#doblaje venezolano

[maricoelquelolea]

not going into details but like, LMAOOOOOOOOOO.

Plus the fact that it was the latin american va who did it. Venezuela campeón del mundo

[latinotiktok]

Propaganda:

Shrek & Burro

-Shrek - realmente se necesita explicación?

-Shrek, él es completamente un latino que tiene que vivir en gringolandia (sólo tenés que ver la segunda película para entender esto) Además la versión latino es muchísimo mejor que la original o cualquier otra, vos decís una frase de cualquiera de las pelis a otro latino y va a saber que viene de Shrek, en otros lugares no es así. Como nacionalidad no estoy seguro de donde pero latino si o si

-Veo. Nadie mencionó a Burro de Shrek? Nadie??? NADIE??? BURRO DOBLADO POR EUGENIO DERBEZ Y QUE GRACIAS AL MALPARIDO TUVIMOS A OBRA MAESTRA, LA JOYA, EL REGALO A LA HUMANIDAD QUE ES SHREK EN ESPAÑOL????????

-si puedo ofrecer a otro personaje, el burrito de Shrek. siento que le debemos demasiado como cultura como para negarle un puesto. el original podrá ser Eddie Murphy pero el doblaje de Eugenio Derbez todos nos lo sabemos de memoria.

-BURRO DE SHREK NO SE PQ NO LO DIJE ANGMTES EUGENIO DERBEZ TE ODIO PERO QUE GOD

Leorio.

-Leorio Paladiknight. Tiene homosexualidad reprimida y trauma que lo llevó a alcoholismo desde la pubertad, se la pasa cuidando chamacos huérfanos de la calle.

-Wolfood y leorio porque son dos morenazos tetones

-Leorio (HXH), aunque lamentablemente tiene apellido robamalvinas

-Leorio Comenzó a tomar a los doce años

-LEORIO PALADIKNIGHT. ESTE TIPO ME TIENE PINTE DE VENEZOLANO TAL VEZ CON HERENCIA CARIBEÑA. SU ACTITUD HACIA EL DINERO Y COMO QUIERE SERVIRLE A SU COMUNIDAD Y SUS SERES QUERIDOS DÍGANME USTEDES QUE NO ES LATINO!!!! Tmbn Leorio es el tipo de nombre que solamente un dominicano/un boricua le daría a su hijo ese es MI icono latino yo no creo que esto sirva necesariamente de propaganda pq son más bien disparates de mi cabeza y no tanto algo basado en hxh como tal pero lo pueden usar si quieren xoxo

#leorio se matando de estudar pra entrar na federal de medicina sim eu acredito em leorio brasileiro/latino

#im sorry but leorio is latino to me he's a chilean in my heart

[factoides-yajan]

Factoide #4432

(#4432) Personas importantes que fallecieron en 2023

18 de Enero: David Crosby (81) ¿quien? Famoso guitarrista y cantautor, miembro fundador del grupo The Byrds y de Crosby, Stills, Nash & Young (CSNY). ¿Cómo falleció? Covid-19

25 de Marzo: Xavier López Rodríguez (88) ¿quien? Chabelo ¿Cómo falleció? Choque séptico

24 de Mayo: Tina Turner (83) ¿quien? Una de las mayores voces femeninas del rock and roll ¿Cómo falleció? accidente cerebrovascular, insuficiencia renal y cáncer colorrectal

7 de Junio: The Iron Sheik (81) ¿quien? Legendaria superestrella de la WWE y miembro del salón de la Fama ¿Cómo falleció? Infarto

11 de Junio: Rubén Moya Acosta (62) ¿quien? locutor, actor y director de doblaje mexicano, con más de 40 años de trayectoria. ¿Cómo falleció? Cáncer de garganta

15 de Julio: Francisco Ibáñez (87) ¿quien? El autor de Mortadelo y Filemón ¿Cómo falleció? Se desconoce

24 de Julio: Cecilia Pantoja (79) ¿quien? cantautora chilena fundamental, Cecilia la Incomparable ¿Cómo falleció? EPOC

30 de Julio: Paul Reubens (70) ¿quien? Pee-wee Herman ¿Cómo falleció? Cáncer

23 de Agosto: Terry Funk (79) ¿quien? La leyenda de la lucha libre violenta ¿Cómo falleció? demencia

24 de Agosto: Windham Rotunda (36) ¿quien? "el devorador de mundo" Bray Wyatt, luchador de la WWE ¿Cómo falleció? Infarto al miocardio

24 de Octubre: Luis Pérez Pons (72) ¿quien? actor de teatro, cine, televisión, doblaje y locutor venezolano, la voz de Don Cangrejo en Bob Esponja ¿Cómo falleció? Causa Desconocida

27 de Diciembre: Lee Sun-kyun (48) ¿quien? actor surcoreano, formó parte del elenco de la película Parásitos (2019). ¿Cómo falleció? Intoxicación por monóxido de carbono [Publicado originalmente el 31 de Diciembre del 2023]

[heronetworkgg]

Adiós a Luis Pérez Pons, la voz emblemática de Don Cangrejo y Stan Lee

El mundo del doblaje en español se viste de luto al despedir a una de sus voces más icónicas. A los 72 años, nos deja el talentoso actor de doblaje venezolano, Luis Pérez Pons, reconocido por dar vida a personajes entrañables en series infantiles. Su papel más emblemático, la inolvidable voz de Don Cangrejo en […]

Ir a la noticia completa

[azulso]

Happy birthday to Gonzalo Fumero, Voice Actor from Venezuela to all Latin America.

