#enemigo íntimo

[cinemedios]

'Enemigos Íntimos', Del Amor al Odio y de Regreso

El primer trabajo colaborativo de Joaquín Sabina y el segundo de Fito Páez es el testimonio de una alianza musical fructífera que terminó abruptamente con una amistad, dejando uno de los grandes álbumes de la música en español como el hijo abandonado de un divorcio anunciado.

El primer trabajo colaborativo de Joaquín Sabina y el segundo de Fito Páez es el testimonio de una alianza musical fructífera que terminó abruptamente con una amistad, dejando uno de los grandes álbumes de la música en español como el hijo abandonado de un divorcio anunciado. Reseña Musical | ‘Enemigos Íntimos’ Fito Páez y Joaquín Sabina se conocían hace años y se habían encontrado en múltiples…

[patrycarro]

TS3 - Scarlet Club (No CC)

ENG:

The Scarlet is an exclusive club that opens its doors only to the most powerful and wealthy creatures in town. Its relaxed and intimate atmosphere makes it the perfect place to build connections, forge new alliances, plot wicked schemes to eliminate your enemies, and celebrate with sophisticated cocktails when those plans succeed.

I built this club for a warlock in my supernatural gameplay, which is why there’s a small apartment and an office on the top floor. If none of your Sims are going to own this lot, I recommend locking both doors to prevent other Sims from interacting with objects in those rooms, like the computer or TV, so they’ll stay mostly on the other two floors.

Features:

Lot type: Community, exclusive lounge

Lot size: 40x40

Location: Moonlight Falls

Furnished lot value: 330.091 §

Unfurnished lot value: 152.220 §

Packs used in this build: EP01, EP02, EP03, EP05, EP06, EP07, EP09

Requirements:

Misukisu's exoticDancersStage Mod Updated by Arsil. It’s not strictly necessary, but I recommend it because it helps set the mood and is quite fun to use—though I should warn you that you’ll need to configure it manually. For those of you playing the game in Spanish, don’t forget that you can download the translation for this mod and many others for free on my Patreon.

Terms and conditions:

DO NOT claim my creations as your own.

If you want to use any of my builds in your custom world or save file, you are allowed to do so, BUT make sure to credit me as the original creator.

DO NOT re-upload my content under any circumstances; share it with your friends using my own links.

If you experience any issues, let me know and I’ll try to fix it as soon as possible.

Download it here. 🤍

SPA:

El Scarlet es un club de lo más exclusivo, cuyas puertas solo se abren a las criaturas más poderosas y ricas de la ciudad. Su relajado e íntimo ambiente resulta ideal para establecer vínculos, hacer nuevos aliados, tramar malvados planes para deshacerse de los enemigos y brindar con sofisticados cócteles cuando estes salen bien.

Construí este club para un brujo de mi partida sobrenatural; por ese motivo hay un pequeño apartamento y un despacho en la última planta. Si ninguno de vuestros Sims va a poseer este solar, os recomiendo que bloqueéis ambas puertas para que el resto de Sims no interactúen con los objetos de esas estancias, como el ordenador o la televisión, y así se mantengan mayormente en las otras dos plantas.

Características:

Tipo de solar: Comunitario, salón bar exclusivo

Tamaño del solar: 40x40

Ubicación: Moonlight Falls

Valor del solar amueblado: 330.091 §

Valor del solar sin amueblar: 152.220 §

Packs utilizados en esta construcción: EP01, EP02, EP03, EP05, EP06, EP07, EP09

Requisitos:

Misukisu's exoticDancersStage Mod Updated de Arsil. No es estrictamente necesario, pero lo recomiendo porque ayuda a crear ambiente y es bastante divertido, aunque os advierto que tendréis que configurarlo manualmente. Y para aquellos que tengáis el juego en español, os recuerdo que podéis descargar la tradución de este mod y muchos otros en mi Patreon de forma gratuita.

Términos y condiciones:

NO proclames mis creaciones como tuyas.

