#finally got it out
Explore tagged Tumblr posts
nonsensenook · 13 days ago
Text
Chapter 4 | Lingering Scars, Heavy Sighs
Synopsis: You and Bajie leave The Hollow heavy with separate burdens which you both chose to drown out with alcohol. A continuation of this unapologetic take on you, the reader, accompanying the Destined One on his journey. 
Word Count: 5,035
Warnings: Sadness, Violence (Brief Mentions) 
Author’s Note: A bit heavier of a tone than previous chapters, at least in the beginning. Is it just me or are these chapters getting longer? I thank you very much for your patience, kind words, and I hope you enjoy! 
Requested Tags: @joyfulllittlething, @servamp01, @suntizme
Ch. 1 - Ch. 2 - Ch. 3 - Ch. 3.5 (Optional) - Cont.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Arriving at the Webbed Hollow had you go against a rule you’ve enacted on yourself since you came to this world: try to change the course of the story. You had time to think through your plans again before you and your group arrived at the Village of Lanxi. While smuggled in the chest carried by two pig Yaoguais you were silently deep in thought as Bajie rolled his eyes at the petty gossip the two were exchanging. You could tell he was getting impatient from how often he peeked out from the chest. In your lap was the Destined One in his bird form, cradled in your arms. You absentmindedly pet him as the village came closer. 
You had a chance to alter the course of the future. Maybe some lives can be spared and some stories re-written. After all, your presence is proof enough that things can be skewed off course, at least a little. But no matter how you went about it you couldn’t see a future where things went the way you wanted them to. You couldn’t shake the dreadful feeling that your actions would be in vain. At the same time, you wouldn’t forgive yourself if you didn’t try. 
You had warned Bajie of the dangers that came from trying to trick the ladies of the house. You were careful not to teeter too close to the edge when warning Bajie, cautious of him questioning the knowledge you held and if he were to begin asking questions you couldn’t answer. In the end, you couldn’t give an explanation that justified not going through with Bajie’s plan, at least not one good enough to satisfy him. They needed to infiltrate the Hollow, even if they were seen through. And so, the Weavers Needle landed its mark. You swallowed the bitter taste of failure and carried onward. 
The Hollowed Web was the most perilous of all lands you’ve traveled to so far. Knowing this beforehand didn't change that fact. You were hesitant to jump into it with the Destined One, but there were no other ways for you to continue forward without him. You were grateful that the kindness of the Fourth Sister extended to you as well. She had safely taken you both into the Hollow. 
The Fourth Sister was another one whose outcome you tried to rewrite. Knowing her fate if the Destined One were to continue tearing the talisman made you consider deeply whether or not you should advise him not to do so. You ultimately chose to stay your hand as your companion tore each talisman. You hoped your choice was the right one; that a chance of a future outside of this Hollow was one she’d take even if it meant becoming a captive of the Celestial Court. You wanted to believe in that chance and couldn't make yourself take it away. 
You spent much of the time in The Hollow clinging to the Destined Ones back or having him catch you as you traversed from platform to platform. Your guard and stress were at an all time high as you thought of every possibility while Yaoguais ambushed you from above and below. Nothing was changing. Even when you warned Bajie or the Fourth Sister, everything was falling into place as they should. As the Destined One kept you both alive you worked to think of a way, any way to make just one change. You felt yourself sink further into despair as every moment played out as it had before. Your unprecedented presence had made no difference. 
~
You were silent as The Hollow was left behind. Bajie was the same, both of you were deep in thought, matching the usual energy which The Destined One carried with him. Your gaze was unfocused, your mind elsewhere. Many times you were stopped by the Young Sage from walking into a tree or off a dangerous ledge. His arm would wrap around your waist protectively or his hand would be placed on your shoulder to redirect you. You would apologize to him before sinking back into your stupor. 
Bajie was the same, if not worse. It would take several attempts to get his attention and once he acknowledged you with a grunt his mind would go back to where it was the very next moment. When a hostile Yaoguai appeared on your path, Bajie didn’t even glance at it until he was flung back from an attack. This made him turn into his boar form, crushing the Yaoguai against a tree. When he returned to his usual self, he made no acknowledgement of what happened. He simply kept walking. 
You couldn’t stop wondering how you could have acted differently, how you could’ve guided them from this preordained path. If you have been more clever - if you have figured out a way, then Bajie wouldn’t be mourning. The Fourth Sister wouldn’t have been captured. Five daughters wouldn’t be digging a grave. You clutched at your arm, nails digging into your skin. What use was your knowledge if you could do nothing with it? What use were you to any of them? Your hands ran through your hair as the same question was brought forth. For what reason were you here? 
At some point a fire was started and a blanket draped gently around you. You shook out of your state briefly to look up and see the Destined One stirring something in a pot over the fire. You hadn’t noticed the sun had begun to set. You weren’t even sure when you had even sat down. You looked around and found that Bajie was nowhere to be seen. Looking at the inventory the Destined One laid out you noted some items were missing: several jars of brew and a few pieces of food. You gave a strong guess or two as to what happened to them and Bajie. 
The Destined One produced a bowl and spoon, ladling out hot broth. You watched him walk to you, crouching down to hand you the bowl. You accepted it, but made no movement to begin eating. The Destined One plopped down beside you. You could sense he was troubled as he took the bowl back from you. He stirred the broth once, then filled the spoon half-way before holding it beside your lips. You gazed up at him. 
“I’m sorry for worrying you,” you said. In response the Young Sage bumped his head against yours as his tail wrapped around you. His arm pulled you closer to him as your vision began to blur. “I’m sorry…” you repeated quietly. The Destined One held you knowing that your last apology wasn’t for him. 
His brow was slightly furrowed, mouth tilted in a small worried frown, and his eyes were urging you to please eat. You felt your heart ache. Guilt washed over you as you looked at his expression. You turned back to the food, leaning forward to sip at the broth. You quietly continued to let him feed you. When you asked if he’d prepared any for himself he interrupted your question by spooning you more broth. You swallowed quickly then put your hand up as a barrier.