[shadyfacewolf]

Frio día jueves en mi país y subo diez nuevos dibujos á Tumblr y todos los derechos reservados á sus respectivos dueños

Pantriste de Manuel García Ferré, un personaje argentino

Los 5 años del deceso del doblador hispano-mexicano Germán Robles (en noviembre)

Los 75 años de edad del doblador venezolano Framk Maneiro (27 de septiembre

El día de navidad se conmemoran 45 años de la muerte del doblador mexicano Ismael Larrumbe Sr. conocido por ser la primera voz en español latino de Scooby Doo

En noviembre se cumplen 20 años del estreno de la película animada navideña El oso mandarina

Ese mismo mes será el primer año del estreno de la serie animada de Disney Junior Rocketeer

El próximo mes se estrena en la plataforma HBO+ la serie animada para adultos Close Enough del mismo creador de Un show más

El doblador hispano-mexicano Guillermo Bianchi cumple en noviembre 105 años de su nacimiento

Maynardo Zavala, dentro de dos meses más se conmemoran 12 años de su partida

Y terminamos con el medio siglo de la muerte de la gran cantante del rock Janis Joplin

[adrianeleuteri]

EL PRINCIPIO DE LA GRAVEDAD (Parte II. Del principio)

Hace unos días un economista yucateco fue despedido de Televisa porque dejó de serle útil al régimen. A cambio de elogios a los amos del poder y de montajes y chingadazos –vamos a ser sinceros: asestados en su mayoría en maquinazos– en contra de opositores, los múltiples jefes desbordaron obscenamente su cuenta bancaria. Como es natural, su credibilidad se fue pudriendo a lo largo de los años y, al ser él ya a todas luces un producto caduco, dado que sus excesos, mentiras y pifias lo exhibieron de forma irremediable como sicario editorial, sus patrones hoy simplemente lo han desechado.

Ah, pero, carajo, ahí estaba yo, ayer y hoy, y todos estos días, escuchando una y otra vez Loret de Mola, Loret de Mola y casi me dan ganas de ir por una engrapadora o una aguja y coserme los malditos labios. De hecho, lo consulté con varios amigos para ver si a ellos les pasaba igual. Hice algunas llamadas telefónicas y las respuestas obtenidas provinieron esencialmente de un cuento de José Emilio Pacheco (a.k.a. Josemilio Pacheco) inscrito en el libro El principio del placer.

Apenas un par de tonos y contestan. No saludo, no hago otra cosa mas que decir:

  —¡Loret de Mola!

Tras unos segundos, con un tedio insoportable, la voz de mi interlocutor conecta:

  —Qué. Ese pendejo qué.

  Y yo digo:

  —¿No lo recuerdas? En las marchas de 2012, en el Cerco a Televisa, cuando gritamos Loret de Mola y el policía gritó: Pícate la cola.

Mi amigo dice, un tanto asombrado, un tanto incrédulo:

—No, güey… no me acuerdo.

Y remata:

—O sea, sí me acuerdo de las protestas y de que salió el pinche Loret a burlarse y a escupirnos, pero no me acuerdo de lo del policía.

Me decepciono y digo:

—Esta bien, güey, gracias.

Me despido, pero mi amigo dice:

—Eh, güey, ¿por qué o qué?

—No, nada… -digo disgustado, aprisiono como puedo los segundos hasta que vuelve a estallar mi incredulidad-. O sea, Loret de Mola… pícate la cola… el policía que desmadró su casco contra el suelo… y luego ya todos andaban por ahí diciendo: eh, Loret de Mola, pícate la cola. ¡Pícate la cola! Y en las siguientes marchas también. ¡Y en todas!

—Güey, tranquilízate, no te encabrones, cálmate, lo más seguro es que estés…

  Le colgué. Y le marqué a otros amigos. Nadie lo recordaba. Nadie recordaba nuestro escatológico grito de guerra.  

Entré en Pánico. Luego a internet. No había nada.

Caminé de aquí a allá durante varios minutos a lo largo de mi habitación, moviendo las manos, tratando de recordar mejor, intentando anclar al presente algún detalle que me llevara a otra cosa, a algo cercano. Todo fue estéril. Luego decidí que saldría a las calles a espetarle a las personas: “eh, tú, chaval, chavala, venid a por mí y escuchad mi solemne declaración” Entonces ellos dirían: “¿Es… es a nosotros, Señor?” Y yo diría: “Que sí, qué sí, venid”, y a continuación los sondearía: “Si yo digo Loret de Mola, ¿ustedes dicen…?” A lo que los chavales, mirándome muy serios, responderían: “Jolines, Señor, ¿de verdad… de verdad nos está preguntando eso?, ¿es esa una pregunta…” Y yo los interrumpiría y declararía: “Joder, chavales, ¡que me fumo un pitillo como me fumo cinco!, y esa respuesta… esa respuesta yo no me la llevé al río, pero sí que tiene marío, joder, sí que lo tiene”. Y enseguida, con el puño en alto y actitud enérgica vociferaría: “Si yo digo Loret de Mola, ¿ustedes dicen…? ¡¿ustedes dicen…?!” En ese punto los chavales se mirarían a los ojos, cómplices o preocupados, luego voltearían a verme y uno de ellos, quizá el chaval, hablaría ante mí por ambos: “Vaya, Señor, es una pregunta de múltiples respuestas, pero si usted insiste, si… si usted me para en seco y dice, así, de la nada: Loret de Mola, entonces, mi señor, yo me fajo los pantalones y, ante Dios, ante la patria y ante mi dama, respondo solemnemente…: pícate la cola. ¡Loret de Mola, pícate la cola! ¡Listo, ya está!, ¿era lo que quería escuchar, no?, pues mire ya.” Y yo respondería, con lágrimas en los ojos: “Que sí, que sí, joder, que sí, chaval, chavala, pues eso, que gracias, alguien… alguien lo recuerda. Y nada: ¡que las cañitas las invito yo! ¡Venga esos cinco, colega!”