Si quieres usar alguna de mis construcciones en tu mundo personalizado o save file, tienes permitido hacerlo, PERO deja claro que yo soy su creadora original.

NO resubas mi contenido bajo ninguna excepción; compártelo con tus conocidos usando mis propios enlaces.

Si experimentas algún problema, házmelo saber e intentaré solucionarlo lo antes posible.

Descárgalo aquí. 🤍

[kamas-corner]

Pase lo que pase me veréis erguida, celebrando un lunes sin ningún motivo, dándome un abrazo con todas mis fuerzas, ganando una guerra mundial al destino.

Pase lo que pase, seguiré adelante. Si se acaba el mundo, pintaré un camino. Me veréis amable, pase lo que pase, tatuando esperanzas en troncos de pino. Me veréis soñando futuros hermosos, escribiendo cuentos a orillas de un río.

Pase lo que pase, me veréis serena, disparando abrazos contra mi enemigo. Inventando estrellas en cielos desiertos. Frecuentando lluvias, rescatando olvidos. Remendando penas y amasando versos, fulminando rabias, calentando fríos.

Pase lo que pase, me veréis sembrando sonrisas abiertas en campos baldíos. Me veréis cruzando desiertos eternos, cimentando el suelo de sus espejismos. Me veréis remando con el agua en contra, hasta el nacimiento de mi yo más íntimo.

Pase lo que pase, tomaré mi mano, porque tengo ganas de salir conmigo. Pase lo que pase, me veréis erguida, me veréis de gala sin ningún motivo, celebrando el viento, celebrando el agua, danzando en mi pecho con cada latido.

-Magdalena Blesa

[proustian-dream]

Si hay un premio en la escritura de un poema, sería este, encontrar un estado otro de la lengua. (Proust dijo que los libros más bellos parecen escritos en una lengua extranjera). Lo mismo rige para la traducción. Es preciso internarse en ella con la misma incertidumbre con que se escribe el poema: recordando que avanzamos a ciegas, en aras de un fragmento de real, sin olvidar jamás que verdad y totalidad son un binomio imposible (e indeseable). A este requisito ha de sumarse otro: el de recordar que toda la tensión, siempre, está en las palabras, que las palabras son más sabias que nosotros, que el enemigo casi siempre es interior y la alteridad lo más íntimo. La calidad de la lectura está en juego, también la posibilidad de recomenzar y reinventarse.

María Negroni, 'Música nómade: la traducción en siete verbos', en El arte del error

[armatofu]

DAVID Rey

El rey David no nació en la realeza. Entró en la vida como un humilde pastor, ascendió hasta fundar una dinastía y se convirtió en una figura central del judaísmo, el cristianismo y el islam.

En el Libro de Samuel, Saúl, el primer rey de Israel, fracasó al intentar lograr una victoria decisiva contra una tribu enemiga, los filisteos. Dios envió al profeta Samuel a Belén y lo guio hasta David, un humilde pastor y músico de talento. Llevó al joven a la corte de Saúl, donde su arpa le era tan relajante que Saúl llamaba a David cada vez que se sentía vejado por un "espíritu maligno" enviado por Dios (I Samuel 9:16). Saúl quedó tan prendado de este joven que nombró a David su escudero.

Poco después, una gran batalla filistea asomó por el horizonte. Esta vez, los filisteos contaban con una nueva y temible arma: un gigante llamado Goliat, que portaba una enorme lanza de bronce (I Samuel 17:5-7). Los israelitas se quedaron paralizados de miedo, excepto el joven David. Armado sólo con una honda, recogió una piedra del lecho de un río y la arrojó a la cabeza de Goliat. La puntería de David fue certera; la piedra golpeó al gigante y lo mató, provocando la huida de los filisteos. Los israelitas se mostraron eufóricos, y Saúl se vio obligado a poner al joven David al frente de su ejército (I Samuel 18:5).

