#ich kann auch Deutsch sprechen

[thecommunalfoolboy]

“Be productive” “You can do great things” “Change the world” FUCK YOU BITCH I was put on this earth with a brain and I’ll be damned if I don’t use it to while away the hours conferrin with the flowers

[rearranging-deck-chairs]

gibt viele menschen in den kommentaren von die kaiserin-videos auf youtube die nie englisch gelernt haben durch fan einer ausländige serie zu werden und es ist ganz deutlich

[tyrannuspitch]

studied two (2) languages today. youtube polyglots let me in

[nthflower]

Aber ich will dein Fahrradsattel sein

[pavlikbuonarroti]

had a pt at work the other day who needed to use a translation app and it spurred me to try and branch out on duolingo but GOD i hate french

[mrdiaperboyofficial]

🇫🇷 Es war ein sehr schöner Tag gestern, gewesen bei Diaper Minister. Als ich dort angekommen bin, klar viele Franzosen. Aber kaum war ich da habe ich direkt Anschluss gefunden, jemand der auch aus Deutschland kam. Ich war allerdings dort verabredet mit jemandem, den ich in Lichtenfels beim Windellagerverkauf kennen gelernt habe. Das ein oder andere bekannte Gesicht, was ich auch schon in Lichtenfels kannte. Habe ich auch gesehen🙂 nach und nach kamen viele Deutsche und man kam ins Gespräch, ich muss sagen der Yannik der Chef von Diaper Minister ist. Gibt sich viel Mühe mit dir Deutsch zu sprechen, im Großen und Ganzen hat es mir sehr gut gefallen. Es gab ausreichend zu trinken und zu essen, natürlich habe ich es mir nicht nehmen lassen. Ein kleines Fotoshooting in den Heiligen Hallen zu machen 🤭.

Mein Fazit: Ich fand’s sehr gut es hat mir sehr gut gefallen, fürs leibliche Wohl wurde bestens gesorgt.

Sehr nette Leute hilfsbereit, was ich etwas schade fande war. Das es leider sehr viele Modelle nur in L gab, ich habe natürlich viele Modelle in M gefunden. Auch die @landofgenieoffical 😍 die ich wirklich liebe. Aber wollte auch mal andere Windeln kaufen die hatten sie dann nur in L 🙁 leider gab es auf meinem Einkauf keine Prozente. Aber naja ist halt so, der Wickelraum war süß gestaltet, jedoch die Wickelmatte wurde nicht gesäubert. Man hatte immer vereinzelt Flecken drauf, das fand ich nicht so schön. Das ist dann in Lichtenfels schon anders, dafür ist diaper Minister viel größer von der Fläche her. Aber ich finde man kann nicht die beiden mit einander vergleichen, jedes ist auf seine Weise besonders. Aber nach Lichtenfels werde ich definitiv auch noch mal erscheinen ☺️ in diesem Sinne habt alle ein schönen Sonntag ❤️😘

[bychertryntheatyr]

Der große Theaterrückblick 2024 - What the fuck happened in my life!?

38 mal Theater, davon 17 in dieser Spielzeit. Macht sehr viel Geld für Leute angucken die klar und deutlich sprechen können. Ohne doppelten Boden, ohne Cut und alles Live. Also was hab ich denn alles mindestens einmal geguckt?

Das Kapital: Das Musical - Schauspiel Dortmund 5x

Lieblingsstück Nr.2 des Jahres und immer noch anschaubar! Ich bekomm nicht genug davon. Mehr Intendantin Kunstmann, mehr Vorhangsgeschließe von Christoph. Fantastisches Einsteigerstück, bei dem die Namen des Ensembles nebenbei gelernt werden können.

Was ihr Wollt - Schauspiel Dortmund 3x

Mein Lieblingstück. Ich vermisse den fragwürig gayen Orsino, die doppelrolle Olivia/Sebastian von Viet, Antje Prusts Aromantischen Narren. 2:40h Entertainment ohne Pause!

Ein Volksfeind - Schauspiel Dortmund 2x

Meine erste Premiere und Deniere. Unser Volksbad soll schöner werden. Orientiert sich grob am Original, kommt aber in der knappen Stunde zu tatsächlich nichts und dümpelt vor sich her. Schwaches Stück. Vllt sogar des Jahres.

Der Ring der Nibelungen - Die Afterhour zur Geschichte - Schauspiel Dortmund

Was halten die Haupt/Nebencharaktere von der Story eigentlich? Darf man als deutschtürke das überhaupt inszenieren? Kein Originalwort bleibt übrig, aber eine rockige und eine zahmere Livegesagnseinlage lockert die 5 Monologe am Stück auf.

Piaf - Staatschauspiel Dresden

Mein erster Besuch mit Sunny in Dresden und sofort ein Ersatzprogram. Interesanntes Stück über die Königin des Chanson. Livegesang. Hübsche Menschen. Würde ich gerne nochmal gucken.

Rent (Deutsche Version) - Oper Dortmund

Vorhaben abgehakt einmal in die Oper zu gehen. Ist dann doch ein Musical geworden. Mir fehlen Übertitel, am Ende weine ich dann doch etwas. Großartiges Stück. War leider erst zum Deniere da. Mies.

Queens - Schauspiel Dortmund

Was wenn Maria Stuart und Queen Elisabeth mit Paracord an der Gebärmutterkullisse befestigt werden und ihren Kampf etwas anders austragen? Will ich nochmal gucken.