Y justo en el momento en que nuestras palmas chocaron, esa chaqueta mental, muy a la española, muy dedicada a la Madre Patria, se desvaneció con el caliente estruendo del manotazo del chaval. ¡Clap! ¡Splac! Yo qué sé… Enseguida bajé corriendo las escaleras, abrí la puerta, vi a una señora y la detuve en seco. Era la oportunidad perfecta. Le dije: “Señora, si yo digo Loret de Mola, ¿usted dice…? La respuesta de la noble anciana fue contundente, incluso movió la cabeza y la cadera un poquito para acomodarse y declarar casi cantando: “¡Chayotero!” Y yo dije: “No, no, no, no, no. Bueno sí. Es decir: no es la respuesta que busco. Haga memoria, señora, por favor, a lo mejor usted lo sabe, si yo digo Loret de Mola, ¿usted dice…?” Y la señora, dueña total de sí, respondió con encomiable aplomo muy lentamente: “Quítame. Las manos. De encima. Cabrón.” Era cierto, mis manos estaban aferradas a sus hombros y en el reflejo de sus lentes pude ver mis venosas pupilas de loco. Quité las manos al instante como quien quema sus yemas en una plancha. Esto ha llegado demasiado lejos, pensé. Quise disculparme, pero la señora habló de nuevo. Dijo: “Viejita, pero…”, e hizo una pausa mientras torcía cuatro de sus dedos frente a mi cara, luego dijo, así de lindo como se oye, así de bello como suena: “hashtag: empoderada”. Yo pensé “Ah, la verga, compa”, pero dije: “Sí, sí, señito, ahí usted dispense.” En eso sacó su celular y dijo que lo iba a tuitear y yo le dije que me siguiera, que mi arroba era adrianeleuteri. Y la señora dijo, vacilando, refunfuñando, como quien no puede creer el tamaño del absurdo: “Loret de Mola…” A lo cual yo, educado como un perro, respondí en mi mente y al instante “pícate la cola”, pero no me atreví a decírselo en voz alta a una joven señora de la tercera edad que tuitea y usa hashtags y, quien sabe, a lo mejor envía lo que los millenials nacidos después del ´89 denominan pack. Ahí me puse a divagar y en mi mente mi voz tenía acento de doblaje venezolano para canal de TV de paga: “Diablos, viejo, ¿qué sucede con estos sujetos?, es decir: ¿no pueden decir tetas?, ¿no pueden, ya sabes, decir…  decir chichis, viejo? ¿O chiches, como se decía antes? ¿Antes de esta era estúpida? Cielos, es decir… es decir: ¿cómo no esperan que nos confundamos, viejo? Estos… estos jodidos millenials nacidos después de los noventa lo cambian todo, viejo, usan sus… sus palabras en inglés para sustituir las del español, viejo. Es decir… es decir: nuestro jodido Pac en los noventa tenía un 2 antes de la P, viejo, y sí que era un chico malo, viejo, era… era el mejor maldito rapero de la Costa Oeste, viejo, ¿cómo… cómo no esperan que no nos confundamos esos… esos malditos millenials malnacidos hijos de perra, viejo?” Pido disculpas, pero hasta ese momento no había desayunado y mi mente se perdía y se alejaba más y más y más… hasta que la señora dijo que ya me había bloqueado de todas sus redes y que, en vez de chayoteros, mejor siguiera a Julio Astillero o “ya de perdis”, así lo dijo, a El Chapucero. Me encogí de hombros y caminé a mi casa pensando que esa señora rimaba muy bonito las palabras. Ah, El Chapucero. "Nacho" tiene personalidad, pero juegan en su contra las excesivas loas al presidente. Toda su información y análisis, aunque muy buenos, son una adecuación para ensalzar a López Obrador. Mauricio, por el contrario, es contundente, posee un mejor análisis, además de una interesante capacidad de síntesis. Buen binomio al fin de cuentas. Entré a casa y enseguida fui al refrigerador para zamparme, en poco más de un santiamén, mi raquítica y dañina reserva semanal. Pero no pude. Apenas empezaba cuando, de reojo, advertí el desplome de una nube pesada sobre la escalera. Ahí caí en la cuenta. En efecto, es lo que piensan. Y estaba a punto de ocurrir, o al menos eso creí: de las baldosas descenderían torpemente un par de zapatos, qué digo zapatos: ¡chulada de zapatos!, y ante mí se presentaría nada más y nada menos que el mismísimo Carlos Langerhouse de Mola. Si he de decir la verdad: temí, temí con todas mis fuerzas que ante mis tacos al pastor sin piña y yo ese hombre entacuchado se dispusiera a hacer efectiva la consigna del policía dicha por primera vez la noche aquella de Chapultepec 28.