Aunque David se casó con la hija de Saúl, Mical, y se hizo amigo íntimo de Jonatán, el hijo de Saúl, entre el joven general y el rey surgió una intensa rivalidad. Saúl incluso empezó a conspirar para matarlo. David no tuvo más remedio que huir a territorio enemigo.

La caída de Saúl

Pronto el país se vio de nuevo desgarrado por la guerra cuando las fuerzas filisteas se reunieron en el monte Gilboa y Saúl y sus hijos, todos ellos comandantes de su ejército, se apresuraron a hacerles frente. Pero Dios se había vuelto contra Saúl, y las filas israelitas fueron diezmadas. Todos los hijos de Saúl cayeron ante las espadas filisteas, incluido su heredero, Jonatán. Malherido, Saúl cayó sobre su propia espada (I Samuel 31:1-7).

Con el ejército de Israel en retirada precipitada, los filisteos invadieron las tierras altas hebreas. El único hijo superviviente de Saúl, Isbaal, fue ungido como su sucesor, con el apoyo de las tribus del norte. Pero los ancianos del sur se dirigieron a Hebrón, base militar de David, y a su debido tiempo ungieron a David rey "de la casa de Judá".

Al principio, David optó por ignorar a los filisteos y marchó en su lugar hacia Jerusalén (II Samuel 5:6). Después de capturar Jerusalén, David pudo derrotar a los filisteos. Finalmente, todas las regiones de Canaán quedaron bajo el control de David.

El Reino de David

Ahora, por fin, David podía centrar su atención en la construcción de un Estado que sería gobernado desde una capital propiamente israelita. Levantó la tienda del Tabernáculo para albergar el Arca de la Alianza. Evidentemente, resultó no ser una solución satisfactoria, y el rey se quejó al profeta Natán de que "yo vivo en una casa de cedro, pero el arca de Dios permanece en una tienda" (II Samuel 7:2). Un oráculo de Dios aseguró a David que "el Señor te hará una casa" (una dinastía davídica), pero que correspondería a su descendiente (el rey Salomón) "edificar una casa a mi nombre" (II Samuel 7:11-13).

Según los libros de Samuel y de los Reyes, David expandió su territorio hasta que Israel se convirtió en el Estado dominante del Levante, absorbiendo a las naciones de Amón, Moab y Edom. La investigación moderna ha cuestionado esta afirmación, y muchos estudiosos creen que parte del material legendario que rodea a David sirvió en realidad para exaltarlo como rey ideal, tan exitoso en la paz como en la guerra, amado por Dios y por su pueblo.

De hecho, el mayor logro de David (y de su hijo Salomón) no fue la extensión de su reino putativo, sino la fusión de las tribus pendencieras en una sola nación. Algunos estudiosos incluso han puesto en duda que David sea una figura histórica, aunque el descubrimiento de una estela de Tel Dan con la inscripción bytdwd (que podría significar “Casa de David”) abogaría en sentido contrario.

A pesar de sus logros políticos, su vida personal estuvo llena de conflictos y tragedias. David comprometió su reputación al perseguir a la bella Betsabé, que ya estaba casada con Urías, uno de los principales comandantes de David. Ante esta tesitura, David ordenó colocarlo en primera fila de un asalto planeado contra los amonitas, donde fue debidamente asesinado.

En cuanto Betsabé terminó su tiempo de luto, David se casó con ella y dio a luz a su hijo. Pero el profeta Natán reprendió severamente a David por su malvada maquinación porque había “desagradado al Señor”, y efectivamente, el bebé murió (II Samuel 11:27). David se arrepintió entonces ante Dios y, a cambio, se le prometió que Betsabé le daría un segundo hijo. Se llamaría Salomón. Cuando David envejeció y se debilitó, Betsabé le arrancó a David la promesa de que su hijo Salomón le sucedería. Y así fue.

