#hard-to-translate
Explore tagged Tumblr posts
Text
dont forget what happened to icarus
#gravity falls#stanford pines#stanley pines#fiddleford mcgucket#my art#guhh cat#i like ford the most in this 1 .i struggled hard w fiddleford but thts OKAAAYYYY :thumbs up:#also idk if it translates well at all but i wanted to include stanleys brand.fresh off the press 📣#i do want to come back to this at some point and touch it up . future me w the future ability 2 execute this how i wanted hmmm#but im j happy to have smt i want to draw again LAWLL#gf art is incredibly embarrassing 4 me to post#like not even ab the show (which is awesome amazing legiterally da best) and i loveee lovee all the other art its like.#i feel like there is a magnifying glass looking in2 my soul.exposed. ths is how roly polies and armadillos feel
12K notes
·
View notes
Text
mentor
#my art#jujutsu kaisen#jjk#jjk fanart#jujutsu kaisen fanart#gojo satoru#megumi fushiguro#jjk art#jjk spoilers#jjk manga spoilers#jjk leaks#pulled another allnighter fr Angst's sake cries i havent slept.......but i couldnt help myself i was out all DAY i hadnt drawn all DAY#do u know what that does to a mf i felt all antsy and Wrong#so i cracked an energy drink i think i may have a problem honestly but hey at least u get ur daily dose of megumi angst#remember how i said i considered including gojo in the yuuji/tsumiki/megu squared train piece#well this is me making up fr Not including him there#i ws right his and megumi's relationship deserves its own homage smile :)#anyway @ anon who wanted a gojo/megumi hug.....ik it's not exactly a hug but you can forgive me im sure <3#dare i say it's better than hugs jeremy.....#honestly fr all my gripes w gojo i Did get kind of emo abt this?? but i feel like. the majority of my emotions r on megumi's behalf#also might have been the mukashi mukashi no kyou no boku on repeat that'll also do it#seriously debated putting translated lyrics as the caption but it feels like a copout doing 2 lyric-captions in a row#also i do have some shame. miku lyrics r a bit.#anyway art notes uhhhhh finally got gojo's hair to not look Yuuji#who knew the trick was to make it longer smh maybe sleep deprivation n 10 hours of staring at a screen Does make simple problems hard#oh file name 'proud of you' btw
15K notes
·
View notes
Text
Family Portrait~
Extra:
#mishanks#dracule mihawk#one piece#mihawk#one piece mihawk#akagami no shanks#shanks#red haired shanks#akataka#zosan#sanzo#one piece zoro#one piece sanji#vinsmoke sanji#black leg sanji#sanji#roronoa zoro#robin#nico robin#it is funnier in portuguese i swear#it is hard to translate funny portuguese jokes to english ndjkasndjksandjkasndjka#gothfam#goth family
3K notes
·
View notes
Text
🌱✂️ (crop from this month's patreon piece)
twitter | ig | inprnt | patreon | store
#thanks to everyone who's supported me there over the past couple of years#i know i haven't posted much publicly#most of what i've done lately is only on there bc it's either hard to crop and share nicely#or it's just sketches#the past 2ish years have been the worst of my life so unfortunately that translates also to less art to share
6K notes
·
View notes
Text
when theres meshi in the dungeon
#dungeon meshi#dunmeshi#delicious in dungeon#laios touden#it is so hard to spell his name right#but omg hes so easy to draw i banged this out in like 2 secs with no sketch#so maybe more dunmeshi art soon :0#this meme format does not translate as well here but#anyways funny meme go haha#my art
3K notes
·
View notes
Text
I put way too much effort into this LMAO but, have a translated version of the clip the official KN8 twitter put up.