Macbeth - Schauspielhaus Bochum

McBee Meine Shakespeare liebe! Zu dritt, eher zweieinhalbt. 3 Stunden Masterclass an Theater. Ein Stück was von Stille lebt. Die Ei Szene grandios umgesetzt. Werd ich auf jeden Fall schnellstmöglich nochmal gucken gehen.

Die Dreigroschenoper - Staatschauspiel Dresden

Im zweiten Versuch (und halber Stealthmission) erfolgreich gesehen. Erstaunlicherweise mägen AfD-Wähler dieses Stück nicht. Dabei verpassen alle das Ende, weil keiner nach der Pause wieder kommt. Will ich auch nochmal sehen!

König der Löwen - Stage Theater Hamburg Hafen

Mein Kumpel wollte unbedingt in Furry Hamlet, ich kenne außer Popkulturelle Memes zum Film nichts davon. Gehe raus mit dem Vorhaben mich von Christian Friedel anschreien zu lassen.

Macbeth - D'Haus

Andre Kaczmarczyk ist nackt und mit Kunstblut vollgeschmiert. Kommt wer mit? War absolut nicht mein Vibe. Hatte zwischendrin einen Müdigkeitsanfall für den mir die Karten zu teuer waren. What happened there? Brauch ich nicht nochmal.

Orpheus in der Unterwelt - Oper Dortmund

Im zweiten Versuch dann eine echte Oper. Eine komische Oper. Eher ein Musical. Griechische Unterwelt im Comiclook, Zeus verführt Eurydike als Fliege. Fantastisch! War wieder einmal das Deniere. Das sollte ich lassen...

Adas Raum - Schauspiel Dortmund

Okay, wenn das läuft dann guck ich das mal. Ich bin ehrlich, ich habs nicht verstanden. Auch das Buch nicht. Ada wird mehrmals in verschiedenen Epochen geboren. Als Mensch und als Objekt? Die KZ Szenen gingen dann doch nah.

Hurrah! Romeo und Julia - Die Szene mit der Leiche, die habe ich gelöscht. - Schauspiel Dortmund

Eine fantastische R&J Adaption. Ein bisschen anders als mancher erwartet. Jeder darf mal jeden Heiraten, am Ende sind alle wieder am Leben und feiern auf der Titanic weiter. Ich werds nochmal sehen!

Starlight Express - Starlight Express Theater Bochum

Hey, meine Ma kann nicht. Hast du 100€ übrig und willst übermorgen mit? Du magst doch Züge? Und so saß ich im Rollschuhring Gleisoval und hab singende Züge gesehen. Die eine Lovestory???, aber keine Übertitel haben. Wenn ich mal ganz viel Geld hab und Family/Friends mitnehme gerne nochmal.

SOMMERPAUSE

Warten auf Godot - Schauspielhaus Bochum

Drölfmal verschoben und immer noch nicht pünklich angefangen. Peak Metahumor. Zwei bzw Vier Männer laufen über 3h im Takt über die Drehscheibe. Das ist mehr als im Stück passiert. Fantastisch!

Der Dämon in dir muss Heimat finden - Schauspiel Dortmund

Ehemaliges Emogirl scheitert in der Erwachsenen Welt, landet bei Esotherikern aus Bayern die ihre Seele. ehh ihr inneres Kind befreien wollen.

Dantons Tod und Kants Beitrag - Schauspiel Dortmund

Die Story von Intendantin Kunstmann geht weiter! Weil nachm Kapital keiner die örtliche Mall angezündet und den Kapitalismus bekämpft hat wird nun die Realität in Frage gestellt. Wehe es weicht einer von seiner Rolle ab! Sonst Gujutine!

Macbeth - Staatschauspiel Dresden

Lange keinen McBee mehr gesehen und Christian Friedel erst recht nicht. Zu viel Licht in meinen Augen wo ich sitze. Interessanter Vibe. Jannik Hinsch ist kein Bartträger. Könnte nochmal geschaut werden.

Hamlet - D'Haus

Speaking of Friedel. Zeit mein Vorhaben von Hamburg einzulösen und nochmal Hamlet zu gucken. Obwohl die Plätze nicht danach aussahen, werden wir dennoch angeschrien. Das war wild.

Woyzeck - Schauspiel Dortmund

Ponyplay trifft Erbsenpopcornmaschine. Wildes Stück. Steht auf der vielleicht nochmal Liste.

Dorian - Staatschauspiel Dresden

Ich war in 2,5 Wochen nur zweimal in Dresen? Da noch Geld für ein drittes mal übrig. Und dann hab ich auch alle drei großen CF Stücke gesehen. Ja du bist ne Alley Cat. Ich habs verstanden. War ein Vibe dieser Monologabend.

Sweeney Todd - Oper Dortmund

Kommt ein Barbier aus seinem Exil zurück nach London und macht alle zu Pastete. Fantastisches Musical! (Ohne Übertitel...) Werde ich nochmal anschauen!

Frankenstein - Schauspielhaus Bochum

Ein Doktor hantiert mit Strom und schneidert sich einen Menschen zusammen. Mehr wusste ich vorher auch nicht, aber auch ein Einsteigerstück. Wir sehen uns sicherlich nochmal.

Schwindel - Schauspiel Dortmund

Eine queere Gruppe sitzt aufm Hochausdach fest und mag sich danach nicht mehr. Interessantes Konzept in der Ausführung.