[yoestuveaquiunavezfrases21]

1929- 11 Reglas de juego para el hombre que quiere amar a una Mujer I El hombre que me ame deberá saber descorrer las cortinas de la piel, encontrar la profundidad de mis ojos y conocer la que anida en mí, la golondrina transparente de la ternura. II El hombre que me ame no querrá poseerme como una mercancía, ni exhibirme como un trofeo de caza, sabrá estar a mi lado con el mismo amor con que yo estaré al lado suyo. III El amor del hombre que me ame será fuerte como los árboles de ceibo, protector y seguro como ellos, limpio como una mañana de diciembre. IV El hombre que me ame no dudará de mi sonrisa ni temerá la abundancia de mi pelo respetará la tristeza, el silencio y con caricias tocará mi vientre como guitarra para que brote música y alegría desde el fondo de mi cuerpo. V El hombre que me ame podrá encontrar en mí la hamaca para descansar el pesado fardo de sus preocupaciones la amiga con quien compartir sus íntimos secretos, el lago donde flotar sin miedo de que el ancla del compromiso le impida volar cuando se le ocurra ser pájaro. VI El hombre que me ame hará poesía con su vida, construyendo cada día con la mirada puesta en el futuro. VII Por sobre todas las cosas, el hombre que me ame deberá amar al pueblo no como una abstracta palabra sacada de la manga, sino como algo real, concreto, ante quien rendir homenaje con acciones y dar la vida si necesario. VIII El hombre que me ame reconocerá mi rostro en la trinchera rodilla en tierra me amará mientras los dos disparamos juntos contra el enemigo. IX El amor de mi hombre no conocerá el miedo a la entrega, ni temerá descubrirse ante la magia del enamoramiento en una plaza pública llena de multitudes Podrá gritar —te quiero— o hacer rótulos en lo alto de los edificios proclamando su derecho a sentir el más hermoso y humano de los sentimientos. X El amor de mi hombre no le huirá a las cocinas ni a los pañales del hijo, será como un viento fresco llevándose entre nubes de sueño y de pasado las debilidades que, por siglos, nos mantuvieron separados como seres de distinta estatura XI El amor de mi hombre no querrá rotularme o etiquetarme, me dará aire, espacio, alimento para crecer y ser mejor, como una Revolución que hace de cada día el comienzo de una nueva victoria. 

(Gioconda Belli) 

[oxiosa]

Personajes/Parejas: Luciano/Martín (Brasil/Argentina). Advertencias: Smut, atentos a las etiquetas de AO3. Sinopsis: El Comodoro estudia a Luciano de pies a cabeza y aprieta los labios con disgusto. No parece compartir la dicha de Luciano, pero eso no es nuevo. No cuando Luciano es el único pirata que ha conseguido escabullirse de su brazo de hierro una y otra vez, no cuando estrujar el cuello de Luciano con sus propias manos es el más íntimo sus deseos.

@brargweek - Día 2: De enemigos a amantes

[anonymous-dentist]

You said your birthdays tend to suck so I'm singing you the birthday song from my country (complete with my family's additions) for extra luck!!! Here goes:

Ay que noche tan preciosa, esta noche de tu día, todos llenos de alegría, en esta fecha natal~ (natalnatalnatalnatal)

Tus más íntimos amigos (y enemigos!) está noche te acompañan (tomando caña!) te saludan y desean (tremenda pea!) un mundo de felicidad (felicidad, felicidad)

Yo por mi parte deseo, lleno de luz este día, todos llenos de alegría, en esta fecha natal (NATANATANATANATA)

Y que esta luna plateada (y oxidada), brille su luz para ti, PA-RA TI! Y luego adiós porque pase, un cumpleaños feliz!

*drumroll on the nearest table*

Cumpleaños feliiiz, cumpleaños feliiiiz, cumpleaños Tumblr user anonymous-dentiiiiist...

Cumpleaños feliiiiiz 🎂 yaaay!!!! 🎉🎉🎉

(this is a lot longer written down, oops)

Aww, thank you! I’m sure it’ll be better this year!

