#chinese marketing translation services

[bhashabharatia]

Why do brands need Chinese translation services before expanding in PRC?

Successful small, medium and large-scale businesses often choose to set up shops in China first when their respective owners have finally decided to expand globally.

Why do brands prefer to set up shop in China?

But why do brand owners want to expand in emerging markets like China when they can set up shop in economic powerhouses like the USA?

Well, China currently has the largest e-commerce market in the world. As per the experts associated with reputed market research firms, by the end of 2024, China’s e-commerce market will have a net worth of more than CNY19.6 trillion! 

Furthermore, China was among the few emerging economies that quickly recovered after the worst days of the COVID-19 pandemic ended. To put things into perspective, back in 2021, China’s economy witnessed an 18.3% jump in GDP. 

Other reasons that compel brands to set up shop in China are mentioned below.

The Chinese market is pretty stable – as per the statistics, the Chinese market has been growing at a steady pace for more than 4 decades. Thus, China happens to be a reliable option for businesses that want to expand. 

The Chinese workforce is very skilled – businesses will have easy access to a skilled and certified workforce when they set up shop in China. 

The Chinese government implement a low corporate tax on businesses that choose to come to the nation and expand their business interests there.

Businesses would have easy access to several world-class seaports.

Where do Chinese localization and translation services come into this picture?

Chinese translation services will help brands keep their target audience curious

With the help of language service providers, businesses that recently entered China can keep their target audiences curious about the brand’s offering by providing promotional collateral in local Chinese dialects.

Furthermore, Chinese translation services in India will help Indian businesses quickly break the proverbial ice and establish a strong rapport with the local Chinese prospective customers. 

Businesses will be able to boost their local Chinese SEO efforts

Chinese consumers prefer buying from local brands and business conglomerates. Hence, brands and businesses that are not originally from PRC would need to seek help from Chinese translation service providers in a bid to carve a niche in the local Chinese market segment by strengthening their respective Chinese Search Engine Optimization efforts suitable for prominent Search Engines in China. 

What are the most popular types of Chinese translation services?

The most popular Chinese translation services that brands avail when they enter the Chinese market are mentioned below.

Chinese Website Translation Services

Chinese website translation services help businesses that have recently entered China to get their official websites and/or e-stores translated into traditional as well as simplified Chinese and their respective popular regional dialects.

Chinese Marketing Translation Services

Chinese marketing translation services help brands to boost their online and offline promotional campaigns.

Chinese Legal Translation Services

Brands and businesses that are not originally from China tends to seek Chinese legal translation services so that their contracts, court documents, international treaties, etc. are accurately translated into traditional and simplified Chinese along with the most prominently used Chinese dialects in a bid to keep the businesses always on the right side of Chinese laws. 

Rely on Chinese translation services offered by BeyondWordz for the best results

BeyondWordz is the leading provider of professional Chinese translation services. The language service provider has been associated with the localization and translation sector for more than three decades. The language services offered by BeyondWordz are highly scalable and at the same time, are available at competitive rates. Rely on the Chinese language translation services offered by BeyondWordz and allow your business to succeed in China in no time! For more details, please visit https://www.beyondwordz.com/languages-translation-services.php.

[morningstartranslation]

Learn Chinese Culture with Us

Heaven and earth coexist with me; all things and I are one. 天地与我并生，万物与我为一For more information, visit https://www.morningstartranslation.com/learn-chinese-philosophy-with-us/

[gender-trash]

THE VANCOUVER TRIP BOOK HAUL POST (in approximate order of acquisition)

from elliott bay book company in seattle:

google reviews lied to me there weren't any used books here. still, this bookstore was open fairly late and for this we must credit them. for some reason there's a thin line between "queer friendly bookstore" and "unsalvageably astrology-pilled woo dispensary" and elliott bay book co is kiiiinda straddling it. on the other hand they stocked swindles 2 AND the hands of the emperor so clearly SOMEONE working there has taste.

massy books:

the problem with becoming bookbindingpilled is i sometimes find myself picking books up from used bookstores purely because the binding is really nice, which is how i wound up with that book in the center of the top row. in my defense it's a folio society edition for cheap how was i meant to resist??

cross & crows:

the proprietress of this bookstore was really nice & chatted with me fairly extensively about the vorkosigan saga books :) for some reason i am under a wizard's curse to own extremely mangled mass market paperback editions of same; e.g. my copy of barrayar has had about a half inch eaten away from the fore edge on both front and back covers by some sort of bug. true to form, this copy of ethan of athos has a hole burned in the front cover.

white dwarf:

i walked in here hoping to buy some dumbfuck vintage pulp scifi with extremely inaccurate robotics content and i was NOT disappointed.