It didnt seem like they planned on puttin out an english subs ver so I did it myself
#kaiju no. 8#kn8#kafka hibino#soshiro hoshina#anyways i opened after effects for the first time in literal years#and i havent translated proper in also. several years#i am very rusty but HEY I THINK?? ITS CLOSE ENOUGH??#i think? i saw a transcript floatin aroudn butyknow#video. woudl be nice#so i was like yea surely i can do that#turns out i can#but also#AE IS HARD???#also some of this stuff just doesnt translate properly#like?? 勉強させていただきます jus doesnt have the same tone??#frustratin but hey this is th best i got#ignore the lack of apostrophes its the 3rd day in a row workin on this im eeby
1K notes
·
View notes
Text
SAILOR MOON S: Episode 18 - 「芸術は愛の爆発!ちびうさの初恋」
#animeedit#sailor moon#sailormoonedit#oldanimeedit#harumichi#haruka x michiru#smedit#wlwedit#haruka tenoh#kaioh michiru#ep 107#bssm#bssmedit#pretty guardian sailor moon#bishojo senshi sailor moon#sailor neptune#sailor uranus#michiru kaioh#tenoh haruka#HI YES THIS BLOG IS ALIVE im trying to juggle trying to make gifs for this sideblog and the other fandom one lol#i had to change some of the translation bc the context was slightly wrong...#japanese is such a hard language to translate into english sometimes#also coloring anime is so difficult sometimes im really not used to it#especially old anime haha
2K notes
·
View notes
Text
usopp day 04.01.24.
#its hard to translate him on semi realism huh#usopp#one piece#just a quick sketch while im still buried in work
2K notes
·
View notes
Text
can you even call it a warm up if I'm going to bed without drawing anything big
and a sketch I made while sitting in the park today
#sketch#my art#bnha#shigaraki tomura#tenko shimura#all for one#midoriya izuku#bnha manga spoilers#only after I finished basically polishing this sketch did I notice how it's basically dark and light mode#also the first one is basically a redraw of illustration from vol 11#I know that translation of Tenko's words is different in official but eh#fanart#I've kind of recovered from recent chapters#and I was analysing those chapters all morning#I'm still thinking but otherwise the chapters are so good#also did you notice that AFO actually talked about how his other him didn't use that 'last thing' yet and that was in ch 410#and in ch 419 he did so it's real and it's still sad#but still AFO was never hiding it enough#from Tomura maybe but we as readers actually saw his plans play out#in any case I'm still just sitting with those two Izuku and Tenko interaction chapters#I waited long enough#and if you don't count AFO's return Izuku DID save Tenko and it's so interesting#since he now has to save his OTHER origin that was in ch 237 taught to kill whatever he wants#Tenko and Tomura both had 'origins' chapters and for now we only worked with 235 and 236#and even if Izuku helped with the start of 237 there's still AFO#in any case it was a hard week#also the second thing actually had them holding hands#and then I was like 'but at that point Izuku's hands are gone oh no'#and it was just Tenko holding air where the hand was destroyed#in any case that scene.
1K notes
·
View notes
Text
and then, I'll find happiness again.
#no home#집이없어#no home spoilers#no home manhwa#no home wanan#haejoon goh#eunyung baek#juwan park#hara kang#marie kim#minju gong#goodbye home!#wishing all these guys the most happiness in their future T u T#thank you wanan#and thank you translator for all your hard work!!!!
609 notes
·
View notes
Text
Some more human Al’s
Not a deer yet but definitely a party animal 🤙
#alastor#human alastor#alastor fanart#hazbin hotel#hazbin hotel fanart#my art#still not really happy with the way I draw him but idk I’m getting there!#my style is just funamentally sooooooo different from the style of the series#that translating it is sooooo hard wahhhhh#but I will work on it some more and eventually land on something I’m happy with#he just doesn’t look deranged enough yet but WERE GETTING THERE#1k#best
2K notes
·
View notes
Text
I'm on chpt20 and I want to study SQQ like a bug. My man is flushed, hair down, robes literally falling off his shoulders, LBH on his lap playing with his hair and kissing him... and he finally cottons on to the fact that maybe this isn't how you have a platonic and important discussion. Enforces it for all of five seconds at which point LBH starts massaging his waist and SQQ is back to being like "yeah this is fine and normal". Amazing. Can't believe he insults the IQ of SQH's characters.