[waltfrasescazadordepalabras]

11 Reglas de juego para el hombre que quiere amar a una Mujer I El hombre que me ame deberá saber descorrer las cortinas de la piel, encontrar la profundidad de mis ojos y conocer la que anida en mí, la golondrina transparente de la ternura. II El hombre que me ame no querrá poseerme como una mercancía, ni exhibirme como un trofeo de caza, sabrá estar a mi lado con el mismo amor con que yo estaré al lado suyo. III El amor del hombre que me ame será fuerte como los árboles de ceibo, protector y seguro como ellos, limpio como una mañana de diciembre. IV El hombre que me ame no dudará de mi sonrisa ni temerá la abundancia de mi pelo respetará la tristeza, el silencio y con caricias tocará mi vientre como guitarra para que brote música y alegría desde el fondo de mi cuerpo. V El hombre que me ame podrá encontrar en mí la hamaca para descansar el pesado fardo de sus preocupaciones la amiga con quien compartir sus íntimos secretos, el lago donde flotar sin miedo de que el ancla del compromiso le impida volar cuando se le ocurra ser pájaro. VI El hombre que me ame hará poesía con su vida, construyendo cada día con la mirada puesta en el futuro. VII Por sobre todas las cosas, el hombre que me ame deberá amar al pueblo no como una abstracta palabra sacada de la manga, sino como algo real, concreto, ante quien rendir homenaje con acciones y dar la vida si necesario. VIII El hombre que me ame reconocerá mi rostro en la trinchera rodilla en tierra me amará mientras los dos disparamos juntos contra el enemigo. IX El amor de mi hombre no conocerá el miedo a la entrega, ni temerá descubrirse ante la magia del enamoramiento en una plaza pública llena de multitudes. Podrá gritar —te quiero— o hacer rótulos en lo alto de los edificios proclamando su derecho a sentir el más hermoso y humano de los sentimientos. X El amor de mi hombre no les huirá a las cocinas ni a los pañales del hijo, será como un viento fresco llevándose entre nubes de sueño y de pasado las debilidades que, por siglos, nos mantuvieron separados como seres de distinta estatura XI El amor de mi hombre no querrá rotularme o etiquetarme, me dará aire, espacio, alimento para crecer y ser mejor, como una Revolución que hace de cada día el comienzo de una nueva victoria.  (Gioconda Belli)

[leregirenga]

Pase lo que pase me verás erguida, celebrando un lunes sin ningún motivo, dándome un abrazo con todas mis fuerzas, ganando una guerra mundial al destino. Pase lo que pase, seguiré adelante. Si se acaba el mundo, pintaré un camino. Me verás amable, pase lo que pase, tatuando esperanzas en troncos de pino. Me verás soñando futuros hermosos, escribiendo cuentos a orillas de un río. Pase lo que pase, me verás serena, disparando abrazos contra mi enemigo. Inventando estrellas en cielos desiertos. Frecuentando lluvias, rescatando olvidos. Remendando penas y amasando versos, fulminando rabias, calentando fríos. Pase lo que pase, me verás sembrando sonrisas abiertas en campos baldíos. Me veréis cruzando desiertos eternos, cimentando el suelo de sus espejismos. Me verás remando con el agua en contra, hasta el nacimiento de mi yo más íntimo. Pase lo que pase, tomaré mi mano, porque tengo ganas de salir conmigo. Pase lo que pase, me verás erguida, me veréis de gala sin ningún motivo, celebrando el viento, celebrando el agua, danzando en mi pecho con cada latido. Magdalena Blesa

[e-roux]

1.- Lo primero es mejorar la salud.– Para ello hay que respirar con la mayor frecuencia posible, honda y rítmica, llenando bien los pulmones, al aire libre o asomado a una ventana. Beber diariamente en pequeños sorbos, dos litros de agua, comer muchas frutas, masticar los alimentos del modo más perfecto posible, evitar el alcohol, el tabaco y las medicinas, a menos que estuvieras por alguna causa grave sometido a un tratamiento.