Jeeps! - Schauspiel Dortmund

Das Erbe wird nach Reform aufm Arbeitsamt ausgelost. Latente Geiselnahme mit Explosion. Guck ich nochmal!

Hamlet/Ophelia - Grillo Theater Essen

Ich glaube den Essener/Heisler Hamlet mag ich mehr als den Friedel Hamlet. Wollte wohl mehr die Perspektive von Ophelia zeigen. Keine Ahnung ob das auch stimmt. Ich hab jedenfalls zu viel Spaß daran. NOCHMAL!!

Der Ring an einem Abend - Oper Dortmund

Loriot fasst den 15 Stunden Epos auf 3h zusammen. Nimmt aber nur die Arien in die gesangliche Auswahl. Das Existiert und ich kenn jetzt grob die Story.

Jeeps! - Grillo Theater Essen

Moment ich kenne sowohl den Cast von Hamlet als auch die Story aus Dortmund. Interessant das Stück in einer anderen Version zu sehen. Komme vllt für Christopher Heisler wieder.

Das waren jetzt also 29 verschiedene Stücke die ich in meinem Ersten Theaterjahr gesehen habe. Hui! Das ist viel. Ich hab jetzt ein neues Teures Hobby was mich aber unter die Menschen bringt. Mal sehen welches Theater mich als nächstes per Gesicht kennt. Dortmund hab ich an Bar und Kasse schon durchgespielt.

[thelittleliars]

P.S. I Want You | Postcard

Masterlist

My dear Y/N,

I hope my last postcard didn't give you too much trouble. I wanted to show off my language skills a bit. Je peux parler français. Ich kann aber auch deutsch sprechen. Probably would be way more impressive in person. Maybe one day I get to do that.

Greetings from Vienna.

~ Tash

P.S. the translation from this postcard is "I can speak french. I also can speak german." 

Taglist: @dcrogoy , @arcturusseer , @comet-forgot-you , @arualdcg , @kksalexa , @imnatobsessed , @presser24 , @00alycia , @wannabe-fic-reader , @lonewalker17 , @mrsrushman , @ctrlamira , @red1culous

[gulyas069]

tbh ich finde dieses einschießen auf den begriff "staatsräson" etwas weird. ich kann es nachvollziehen: hier wird vorsätzlich der volkswille nicht gefragt, um antidemokratisch politik zu erzwingen. allerdings halte ich es eher für eine ausrede, von einer über dem politiker stehende staatsgewalt zu sprechen, welche der Politik seinen willen aufzwingt. ich denke nicht, dass irgendein deutscher außenminister beim genehmigen von militärexporten an israel (mit freundschaftsrabatt!) sich vom staat dazu gegängelt fühlt, oder es außerhalb von lobby- und parteipolitik konsequenzen gäbe, würde er es nicht tun. es ist eben nicht eine mythische staatsräson, sondern ganz konkret politischer konsens unter gewissen amtsinhabern.

irgendwo ist das halt die deutsche version von deepstate-verschwörungen, die in typisch deutscher manier a la appeal to authority vorgeschoben wird, um verantwortung abzugeben. just following orders sir, da kann man nichts machen und das ist auch nicht meine schuld

[german-enthusiast]

Ich sitze gerade in einem Café, weil ich kurzfristig meine Weihnachtsmarkt-Schicht erst in 1-2h starte (ich verkaufe Honig und Bienenwachskerzen für einen Regionalen Imker).

der Imker/die Imkerin = the beekeeper

Gestern habe ich auch schon die Abendschicht (14:00-22:00) gearbeitet und mir ging es größtenteils ziemlich schlecht, aber ich hatte auch nette Interaktionen:

Es sind oft nicht-Deutsche unterwegs und ich höre gerne zu, wenn sie an meinem Stand in ihren Sprachen sprechen (Sidenote: wir verkaufen 30+ Honigsorten und man kann sie alle probieren, deswegen verbringen Leute oft 10-20min an meinem Stand). Ich rate dann auch gerne für mich, in welcher Sprache die Leute dann mit mir sprechen werden.

Gestern war unter anderen eine Gruppe von 3 jungen Leuten da, die miteinander Englisch sprachen. Mindestens eine war US-Amerikanerin. Weil die Gruppe so jung war und weil sie evtl. alle Englisch-Muttersprachler waren hab ich mir schon fest vorgenommen, auf jeden Fall mit ihnen auf Deutsch zu sprechen, wenn sie es mit Deutsch versuchen.

Während ich mit anderen Kunden gesprochen hab, hörte ich dann im Hintergrund wie die eine Amerikanerin zu den anderen sagte "Wie sagt man das? 'Wie viel kostet es?'". Kurz darauf hat sie dann mich auf Deutsch abgesprochen, wir haben kurz über Honigsorte, Glasgröße, Preis und Verpackung gesprochen und dann hab ich mich um den nächsten Kunden gekümmert. Dabei hörte ich aber wieder im Hintergrund, wie die Freund*innen (jetzt merkte ich, dass diese Deutsch waren) die Amerikanerin beglückwünschten und ihr sagten, sie habe das sehr gut gemacht.