“I’m not going to eat anymore if you aren’t going to eat at all,” you said. The Destined One stared at you for a beat then took the bowl to his lips. You felt yourself smile a little watching his tail lash behind him. You then obediently ate the rest of the soup. You had him finish off the last spoonful himself then leaned into his shoulder. 
~
You found Bajie at the edge of a nearby lake with a jar of brew in hand. Several jars were already emptied and tossed aside. You sat down beside him as he finished another and added it onto the growing pile. He wiped his mouth, eyes trained on the still lake. 
“What do you want?” Bajie asked bluntly, tearing another bottle open. 
“A drink,” you answered, grabbing a bottle of your own. 
You felt Bajie’s gaze shift to you as you tore the brew open and tilted it back, taking in large gulps of alcohol. You almost slammed the bottle down as you let out a heavy sigh. 
“You don’t drink,” Bajie said incredulously.
“Since when?” You responded, glancing sideways at him. 
Bajie seemed to think for a moment then held out his jar towards you. In return you held out your own drink, tapping it against his. With that small toast you both took a swig from your drinks and sat in silence staring out onto the lake. The last colors of twilight were fading. As the full moon began to rise you watched as fireflies slowly blinked awake. 
You didn’t know what to say to Bajie. No apologies would come without explanations you couldn’t give. Bajie was the same, bound by a similar rule that had you both brood in silence. You thought of the little girl; the youngest of the Spider Sisters. You remembered the expression on her face as she watched Bajie walk away. Again and again everything brought you back into the same loop, the same feeling of helplessness. You felt you wanted to throw something to hear it shatter and break apart. Instead you took a big swig in a pathetic attempt to drown and shut those thoughts out. 
The night continued like this until the moon shone its reflection onto the center of the lake. You and Bajie continued to drink, neither of you stepping from your own worlds. The alcohol was coursing through you. You felt buzzed as the ground swayed ever so slightly. Your mind felt like it had been soaked, half-heartedly rinsed, then left out to dry as the brew washed over your senses. Out of the corner of your vision you saw Bajie turn from the lake and sigh heavily as he closed his eyes. 
“Do you regret it?” the question left you before your mind fully comprehended it. Yet, you didn’t feel any panic once you did. You just wanted to hear the answer. You watched the subtle ripples of the reflected moon as Bajie kept his eyes closed. You thought he hadn’t heard you. A small part of you was grateful, ready to rebuild the broken silence. Then Bajie opened his eyes. 
“A better question is,” Bajie said, picking up a rock and turning it in his hand, “would I do it all again?” 
You stared at the lake, watching the fireflies lazily dancing on its surface. 
“Would you?” you asked. 
“Would you?” he asked right back. 
Your hand went to the scar on your arm. Flashes of memories flipped through your mind. From the moment you fell into this world to now. You thought of all those times your life was in peril, the struggle it took for you to adapt, the fear, the ache of home, the helplessness, and this evolved deep rooted guilt. You felt your hand clutch at your drink harder as your arms held yourself together. Then the Destined One appeared in your mind. You thought of his eyes, his smile, his little mannerisms, his gentle hands, the moments you two shared, his warmth, his fury, his joy, his pain. Him. You thought of Bajie. The stories he’d tell you as you rested. The times he’d fight alongside the Young Sage. The way he cared for you beneath that layer of gruffness. How he’s sitting beside you now, sharing a moment to drink with you.  
“Yes…” you said. 
“Then you have your answer,” replied Bajie. 
Even if this journey ends in pain and tragedy you already knew. If given the choice, you’d choose to do it all again. Bajie makes a sound between a grunt and a hum. He turned the rock once more then tossed it into the lake where it skipped twice disturbing and dispelling the image of the moon. You watched the ripples smooth itself out, sipping from your drink. 
Bajie spoke up, “Your turn,” he said. 
“Hm?” you picked at the grass, becoming more aware of how warm your body had become from the drink. 
“I’m owed a story,” said Bajie. 
You laughed then emptied the last sips of your bottle before wiping your mouth. Your hand went to grab another, humming as you undid the seal on the brew. 
“Have I ever told you about the time I was captured by bandits?” 
Bajie choked on his drink, “Those idiots thought you-” Bajie burst into laughter, hitting the ground as he did so. You could only make out some snippets of what he was saying in-between his cackling. 
“No, but I am not surprised. You attract unwanted dangers like our Master had. Might as well wear a sign reading Free Morsel.”
“Funnily enough, they thought I was your master,” you said, ignoring his quip. 
“They thought-you! A pious monk! Oh yes, I see you are just brimming with virtuosity.” 
You rolled your eyes as Bajie’s laughter settled down to a controllable chuckle. 
“I couldn’t have been this cheeky when I first asked you for a story,” you grumbled. 
“Oh no, you were much worse,” countered Bajie. 
“Can I tell my story now?” 
Bajie tilted his drink to you, “Floor’s all yours, kid.” 
Bajie listened as you recounted the event of your capture. You skimped a bit on the details regarding the argument you and the Destined One were going through. He mumbled about how you were “Just like Master” when you shared how you were caught unawares to be consumed. He seemed to enjoy your description of the rats and their little tussle. He snickered when you told him the lie you had fed them. 
“They really believed that?” 
“I’m still telling the story, Bajie.” 
Bajie seemed gripped as you told him about the rising tensions the group had when they argued on what to do with you. Then came the moment the rat leader opened his mouth to take a bite of you. You built on that suspense up to when the Destined One dramatically appeared to save you which had Bajie grunt. 
“What a surprise,” Bajie said sarcastically. 
You must’ve been a bit too descriptive in how you described the Destined One as he battled the rats because Bajie interrupted you by saying, “Yes, yes the dashing little monkey prince came and rescued you. What happened afterwards?” 
