#food:ポルトガル

[vegehana-food]

✿ サルディーニャス・アサーダス | Sardinhas Assadas ・ポルトガルの首都リスボンの名物料理の鰯の塩焼き。シーズンの夏には多くのレストランが店先にグリルを出し、炭火で鰯を焼いている。オリーブオイルやビネガーなどをかけて食べます。6月に催される「聖アントニオ祭」(リスボン)や「聖ジョアン祭」(ポルト)などのお祭りでも食べる習慣があります。

[dasistleeway]

We had dinner at the restaurant that our hotel reception recommended, it was nice, we even met other guests from our hotel...Recommendation becomes so important especially when my reliable sources, Michelin guide & Gault-Millau, can't provide enough choices...

[dbfandom]

日本のみなさん、こんにちは！

英語で書かれた海外ファン作品に戸惑ったことのある方は少なくないと思います。

この記事では、外国人の漫画アニメファンが、SNSにおいて自分の作品（小説、漫画、イラスト、アニメ等）を通して、ファン同士どのようにコミュニケーションをとっているかを分かりやすく解説しようと思います。

今回は食べ物に関する用語です！

けっこう頻出用語なので、満腹になりたい人におすすめの内容です。

イラストアカウントなのにfoodという単語を見た経験はありま��んか。ファン同士の使うFoodという用語は、「作品の作り手が相手に見せるもの」を意味することがあります。これには、イラスト、同人誌、アニメーション、ビデオエッセイ、二次小説はもちろん、評価、批評など、あらゆることが含まれます。

作品を作っている準備段階のことCooking（料理中である）あるいはin the kitchen（台所にいる）という場合もあります。cooking の短縮形cookin'が使われているかもしれません。

例) I’m cooking the next panel now.  （いま次の漫画の原稿描いてるところ。）

Hungry (腹ペコ）を使って、

I hope you're hungryというと、「あなたがお腹が空いているといいな」つまり「（今制作中のものについて）楽しみにしていただけると嬉しいです」「乞うご期待」といった意味になります。他にも、

I'm preparing good food, y'all hungry? （良い作品を準備中なのでお腹を空かせて待っててね）という表現は、クリエイターが現在準備しているものについて、フォロワーやファンをからかうときによく使われます。

何かのイベント前にはfeastという単語がよく見られます。feastは、「ごちそう」という意味ですが、ニュアンス的には「いきなりたくさんの食べ物が出る」感じです。

例えばサイヤの日（3月18日）が近くなったら、"Prepare for the feast!"みたいな感じで伝えると盛り上がります。

R18(英語ではNSFWの表記が一般的）のコンテンツに感想を言いたい時は、spicyやhotが使えます。スパイシーと聞くと辛口評価を連想するかもしれませんが、そのような否定的な意味はなく、自分にとってキャラクターやシチュエーションが魅力的すぎる時に使う用語なのです。”It’s hot(spicy) food, I’m so thirsty now" などと言って、口渇を覚えるほどホットであると表現することもあります。👄や👅や💦などの絵文字を使ってもいいです。

また、料理人（クリエイター）が料理（作品）を作るために使用する材料、すなわち、美術のテクニックやストーリーのアイデア、独創的なコスチューム、などについて話していることもあります。

例えば、公式ストーリーやキャラクターがちょっと理解し難かったり予想外だったりすると、以下のように「ちょっと待て、俺に料理させろ」と言って、ファンならではのアイデアで二次創作することがあります。hollup は hold up の短縮形で、「ちょっと待って」"という意味です。

(source)

例：

絵師： Uhmmm, I want to do a Cell-but-human design… (うーん、人間ぽいデザインのセル描こうかな）

フォロワーA: Oh, noooo! lol Don’t do it!(マジかw やめてー)

フォロワーB:  No, wait, let him/her cook. (いやいや、描いてみたらいいじゃん)