:)

[allthingsgerman]

“Es steht mir bis hier, dass viele Linke ihren Antiimperialismus immer erst dann entdecken, wenn es um Israel geht”

Von was für Linken sprichst du hier bitte??? Jeder Linke, der nicht gerade europäisch-weiß ist, hat schon immer über westlichen Kolonialismus und Antiimperialismus in Amerika, Asien und Afrika gesprochen. Wir kommen ja nicht drum rum, schließlich mordet, stehlt und zerstört ihr seit Jahrhunderten überall auf der Welt.

Und vielleicht würde man jetzt nicht über Israel sprechen, wenn die 75 Jährige Besatzungszeit nicht ihren Höhepunkt in einem blutigen Genozid an der Palästinensischen Zivilbevölkerung finden würde.

Ich verstehe schon, warum ausgerechnet deutsches Weißbrot meint die Antisemitismuspolizei spielen zu müssen. Trotzdem ist es lachhaft. Mal abgesehen von einigen wenigen Clowns wissen doch alle, dass Israel nicht das Judentum oder seine Anhänger repräsentiert und sind jüdischen Aktivisten dankbar dafür, dass sie so eifrig gegen die Kriegsverbrechen Israels demonstrieren. Nur in diesem Land wird auch immer noch so getan, als wäre das alles ein Religionskrieg. Echt armselig.

Und die Angriffe auf Synagogen etc. sind schlimm und besorgniserregend, aber ich liebe es, wie keiner in diesem Land jemals über den Anstieg der Hatecrimes gegenüber Muslimen oder muslimisch aussehenden Bürgern spricht. Nicht zuletzt wurde ein 6 Jähriges Palästinensisches Kind in den Staaten ungebraucht und seine Mutter schwer verletzt. Auch hier nehmen islamophobische Verleumdung und Hetze sowie rassistische Angriffe zu. Aber das interessiert keinen, Islamophobie ist schließlich so normalisiert hier, dass immer mehr um die Abschiebung dieser ganzen „Terroristen“ und „Judenhasser“ nach Gaza aufruft.

Ich kann dir tatsächlich empfehlen, mal ein wenig aus deiner eigenen Bubble rauszukommen, ich weiß jetzt natürlich nicht wo deine Definition von 'links' ist, aktuell wirkt es ein wenig wie "meine Ideologie ist links, alles andere nicht". Abgesehen davon, dass die links/rechts Binarität natürlich auch eine eher westliche Kosntruktion ist, und teilweise schwer zu greifen ist, häufig ist das Auslegungssache

Abgesehen davon, hab ich tatsächlich, als deutscher Blog in der deutschen Bubble der auf deutsch schreibt, das an dieser Stelle auf die deutsche Politik bezogen. Und habe ich sehr viele Beispiele erlebt, die eben erst wenn es um Israel geht irgendwie aktiv werden. Ich möchte auch wieder betonen, ich habe in diesem Post eigentlich gar nichts zum Konflikt, zu Gaza, oder Israels Verhalten im Konflikt gesagt, weil es eben nicht das Thema des Posts war.

Ich werde jetzt auch nicht versuchen snarky irgendwie auf deinen Ask zu reagieren, ich hab irgendwie auch das Gefühl, dass ich nicht wirklich Adressat dieser Wut bin, sondern sich das hier einfach grad so entladen hat.

Aber bei einer Sache muss ich stark widersprechen. Du sagst nämlich "Mal abgesehen von einigen wenigen Clowns wissen doch alle, dass Israel nicht das Judentum oder seine Anhänger repräsentiert." Das mag vielleicht dein Wunschdenken sein, weil es dein Narrativ natürlich vereinfacht, aber das ist, wie man aktuell sehen kann, definitiv nicht so. Und es reicht ja nur eine gewaltbereite Minderheit aus, das sieht man an den Angriffen auf Synagogen, an den Davidssternen an jüdischen Wohnhäusern, an dem antisemitischen Mob an dem russischen Flughafen. Hättest du den eigentlichen Artikel gelesen wüsstest du auch, dass es darum ging, dass Antisemiten versuchen die Proteste gegen Israel zu instrumentalisieren.

[aromanticbastards]

was soll's, ich hab alles durchgeguckt, was ich brauche, jetzt kann ich's auch mit euch teilen:

hurra selbstbestimmungsgesetz! aber wo muss ich jetzt eigentlich hin?

ich kann hier nur aus berliner perspektive sprechen, also keine garantie, dass das überall so geht, aber hier ein paar startpunkte für die vornamens- und personenstandsänderung

ab dem 01.08.2024 können wir die änderung beantragen, ab dem 01.11. wird's termine geben

wohin muss ich mich wenden? - an das standesamt, entweder deines geburtsorts/-bezirks, wenn du noch in der selben stadt wohnst, oder das deines aktuellen wohnorts, wenn du weiter weggezogen bist

(ich weiß zugegebenermaßen nicht, wie weit das wegziehen sein muss, wenn es um landkreise oder so geht, da müsst ihr auf der website des amts nachschauen)

was brauch ich jetzt? - auf der amtswebsite, unter "Änderung des Geschlechtseintrages und des Vornamens (SBGG)" dürftet ihr ein formular finden, das ihr ausfüllen und dann einreichen müsst. es hängt vom standesamt ab, ob schriftlich oder persönlich, die info müsste auch da stehen

hurra! antrag eingereicht! was jetzt? - warten auf die antwort des amts, leider. die terminvergabe passiert, nachdem der antrag eingereicht wurde, und die offizielle wartezeit von 3 monaten beginnt

was brauch ich für den termin? - ein gültiges ausweisdokument- perso, pass, führerschein u. ä.. wenn ihr keine deutsche staatsbürgerschaft habt, braucht ihr auch eine unbefristete oder verlängerbare aufenthaltserlaubnis, um erklärungsberechtigt zu sein.