You paused. “Afterwards?” you repeated. You blinked as the events of ‘afterwards’ replayed in your mind. You were grateful your cheeks were already flushed from the alcohol. You cleared your throat, absentmindedly swirling your drink around and feeling there was a little over half of it left. You avoided looking at Bajie. 
“Nothing much, we just continued the journey as usual,” you said casually. 
“Huh, figured the kid wasn’t one to take advantage of the situation.” Bajie commented. 
“What do you mean?” 
“Well, such a romantic rescue usually ends with a kiss at the very least.” 
You froze. You couldn’t tell if the way Bajie was leaning forward out of the corner of your eye meant he was knowingly teasing you or you were just imagining it. Bajie continued, “So nothing hap-” 
You threw your drink back, gulping it all down loudly as some of it spilled from the corners of your mouth. 
“Woah, slow down, kid. You’ll drown yourself drinking that much all at once,” Bajie warned.
You didn’t listen. Tossing your empty drink aside, you grabbed and ripped into another, giving Bajie a brazen smile. 
“Scared I’ll out drink you, old man?” 
Bajie seemed taken aback for a moment then flashed you a grin. He emptied his drink down his gullet, mirroring you in grabbing another. 
“Big words from such an impudent human. You’ll be regretting that tonight,” Bajie said. 
“Such a powerful Yaoguai like yourself s’got more to lose,” you replied spilling a little of your drink as you offered him a toast, “And only tonight, Bajie? No, you’ll be the one regretting this come morning.” 
Bajie snorted, almost crashing his drink against yours. 
“We’ll see about that.” 
~
You couldn’t stop laughing. The ground was constantly moving. The world seemed to take a moment to catch up every time your gaze shifted. Your words were slurring, tumbling over each other. You and Bajie were constantly switching between tearful laughter and heated arguments. All of which were nonsensical. The arguments escalated into petty bets. Who can chug the fastest without pause? Who can throw the most accurately? Who can stack the taller brew tower? Though you won your fair share Bajie was quite ahead in wins which made you challenge him again and again. More and more silly bets came and went. You’d just beaten him in a very fair and not at all skewed agility test when Bajie spoke up, almost tripping over an empty jar. 
“Alright, I know one-one thing. I can summon that kid without speaking a single word.” 
You tilted your head in thought, your drink tilted with you spilling a bit on the ground. You didn’t pay that much mind as you squinted at Bajie. 
“And no using your powers?” you questioned. 
“Not one,” assured Bajie. 
Bajie stumbled over to you and waved you closer like he’s about to share a secret. Without much or really any thought you leaned down. Bajie reached his hand out and flicked you hard on the head. You yelped, clutching your head as you fell to the ground. You went back and forth cursing at Bajie and groaning out “Why.” The answer came when two familiar hands pried yours from your face. The Destined One had been successfully summoned. The Destined One turned your head to examine it. Joy at seeing him sparked back into irritation towards Bajie as you heard him cackling on the ground. Bajie pointed to you, “Take that one back to camp before they drink all my alcohol.” 
“Don’t listen to him, he’s drunk,” you huffed. 
“You’re drunk!” Bajie retorted. 
The Young Sage made to take you into his arms, an offer you’d never thought you’d turn down. In your drunken stupor indignation and stubbornness flared, catching ablaze on the alcohol coursing through you.
“Now it’s fair,” you threw an arm around the Destined One and pointed at Bajie, “As a team we’re taking you down, old man.” 
Bajie guffawed, “You think adding the kid is enough to match the Zhu Bajie?” 
“If you’re too scared now that my monkey prince is here, then go ahead and cut me off,” you challenged. Bajie’s ear twitched. He walked up to the Destined One and shoved a drink into his hand. The Young Sage looked at the drink then at Bajie. 
“Your pre-requisite,” Bajie said slyly. 
The Destined One looked at you still hanging onto his shoulders. You were grinning stupidly back at him, giving him a thumbs up for encouragement. The Young Sage downed the drink in one breath. You watched mesmerized as the drink spilled from his lips and trickled down his throat. You felt something smack you on the shoulder. Tearing away from the Destined One you looked at the ground where a pebble was rolling to a stop. You frowned at Bajie. 
“Quit your gawking, I can see you drooling from here,” said the Pig Guai.
The Destined One threw the empty jar aside looking roguishly, sinfully, and devastatingly handsome as he wiped his mouth with his wrist. You grinned at Bajie who responded with a chuckle, “You’ve got some catch-up to do, Nephew. I’ve got ‘em beat eight to one.” 
“You lying piece of-” 
The games began. 
An outlooker could describe the scene and sound like they’re about to tell a joke. A monkey, a pig, and a human were drunkenly running around near a lake scattering the nearby fireflies and small wildlife. Every so often the human would be yelling at the pig as he shoved more drinks into the monkey’s hand. The monkey remained unphased by the amount of alcohol he consumed and was the only one not swaying on their feet. At some point, someone's mother was being insulted. 
Bajie’s challenges were becoming more ruthless. The beginning was a simple game of rock skipping. Bajie had made an impressive six skips while your own rock sank to the bottom of the lake immediately. The Destined One had picked up a rock without much thought and flicked it across the lake's surface. The rock skipped across the lake, going well beyond six and continuing into the distance. You jumped onto his back with a fist in the air. Bajie was quick to prepare for the next game. 
The Destined One dominated them all. No matter the amount of drinks that Bajie handed him he didn’t seem even the slightest bit buzzed. You saw that he wore a subtle grin;  his tail swayed to and fro as Bajie challenged him again and again. He was fully enjoying himself. You didn’t mind at all that he was carrying you in almost every challenge being much too busy laughing and stumbling around as you cheered him on. Eventually, Bajie threw up his hands. 