その他、WIPという表記とともにプレビューやドラフトを投稿しているのを見かけることがあります。これはwork in progress、つまりクリエイターが、作業中の内容をフォロワーに見せている場合です。フォロワーは、待ち切れないということを伝えるために、よく以下のようなリプをすることがあり、これは英語圏では全く失礼なことではありません。

辛抱強く待つ

"I'm at the table. Smells delicious!" (テーブルに着席中。おいしそうな匂いがするわー）

"I'm starving (hungry), serve me!"(お腹空いたんですけど、何か出してー！)

“Serve the food!" や "Cook faster!"といったバリエーションもあります。

公式が出しているもの、特にシリーズ物については、こんな表現をすることがあります。

"What is Toyotaro cooking?!"(とよたろう先生は何を作っているのだろう)

これは、驚きと戸惑いを表現したい場合に使います。

"SDBH's food is delicious this week!" (今週のSDBHのエピソードはおいしいよ)

これは、まだ読んでいない人にお勧めする場合に使えます。

時には、自分の感情を表現するために、GIFやさまざまなリアクション画像を投稿する人もいます。

日本人には少し刺激的かもしれませんが、腐った食べ物、まずそうな食事など、ネガティブな画像を使うこともあります。

ネット文化になった料理番組や有名シェフもたくさんいます。中でも欧米で大人気の3ツ星シェフ、ゴードン・ラムゼイは、キレのある毒舌で有名で、テレビにもよく出ているのでご存知の方も多いのではないでしょうか。

これは、ラムゼイが残念な料理をさんざん食べさせられ失望し嫌気がさしていたところへ、ついに超絶品料理にありくことができてホッとしている様子を表しています。外国人はよく、「Finally some good fucking food」と言って長い苦しみからついに解放されて得た喜びを表現することがあります。

これをファンの創作作品の��にコメントすると、こういう意味になります。

「公式にはホント失望させられたけど、二次創作のおかげでやっと満腹になった！」

欧米ならではのユーモアのある辛口コメントですね。

ドラゴンボールでは食べ物にまつわるダジャレが多く登場し、英語圏の人もすでにそれをわかっているので、食べ物に関する話題を通して、ファン同士より楽しむことができますね。

海外ファンはネットに投稿された作品に躊躇なくコメントします。しかし、自動翻訳機を使っている場合、スラングを上手く訳せません。

もし日本の皆さんの中で、外国人が何を言っているのか、褒められてるのかディスられてるのかすらわからなくて困っている場合は、いつでも私に聞いてください。私はスペイン語、フランス語、英語に対応可能です。ポルトガル語やイタリア語も大丈夫です。

お役に立てたなら幸いです。

Von~

@aolihuiさんには、このテキストでとても助けられました、ありがとうございました！

[impetuousdesigns]

借用語・Loanwords

日本語には、いろんな英語の借用語がある、でも英語にはどう？「寿司」や「豆腐」などの食べ物の単語（食語😂）はもちろん、柔道、柔術、空手などの武道の言葉は世界でとても有名だ。侍、着物、鯉、盆栽、カラオケ、俳句もほとんどのアメリカ人に知られていると思う。世界中の人々は津波、可愛い、アニメ、折り紙も聞いたことがあるはず。

「天ぷら」が元々日本語だと思ったが、数年前に天ぷらが多分ポルトガル語の「tempero」という言葉から日本語に入ってきたことを知った。「台風」がアメリカで伝わる、でも英語の「typhoon」の由来は日本語ではない。アラビア語の「ṭūfān」と中国語の「tai fung」から英語に入ってきた*。

驚かせるかもしれない日本語の借用語の２つは「班長」と「大君」。アメリカでは、「班長」が使われているが、英語の意味が日本語の意味とちょっと違う。アメリカの「honcho」（つづりがローマ字と違うが、発音が班長と一緒）は社長やリーダーなどの責任者という意味がある。「大君」は英語で「tycoon」と書き、業界の大物という意味がある。