außerdem (und hier kommt noch ein bisschen mehr papierkram auf euch zu): eine beglaubigte abschrift aus dem geburtenregister (wenn ihr nie verheiratet wart), oder eine beglaubigte abschrift aus dem ehe- oder lebenspartnerschaftsregister. diese bekommt ihr auch vom standesamt (üblicherweise von dort, wo die geburt oder eheschließung/scheidung stattgefunden hat). viele ämter bieten eine online-bestellung an, sucht auf der seite des relevanten amts nach der urkundenstelle, von dort müsste es auffindbar sein. wichtig: die abschrift darf nicht älter als 6 monate sein, wenn ihr die erklärung abgebt, deshalb ist es sinnvoll, sie erst nach dem terminerhalt zu bestellen.

wenn ihr das alles habt, müsst ihr nur noch zum termin hingehen, die erklärung abgeben, und schon habt ihr legal einen neuen namen und geschlechtseintrag!

[fabiansteinhauer]

Letter, oder: Objekte, die lassen

1.

Die Letter sind das Objekte und das Objekt ist nicht das Thema, nicht das Subjekt. Das Thema ist eine Botschaft, ein Inhalt, ein Satz, ein Aufgestelltes und damit eine Behauptung. Man nennt das Thema auch das Subjekt, vielleicht weil es sich einem Subjekt verdankt, jemandem, der es aufstellt, behauptet (auch so wie man Stellungen behauptet).

Zur Organisation der Tagung über Letter haben wir einen CfP versendet, der ohne das auskam: Ohne Thema, ohne Subjekt.

Wenn man an einer Abteilung für Grundlagenforschung in der Rechtstheorie arbeitet, die Multiplizität und Multidisziplinarität als Problem ernst nimmt und dabei nicht davon ausgeht, dass alles das, was es früher gab, nun auch, nur aber vermehrt vorkommt, dass also mehr Rechte, mehr Normativität, mehr Konflikte, mehr Unrecht, mehr Wissen, mehr Ungewissheit die Herausforderungen sind, sondern so etwas wie ein Riss oder eine Falte, damit ein Umbruch in den Modellbildungen, wieder einmal die Herausforderung ist, dann kann man versuchen, die Herausforderung nicht als Thema, nicht als Subjekt, nicht als Aufgestelltes und damit nicht als Behauptung zu präsentieren - sondern mit ihm zu machen, was mit Wahnsinn gemacht werden soll, nämlich diese Herausforderung ins Methodische ziehen. Ist es Wahnsinn, so soll es doch Methode haben; haben wir eine Herausforderung, so soll sie auch Methode sein. Trivial gesagt: Wir haben mit dem CfP einen Brief geschrieben, der schon seit der Antike mit Liebe und Recht, mit Love und Law vorkommt - und den man u.a. (wie in Bezug auf das Gemälde von Francois Boucher) eine Heimlichkeit, ein Sekret (ein minor Reißbares/Rinnbares/ Schreibbares/ Lesbares) nennt. Manche würden von Kryptik oder eine Krypta sprechen. Weil aber nichts verschlüsselt wird, zumindest nicht von uns und den Unsrigen, und weil wir nicht unterirdisch oder grottig arbeiten, sprechen wir lieber von Schlössern (von Luft und Lust sowieso).

2.

Exkurs: Mit Thomas Vesting gehe ich davon aus, dass die Rechtstheorie, insbesondere die in Deutschland, experimenteller arbeiten kann und arbeiten sollte, als sie es momentan tut. Ich glaube, dass die Ausbildung und die Karriereregeln eine Reihe von Talenten behindert. Es gibt zwar, meine These, keine Anpassung (Anpassung ist eine Ausrede!), aber es gibt einen Sog.

EIN Symptom dieser Behinderung ist eine Frage, die schon in der mündlichen Prüfung auftaucht, nicht bei den Prüfern, sondern bei vielen, auch hoch talentierten Kandidatinnen und Kandidaten. Die Frage lautet: Was will der von uns? Ich will gar nichts, was wollen sie denn? Forschung hat keine Prüfer, keine Autoritäten, Forschung hat Fragen. Manchen empfindlichen Leuten wird eine Form versicherten Schreibens und versicherten Sprechens eingetrichtert, dass sie in Anbetracht ungewisser Momente blockiert werden. Umstritten zu sein gilt bei einigen nicht unbedingt als Todesurteil, aber witzigerweise als mindestens leicht Delle in der Qualifikation. Ricardo Spindola hat in Bezug auf das deutsche Rezensionswesen verwundert gefragt, warum die Leute soviel sekundär und kurz Aufbereitendes zu lesen und laufend gesagt bekämen, wie andere Texten zu lesen seien und zu bewerten wären, während gleichzeitig so wenig gelesen würde.

