, but not too much during heavy dialogue scenes. E.g. two characters sitting and talking—do humans just stare at each other with their arms lifeless and bodies utterly motionless during conversation? No? Then neither should your characters. Make them…
Gesture
Wave
Frown
Laugh
Cross their legs/their arms
Shift around to get comfortable
Pound the table
Roll their eyes
Point
Shrug
Touch their face/their hair
Wring their hands
Pick at their nails
Yawn
Stretch
Sniff/sniffle
Tap their fingers/drum
Bounce their feet
Doodle
Fiddle with buttons or jewelry
Scratch an itch
Touch their weapons/gadgets/phones
Check the time
Get up and sit back down
Move from chair to tabletop
The list goes on.
Bonus points if these are tics that serve to develop your character, like a nervous fiddler, or if one moves a lot and the other doesn’t—what does that say about the both of them? This is where “show don’t tell” really comes into play.
As in, you could say “he’s nervous” or you could show, “He fidgets, constantly glancing at the clock as sweat beads at his temples.”
This site is full of discourse on telling vs showing so I’ll leave it at that.
Epithets
In the Sci-fi WIP that shall never see the light of day, I had a flashback arc for one male character and his relationship with another male character. On top of that, the flashback character was a nameless narrator for Reasons.
Enter the problem: How would you keep track of two male characters, one who you can't name, and the other who does have a name, but you can’t oversaturate the narrative with it? I did a few things.
Nameless Narrator (written in 3rd person limited POV) was the only narrator for the flashback arc. I never switched to the boyfriend’s POV.
Boyfriend had only a couple epithets that could only apply to him, and halfway through their relationship, NN went from describing him as “the other prisoner” to “his cellmate” to “his partner” (which was also a double entendre). NN also switched from using BF’s full name to a nickname both in narration and dialogue.
BF had a title for NN that he used exclusively in dialogue, since BF couldn’t use his given name and NN hadn’t picked a new one for himself.
Every time the subject of the narrative switched, I started a new paragraph so “he” never described either character ambiguously mid-paragraph.
Is this an extreme example? Absolutely, but I pulled it off according to my betas.
The point of all this is this: Epithets shouldn’t just exist to substitute an overused name. Epithets de-personalize the subject if you use them incorrectly. If your narrator is thinking of their lover and describing that person without their name, then the trait they pick to focus on should be something equally important to them. In contrast, if you want to drive home how little a narrator thinks of somebody, using depersonalizing epithets helps sell that disrespect.
Fanfic tends to be the most egregious with soulless epithets like "the black-haired boy" that tell the reader absolutely nothing about how the narrator feels about that black-haired boy, espeically if they're doing so during a highly-emotional moment.
As in, NN and BF had one implied sex scene. Had I said “the other prisoner” that would have completely ruined the mood. He’s so much more than “the other prisoner” at that point in the story. “His partner,” since they were both a combat team and romantically involved, encompassed their entire relationship.
The epithet also changed depending on what mood or how hopeless NN saw their situation. He’d wax and wane over how close he believed them to be for Reasons. NN was a very reserved character who kept BF at a distance, afraid to go “all in” because he knew there was a high chance of BF not surviving this campaign. So NN never used “his lover”.
All to say, epithets carried the subtext of that flashback arc, when I had a character who would not talk about his feelings. I could show you the progression of their relationship through how the epithets changed.
I could show you whenever NN was being a big fat liar about his feelings when he said he's not in love, but his narration gave him away. I could show you the exact moment their relationship shifted from comrades to something more when NN switched mid-paragraph from "his cellmate" to "his partner" and when he took up BF's nickame exclusively in the same scene.
I do the same thing in Eternal Night when Elias, my protagonist, stops referring to Dorian as "it" and "the vampire" instead of his name the moment they collide with a much more dangerous vampire, so jarringly that Elias notices in his own narration—the point of it being so explicit is that this degredation isn't automatic, it's something he has to conciously do, when everyone else in his clan wouldn't think twice about dehumanizing them.
Any literary device should be used with intent if you want those layers in your work. The curtains are rarely just blue. Whether it’s a simile with a deliberate comparison or an epithet with deliberate connotations, your readers will pick up on the subtext, I promise.
4K notes · View notes