よく考えてみれば、たくさんの日本語外来語が思い浮かぶ。５歳くらいのとき、有名な曲で「ありがとう」を知ったが、そのとき、ありがとうが日本語だとは知らなかった。同じ年齢で、相撲をテレビで見て兄弟と一緒にやってみたが、相撲が日本のものとは知らなかった。日本に来てから、どれだけ日本のものをすでに知っていたかに気がついた。

Japanese has lots of English loanwords, but what about the other way around? Of course, there are food words like sushi and tofu, and martial arts words like judo, jujitsu, and karate are known around the world. Most Americans surely know samurai, kimono, bonsai, karaoke, and haiku, too. Everyone in the world has words like tsunami, kawaii, anime, and origami. 

I thought tempura was originally Japanese, but a few years ago I found out it came from Portuguese “tempero.” Americans can understand “typhoon,” but it likely didn’t enter English from Japanese. Instead, it is believed typhoon came from the Arabic “ṭūfān” or Chinese “tai fung” into English.*

There are two surprising Japanese loanwords often used in English: honcho and tycoon. The American usage of honcho (班長, which should be more correctly transliterated as hanchō) differs greatly from its usage in Japanese. In American English, a honcho is a company head or leader with great responsibility. A tycoon (大君, taikun) is hardly used in Japanese anymore, but in American English it is a powerful person in any given industry.

  If I think about it, plenty Japanese loan words in English popup in my head. When I was around 5 years old, I knew the famous Styx song** with “arigato” in the lyrics, but I had no idea it was Japanese. Around the same time, I watched sumo wrestling on TV with my siblings, but I had no idea sumo was a Japanese thing. Since coming to Japan, I’ve realized how much Japanese I already knew.

*I got this etymological information from Merriam-Webster’s online dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/typhoon 

**Enjoy Styx: https://www.youtube.com/watch?v=uc6f_2nPSX8

[futoshiota]

The first dinner of 2023. Wild boar on wild boar bone broth and putting rice in it. All those foods and Portuguese wines. 🇵🇹 越津ネギと猪肉の炊き込みご飯、サフラン入れてポルトガル風… ポルトガルから帰ってきた義父の土産話と、ワインと。 二日酔い… #wildboar #cardoso #fatherandson (Ome Farm) https://www.instagram.com/p/Cm5RJQHS_gnon7s9syIxVdsrIx2SyhQd9Y-ttk0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[highsummonermercar]

Sintra and Lisbon, Portugal 🇵🇹❤️

[fumiekaneco]

Today's salad. ・ きょうのサラダは、パプリカのポルトガル風マリネ。 ・ 来月のcooking workshopのメニューのひとつ。 マリネされたパプリカは、にんにくのパンチがききながらも甘くておいしいですよ。 ふみえ食堂cooking workshopの詳細はこちら https://fumie823.exblog.jp/29727804/ ・ #salad #food #foodie #foodies #foodiegram #foodstagram #cookingram #bellpepper #marine #portuguesefood #tabouli #fumieshokudo #fumie_shokudo #fumiekaneco #vegetables #サラダ #マリネ #パプリカ #ポルトガル料理 #cookingworkshop #野菜 #おうちごはん #お家ごはん #金子ふみえ #ふみえ食堂 #エルグルメ #エルグルメフードクリエーター部 #エルグルメfoodcreator部 #IGersJP #ふみえ食堂cookingworkshop

[bakathief]

Guide books: the Portuguese are so very kind

Me: 🤔 okay

Me after 2 days there : bless you all, you‘re too good for this world 🙏

Also the food is 👌🙏❤️😭

ポルトガルの人は優しいのはガイドブックに書いてあったがまさかそんなに優しいのはびっくりした。食べ物も美味しすぎ。❤️

[yfukuoka]