Ich kenne sogar Leute, die erst dann ins Kino gehen, wenn sie vorher eine Rezension zu dem Film gelesen haben. Das ist ein übergreifendes Filter- und Versicherungswesen, das auch (!) mit der Sorge zu tun hat, nicht an das Falsche zu geraten oder hat das Falsche nicht erkennen. Verrückt! Glückliche Ausnahme: Fußball, glücklicherweise, da genießt man in Deutschland auch den Kontakt zum Falschen, im übrigen steht wie ein Kontaktverbot über den Toren: Es gibt kein richtiges Leben im Falschen. Daher vielleicht auch die Sorgen um Salonfähigkeiten und die Initiativen, die Univerwaltung solle bitte schön diejenigen markieren, die ihrer Meinung nach nicht salonfähig wären.

Auf den CfP haben überwiegend internationale, ausländische Forscherinnen und Forscher umgehend und selbstverständlich, ideen- und beobachtungsreich reagiert, oder aber das waren Forscherinnen und Forscher, die nicht Rechtswissenschaft studiert haben. Eine Ausnahme: Ino Augsberg. Stefanie Rüther: Historikerin! Anna Polze: Medienwissenschaftlerin. Weber-Steinhaus: Literaturwissenschaftler, Claas Oberstadt: Literatur. Die Reaktion deutscher Rechtswissenschaftlerinnen und Rechtswissenschaftler kann man in diesem Fall auf einen Nenner bringen: Wenn nicht gesagt wird, was das Thema und das Subjekt ist und wenn nicht gesagt wird, worauf die Tagung hinauslaufen soll, wenn nur ein fragwürdiges Objekt auftaucht (was eigentlich das Beste ist, was passieren kann), dann bleibt man fern. Das gilt sogar als selbstverständlich. Was wollen die eigentlich? Spruch von Direktor Futsch: Sie sagen wieder nicht, was sie wollen!

3.

Wir wollen gar nichts, außer forschen. Vor uns liegt mindestens ein fragwürdiges Objekt, der/die Letter. Wir haben Fragen, nämlich u.a. drei: (1.) Was ist das und (2.) wie kommt es vor? (3.) Haben andere auch die Fragen, die wir haben, und denken sie auch darüber nach?

Ich schließe unter Ausblendung der Überlegungen zum Experimentellen und zum Fragwürdigen vorläufig aus den Reaktionen: In der deutschen Rechtswissenschaft ist der Letter kein aktuelles Problem (nicht mehr oder noch nicht), kein Gegenstand, kein Objekt, keine Herausforderung. Das ist kein Anlaß zur Klage, das Gegenteil ist der Fall. Wenn niemand ein Problem mit Lettern hat, sie niemandem Fragen stellen, dann ist das schon mal gut, warum sollte man etwas zu Problem machen, wenn man dieses Problem nicht hat? In anderen Gegenden und anderen Disziplinen ist das anders, da ist der Letter eine große Herausforderung, davon zeugen die Reaktionen auf den CfP.

Dass die deutsche Rechtswissenschaft glücklicherweise in Bezug auf Letter weitgehend problemfrei ist und keine Fragen hat (Ausnahme in Deutschland neben uns am MPI Frankfurt noch Ino Augsberg in Kiel) ist eine der Thesen, die aus der experimentellen Anordnung der Tagung vorläufig folgen könnte. Noch bin ich nicht sicher, wie stark ich die These machen soll. Das Lüftchen kann sich wenden, wie damals bei der Tagung zur Anthropofagie.

Stark mache ich aber schon die These, dass es einen deutschen Denkstil, eine deutsche Methode in der Forschung gibt - und das alles erstens stark an Themen und Subjekten interessiert ist und ganz schwach an Objekten, dass das alles zweitens stark an (kontrafaktischer) Stabilisierung, Systembildung und Bestand/ Beständigkeit interessiert ist. Alles das scheut darüber Unsicherheiten und Risiken wie der Teufel das Weihwasser (aktueller gesagt wie den Kontakt zu Mitgliedern der AfD und anderen Mies- und Bosheiten). Bei den Ratschlägen, die der Nachwuchs von den sogenannten Abratgebern bekommt, die sehr genau zu erklären meinen, was man unbedingt zu tun hätte, um einen Job zu bekommen und was man unbedingt zu lassen hätte, wenn man einen Job haben will, verwundert das auch alles nicht. Im Zivilrecht, das prima ohne ministerialen, präsidialen oder verfassungsrichterlichen Habitus auskommt, und im Strafrecht, das mit einer Faszination für Verbrechen prima auskommt, schließlich bei allen denen, die längere Zeit in anderen Rechtskulturen verbracht haben, ist das alles nicht so schlimm. Im übrigen, das kann nicht kräftig genug gesagt werden, ist es schlimm. Das irritiert vielleicht erst, wenn man ein paar Schritte in die Fremde macht und munter daran erinnert wird, dass da in Deutschland mit warmem Wasser versucht wird, vollkaskoversichert zu brühen.

[techniktagebuch]

22. Januar 2024

grblpp grblpp grblpp: Hörbücher mit 730 Wörtern pro Minute

Kristin: Ich habe eine App, die heißt Bookshare, kennst du die?

Kathrin: Nein.

Kristin: Die hat sehr viele Bücher und ich kann mir die alle anhören, das ist sehr gut für mich. Ich hör mir die Bücher da an mit 730 Wörtern pro Minute. Aber es ist eine Roboterstimme, die die vorliest. Das ist gut, weil es sich dann nicht komisch anhört, wenn es so schnell ist. Also nicht komischer als es sich sowieso schon anhört.