“Alright! Final challenge,” Bajie swayed heavily pointing back and forth between the two of you. You were being carried on the Destined Ones shoulders as you switched between drinking and having him drink from the same jar. Bajie had just lost to a simple game of rock paper scissors in which you were the victor. The Destined One had held you up as you laughed victoriously. 
Bajie’s words were heavily slurred as he went back and forth between the line of drunken delight and vexation. Bajie patted around his body then produced a small jade pendant which he almost dropped. Bajie held it up for you and the Young Sage to see. 
“A simple game,” Bajie hiccuped, “of keep away.” 
You watched as Bajie took a few steps back, making some distance between you and the Destined One. Bajie walked into the lake till the water reached his waist. You patted the Destined One gently on his head. He set you down from his shoulders. You knew this one was truly for everything. 
“Five minutes should be enough for you two numskulls,” Bajie said, “Come at me, the both of you!” Bajie tossed the pendant up. You followed its trajectory as it ascended, readying yourself to dash towards it. Beside you, the Destined One did the same. In slow motion, your eyes followed the pendant as it descended. In the next moment, you watched as a catfish met it halfway and swallowed it. The very same catfish fell back into the lake with a small plop, disappearing below the surface. You stood there, staring as the ripples of the lake smoothed out again. It took you too long to comprehend what just happened. For a moment, you and the Destined One stared at the silent, unmoving lake. In the next, you were wading through the water calling Bajie a list of colorful names and terms which this world had yet to hear. 
You addressed the Young Sage. “Any fish-like transformation in your arsenal?” you asked, already knowing the answer. The Destined One shook his head. You kicked at the water in vain. As sudden as it came, you felt your anger douse itself out. That little cheater. You couldn’t say you wouldn’t have done the same if you were in Bajie’s shoes. Or would it be hooves? 
You laid back onto the water, mindlessly floating about. You let yourself swear at Bajie one more time with a smile as you swore revenge. Fireflies flew in and out of your sight. The moon was outdoing itself tonight as it shined brightly in a sea full of twinkling stars. A familiar face appeared in your vision. The Destined One looked down at you as your head bumped against his leg. 
“I’d ask you to join me, but I’m not too sure if you float,” you said. He seemed happy enough to simply watch you.
After five minutes, Bajie appeared bursting from the lake shaking off excess water onto you and the Destined One. You stood up to glare at him and give him a splash back. He tsked at you. 
“Hey now, it’s a bad look to be so sore after losing,” Bajie chided. You flicked water at him defiantly. Bajie ignored the little water droplets you pelted at him. 
“As winner,” he continued, ignoring your jeering, “I declare you both cut off from drinking anymore of my alcohol and you shall call me King Bajie the Unparalleled from now on.” 
“We’re not doing that,” you said then sneezed into your elbow. Your drenched clothes clung to your body as the Destined One scooped you up into his arms, ignoring how his own clothes were getting soaked. 
“Yes, take that insolent human away, Nephew.” said Bajie in a haughty tone, waving you both off. 
You opened your mouth to reply, but ended up sneezing again. The Destined One turned away quickly, wading out of the lake to get you onto dry land. You turned to Bajie, ready to counter him with an insult. Your tongue stilled as you looked at him. Where Bajie was just standing, a young man now stood watching you both leave with a forlorn smile on his face. He was tall, handsome, with an almost exalted air surrounding him. As the fireflies blinked in and out around him, he turned away from you, his long dark hair shrouding his face. You didn’t dare blink, not even when the trees and foliage began obscuring your vision. You watched as the young man looked up at the moon, turning that little jade pendant in his hand.
~
You were snuggled in the Young Sage’s arms as he carried you back to camp. A blanket of drowsiness wrapped itself around you. Cut off and kicked out, you finally felt the exhaustion of the day catch up to you. Looking up through half-lidded eyes, your hands went to trace the Destined One’s face. Dreamily, you brushed through his fur. 
“It’s so soft,” you said as you scratched the back of his head. He leaned into your hand then tilted his head this way and that to make sure you get every good spot. 
You laughed, “You are adorable.” 
The Destined One blinked. That was a newer compliment. You knew it was one you typically kept to yourself, but you didn’t care. Your inhibitions had been washed away, perhaps abandoned at the edge of the lake a drink or two ago. In this moonlight, underneath the sky dusted full of stars the Destined One looked much too- “Handsome,” you said out loud. The Young Sage seemed surprised, but fully embraced your sudden praise with a smile. You kept them coming, his subtle joy at your words pushing you on until you were babbling. You talked about how fun tonight was, you wondered if he’d ever gotten drunk, then you would double back to complimenting him again. His eyes, his smile, his hands, that tail of his, everything about him you flooded with shameless praise. The Young Sage looked close to laughing. 
You couldn’t make out the details of anything. The world was an unfocused blur on an unfinished painting. The only thing clear to you was him. You smiled wistfully, looking into his eyes. 
“You know, before I came here I-” a sudden wave of nausea hit you. You covered your mouth as you felt yourself salivate. The Destined One quickly put you down where you braced yourself against a tree and emptied your stomach. The Destined One steadied you with a hand on your back. You felt sick and dizzy, no longer able to open your eyes without the world spinning out of control. The next instances came in snapshots: being cleaned up, changed, asking for water, groaning, more vomiting, more water. You fell asleep curled up next to the Young Sage, clutching at his robes while he combed his hands gently through your hair. 
~
The next morning, you woke up feeling dehydrated with a throbbing headache. You squinted in the light of the sun, catching your pig guai companion fairing the same across the way. Both of you groaned as the consequences of your actions produced an unforgiving hangover. 
The Young Sage was just fine, you could make out his fuzzy shape warming up in the distance with his staff. He’d left a little kettle beside the embers of a dying fire already heated and ready. You forced yourself up and poured a cup of hot tea with shaky hands. Bajie stayed where he was, but continued his lament of groans as he tried to cover his eyes from the sunlight. He hadn't made it to his bedding last night which sat unused only half a foot away from him. You placed the steaming cup near Bajie, his ear twitched as it followed your movements. You poured yourself another cup and took a sip, shivering as the hot liquid coursed through you. 