【3548日目】2022-10-04 下北沢カレーフェスティバル2022、先週末から１か月間、拡大開催中。一軒め オイシイカレー（通称）＠下北沢 ‪____________________________________ ＊味玉 カレーフェス限定メニューは、なんと「味玉」。そんな馬鹿な…そう思って注文すると、ライスの上に卵がのっているだけのプレートが登場。未来を先取りしすぎてる感…… そして、ピリリと辛い今までにない味玉。 ＊ポークチャイナヴィンダルー しっかりマリネされて身の芯まで味の染みたとろとろの豚肉。ポルトガル、インド、中国の食文化が混ざり、甘酸っぱ辛さが何重にもなって、目が覚めるほどおいしい。 ビネガーは黒酢が使われているからなのか、立体的な酸味と甘みがあり、オイルの感じがインドとは違う到達点になっている気がします。 個性的でありながら、いわゆるヴィンダルーらしさもしっかり備わっており、新しいメニューなのに揺るがない安定感があります。 インド人にも中国人にも、世界の極東にこんなおいしい料理があるのだと伝えたい気持ちになりました。ポルトガル人にも。 ポークヴィンダルーの可能性は、あらためて無限だ。まだまだポテンシャルある。いつかバターチキンを超える知名度になりますように。 さて、明日はどこのヴィンダルーを食べようか ‪‪____________________________________‬ 🇮🇳🇨🇳 #india‪ #indianfood #china #chinesefood #asianfood #asia #foodpic #foodstagram #instafood #food #tasty #delicious #spice ‪#‬curry #インド #中華 #中国 #世田谷 #下北沢 #オイシイカレー #スパイス #カレー #カレー部 #カレー好きな人と繋がりたい #フクドローン #ふくすたぐら�� #ポークビンダルー #ポークビンダルーな毎日 ↓オイシイカレー @oishii_karee (オイシイカレー) https://www.instagram.com/p/Cjg1J_Iv5-a/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ichihachiblog]

AOKI VAMPIRE NO NAYAMI EP7 SUBBER’S NOTES

23/03 - 4PM (Rough translation)

26/03 - 11:34 PM (Translation and tweaking)

28/03 - 4:09 AM,11:00 PM (Translation ends, timing, checking, and  rending)

むしょう

無償 - without compensation; without reward; without pay, Free (of) charge

やちん

家賃 - rent

けつえき

血液  - blood

しきゅう

支給 - Supplies

しゃざい

謝罪 - apology

み

見つめる - to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

ぎもん

疑問 - doubt; question; suspicion; dubiousness

賢い世渡り術

どつぼにはまる - to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit

今週いっぱい - this week 

あらた

改めて - another time; again; over again; once again; anew

ついほう

追放 - exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting

ぴちぴち - bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic

きむすめ

生娘 - virgin; innocent young woman

りょうきん

料金 - fee; charge; fare

とうと

尊い - precious; valuable; priceless, noble; exalted; sacred

だま

騙し - deceiving; cheating; fooling

The Metamorphosis (FRANZ KAFKA) - Book Aoi was reading 

へんしん

変身 - metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

かだい

課題 -subject; theme; issue; matter, homework; assignment

                 りょうり

ポルトガル料理 - Portuguese cuisine

いんしょく

飲食 - food and drink; eating and drinking

いんしょくてん

飲食店 - restaurant

いんしょくぎょう

飲食業 - restaurant industry; restaurant business; catering industry

たいとう

対等 - equality (esp. of status, on equal terms); equivalence

たいとう

駘蕩 - peaceful and calm

こいびと

恋人 - lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend, Significant other

どうせいあいしゃ

同性愛者 - homosexual (person)​ 🏳️‍🌈

ものごころ

物心 - awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion - for as long as one can remember

かんしゃ

感謝 - thanks; gratitude

たか

立て替える - to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf

[toyonolive]

2020年7月25日(土)斎藤タカヤ  | 東京・赤坂

4月4日に予定し、延期されていましたライブの開催です。 ■ Takaya Saito Produce - Yuun Special Night■ <斎藤タカヤ presents "Brazilian Jazz Cruise"> 出演：斎藤タカヤkeyboards TOYONOvocal 