Pestañeé una, pestañeé dos, pestañeé tres veces y la alucinación desapareció. Esto no puede ser así, debo detenerlo, me dije, debo ir al origen y comprobar la existencia remota de la infame sentencia. Necesitaba una explicación. En ese momento la respuesta cayó frente a mí. “Oh, vamos, cariño”, dije, todavía con ese estúpido acento de infomercial efectivo en ningún lado, “sabes que no puedes comer esto, cariño, te faltan dientes y ya no eres la de hace… oh, basta, cielos, basta, está bien, está bien, nena, si tu insistes…” Es ella la razón de mi pensar en Schrödinger. Micaela, la majestuosa dama persa de ojos azules que un día llegó a casa y ya nunca se marchó. Me dije: “Si no existe la respuesta, la respuesta existe al mismo tiempo, ¡diablos, diablos, diablos, eso es!”. Tomé mi casco, subí a mi motocicleta y arranqué a toda velocidad con rumbo a la Hemeroteca Nacional de México. Mientras tanto, por mi mente vibraban toda clase de imágenes, sonidos y recuerdos: el metro Balderas, las pancartas, los estudiantes, la prensa extranjera, las chamarras deportivas de universidades públicas y privadas, las personas, los transeúntes, los cláxones, la noche fría, las botellas de agua, Chapultepec, y cuando llegué a Televisa válgame Dios, la poesía, la protesta, los 132 planetas, el cerco, el cerco al cerco, la prostitución informativa, Adela Micha, Gómez Leyva, Marín, López-Dóriga, Loret, Loret de Mola (me aguanto, muerdo mi legua, ¡con un demonio!, me contengo, no puedo, perdonen, no puedo con Loret de Mola, mierda, aquí viene… sí, aquí viene: ¡pícate la cola!), en la tribuna el camarada acaba de citar a Brecht: hay hombres que luchan un día y son buenos, hay hombres que luchan un año y son mejores, hay hombres que luchan muchos años y son muy buenos, pero los hay quienes luchan todos los domingos, esos-son-los-chidos… Pero con uno y mil carajos, La Botella, Botellita de Jerez está en mi mente, los guitarrazos de El adicto retumban en mi casco con la misma intensidad que ronca una tormenta, Armando Vega-Gil ha muerto, laralairalaba, cantaba y se colgó de un árbol, pasaron años, Peña Nieto se escondió en el baño, El Comandante Borolas dejó entrar a la CIA, el fraude, la sangre, el alipús, las manos embarradas de caca, las cabezas, la granada, los cuerpos desmembrados, el 3 de enero, la gorrita cinco estrellas, la casaca militar como una sábana, guanga e innoble como un paracaídas abierto hasta que llegó a las piedras, lo espurio, lo ilegítimo, Borolas, El Comandante Borolas, el Borolato, el Borolato maquilló su fama narca con textoservidores y prostitutos editoriales de renta cara como la de Carlos Loret de Mola (pícate [hago un esfuerzo]… pícate [no, no, no lo digas]… ¡pícate la rechingada cola!), el lujo y la revista Hola!, las cabañas, Afganistán, la primer puesta en escena, el tanque soviético, abandonado, el prepago, la simulación, la huida, las limusinas, las medallas de ficción, las conferencias internacionales de corresponsalía, la sucia conciencia, la impoluta indumentaria, la AFI, el grueso calibre de la cuenta bancaria, una alucinación chaqueta a la española, un montaje torpe a la francesa, Israel Vallarta, Israel Vallarta grita, Israel Vallarta y su familia torturados, “¿qué le pasó, señor?”, exclama el pequeñito Reinah, “los señores me golpearon”, dice Vallarta, “¡Ahhh!”,  «¿quién lo golpeó, señor?», Carlos Vallarta mira, los mira a todos, mira a un agente, mira a los otros, al correveidile mediático lo mira, se aprieta (o le aprietan) un huevo y dice “nada”, “no me pasó nada”, bim badabom bim bom, Popocatépetl (¡Chin-ga-tu-ma-dre!), chulada (en sus marcaslistosfuera), chulada -verdá de Dios que sí- de puesta criminal en vivo, la aniquilación de los testigos, la emancipación de los bastardos, los cárteles, el Borolato, el Borolato y su ambiciosa meretriz mediática, y en el nuevo ciclo de las cruces sobre el ácido, la sangre y la materia fecal inasible, todos ellos necesitaban un amo nuevo, menos difícil, menos acomplejado, menos sangriento,  más sonso, pero nosotros fuimos a gritar ¡no más!, flores para el uniformado y el policía estrelló su casco contra el suelo, esa noche, la noche de Chapunktepec 28, la noche de las ratas escondidas, la noche en que Rockdrigo nos dio su bendición en el andén de la estación Balderas, la noche de los ciento treinta y dos planetas, la noche en la que Brecht nos erizó la piel, la noche en que los estudiantes universitarios clamamos al unísono: ¡Loret de Mola! y la noche en que ese policía gritó con imponente voz rabiosa: ¡pícate la cola! Sí, sí, eso, sin más, Loret: pícate la cola. Por 18 años este sujeto picó los ojos de las audiencias y en la fría noche del ser el policía desgañitó sus cuerdas vocales y dejó abierta la ventana del alma, de la que escaparon sencillísimas palabras y nosotros nos reímos y nosotros nos reímos mucho y las hicimos la consigna definitoria de la protesta y también, sin duda, el punto final de nuestro pliego petitorio. No obstante, esta mañana al clausurar seis telefonemas y al no encontrar nada en internet, me he preocupado, la consigna existió, yo sé que existe, quizá pase horas buscando en cien periódicos, tal vez ahí, en un párrafo perdido, esté escrita la línea que reporte nuestro canto circunstancial, nuestra demanda furibunda y tragicómica,  las tres palabras que suceden a las de la deshonra mil veces, porque no se van, siguen ahí, se buscan unas a otras, y no se marchan, quedan, son polución magnética, radicales libres, no se van, siguen ahí, se buscan unas a otras, y no se marchan, quedan, son polución magnética, radicales libres, no se van, siguen ahí, se buscan unas a otras, y no se marchan, quedan, son polución magnética, radicales libres, se repiten ad infinitum, y no tienen remedio, suenan, quieren ser dichas hasta la saciedad, hasta el hartazgo, se buscan unas a otras, se necesitan, gimen, babean, tiemblan, cogen ganas, carajo, que se callen, que se callen, ¡ya no chillen, putas!