Bajie slowly sat up, taking the drink you’d given him. He took a sip and shivered as he closed his eyes. 
“Thanks, kid,” Bajie said. 
You gave him a small hum in response. Birds were greeting you with their chorus as a warm breeze blew through your hair. The Destined One returned, sitting beside you and handing you breakfast already prepared. You looked at him as you held your pulsing head. Your memories after leaving Bajie were hazy and jumbled, as if someone wiped at the pages of your mind while the ink was still drying.
“Did I say anything weird last night?” you asked. 
The Destined One tilted his head in thought. He gave you a small, almost indiscernible, mischievous smile and shook his head. You probed him more as that tail of his flicked back and forth. The Young Sage took your cup and sipped at it, remaining unmoved as you pestered him on what you could’ve possibly said. Bajie, with eyes still closed, spoke up, “Silence,” he said, “The Unparalleled King Bajie commands it.” 
A passerby could describe the scene that happened afterwards and sound like they’re about to tell a joke.
80 notes · View notes
harmonysixx · 3 months ago
Text
Tumblr media
Tears of the silent princess
Oh yeah uh ramble about totk below the cut
Tears of the Kingdom isn't my favorite Zelda game but this scene. This scene. It left me speechless at the time.
Especially because I experienced the game in german and compared to the english version, her dialogue is slightly different.
Instead of you must before she swallows the stone, she says für dich (for you)
Instead of protect them all before she transforms, she says rette uns alle (save us all)
Dunno, it made quite the difference for me. She sacrifices herself not only to restore the sword, but she really does it all for Link. She wants him not only to protect all of Hyrule, but to save everyone - herself included.
132 notes · View notes
notfreetoday · 1 year ago
Text
MPW Ep 2 Subtitle Corrections
Subtitle Corrections: Ep 1 here
Cultural/Language Tidbits: Ep 2 here
Same translation disclaimer applies. Thanks to everyone reading the first post and geeking out with me in the notes, I really appreciate it XD Ok, Ep 2, let's go! Sorry in advance for the length!
Tumblr media
If you're wondering why Yoh's freaking out about the rainy season even though they've been together for 3 years, the manga artist posted a clarification on twitter:
By the way, “it’s been 3 years since then” – that phrase refers to it being 3 years since that conversation regarding the slave contract. As for living together, they’ve only just started (to do so) around Mar/April*, so (at this point) it’s only been a few months (for them). What if (I) got it wrong…. I remember making a note of it, but the file that I wrote it in and passed over (to the crew) couldn’t be found right, so… (was it) a dream?” *Japan's rainy season comes around June/July, so this means that this is the first rainy season these two have been experienced together.
Tumblr media
[Y: まずっ] Y: Tastes bad In case the original "that sucks" sounds like Yoh might be talking about the news of the young forecaster - he's really just talking about the food here.
Tumblr media
[S: 遅くなるからいらねぇっつっただろう] Original: I told you not to bother since I returned late Mine: I told you I wouldn't need it cause I'd be late right? This is actually a pretty harsh sounding line tbh. It's sort of inkeeping with Segasaki's curtness, but still pretty harsh - so this tells us he's tired after a long day, and explains the frown on his face that Yoh just wipes away with his cuteness
Tumblr media
Nikujaga literally means meat and potatoes. It's a stewed dish and a very well-loved comfort food. Super easy to make too (link goes to an easy to follow recipe, and the site also explains a little about the dish).
Tumblr media
[Y: 本当、顔だけはいいよな] Y: Really, it's only his face that looks good.
Tumblr media
I've talked about this in my cultural/language tidbits for this episode (linked up top) but I'll add it here for completion's sake
[Y: あ、いや。なんでもない…です*] (Ah, iya, nandemonai…desu*) Y: Ah, no, it's….nothing* Yoh let's his sentence trail off before tacking on a "desu" at the end. "Desu" is an ending verb characteristic of "polite" speech, which Yoh doesn't use frequently with Segasaki (in fact, by this point, he has not used polite speech with Segasaki at all, except for maybe saying the full form of the word "welcome home", and even that's pushing it). Here he adds it at the end as an afterthought (the polite form of "iya" would be "iie", if he had wanted the whole sentence to be polite from the get go), which tells us that Yoh's feeling a little off-kilter here, and does introduce the slightest distance between him and Segasaki. We'll see this distance increase as the episode goes on.
Tumblr media
[Y: いや、どう考えても食べ過ぎだろう] Y: No but, no matter which way you look at it, (he's) eaten way too much hasn't he? Btw, if your hair started standing at the spoon scraping the pot - in the manga artist's post about visiting the shooting venue (as well as during Ep 1 twitter space) it was mentioned that Mashiko, the actor, can actually cook, so during filming they had to tell him what someone who can't would likely do, and also asked him to do the housework poorly (because Yoh's not supposed to be good at cooking or housework hahaha)
Tumblr media
この人*、明日も朝早いんだよな。たぶん。 Original: This guy, has an early morning again tomorrow. Probably. Mine: This person*, has (to leave) early tomorrow morning too. Probably. *The word here is "kono hito", literally "this person". There's actually nothing wrong with the translation "this guy" tbh because that's a fairly neutral term in English, but I'm highlighting it here because in his monologues, Yoh usually refers to Segasaki using much rougher language, such as "koitsu, aitsu", except when he addresses Segasaki directly in his head. I'll talk more about how Yoh addresses Segasaki in the analysis post, but for now - this sentence hints that Yoh has clocked Segasaki's tiredness (subconsciously or not) and is feeling a little bad for him. Then again he quickly hides that by adding on "probably". (Adding the word "probably" behind your sentence is a common way to express doubt/negate what you just said, and incidentally is commonly used by comedians to deliver a punchline).