--------------------------------------------- 「斎藤タカヤpresents “Brazilian Jazz Cruise"」 出演：斎藤タカヤkeyboards TOYONOvocal 

日時：2020年7月25日(土) ※要予約 open17:30～22:00（L.O21:00） start19:00　2ステージ入替えなし 会場：ドイツワインバーゆううん赤坂 東京都港区赤坂4丁目2-2赤坂鳳月堂本店ビル5階 料金：3,000円(アミューズ代込み)＋Foods & Drinks order

［お問合せ・ご予約］ ドイツワインバーゆううん赤坂 TEL：03-6426-5978　e-mail：akasaka@yu-un.com ※アルコール消毒による衛生面、換気を徹底し、「密」にならないようにお客様同士の間隔を開けてご着席頂くよう入店人数を制限して運営致します。またコロナの影響によりやむを得ず配信のみのイベントとなるなど変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。 ※スムーズな接客対応のため、18時30分までにご来店のご協力をお願いいたします。（開演直前でのご来店は演奏開始時間に遅れが生じてしまう場合がございます。） ※演奏中の��歓談は他のお客様へのご配慮をお願いいたします。 ▼イベントページhttp://www.yu-un.com/yuun-special.html

■ Takaya Saito Produce - Yuun Special Night■ <斎藤タカヤpresents "Brazilian Jazz Cruise">　 ピアニスト斎藤タカヤ(オルケスタ デ ラ ルス)が、凄腕ミュージシャンを招いて繰り広げる、jazzyなワールドミュージックの時間… 今回は、日本のブラジル音楽界におけるトップアーティストの一人、シンガーソングライターのTOYONOを迎えたduo。ブラジル文化への深い造詣とポルトガル語を駆使した天性の歌声で、日本とブラジルの絆を深めているTOYONOと、ラテンを極めつつもジャズ・ファンク・ソウル・ヒップホップなどとのミクスチャーを模索し続ける斎藤タカヤによるスタイリッシュなduoが、グローバルミュージックとでも言うべきめくるめく音楽の旅へあなたをお連れします。 【TOYONO】大阪出身。ジョイス・モレーノに憧れてブラジル音楽シンガーを目指し単身ブラジルに渡る。ポルトガル語を習得しながら世界的パーカッショニスト、マルコス・スザーノに師事。帰国後、 天性の魅力をもつ歌声を見出したオノセイゲンプロデュースにより伊藤ゴロー(g)と結成した”Espirítoエスピリト"で TOWER RECORDSが選ぶ名盤100選に選ばれる。 その後ソロデビュー、これまでに6枚のアルバムをリリース。定評のある作曲能力に加え、ポルトガル語と日本語で作詞する世界でも類をみないシンガーソングライターである。2018年よりラジオ番組「TOYONO moda brasil」をスタートさせ、ブラジル音楽への深い造詣を生かして数々のブラジル著名アーティストに通訳なしでインタビューを展開し、日本とブラジルの絆を深める一役を担う。また執筆もこなすなど、新しいブラジル音楽シンガー像を確立させている。 最新作は「黒髪のサンバ」(2016年ビクターエンタテインメント)

[vegehana-food]

✿ フランセジーニャ | Francesinha ・ポルトガル・ポルトを発祥とするサンドイッチ。ハムやソーセージ、ロースト肉など数種の肉料理をパンで挟み、チーズをのせ、さらにトマトやビールを煮詰めたソースをかけて作られます。料理のボリュームとは対称的に、その名称は「フランスの女の子」を意味します。 ・その歴史は20世紀後半、ポルトガル人バーテンダーのダニエル・ダヴィット・ダ・シルバ氏(Daniel David da Silva)がフランスに移住していた際に出合った「クロックムッシュ」を参考に、このサンドイッチを考案したのがはじまりだと考えられています。

[dasistleeway]

This is the most prosperous food market I've ever seen, high quality food, contactless payment, countless options...Awesome!!!