Quemo llanta involuntariamente, derrapo, me detengo, me quito el casco apresurado y, buscando no una respuesta sino la respuesta en alguien más, grito hasta asfixiar las células alveolares de mi pulmón izquierdo:

—¡Loret de Mola!

  Y quedo seco, mis iris son un par de puntos flacos que apuntan a la nada, el calambre de un latido le recuerda a mi cuerpo que está vivo. Y de pronto, sin esperarlo, sin anhelarlo, un chisguetazo interno recorre mis ventrículos, los ramilletes básicos, la vena cava… y al fin llega la inacabable y prepotente bocanada que me mantiene todavía vibrando en este mundo. Dejo de oír mi corazón para escuchar la nada. La no respuesta. Quizá estoy loco. Quizá lo inventé todo. Sí. Es eso. Quizá lo inventé todo.

Bajo de mi máquina. Serena, tontamente camino hacia una esquina, las yemas de mis dedos presionan suaves la acolchada membrana sintética del guante que a su vez mantiene presionado al casco sobre mi pelvis. Me detengo, separo un poco más mis botas, clavo talones. Ante mí un quisco. Fijo mi vista en la portada de un periódico. De la nada una voz brota a mi costado y lanza una declaración y una pregunta. Empero, ni la declaración ni la pregunta son para mí: “Ah, que lo mandaron a la verga, ¿si supiste?, ¿si supiste lo del Loret…?”. Y mientras continúa su interrogante yo volteó a mirarlo lentamente, deformando la calidad de sus palabras hasta escucharlas monstruosas, graves, lánguidas: “¿…lo del Loret de Mola?”

El cielo truena y yo pelo los ojos, suena la Ópera del Apocalipsis, la Ópera brutal de la consumación, abro la boca, inhalo el aire amargo, Pávlov se pitorrea en su tumba, una descarga eléctrica reforma la curvatura de mi espalda y poco a poco y hasta el desquicio comienzo a reírme como el más pinche de los pinches locos porque de pronto me doy cuenta de que no importa, de que no son necesarias las palabras posteriores porque el chiste, damas y caballeros, no me dejar��n mentir, se cuenta solo.

[mundo-esencial-blog]

Querido Desconocido

27-01-2019 Domingo, Luna menguante, 9:40pm

Querido Desconocido.

Creo haberte dicho unas mil veces cuánto detesto dejar mi casa, y pues, esta vez, tampoco es la excepción. Cuando toca marcharnos, entro en el carro con mi pijama cómodo y paso todo el camino mirando por la ventana para admirar la noche, siento la brisa, detallo las luces de las calles, y me quedo pensando en qué estarán haciendo esas personas dentro de sus casas a esas horas.

A veces me gustaría tener tiempo libre, constantemente me pregunto, ¿qué haría si lo tuviera? ¿Escribiría más? ¿Dibujaría tal vez? ¿Haría bisutería? La cuestión es, que no lo tengo. Siempre tengo algo pendiente por hacer, y siempre estoy atrasada en todos lados. Desearía que el día tuviese más horas, y que la semana tuviese más días, porque siento que el tiempo para mí jamás es suficiente. No sé si es porque me demoro demasiado haciendo una sola cosa, o porque tengo demasiadas cosas por hacer, pero, lo cierto es que pienso, en que el día viene con un cronómetro constante de 24h, como la película “El precio del mañana” y cada quién decide en qué gastar cada una de ellas. La mayoría de las personas las deja pasar sin saber qué hacer, yo misma cometo ese error muchas veces, y en otras ocasiones, más bien tengo que robar algunas de mis horas de sueño para poder hacer todo lo que quiero hacer en el día, y aun así no es suficiente para terminarlas. Una vez, un profesor de escritura llamado William, nos dijo en una clase:

“El día tiene 24 horas, de las cuales 8 son para dormir, dejándonos con 16, de las cuales tenemos que sumar el tiempo que nos toma cocinar, comer, ir al trabajo o a la escuela, ir al baño, cumplir con nuestras asignaciones y restárselas a esas 16. Haciendo todo ese cálculo, díganme, ¿cuánto tiempo nos queda realmente para nosotros mismos?”