Tumblr media
[Y: あの*…あの…寝るなら部屋でとおもって。] Original: Um… Hey… You should go back to your room. Mine: Um*... Um... if you're going to sleep then, (it would be better to sleep) in your room - at least that's what I thought...
*"あの…" (ano…), translated as "um" here, is a common sound you use when you want to get someone's attention but don't want to sound too demanding - it actually isn't being polite per se, but it does show the hesitancy with which Yoh approaches him. Contrast this with the way Segasaki gets Yoh's attention (so far it's just been "Yoh" or "Oi" - the latter of which you would NOT use unless you were close to the person, or looking for a fight).
As a general rule of thumb, the level of politeness in Japanese is directly correlated with the length of the sentence and just how far you can beat around the bush. So, Yoh's suggestion that Segasaki goes to sleep in his room is literally just "if sleeping, then room..." and everything else in that translation is assumed. He may not being using polite speech forms here (that would be "to omoimashita" instead of "to omotte") but this is still a common way to be polite because he's making a suggestion that is so mild Segasaki can choose to ignore it. This is a great example of Brown & Levinson's "negative politeness" which we'll revisit when analysing their speech patterns, and which you can read about in entirely too much detail here (free to read).
Tumblr media
[Y: じゅあ、俺は寝るので** あの、その、そういうことで、おやすみ] Original: Then, I’ll go to sleep. That…sort of thing. Good night. Mine: So then, I'm going to bed, therefore**... Um... that... with that... night!
"Therefore" is an awkward translation for the word ので (node), which is more often translated as "so". I've chosen to use that word because "node", whilst again not a polite form per se, is less colloquial than the more commonly used "から(kara)", to mean the same thing. It tends to pop up more in writing than in speech. "Therefore" doesn't make a sentence polite/formal in English, but it's definitely less colloquial than using the word "so". The use of "node" is just that tiny bit out of place in this sentence paired with the informal pronoun "ore" for "I" as opposed to the more formal choice of "boku".
Tumblr media
Again, Yoh answers Segasaki properly here with a "はい (hai)" as opposed to his usual "un" (which is a sound that expresses agreement), when told that Segasaki will be late again. There actually aren't very many moments where Yoh does speak politely to Segasaki (he's definitely rude when he talks about Segasaki in his head hahaha), so these moments stand out. This whole short exchange, together with the random -desu he added earlier, just make Yoh's sentences a little more stilted/awkward, and more distant. Individually they don't deserve much mention at all, but together, and in the context of his jealousy, show just how unsure Yoh is about where he stands with Segasaki.
Tumblr media
[Y: あの人の帰���が遅くなり] Y: That person returned home later and later
"That person" - similar to the above usage of "this person". This sentence is incomplete - the verb form of the last word - 遅くなり (osokunari) indicates that there should be a second part to the sentence (the "completed" form would be osokunatta). But after he says this, there is a pregnant pause, as Yoh puts his phone down and continues cooking alone. The pause continues all the way into the next scene, before the sentence continues, highlighting the loneliness that Yoh feels.
Tumblr media
[Y: 当然、触れられることもないままに] Original: Of course, he did not touch me at all Mine: (and) of course, (I) remained untouched (by him) as well
The literal translation for this would be "(the situation in which I) was not touched (by him) continued on as well". Yoh uses the passive form of the word "touch", which places the emphasis on Yoh "receiving" the action of being touched as opposed to placing the emphasis on Segasaki "carrying out" the action of touching Yoh. Consider the difference between the sentences "I was hurt by him" and "he hurt me". The former is the passive form, and is super common in Jp, much less common in Eng. If this is confusing - welcome to Jp grammar just know that the emphasis of this line is more on what Yoh does not have, rather than what Segasaki has not done. It accentuates Yoh's feelings of emptiness and loss.
Tumblr media
Y: すっかり日々は過ぎて Y: The days pass by completely ...
Similarly, this sentence is "incomplete", and is instead continued by Segasaki walking in and telling Yoh he'll be late again. (This whole bit just hurts my soul tbh, Yoh is so lonely. )
Tumblr media
This is a teruteru bouzu aka a charm of sorts for good weather. See the cultural tidbits post for Ep 2 linked up top for more info!
Tumblr media
This is said really strongly, and gives the "what the hell are you doing" feel. Yoh's truly upset here.
Tumblr media
I try not to care about some of the subs in these side conversations because they don't add much to the main story and these posts are already too long, but this sentence should really be "Dammit, maybe I should (go) troll the chat" (and the previous sentence should be "If this was broadcasted in a certain country it would be instant death" aka N.Korea ^^;) and I just think it was a nice touch to hint at the fandom wars/flaming that goes on between fans hahaha
Tumblr media
[Y: しんどい] Y: This is too draining The word here used is "shindoi", which is a term used when you're feeling mentally/physically exhausted/drained, and carries a sense of frustration (at feeling this way) and sometimes (emotional) pain.
Tumblr media
This. Is. Huge. Segasaki does 2 things here - one, he rejects an after-work meal, which you rarely do because Japan is all about the group and rejecting a group invite, to welcome a new member, can make you seem like you aren't a team player - two, the guy who invites him is his senior, which you can tell because Segasaki sticks to polite speech forms whilst the other guy does not. It's still relatively casual, so you can tell he's got a good working relationship with them (probably why he's not worried about rejecting them) but still. In Segasaki's world, Yoh is the No. 1 priority.
Tumblr media
This is more accurately "WTF". There are many sounds in Japanese that aren't exactly words, but carry a lot of meaning - "Haa?!" is one of them, and is a very rude way to express a lot of anger and shock. Please, never say this in real life. You will royally piss off whoever it's directed at and if you are outside a Shibuya bar you will get punched.
Tumblr media
The word used here is てめぇ (temee), which is a really rude way to say "you", and has the same energy as "you bastard". Segasaki usually uses the informal pronoun "omae" for "you" when he talks to Yoh, he's definitely pissed off here.