[yoga-onion]

YO!Yoga Onion

-The Power of Nature(7)-

Recently, I’ve noticed some articles about ‘World Food Building, Plantagon that is the High-rise greenhouse’in Sweden and many more recent developments, using advanced technology to solve expected food shortages when the world population will increase and climates change.

Yeah, yeah, yeah, it’s something that our Jacinta, a Portuguese tea lady, in the council flat had done, 20 years ago without fuss.

-自然の力（7）-

最近になって、スエーデンの高層

グリーンハウス「プランタゴン、

ワールドフードビルディング」同じく 

環境の変化や今後の人口増加により、

世界が直面する食料不足を解消する

べく、最新のテクノロジーと農業を

掛け合わせた様々な開発についての

記事が目立つようになった。

わたしに言わせれば、20年も前に、

団地に住んでいた、ポルトガル人の

お茶汲み係のおばさんが、あっさりと、

音も立てずにやっていた事だけどね。

[xf-2]

オタフクソース（広島市西区）の海外展開は、すし酢やソースを米国に輸出することから着手し、現在ではアジアや欧州へも輸出している。欧州への輸出は肉エキスなどを取り除くことで規制をクリアし、グルテンフリーの商品も検討中だという。執行役員で国際事業部長の宮田裕也氏と海外営業部営業1課長の河野聖人氏に、焼きそばブームのスペインなど欧州を中心とした海外事業の状況と今後の展開について聞いた（8月8日）。

お好み焼きを世界にと米国進出

ソースをはじめ調味料の開発・製造・販売を行うオタフクソースは1922年に創業し、20年ほど前からお好み焼きを世界に広めようと米国に進出し、1998年に米国法人のオタフクフーズ（Otafuku Foods）を設立した。その後、海外の顧客や在留邦人からの需要が増え、アジアや欧州へもソースなどの輸出も開始した。2013年に米国ロサンゼルス工場と中国青島工場、2016年にはマレーシア工場をそれぞれ設立するなど、米国とアジアでの事業の基盤を固めてきた。海外事業の占める売り上げは全体の約7％で、米国、中国、韓国、台湾と続く。

宮田部長は「東南アジアは多くの日系メーカーが進出しており、マレーシア工場ができるまでは価格面で厳しい競争となっていた」という。一方、欧州はある程度所得が高いため、商品が高くても買ってもらっていると説明する。その欧州へは20年ほど前から輸出を開始した。近年ではスペインとポルトガルでの販売が好調で、欧州での売り上げの半分を占め、英国、フランス、ドイツ、オランダ、イタリアがそれに続く市場になっているという。

カップ焼きそばがブームを拡大

スペインでの販売は年々増加している。その理由は、焼きそばブームだ。このブームは7年ほど前から始まり、レストランでの販売のみならずカップ焼きそばが登場したことで、一気に広まった。河野課長は「焼きそばはお好み焼きに比べて誰でも簡単に作れる手軽さがある。そのため日本食レストランでも採用されやすく浸透度が高い」と分析する。スペインでの売り上げの4分の3は業務用だ。当初は1,200グラムの紙パックの焼きそばソースを輸出していたが、いったん開封するとふたができないことなどから、ここ1年で容器の種類を増やし、利用時の不自由さを解消するようにしている。

欧州への輸出に当たっては、食品規制の壁がある。同社の商品では肉エキスなどが規制対象となるため、欧州向け商品からはこれらの素材を抜いて味を調整し、規制に対応している。日本で販売されているソースに比べてあっさりした味になるが、焼きそばソースやお好み焼きソースは現地で受け入れられやすい味だという。