Kristin öffnet die App und startet ein Buch. Ich höre nur "grblpp grblpp grblpp" und verstehe nicht ein einziges Wort. Vielleicht, sage ich mir, liegt es daran, dass es Englisch ist. Aber wahrscheinlicher ist es, dass ich auch auf Deutsch nichts verstehen würde. Meine Zuhörfähigkeiten sind auch in meiner Muttersprache und schon im normalen Tempo gering. Ich könnte mir zwar auch vorstellen, dass mir das Zuhören nur zu langsam geht, bin der Frage aber nie nachgegangen, weil ich eben einfach nicht gern zuhöre. Wenn es zu einem Podcast oder einem Video ein Transkript gibt, lese ich das Transkript, das geht noch schneller als das Anhören einer beschleunigten Aufnahme. Glaube ich jedenfalls.

Kristin: Ich mach das seit sechs Jahren so. Am Anfang hab ich die Bücher ungefähr im normalen Tempo gehört, 230 Wörter pro Minute oder so. Und dann immer ein bisschen schneller. Ich kann fast alle Bücher auf Englisch mit 730 Wörtern pro Minute hören.

Kathrin: Auch die, die du zum Spaß liest? Oder nur die für die Uni?

Kristin: Beides. Wenn du das so oft machst, hört es sich ganz normal an. Das ist mehr als doppelt so schnell wie die Lesegeschwindigkeit der meisten Leute.

Ich erzähle aus dem Gedächtnis das, was ich von Thomas Kapielski über seine Arbeit in der Filmbranche weiß. Ich kenne den Text nur von einer 25 Jahre zurückliegenden Lesung und er ist deshalb in meinem Gedächtnis an einigen Stellen verfälscht. Ich erzähle also: Videobänder mit Filmen drauf, zum Kaufen, als es so was noch gab. In Wirklichkeit, ich habe das für diesen Beitrag noch mal nachgelesen, hat Kapielski für Geld Filmrollen kontrolliert, keine Videobänder. Mitte der 1970er Jahre muss das ungefähr gewesen sein. Kapielski hat dabei die gleiche Erfahrung gemacht: Das Gehirn passt sich an die neue Geschwindigkeit an. Die ausführlichere Version der Geschichte kann man in der Open Library nachlesen (nach Anmeldung, S. 281–283), es lohnt sich, sie ist sehr lustig.

Kristin: Das Problem, seit ich angefangen habe, die Bücher schneller und schneller zu hören, sind meine Lehrer. Die sind SO langsam. Ich langweile mich jetzt, weil die Lehrer so laaaaangsam sind. Ich würde dann gern sagen: Ein bisschen schneller bitte!

Kathrin: Wie schnell ist dein YouTube eingestellt?

Kristin: Bei jedem Video anders, weil die Leute unterschiedlich schnell reden. Aber meistens: doppelte Geschwindigkeit. Es ärgert mich ein bisschen, dass es nicht noch schneller geht, weil manche Leute so langsam reden.

Kathrin: Ich habe so ein Firefox-Add-on für YouTube, mit dem geht das, glaube ich. (Stimmt: Das Add-on "Improve YouTube!" kann noch schnellere Abspielgeschwindigkeiten.) Ich lese lieber, weil ich das beim Videogucken nicht so leicht überspringen kann, wenn die Leute erst langwierig anfangen mit "Hallo, ich bin die Soundso und ich erzähle euch heute das und das ..."

Kristin: Ich überspring das alles. Ich habe dafür Tastaturshortcuts, da springe ich zehn Sekunden weiter und finde raus, ob sie da was Interessanteres sagen. Ich kann selber nicht so schnell sprechen, wie ich zuhören kann, aber wenn andere Leute sehr schnell sprechen, zum Beispiel weil sie nervös sind, dann kann ich alles immer noch sehr gut verstehen. Das geht auch mit PDFs für die Uni. Ich nehme Adobe Acrobat für die Texterkennung und dann habe ich eine App, "Natural Reader", damit kann ich mir PDFs und Websites vorlesen lassen. Das geht mit fünffacher Geschwindigkeit, aber das ist ist mir oft zu langsam, weil es das Fünffache von einer ziemlich langsamen Ausgangsgeschwindigkeit ist. Früher ging es bis zu drei Mal so schnell, dann gab es ein Update und jetzt sind es fünf Mal. So mach ich das mit allem, was ich für die Uni lesen muss, ich höre das dann beim Autofahren oder beim Abendessen. Das einzige Problem: Ich kann nichts überfliegen wie bei Lesetexten. Das geht nicht, aber wenn ich es dreimal so schnell hören kann, ist das auch nicht langsamer als Lesen mit Überfliegen. Ich habe damit angefangen, weil ich eine Lese-Rechtschreibschwäche habe. Ich finde Lesen und Schreiben auf Englisch sehr schwer und auf Deutsch noch schwerer, weil es meine zweite Sprache ist. Aber das mit den Hörbüchern geht sehr gut für mich.

(Kristin C., im Gespräch mit Kathrin Passig)

[kathastrophen]

Twenty Questions for Fic Writers

Danke für's taggen @khalaris :3

1. How many works do you have on AO3?

48 (plus eine in einer unveröffentlichen Collection)

2. What’s your total AO3 word count?

116,488. Das ist ganz schön viel, wenn man bedenkt, dass ich auf AO3 erst seit 2021 so richtig aktiv bin. Alles, was ich davor geschrieben habe, ist, wenn es nicht im Tatort-Fandom auf Livejournal gepostet ist, archiviert und nicht mehr öffentlich einsehbar.