Tumblr media
This is the same word, "shindoi" again.
I'm going to put the rest of the whole argument here with just my translation because it's too long to screencap the whole thing.
[S: 何なんだよ?このエロい惨状は Y: うるさい。 Y: 俺は売れっ子エロ漫画家になるんだ S: なんだそりゃ。おい *takes away beer can* Y: 売れっ子さんが シコリながらネーム描くと いいのができるって言ってた S: なんも描けてなかったぞ。 S: おい、だめだっつってんの S: 飲みすぎ 出すもん出して 寝てただけだろう Y: 黙れ! Y: 俺はエロくて 抜ける漫画描いて いっぱい稼いで Y: 早く こんなとこ出ていくんだ S: はあ? おい、お前 どういうつもりだよ Y: どうもこうもないよ! Y: 平気で抱かれてると思うなよ 。 Y: 俺のこと、好きでもないくせに Y: 便利な奴隷としか思ってないんだろう?そんなにやりたきゃ隣のキャスターとやってろよ S: お前 さっきから 何を... Y: 俺はあんな風に笑いかけられたことない]
Breakdown: S: What's up with this? This lewd disaster of a scene Y: (You're) annoying! ["うるさい (urusai)" is often translated as "shut up", but it literally means someone is being "noisy", and here is more of a complaint that Segasaki is being bothersome] Y: I'm going to become a hot-selling erotica manga artist! [the word used here is 売れっ子 (urekko), which literally means "someone who gets huge sales" and mostly refers to idols, entertainers, TV personalities etc. So Yoh is not just saying he's going to become popular, he's saying he's gonna be like a celebrity manga artist, which is why Segasaki snorts a little at this] S: What's with that? Hey. *takes away beer can* Y: The hot sellers say that if you jerk off whilst drawing your storyboard, you'll come up with good stuff [urekko-san is a pretty cute way of referring to these popular artists] S: You've not drawn anything, you know? [this is said with a really indulgent air, which contrasts directly with the more authoritative tone of the next line] S: Hey, I'm telling you no more *grabs beer can* S: You drank too much. You just shot what you shot and then went to sleep didn't you? [And this is back to an indulgent tone - also, everyone knows Segasaki is talking about cumming here, he just doesn't actually say it so directly] Y: Shut up! ["黙れ (damare) - contrast with "urusai" earlier. The former is used much less commonly and really does mean to "be quiet". This is why Segasaki pauses and looks at Yoh. Up until now Segasaki just thinks Yoh's gotten drunk and is whining cutely, but this word means things are serious.] Y: I'm going to draw manga that is erotic, that you can wank off to, and then earn lots of money [this is a call back to the conversation with Man-san over the phone in Ep 1, which I did not include earlier because I didn't think it was important to the story when Yoh says "the work that was released last month was amazing! There was a big buzz around the topic "I can't wank off (to this)" - Yoh was being sarcastic here, meaning that he got reviews that his work wasn't erotic enough] Y: and leave this sort of place soon! S: What? Hey - what (the hell) are you thinking? [Again, "haa?" here shows he does NOT like what Yoh's saying, but he does soften the end of the sentence with a "yo"] Y: I'm not thinking of anything! Y: Embracing me so easily - don't think you can (keep on) doing that [again, this is the passive form, so the emphasis is on Yoh being embraced, and here has the nuance of "don't think I'll just (keep on) being fine with being embraced (by you) like it's some sort of norm"] Y: when you don't even like me [this line has quite a bit of bitterness in it - the emphasis here is strongly on Segasaki and his apparent "non-liking" of Yoh my english is dying.] Y: You think of me as just a convenient slave, don't you? Y: If you want to do it that much, go do it with that forecaster next to you! S: You... from the start... what have (you been saying?) Y: I have never been smiled at like that before [again, this is in passive voice]
It's obvious from the acting alone that this entire argument is pretty emotionally charged - this is also reflected in the language because Yoh uses the pronoun "ore (I)" a lot. Pronouns are frequently dropped in Japanese - often you can go an entire conversation without ever uttering the words "I/me" or "you", in part because the pronouns are assumed and also because emphasis on an individual can come across as too selfish/narcissistic or direct. Segasaki uses them often enough with Yoh, which fits his personality, but Yoh normally doesn't. So, when he uses "ore" here it stands out - his plans to be successful and leave, his feelings, his interpretation of Segasaki's actions - all of the emphasis is on his own self. The message is very clear - Yoh is hurting a lot more than he is blaming or accusing Segasaki.
Tumblr media
[Y: もう疲れた。あんたといると疲れる。嫌いだ S: お前 酒入るとめちゃくちゃしゃべるんだな Y: ねぇ、何で雨の時はだめなの? S: はあ? だって、お前が言ったんだろう] Y: (I'm) tired out. When (I'm) with you, (I) get tired. Hate it. [We've lost the "I" pronouns here, because the emphasis is on the extreme sense of physical and emotional fatigue as opposed to Yoh himself, and on how much he dislikes that feeling. Of note, "hate" here is closer to "detest/really dislike" - the word is "kirai" - which is not as strong as the word "nikui" which we talked about in Ep 1 when Yoh said he hated the part of him that always listened to Segasaki. Also, this is the first time Yoh has addressed Segasaki with the pronoun "you" out loud - he uses "あんた anta", which he also used in his head in Ep 1, after they did it. Again, we'll talk about this in the analysis post in the future, but for now just know that this term is usually used between older couples.] S: You... once you start drinking you really start talking huh? [literally, you "become able to talk"] Y: Hey...why is it when it rains, (we) can't do it? S: What? Because, you said so didn't you? [the last "haa?" from Segasaki! This time expressing his surprise and slight indignation.]