#Shen 'the pot' Qingqiu meet Shang 'the kettle' Qinghua - fucking morons#svsss#shen qingqiu#luo binghe#bingqiu#sqq#lbh#honestly thought i'd be finishing bk3 today i was so ready to devour the last hundred pages after work today#and then i slammed face first into this mental image and was completely derailed#mxtx you can't keep being the funniest mfer out there it makes it so hard to read without needing to stop and draw#i seriously cannot BELIEVE this#this would not be a slowburn for anyone OTHER than sqq i'm so angry#i read the bit where lbh is so overwhelmed he buries his face into sqq's lapels and had a moment of#''gee that's so cute i may need to stop and draw this... NO BE STRONG KEEP READING this is cute but the conversation is#too interesting to stop now!!'' i said with all the naivety of someone who doesn't realize how ridiculous sqq is about to become#Bene Finish This Book Tomorrow Without Being Derailed Challenge#my art#i know in my picture lbh is not massaging his waist but the visual shorthand didn't translate quite as easily as a shoulder massage#for silly cartoony pictures like this broad strokes tend to work better than strict accuracy... hence the paraphrasing :P
898 notes
·
View notes
Text
"As a Deaf man, Adam Munder has long been advocating for communication rights in a world that chiefly caters to hearing people.
The Intel software engineer and his wife — who is also Deaf — are often unable to use American Sign Language in daily interactions, instead defaulting to texting on a smartphone or passing a pen and paper back and forth with service workers, teachers, and lawyers.
It can make simple tasks, like ordering coffee, more complicated than it should be.
But there are life events that hold greater weight than a cup of coffee.
Recently, Munder and his wife took their daughter in for a doctor’s appointment — and no interpreter was available.
To their surprise, their doctor said: “It’s alright, we’ll just have your daughter interpret for you!” ...
That day at the doctor’s office came at the heels of a thousand frustrating interactions and miscommunications — and Munder is not isolated in his experience.
“Where I live in Arizona, there are more than 1.1 million individuals with a hearing loss,” Munder said, “and only about 400 licensed interpreters.”
In addition to being hard to find, interpreters are expensive. And texting and writing aren’t always practical options — they leave out the emotion, detail, and nuance of a spoken conversation.
ASL is a rich, complex language with its own grammar and culture; a subtle change in speed, direction, facial expression, or gesture can completely change the meaning and tone of a sign.
“Writing back and forth on paper and pen or using a smartphone to text is not equivalent to American Sign Language,” Munder emphasized. “The details and nuance that make us human are lost in both our personal and business conversations.”
His solution? An AI-powered platform called Omnibridge.
“My team has established this bridge between the Deaf world and the hearing world, bringing these worlds together without forcing one to adapt to the other,” Munder said.
Trained on thousands of signs, Omnibridge is engineered to transcribe spoken English and interpret sign language on screen in seconds...
“Our dream is that the technology will be available to everyone, everywhere,” Munder said. “I feel like three to four years from now, we're going to have an app on a phone. Our team has already started working on a cloud-based product, and we're hoping that will be an easy switch from cloud to mobile to an app.” ...
At its heart, Omnibridge is a testament to the positive capabilities of artificial intelligence. "
-via GoodGoodGood, October 25, 2024. More info below the cut!
To test an alpha version of his invention, Munder welcomed TED associate Hasiba Haq on stage.
“I want to show you how this could have changed my interaction at the doctor appointment, had this been available,” Munder said.
He went on to explain that the software would generate a bi-directional conversation, in which Munder’s signs would appear as blue text and spoken word would appear in gray.