2.- Desterrar absolutamente de tu ánimo, por mas motivos que existan, toda idea de pesimismo, rencor, odio, tedio, tristeza, venganza y pobreza. Huir como de la peste de toda ocasión de tratar a personas, murmuradoras, chismosas o vanidosas. La observancia de esta regla es de importancia decisiva: se trata de cambiar la espiritual contextura de tu alma. Es el único medio de cambiar tu destino, pues este depende de nuestros actos y pensamientos. El azar no existe.

3.- Haz todo el bien posible.Pero, debes cuidar tus propias energías y huir de todo sentimentalismo.

4.- Hay que olvidar toda ofensa, mas aun: esfuérzate por pensar bien del mayor enemigo. Tu alma es un templo que no debe ser jamás profanado por el odio.

5.- Debes recogerte todos los días en donde nadie pueda turbarte, siquiera por media hora, sentarte lo más cómodamente posible con los ojos medio entornados y no pensar en nada. Esto fortifica enérgicamente el cerebro y el Espíritu y te pondrá en contacto con las buenas influencias.

6.- Debes guardar absoluto silencio de todos tus asuntos personales. Abstenerse, como si hubieras hecho juramento solemne, de referir a los demás, aun de tus más íntimos todo cuanto pienses, oigas, sepas, aprendas, sospeches o descubras. por un largo tiempo al menos debes ser como casa tapiada o jardín sellado. Es regla de suma importancia.

7.- Jamás temas a los hombres ni te inspire sobresalto el día de mañana. Ten tu alma fuerte y limpia y todo te saldrá bien. Jamás te creas solo ni débil, porque hay detrás de ti ejércitos poderosos, que no concibes ni en sueños. Si elevas tu espíritu no habrá mal que pueda tocarte. El único enemigo a quien debes temer es a ti mismo. El miedo y desconfianza en el futuro son madres funestas de todos los fracasos, atraen las malas influencias y con ellas el DESASTRE.

Teofrasto Paracelso, fue un alquimista, médico y astrólogo suizo.

[marianomoreno]

es increíble porque odio a fito paez SALVO en Enemigos Íntimos lo cual no tiene ningún sentido

[sparklingrainbow]

Motas

Conocí a un hombre en un sinuoso camino a la media noche, en su mirada taciturna brillaban las estrellas del alba mientras gélido aliento en céfiros se transformaba. No me dirigió media palabra a medida que me acercaba a él, tampoco lo hizo una vez que estuve a su lado. Solo se limitó a admirar, embelesado, el paisaje que ante nosotros se presentaba.

Frente a nosotros se dibujaba un paisaje armonioso donde los haces de luna traviesamente se enredaban entre las estrechas ramas, iluminando a manera de motas el camino de grava que se encontraba por delante. Y dentro de este mismo camino pude vislumbrar diversos charcos de agua de variopintas formas que descansaban a lo largo de este camino.

En íntimo silencio contemplamos las motas que se esbozaban ante nosotros, pues ambos en inconsciente acuerdo comprendíamos que estos portales no eran más que el producto efímero del tiempo y la circunstancia, por lo que la temperancia era nuestra mayor aliada ante la preservación de este espectáculo.

No cruzamos media palabra, tampoco nos atrevimos a movernos pues lo único que tenía permitido perturbar este escenario era el cantar de los pequeños animales que retozaban en el lugar.

Paso un largo rato antes de que un enemigo amenazara con la destrucción de la perpetua armonía que habíamos logrado formar. Rebeldes gotas de lluvia cayeron con decisión ante la grava rompiendo de esta forma el trance al cual las motas nos habían sometido.

Volví mi cabeza al hombre con los ojos de estrella, quién me devolvió una jovial sonrisa antes de echarse a reír por lo absurdo de la situación. Saco un viejo paraguas azul debajo de su brazo y débilmente lo inclinó hacia mí. Comprendí la indirecta y me acerque a su lado, para así emprender una vez más la marcha en este sinuoso camino a la media noche, ahora al lado de un nuevo amigo.