Tumblr media
[S: 俺は優し��んだ] S: I. am. Kind. Great example of Segasaki's use of the "ore" pronoun here to quite literally emphasise how great he is. "優しい (kind)" in Japanese carries the connotation of being thoughtful, anticipating the other person's needs and wants and then meeting them etc. It's a characteristic that people often say they look for in their potential partners.
Tumblr media
[S: そもそも、なんだ先の言いぐさは 好きじゃないだの 出ていきたいだの お前 俺のプロポーズを受けといてよくそんなことが言えんな S: 養ってやる*っつってんだ プロポーズ以外になに] S: In the first place, what was with those things you said earlier? That you don't like me, that you want to leave... You... that was rich, saying all that after accepting my proposal. S: I was saying I'd provide and care* for you. If that's not a proposal than what is? ["養ってやる" is a pretty possessive way to say I'll provide for you - it's the same word used when referring to parent providing for a child, or an owner providing for a small animal. It's not rude per se, but it does imply a power imbalance. Segasaki actually sort of has a point here because... this is not something you say to someone else unless you're in a relationship ^^;]
Tumblr media
S: ていうか��前、俺のこと嫌いなんだ S: どうなの S: Actually about that... so you hate me huh? S: Which is it?
Tumblr media
S: ふーん。あ、そ S: Ohh..? I see. ふーん (Ohh..?) - Segasaki says this a lot, especially in this episode. This is another one of those sounds that isn't a word but carries a lot of meaning. It has a dismissive sort of tone to it, like you've already assumed something or when you're pretty nonchalant/not impressed about whatever the other person has said and are just playing along with them by giving them some attention (so again, if you use it wrongly, it can piss people off). Segasaki uses it whenever Yoh goes mute or shy, as a way to tease Yoh - though Yoh seems to think Segasaki is dismissing/not interested in his answer. あ、そ (A, so) - again, Segasaki says this a lot - can be interpreted as "oh really?/I see/is that so?" - Combined with the above, you can see why Yoh often thinks Segasaki isn't interested in his answer, and even when he does recognise it as teasing, he gets too flustered to do anything about it.
This seems to have gotten longer, if you reached the end - congratulations! I hope this makes it a little clearer why it's so obvious to us as the viewer that Segasaki is really quite patient with Yoh, and is waiting for him to come to terms with his feelings, but at the same time so confusing for Yoh, because of the way many of these interactions can be read both ways. In Ep 3, we'll really be able to get into their dynamics because they've got so much more interaction together.
203 notes · View notes
gibbearish · 1 year ago
Text
love when ppl defend the aggressive monetization of the internet with "what, do you just expect it to be free and them not make a profit???" like. yeah that would be really nice actually i would love that:)! thanks for asking
55K notes · View notes
hinamie · 3 months ago
Text
Tumblr media
mentor
15K notes · View notes
isjasz · 6 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media
Stellar death
15K notes · View notes
panstarry · 8 months ago
Text
Tumblr media
heads up: this games charity bundle was finally approved on itch.io! it opens this friday, april 12th, and will run for a week. all proceeds will go to the Palestinian Children's Relief Fund.
you can check out the bundle on itch.io and follow @vgforpalestine on twitter for more updates!
EDIT: as of april 20th, 2024 this bundle is now live!!
18K notes · View notes
chloesimaginationthings · 25 days ago
Text
Tumblr media
Happy one year anniversary to this FNAF post,,
4K notes · View notes
van1lla-cake · 3 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
drew some drones that do the murder
the full lineup:
Tumblr media
6K notes · View notes
bacchuschucklefuck · 4 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
no more fan-ta-sizing about it! everything's already changed~
#dimension 20#fantasy high junior year#fhjy#figueroth faeth#riz gukgak#adaine abernant#fabian seacaster#gorgug thistlespring#kristen applebees#fh class quangle#my! class swap thing! I guess this is like the poster for it now#got overinvested and finished it properly instead of winging it lol#in closeup order: cleric!gorgug; bard!riz; rogue!fabian; sorcerer!kristen; barbarian!fig; artificer!adaine#this one does have the harpoon gun I'd give fabian during sophomore year but literally only figured out for this piece lol#I like how it looks tho Im glad I hashed it out#thinking abt power armor adaine a lot tbh... she has the transhumanist audacity. she's villain-adjacent enough#to attempt unspeakable acts of body improvement#(its funny bc to wear a rig like that would Also demand a certain level of physical strength from you)#also yeah this is the thing with riz holding a megaphone that got me considering#its fun! it fits the aesthetics! maybe it'd grant him range for bardics#maybe he gets to keep that Im just not sure how he'd carry it around lol#fig gets to have all of her makeup... I like almost never remember to draw it usually kdsjfhdjk listen. I just forgor#I always forget makeup is real#also dont ask me what's in kristen's thermos it Is usually tea but you truly never know#sometimes its soup. it can be lighter fluid. soap perhaps. hot chocolate#also if u come knocking on my door abt kristen's somatic in this piece: I wont be home#she gets to be gross especially bc shes funny and 17yo and gay. we give it to her#okay I. whoo I should lay down. finally I can move on to other things#cheers! wahoo. yahha perhaps
4K notes · View notes
egophiliac · 4 months ago
Text
Tumblr media
crossing my fingers and wishing upon every star that chapter 10 finally brings us the tweel cards 🤞🤞
5K notes · View notes
clownowo · 2 years ago
Text
Tumblr media
been replaying the Portal series I think this is where its heading
30K notes · View notes
cbmagus49 · 1 year ago
Text
Hey guess what it's time for a big ol' Relativity screenshot edit sketchdump!!!!
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
9K notes · View notes
bleaksqueak · 26 days ago
Text
Tumblr media
Happy Halloween 2024!! Sweet little Moth Witch blessings upon ye
3K notes · View notes
hinamie · 2 months ago
Text
Tumblr media
in spite of everything, I had fun <3
5K notes · View notes
junotter · 7 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media
Part 1 of my modern avatar au, the fire nation
5K notes · View notes