At first, there was a brief hiccup on the TED stage. Haq, who was standing in as the doctor’s office receptionist, spoke — but the screen remained blank.
“I don’t believe this; this is the first time that AI has ever failed,” Munder joked, getting a big laugh from the crowd. “Thanks for your patience.”
After a quick reboot, they rolled with the punches and tried again.
Haq asked: “Hi, how’s it going?”
Her words popped up in blue.
Munder signed in reply: “I am good.”
His response popped up in gray.
Back and forth, they recreated the scene from the doctor’s office. But this time Munder retained his autonomy, and no one suggested a 7-year-old should play interpreter.
Munder’s TED debut and tech demonstration didn’t happen overnight — the engineer has been working on Omnibridge for over a decade.
“It takes a lot to build something like this,” Munder told Good Good Good in an exclusive interview, communicating with our team in ASL. “It couldn't just be one or two people. It takes a large team, a lot of resources, millions and millions of dollars to work on a project like this.”
After five years of pitching and research, Intel handpicked Munder’s team for a specialty training program. It was through that backing that Omnibridge began to truly take shape...
“Our dream is that the technology will be available to everyone, everywhere,” Munder said. “I feel like three to four years from now, we're going to have an app on a phone. Our team has already started working on a cloud-based product, and we're hoping that will be an easy switch from cloud to mobile to an app.”
In order to achieve that dream — of transposing their technology to a smartphone — Munder and his team have to play a bit of a waiting game. Today, their platform necessitates building the technology on a PC, with an AI engine.
“A lot of things don't have those AI PC types of chips,” Munder explained. “But as the technology evolves, we expect that smartphones will start to include AI engines. They'll start to include the capability in processing within smartphones. It will take time for the technology to catch up to it, and it probably won't need the power that we're requiring right now on a PC.”
At its heart, Omnibridge is a testament to the positive capabilities of artificial intelligence.
But it is more than a transcription service — it allows people to have face-to-face conversations with each other. There’s a world of difference between passing around a phone or pen and paper and looking someone in the eyes when you speak to them.
It also allows Deaf people to speak ASL directly, without doing the mental gymnastics of translating their words into English.
“For me, English is my second language,” Munder told Good Good Good. “So when I write in English, I have to think: How am I going to adjust the words? How am I going to write it just right so somebody can understand me? It takes me some time and effort, and it's hard for me to express myself actually in doing that. This technology allows someone to be able to express themselves in their native language.”
Ultimately, Munder said that Omnibridge is about “bringing humanity back” to these conversations.
“We’re changing the world through the power of AI, not just revolutionizing technology, but enhancing that human connection,” Munder said at the end of his TED Talk.
“It’s two languages,” he concluded, “signed and spoken, in one seamless conversation.”"
-via GoodGoodGood, October 25, 2024
#ai#pro ai#deaf#asl#disability#translation#disabled#hard of hearing#hearing impairment#sign language#american sign language#languages#tech news#language#communication#good news#hope#machine learning
380 notes
·
View notes
Note
🥺🫠 moshang? ♥️
1K notes
·
View notes
Text
emi and her massive poopies 💔
#ultraman stopped in the middle of a kaiju attack for this#where he stores the tamagotchi?#that’s not for us to find out#it was hard to translate emi’s design into the g1 tamagotchi style but its fine#the shell casing would be based off the nursery :)#the anatomy also doesn’t look right#but its ok#ultraman rising fanart#ultraman rising#fanart#illustration#artists on tumblr#art#artwork#powifried#digital art#ultraman#artist#my artwork#ultraman fanart#ultraman emi#emi ultraman#tamagotchi#kinda felt like ice spice writing the caption
563 notes
·
View notes
Text
I wish published authors would stop using Google translate for foreign languages.
#tess is rambling#that sentence doesn't mean what you think it means#what's so hard about asking someone on a forum for a translation#the expanse
739 notes
·
View notes