Historia Original- Autor: A.C.C

[arrebato-de-caliope]

No sé el futuro. Realmente no lo se. Busqué fragmentos en otras historias y no hay presagios. Me he escapado tantas veces de mí pasado y este me sigue hasta mí presente. Cómo si fuera mí sombra, mis errores siguen los pasos. Yo nunca necesité tinta porque, como tatuajes, los recuerdos están impregnados en mi piel.

Agradezco al "Yo" del pasado que ha echo lo posible para que los hechos que más me han atormentado hayan sido remediados. He pedido perdón, creí que necesitaba ese perdón pero la disculpa más importante era la mía. No está mal ser mi dueño otra vez.

Cuando pones dos fichas en la máquina nunca es para asegurarte una vida por si pierdes. Siempre esperas a que un segundo jugador esté allí, a tu lado. Cuando bajas es para que el otro jugador suba, para el combo, para jugar en cooperativo y superar juntos el desafío. Es para planear juntos el siguiente Boss, para pensar como cubrirse las espaldas en cada nivel. Es para jugársela, no hay nada seguro en este camino. Todo es un misterio, nuestros miedos están a cada paso, esperando por vernos tropezar, dudar solo una vez. Hay momentos en donde no hay que esconderse.

Me queda una vida por vivir y una por morir. He muerto muchas veces, acribillado en la ciudad. Aquí estoy igual, listo para luchar otra vez. Este año fue el de romper mis corazas, todas las máscaras se han ido. He destruido todo rastro de quién más me odió, mi enemigo íntimo. Ese forro hijo de puta hasta me cae bien. Yo sé todo lo que quiero. La puerta en este solitario desierto está delante mío. Creo que es momento de cruzarla. Te espero del otro lado.

23/08/2023

[julioramostalavera]

Morena: enemigo de sí mismo

En las ambiciones de sus aspirantes, el actual partido en el poder encuentra a su más íntimo enemigo. Como resultado de su enfrentamiento, los adversarios políticos y sus aliados en la prensa mexicana ahondan las fracturas con la esperanza de alterar el rumbo de un proceso electoral que el actual gobierno sólo puede perder bajo dos condiciones correlativas: un escenario catastrófico que le lleve…

[lapoema]

A plena voz

Respetables

camaradas venideros!

Registrando

la porquería petrificada

de hoy,

estudiando

las tinieblas de nuestros días,

vosotros,

probablemente,

preguntaréis también por mí.

Y probablemente

dirá

vuestro profesor,

encubriendo en erudición

el enjambre de las cuestiones,

que vivía una vez uno

que cantaba al agua hervida

y era enemigo encarnizado de la cruda.

¡Profesor,

quítese las gafas-bicicleta!

Yo mismo hablaré

sobre el tiempo

y sobre mí.

Yo, portador de boñigas

y aguador,

por la revolución

movilizado, llamado,

fui al frente

desde los jardines señoriales

de la poesía,

mujerona caprichosa.

Ella hizo un agradable jardincito

—la hijita,

la casita,

la fuente,

el palomar—.

“Yo misma hice mi jardincito amable,

yo misma lo voy a regar.”

Algunos echan los versos con regadera,

otros los pulverizan, escupiéndolos,

bien peinados,

bien rizados,

¡quién diablos puede entenderlos!

Para esta canalla no hay cuarentena,

mandolinean detrás de la pared:

“Tarantena, tarantena,

te-en...”

No sería un gran honor

si entre tales rosas

se irguiesen mis estatuas

en bulevares

donde tose la tuberculosis,

donde pasea la... con el bandido

y la sífilis.

Yo también,

de propaganda

harto estoy ya

y bien sería para mí

garrapatear

romances para vosotros.

Sería más productivo

y más agradable.

Pero yo mismo

me contuve

poniendo el pie

en la garganta

de mi propia canción.

¡Oíd,

camaradas venideros,

al propagandista,

al vocinglero-jefe!