Últimamente he estado pensando mucho en eso.

Y no sé cuánto tiempo estoy dejando para mí porque realmente no sé qué es lo que me gusta hacer para mí misma. Cantar, supongo. Pero no siempre puedo o quiero hacerlo, por ejemplo, ahora estoy muy afectada de la garganta por haber gritado tanto ayer y me duele. Um. ¿Escribir?, sí, ¡eso! Incluso si se vuelve una de las cargas, porque me presiona no terminar ninguno de mis libros, escribir es una de las pocas cosas que hago para mí. O para nosotros, porque sigo con la esperanza de que puedes leerme.

Siguiendo con lo que decía antes, te digo, volver a esta casa cada domingo es verdaderamente depresivo para mí. Siento que todos aquí somos esclavos, y que estas paredes grises nos consumen. Cada uno tiene un motivo diferente para estar molesto por seguir aquí, y al mismo tiempo, estar aquí, parece ser en sí el motivo de estar todos molestos. Hablo de mi abuelo, mi mamá, mi tío, mi hermana, mis primas, mi tía… yo. Es como vivir el mismo maldito día eternamente… eternamente… eternamente… Es como meter y sacar las cosas de mi bolso eternamente… eternamente… eternamente… Es como barrer el patio miles de millones de veces para que vuelva a ensuciarse. Arreglar mi cuarto eternamente, eternamente, eternamente. Y escribir durante horas para completar solo 3 míseras páginas. Así es esta vida que he estado viviendo.

Sé que estoy muy inmersa en mí últimamente, y que mi país está pasando por cosas fuertes ahora mismo, pero no quiero enfocar mi cabeza allí, por eso sigo con mis cosas. Cada vez que suena la maldita musiquita de la cadena nacional en la radio o en el televisor, me siento en un fragmento de “Los juegos del hambre” cuando ponen la música de los caídos dentro de la arena o cuando aparecen los propos en televisión abierta. Y es justo así. Su campaña política es insoportable para mis ojos y mis oídos. Me parece todo eso tan absurdo. Y ahí va la oposición con sus estrategias desesperadas a tratar de derrocar el gobierno del President Snow, quién, por supuesto, no piensa dejarlo. Ojalá yo supiera cuál es la solución de esta situación tan crítica en la que nos encontramos. Pero no la sé. Así que, como la mayoría de los venezolanos, solo me esfuerzo por ser alguien de bien y contribuir al país con lo que puedo, con mi trabajo, con mis estudios, con los sueños que aspiro cumplir. Básicamente esto es todo.

Y hace unos minutos atrás, mientras fregaba los platos, me entraron unas terribles ganas de llorar. Porque estoy cansada de esto, supongo. Y porque quisiera tener a alguien a quién contárselo. Pero ya vez, mi futuro esposo está muy lejos y ni siquiera lo he conocido, y tú, pues, ni siquiera sé si eres real. Me gusta pensar que lograré acabar con esta insípida rutina, que conseguiré un trabajo magnifico como actriz de doblaje de voz, portavoz de campañas sociales, o escritora reconocida. Que me mudaré a Caracas, estudiaré al fin psicología, y conoceré a mi futuro esposo en un maravilloso encuentro casual. Me gusta pensar que no voy a morir aquí, con una vida común y corriente, presa de las adversidades, no, yo quiero vivir una vida extraordinaria, cumplir mis metas y sueños y poder decir que estoy feliz con la persona que soy. Eso es.

[0takudl]

Odio el abuso de mexicanismos en los doblajes. Alguno que otro está bien. Hay expresiones en inglés que cuando las traducís tendés a adaptarlas para que suene mejor, sea más entendible, o incluso para que cause humor. Incluso cuando yo traduzco justamente intento tender a la neutralidad porque si hablara castellano rioplatense, como realmente hablo, quedaría feo. Pero hay gente que defiende a muerte el doblaje mexicano únicamente por los mexicanismos. No niego que el doblaje mexicano es muy bueno, tiene algunos actores de doblaje increíbles, pero también hay otros que no están para nada mal (como el venezolano) y no meten tanto o casi ningún modismo.

[chismeven]

Un actorazo de telenovelas que dejaba su marca en las mejores producciones. Raúl Xiqués https://www.asieravenezuela.com/p/raul-xiques.html

[twitterpost]

Raúl Xiqués fue una gran estrella del doblaje y de la actuación. Un orgulloso cubano-venezolano que quiso por más de 25 años a nuestro país. https://www.asieravenezuela.com/p/raul-xiques.html

[yukamilee]

uuuf, vaya que me llevó tiempo, pero finalmente pude hacer este dibujo, que es una compilación de otros dibujos, bueno no importa, a pesar de los problemillas, como el que el drive dejabade funcionar, y demas etc. aqui esta el dibujo,no cualquier dibujo, sino uno muy especial para mí.. un dibujo a modo de trbuto a las segundas voces… trataré de decir delporque me gustan tanto las egundas voces…, aunque tengo un poco de miedo, pero… uf, pero no daré un paso atras, así que, trataré de decir lo que pueda.