3. What fandoms do you write for?

Blind ermittelt, Tatort (Bremen, Stuttgart, München) und Polizeiruf 110 (mainly Rostock, ein bisschen Swiecko)

Es gab auch mal eine Fußball RPF Phase, über die ich an dieser Stelle aber den Mantel des Schweigens legen möchte.

4. What are your top 5 fics by kudos?

Atmen -> Tausend Mal Berührt -> Ich lass dich an mich ran -> Coming Home -> oh to see without my eyes

Oh, sehr interessante Mischung. Wir sprechen hier aber auch von einer Range von 60 zu 34 Kudos :D (und warum hat ausgerechnet oh to see without my eyes so "viele" Kudos? Das hab ich mit Corona-Brainfog geschrieben.)

5. Do you respond to comments? Why or why not?

Na klar! Ich mag den Austausch und die Gemeinschaft und freue mich, dass ich für Fandoms schreibe in denen viel und ausgiebig kommentiert wird!

6. What is the fic you wrote with the angstiest ending?

time will be the healer würde ich sagen.

7. What’s the fic you wrote with the happiest ending?

Ich schreib ja viele glückliche Enden, aber vielleicht let the music guide your heart.

8. Do you get hate on fics?

Bisher nicht.

9. Do you write smut? If so, what kind?

Always have, always will. Und auch da von bis. Von sehr sehr peinlich berührten Anfängen, die bestimmt noch auf LJ rumflattern, weil ich da selbst noch keine Ahnung und Erfahrungen hatte, über kind-of Dub-Con bis zu sehr softem praise kink.

Ich sags wie's ist: ich les gerne smut und ich glaube ich kann's auch ganz gut schreiben, zumindest so, dass es mir gefällt, weil ich bei smut sogar noch pingeliger bin, als sonst.

10. Do you write crossovers? What’s the craziest one you’ve written?

Da ich bisher keins geschrieben habe, kann auch keins das verrückteste sein ;) Da hab ich auch ehrlich gesagt wenig Ideen.

11. Have you ever had a fic stolen?

Nicht, dass ich wüsste.

12. Have you ever had a fic translated?

Nope. Dafür sind meine Fandoms auch zu nischig und zu deutsch, glaube ich.

13. Have you ever co-written a fic before?

Ne, aber ich hätte Lust drauf!

14. What’s your all time favourite ship?

Da der Brainrot jetzt konsequent seit Mai/Juni 2022 anhält: Niko/Alex.

Außerdem Rust/Marty (True Detective).

15. What’s a WIP you want to finish but doubt you ever will?

Die schon ein paar Mal erwähnte allererste Blind ermittelt Fic. Und down into the deep, das ich immer noch sehr liebe, aber nach KVU und Bukows Abgang sind meine Gefühle für Bukow/König nicht mehr die gleichen.

16. What are your writing strengths?

Gefühls- & Szenenbeschreibungen. Selbstbeobachtungen.

Das sind zumindest die Sachen, die mir sehr leicht fallen. Ob sie gut sind, steht auf einem anderen Blatt ;)

17. What are your writing weaknesses?

Ich mühe mich sehr mit Dialogen ab. Ich glaube nicht, dass sie unbedingt schlecht sind, aber es ist wahnsinnig anstrengend beim Schreiben.

Und es fällt mir manchmal schwer den Charakteren unterscheidbare innere Stimmen zu geben und nicht alle gleich klingen zu lassen.

18. Thoughts on writing dialogue in another language in fic?

Gut, wenn man es sich im Kontext erschließen kann oder es mit dem Hoover-Feature bei AO3 gelöst ist, sonst finde ichs anstrengend beim Lesen.

19. First fandom you wrote for?

Im Wissen, dass es Fanfiction ist: Brokeback Mountain und Harry Potter.

Ganz früher hab ich mich in alle möglichen Cornelia Funke Welten gedacht, aber ich glaube nicht, dass ich da schon wirklich was aufgeschrieben habe.

20. Favourite fic you’ve written?

split. Punkt. Da ist ein halbes Jahr Liebe und Energie reingeflossen, ich habe diese Fic wirklich nur für mich geschrieben und es ist und war mir ein Fest. Intensiv, brutal und an den richtigen Stellen ein bisschen zart.

no pressure tagging @frubeto & @black-cat-aoife

[sha-biest]

ohmigosh its so cool that you're from Germany! my opa immigrated from germany when he was a kid, and im learning German as my second language so im literally thrilled to hear one of my favourite rise artists is german!

wie geht es Ihnen heute? :D es tut mir leid für diese fangirling, ich bin nur aufgeregt! Ich liebe deine Kunst so sehr!! (ich habe dieses Jahr gerade Grad 12 Deutsch abgeschlossen, ich spreche es nicht sehr gut, daher hoffe ich mein Deutsch ist gut genug dass du verstehen kann!) Tschüss, Freund!

OOOH that's so sweet and german is such a tough language to learn!! Du musst überhaupt nicht aufgeregt sein (wobei ich das natürlich auch total verstehe 😋) Ich finde schreiben und sprechen ist sowieso total verschieden und ich bin mir sicher du machst das super!! (You don't have to be nervous (although I do understand it) I think speaking and writing is really different anyway and I'm sure you are doing a great job!)