Acallando el rumor

de los torrentes de la poesía,

pasaré por encima

de los tomitos líricos,

como vivo

hablando con los vivos.

Yo

llegaré hasta vosotros,

a la comunista lejanía,

no como

el lírico héroe al estilo de Esenin.

Mi verso llegará

a través del lomo de los siglos

y a través de las cabezas

de los poetas y gobiernos.

Mi verso llegará,

pero nunca del modo

cual la flecha

llega en la cacería de liras y de amores,

nunca como llega

al numismático la borrosa moneda,

o como la luz de las estrellas muertas.

Mi verso

de trabajo,

la mole romperá de los años

y llegará,

denso,

rudo,

visible,

igual que a nuestros días

llegó el acueducto

hecho

ya por los siervos de Roma.

En los túmulos de los libros,

donde el verso está enterrado,

cuando encontréis por azar los trozos de hierro de un verso

mío, vosotros,

con estima callada,

tocadlo

como una vieja

pero temible arma.

Yo,

el oído

con la palabra

no acostumbro a mimar.

La orejita de una muchacha

bajo un rizo de pelo,

no podrá sonrojarse con ellas,

cual si fuesen palabras algo obscenas.

Desplegando en desfile

los ejércitos de mis páginas,

yo paso por el frente de mis versos.

Firmes están

con pesadez de plomo,

prestos a morir

y prestos a la gloria inmortal.

Los poemas están inmóviles

apretando uno con otro los cañones

de los títulos apuntados

y prestos al disparo.

El arma preferida

—la caballería

de las agudezas—

presta está

a lanzarse al grito de ¡hurra!,

levantando de las rimas

las lanzas puntiagudas.

Y todos

estos ejércitos armados hasta los dientes,

que pasarán a través de veinte años de victorias,

te los entrego

yo, poeta,

hasta la última hoja,

a ti,

proletario

del planeta.

El enemigo

de la mole-clase obrera

es también mi encarnizado enemigo

desde hace mucho tiempo.

Abríamos de Marx

cada tomo

como en la casa

propia

los postigos;

pero sin libros,

nosotros comprendíamos

a qué bando ir

y en qué bando luchar.

Nosotros,

la dialéctica

aprendíamos no en Hegel;

en el fragor de los combates

ella irrumpía en el verso

cuando, bajo las balas,

los burgueses huían de nosotros,

como nosotros,

hace tiempo,

huíamos de ellos.

Dejad

que detrás de los genios,

como viuda inconsolable,

la gloria se arrastre

tras el cortejo fúnebre.

¡Muere tú, verso mío,

muere como el soldado de filas,

como nuestros soldados desconocidos

morían en los asaltos!

No me importa

el peso de muchas arrobas de bronce

no me importa

el fango del mármol;

ya arreglaré mis cuentas con la gloria;

somos amigos íntimos.

Que nos sirva

de común monumento

el socialismo

construido en los combates.

¡Generaciones venideras,

comprobad los flotadores

de las cañas de pescar de los diccionarios!

Del Leteo

saldrán a flote

restos de palabras tales

como “prostitución”,

“tuberculosis”,

“bloqueo”.

Para vosotros,

que sois sanos y ágiles,

el poeta lamía

los esputos de tisis

con la lengua áspera de los carteles.

En el fuego de los años,

yo me he de convertir en algo semejante

a los monstruos antediluvianos con cola.

¡Camarada vida,

vamos

a caminar más rápidos,

a caminar

sobre los años del quinquenio

el resto de nuestros días!

A mí,

ni siquiera un rublo

me han dado los versos.

Los ebanistas

no me enviaban los muebles a casa.

Y además

de la camisa bien lavada,

sinceramente digo,

no necesito nada.

Al llegar

al Comité Central

de los venideros,

luminosos años,

por encima de la banda

de especuladores y bandidos poéticos,

yo alzaré

como carnet del Partido Bolchevique,

todos los cien tomos

de mis

libros de Partido.

Vladimir_Maiakovski.lov