ソースなどの商品は各国に直接輸出しているため、英国のEU離脱に伴う影響などは少ないとみている。また、日EU経済連携協定（EPA）により、日本から欧州へ輸出するソース類の7.7％の関税が撤廃された場合、価格競争の面ではプラスの影響があるが、一方で小口の注文が多いこともあり、同協定の利用手続きの煩雑さが懸念され、社内態勢を整備するかどうか検討する必要があると説明する。同社は以前、日・タイ経済連携協定（JTEPA）の利用を試みたが、手続きが煩雑だったため現在ではほとんど活用していないという。「（日EU・EPAの発効は）利用できるチャンスが増えるということなので、主流である小口の注文についてロットを増やすなど、関係先にメリットがあれば活用していきたい」と宮田部長は話した。

グルテンフリーの商品を開発

同社は、今後2年以内に海外売り上げを全体の10％にすることを目標としている。米国とアジアでは工場が稼働しており、今後は他のエリアへの営業拠点の進出も検討しているという。また、現地向けの商品としてグルテンフリーのソースを検討中で、欧州や米国の規制をクリアしているか検査機関を通じて確認している。ドイツ・ケルンで10月に開催される世界最大級の食品見本市・商談会「アヌーガ2017」でも、今後の欧州展開の方針を見極めるとしている。宮田部長は「富裕層だけでなく大衆層にも親しんで貰えないと真の意味でグローバル化はできない」と語った。

[ikumi-thai]

View this post on Instagram

A post shared by Ikumi Araki (@ikumi_thai_meshi)

マカオで『アフリカンチキン』★世界最長の橋 #basil #thaifood #thaicuisine #shrimp ･･･💟 こんにちは～☺❇️ 香港からマカオへ橋を渡って行けるようになったので、行ってきました。 長さは55kmで、世界最長の橋だそうです。 ･･･💙 🔶香港の空港➡バスで香港口岸へ 🔶香港出国➡バスで橋を渡りマカオ口岸へ 🔶マカオ入国 ･･･💜 現地のネットが困りました～😰 香港で購入した『プリペイド式』のネットワークもマカオでは使えず、 購入するのに右往左往。 バッテリーもどんどん減って、残り少なく･･･、あまり写真撮れませんでした😅💦 ･･･💚 マカオでは、やはり『アフリカンチキン』を食べたい！ いろんなお店にいろんな味があるから迷います。 今回はポルトガル料理『Galo』に行きましたが、バッテリー切れで他のお料理の画像はなし･･･トホホ。 アフリカンチキンは、ガーリックが効いたソースがたっぷりかかって、ほんと美味しかったです。 150ドルほどたから、2000円以上するのでややお高くはありましたね。 調理時間もやや長めなので、余裕を持って行きたいですね。 ･･･💜 ポルトガル統治時代の教会や建物が『世界遺産』となって、歩いて散策出来ます。 住んでいるのは中華系の人達だけど、町並みは洋風でオシャレ。 観光にはオススメのマカオ。 橋が出来て、香港から日帰りも楽になりました。 機会があったら是非訪れてみて下さいね😉 🇹🇭簡単タイ語レッスン♪･････････ ＊（　）はかすかに発音。 🔷ไปท่องเที่ยวパイ トーン(グ)ティアウ【pai thoong thiaw】旅行に行く 🔷รัานอาหาร【raan aahaan】食堂/食事の店 ･･･💚 タイはどんどん熱くなってほぼほぼ『サウナ』 少し動くと汗だくで、お着替えとお洗濯が大変🌞🔥 早く雨季になってくれないかな🌧☂️ ･･･💗 #food #foodie #instafood #delish #delicious #tasty #foodstagram #foodgasm #foodgram #foodpics #foodphoto #foodporn #foodlovers #homemade #snapdish #w7style #cookingram  #restaurant #クッキングラム #チキン #エッグタルト #マカオ #香港 #世界遺産 #バンコクで作る美味しいタイ料理 (Bangkok, Thailand) https://www.instagram.com/p/BuSve4WAr-z/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1kyjpwwityeox