les cuento que todo empezó en sabado 01 de abril de 2006, recuerdo que habia ido con mi madre al tianguis, luego de eso, regresé a casa y encendí la tele a ver los recien estrenados episodios (en ese entonces tenia 11 años) de la 3ra temporada temporada(que en ese entonces tambien, creia que era la segunda temporada x’D) y fe ahi donde escuhé las segundas voces.. debo decir que me impresionó ese cambio tan drastico, pero muy francamente, no me molestó, de hecho, hasta me gustaron, aunque al principio, me costaba un poco recordar sus voces, pero el punto, es que me gustaron tanto que queria volver a ver los nuevos episodios y oirlos de nuevo, para mi cada voz en cada personaje era distinta y se diferenciaban bastante bien, y muy para mí, las segundas voces dieron como un encanto muy especial a la 3ra y 4ta temporada.

sé que hay quienes no les gustaron las egundas voces, pero ciertamente no me importa, digan lo que digan, para mpi la segundas voces son muy especiales y no quiera PARA NADA, que las cambiaran por otras, ni por las voces mexicanas, sí, drian que el doblaje mexicano es mejor y blah blah blah, pero me importa tres mirallas de salami, yo simple y llanamente no cambiaria las segundas voces (osea el doblaje argentino) por ninguna otra voz (y doblaje), con decirles que cada vez que pienso en nuevas aventuras, roles y demas, me pongo a imaginar a cada personaje con las segundas voces, así de especiales son para mí y como dije, no los cambiaria por nada, miren,puede que yo difiera en cuanto a gustos de doblaje, mas no con eso quiero decir que no me guste el doblaje mexicano, pero tengo un cariño muy especial hacia las segundas voces y no pienso cambiar eso ni a punta de pistola, ademas ¡no todo es doblaje mexicano!, ¿o acaso olvidan el doblaje venezolano? por que yo no, y de hecho el doblaje venezonalo ha entregado buenos trabajos, y ni hablar del doblaje chileno (y no, no haré los dibus de las primeras voces,ya tuve bastante haciendo el dibujo de las segundas voces, sorry x’D), dirán que el doblaje argentino es malo y eso, pero tambien ha entregado buenos trabajos o eso creo, pero pienso que el doblaje argentino puede levantar un poco, ppuede que lo este diciendo por el cariño que le tengo a las segundas voces, pero eso es lo que pienso y como ya dije, no pienso cambiar mi postura, ahora tratare de hablar de cada voz de cada personaje;

Emiliano Dionissi 2da voz de Chiro; muy bien empezamos con la voz del elegido, he de decir que esa voz hizo parecer que Chiro habia madurado bastante, aunque tampoco se le pierde cierta arrogancia del personaje, lo que pecaria de la voz son sus gritos (o eso dice mi buena amiga Kurara), pero mas allá de ello, es una buena voz que puede sonar serio cuando la situación lo demanda y gracioso cuando, como dije,la situación lo amerita.

Agustina Cirulnik 2da voz de Jinmay; o tambien nombrada “Agustina Priscila Cirulnik”, bien la conocerán por la hiperactiva Star(de “Star vs las fuerzas del mal”) recuerdo que en una epoca, pensaba que era la voz mas bonita que habia escuchado, aunque hay voces mas lindas,pero para mí la voz de Cirulnik en Jinmay es especial, mas que nada por que, al igual que la 2da voz de Chiro, dio un toque de madures a Jinmay y aunque no se perdia el toque femenino, tambien daba cierta fuerza, solo que estoy un tanto indecisa en como deberia sonar mas o menos aguda, pero eso seria despues, ok,la primera voz podrá haberle dado esa inocencia a Jinmay, pero la segunda voz le dio madurés y fuerza, sin perder la femenidad.

René Sagastume 2da voz de Antauri; el señor Sagastume hizo un gran trabajo dando su voz al mono sabio del grupo, vale, sé que les gustaba mas la primera voz por lo paternal que llegaba a sonar, pero en mi opinión, la segunda voz, da seriedad cuando la situación lo demanda, y ademas queme gusta laprofundidad que da, y ademas que suena mas serio, bueno ya lo dije xD, ademas que la segunda voz hace sonar como si Antauri hubiese revjuvenecido xD.

Adrián Wowczuk 2da voz de Sparx 77 (o S.P.R.X.77); un cambio aunque drastico, no fue nada de mi desagrado xD, muy para mí la segunda voz de Sparx fue genial, ademas que dio buenos momentos y una buena actuación en mi opinión, sobre todo en el capitulo “el agujero de gusano”, que muy en mi opinión, dio lo mejor de sí, sobre todo enla ipotencia que sintio Sparx al no poder ayudr a Nova, ademas que cuando escuchaba su voz en Iron man,rapidamente me acordaba del chango rojo xD, oh un dato curioso, su apellido “Wowczuk” se le pronuncia “Wowchuck”.

Valeria Gomez 2da voz de Nova; ¿que les puedo decir? a esta voz le tengo un cariño particular, dirán que no es la mejor voz, pero sinceramente esa segunda voz hizo que a Nova se le pueda tomar en serio, ademas de sonar linda en ciertos momentos, dando la seriedad necesaria, mas no por ello no se le pueda dar momentos divertidos, como sea, a esta voz no la cambiaria por nada, pero NADA en el mundo, hablo en serio, no puedo imaginar a Nova con otra voz y ni quiero hacerlo ni aunque me obliguen ¬¬, ya que la 2da voz me ha dado buenos momentos y lineas inolvidables (sobretodo en el capitulo final).

Gustavo Dardes 2da voz de Otto; tambien la voz de Nickelodeon :v (?),ok ya xD, personalmente pienso que la segunda voz le queda bien a Otto, lo hace sonar adorble al chango verde xD, aunque el problema seria que, en ciertos capitulos, su tono de voz cambia,lo cual da cierta… uh ¿’‘inconsistencia’’?, osea, en ciertos capitulos,creo que Dardes intentaba imitar la voz en ingles (Clancy Brown), pero no creo que sea mala su voz, solo se ocupa un poco de… refinamiento o3o, pero igual tiene sus buenos momentos x3 sease divertidos o serios.

Hernan Bravo 2da voz de Gibson; aaah… mi favorita, se diria que es como un amor platonico :3, es la voz que mas me encanta y me hizo enamorarme no solo del personaje, sino de su voz, para mí, su segunda voz lo hace sonar algo elegante y con un tono que me llega a encantar, vale no sonará como un “nerd” pero muy al menos suena lo bastante agradable, en lo personal, adoro muchisimo esa voz, y tal y como habia dicho, no lo imaginaria con otrsa voz y como vuelvo a decir, Y NI QUIERO HACERLO, como iba, la segunda voz ha dado momentos geniales sen divertidos o serios.

otra cosa, en el dibujo, se ve que Gibson le esta hablando sobre ciencia y el actor con cara de “eh…¿queee?”, aunque mi muy querida amiga Kura-chan puso esto xD ;

“Gibson: y entonces las particulas subatomicas de la materia se distribuyen por..

Hernan B: Lol, un mono que habla”

bueno, he tratado de expresar todo lo que pensaba o lo intenté, vuelvo a repetir, las segundas voces son bastantes espaciales para mí y en serio me gustan y a pesar de sus fallos, les tengo un cariño muy fuerte, y como ya lo he dicho, no los cambiaría por nada,pero por nada, yo no pienso cambiar mi postura, aun si quieren mi cabeza o algo por el estilo, sí, estoy algo nerviosa, pero… no por ello no voy a expresar delpor que me gustan, bueno ya me he extendido puede que no concuerden conmigo, pero ¿saben? No me arrepiento de nada c:

[athenaasamiyaishida]

Hay un dato curioso, en el doblaje español latinoamericano venezolano, Calamardo tiene la voz de Renzo Jiménez que también hace la voz de Rei Kon y Gonzalo Fumero que le asignaron a Kai Hiwatari, también hizo la voz de Kevin el pepino de Mar 😆

@kaizerkon @prongsie @lislizth ¿Recuerdan? 🤣

Stumble across innocent screenshot of show:

My brain sees:

And I love it.

[enzocerbino]

Reposted from @cercadeseto Pronto estaremos contando #historias en el #ciberespacio; quédate en casa y disfruta de cuentos, mitos y leyendas provenientes de distintas partes del mundo; con #actores y #narradores venezolanos que aman el arte del relato @enzocerbino @beca.ap y @cercadeseto ; ellos han decidido prestar sus voces para aportar un grano de arena al acto formativo y recreativo de todas las familias que permanecen actualmente resguardadas en el hogar; evitando la pandemia que nos asecha. Gracias por seguirnos en redes!!! Ahora tu casa es un #escenario Pendiente, te estaremos esperando! #arte #narracionoral #teatro #oratoria #cuento #cultura #literatura #poesia #actuacion #festivaldelanoe #locucion #fabuladores #doblaje #coach https://www.instagram.com/p/B-xnIc7CaQp/?igshid=u3sddzo4tr5r

[shadyfacewolf]

Hoy domingo que es el día del padre 10 nuevos dibujos más á Tumblr y los dibujos pertenecen á sus respectivos dueños

La ciudad argentina de San Miguel de Tucumán

Demencia de Villanos celebrando el 16 de septiembre que es el día nacional de México

Lincoln Loud de The Loud House celebrando el 4 de julio que es el día de la independencia de los Estados Unidos

En octubre celebramos los 55 años de mi compatriota Carlos Carvajal que es un tremendo doblador

Dos meses antes festejamos los 45 de Luís Carreño, doblador venezolano conocido por ser la voz en español latino de Bob Esponja

Peca de la serie animada de nuestro país Villa Dulce celebrando las fiestas patrias nuestras que es el 18 de septiembre

Hoy domingo Rubén Trujillo, actor de doblaje mexicano, voz en español latino de Genio de Aladdín cumple 55 años de edad

El 15 de diciembre festejaremos los 3 años del estreno de la película animada de 20th Century y Blue Sky Ole: el viaje de Ferdinand

El 10 de octubre la actriz de doblaje mexicana Leyla Rangel cumple 35 años junto con Luan Loud de The Loud House

Y terminamos con los 35 años del estreno del tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de glam metal Motley Crue que es Theather of Pain

[stagmanparty]

Mmmh...

So Faust is in charge of the next batch of DC Superhero girls episodes. That could be good...or bad, seeing as she gets “distanced” from everything lately...

I mean, in one hand she has the chance to use ideas from her SBFF shorts but on the other hand she could totally change the cartoon. If anything I hope she fixes the pacing issues the series has in the movies.

(Y me encantaria ver mas capitulos pero no los puedo encontrar en doblaje venezolano y el mexicano para la tele es horrible asi que no se mejoraron ultimamente...)