pulpfiction books:

tor books is periodically like "hey what if we do ANOTHER collection of chinese science fiction and fantasy short stories in translation" and every fucking time i open my mouth like a baby bird. product/market fit babey

macleod's:

google reviews described this as a cave of used books and they were NOT WRONG. this store was barely navigable with all the stacks of books on the floor and had a deranged bordering on nonexistent organizational scheme. lots of rare books with awesome binding. grading on sheer Used Bookstore Ambiance this was by far my favorite. i think that book on dutch golden age paintings weighs like ten pounds by itself.

the paper hound:

i didnt take any pictures of the shelf labels bc i was definitely flagging at this point but they were Deeply idiosyncratic <3 cute little store with quite a lot (especially for its size) of weird obscure shit pertinent to my interests.

(at this point i got on a bus, missed my stop bc i had no cell service and no way to check directions, got on a different bus, took the subway back to where i'd parked the rental car, took every possible wrong turn until i stumbled upon the hotel again, dropped off my books, and took the car to...)

carson books & records:

the checkout clerk commented on my eclectic taste and it was almost 10pm and i'd walked like eight miles while hauling around a suitcase increasingly full of books so i just said 'yeah'.

and now we play the fun game of "which of these are for fic research, which ones are for various hyperfixations, which ones are 'sequels' to nonfiction i really enjoyed, which ones i just thought Looked Interesting, and which ones are things i've seen recommended and hadn't managed to acquire yet"

[vivicantstudy]

17 Compelling Reasons to Start Learning Mandarin Today!

1. Cultural access: Mandarin opens doors to understanding China’s rich cultural heritage, including literature, philosophy, and art. It’s the key to exploring classical works like Confucian texts and contemporary media without relying on translations.

2. Cognitive benefits: Studies show that learning Mandarin enhances cognitive abilities, such as problem-solving and memory. The complexity of Mandarin characters and tonal distinctions challenges the brain, leading to better mental agility.

3. Future-proofing: As China continues to grow as a global economic powerhouse, being fluent in Mandarin positions you advantageously for future job markets and international business opportunities.

4. Travel convenience: Speaking Mandarin makes traveling in China, Taiwan, and Singapore significantly easier. It helps with navigating public transport, understanding local customs, and accessing services, enhancing your overall travel experience.

5. Business and networking opportunities: With China being home to many of the world’s largest companies, Mandarin can open doors to new business ventures, partnerships, and job opportunities in a wide range of industries.

6. Learn a completely different writing system: Mandarin involves learning thousands of characters, offering a unique cognitive challenge. This skill not only enriches your understanding of the language but also provides insight into Chinese thought processes and cultural nuances.

7. Stand out in the global job market: Fluency in Mandarin is a rare and highly sought-after skill. It can distinguish you from other candidates, making your résumé stand out and potentially leading to higher salary offers and unique career opportunities.

8. Influence of Chinese pop culture: Access China’s booming entertainment industry, including hit movies, music, and television shows. Understanding Mandarin allows you to enjoy these cultural products in their original form, without relying on subtitles or translations.

9. Connect with Chinese heritage: For those with Chinese ancestry or interest, learning Mandarin facilitates a deeper connection with your heritage. It allows you to engage with historical documents and family traditions that are often only accessible in the original language.

10. Enhance travel experiences in Asia: Mandarin proficiency improves your travel experiences across multiple countries in Asia, where Chinese influence is significant. It helps you interact with locals, understand regional dialects, and fully immerse yourself in diverse cultures.

11. Access to advanced technologies: China leads in fields like artificial intelligence and fintech. Understanding Mandarin gives you direct access to cutting-edge research, innovations, and trends emerging from these technology sectors.

12. Build stronger personal relationships: Learning Mandarin allows you to communicate more effectively with Mandarin-speaking friends, colleagues, and partners. It deepens personal connections and shows respect for their language and culture.

13. Tap into Chinese academic resources: China’s academic sector is growing rapidly. Mandarin proficiency enables you to access a wealth of research, academic journals, and educational materials that are increasingly influential on the global stage.

14. Gain insights into global trends: Understanding Mandarin helps you stay informed about global trends and innovations directly from China. This knowledge is valuable for staying ahead in industries like fashion, technology, and social media.

15. Improve cultural sensitivity: Learning Mandarin enhances your understanding of Chinese social norms and etiquette. This cultural insight is crucial for navigating personal and professional interactions with respect and understanding.

16. Develop long-term cognitive benefits: Mandarin’s unique challenges, such as tone recognition and character memorization, promote long-term cognitive development

These were my favorite reasons why I study Mandarin! I’m loving the journey because it connects me deeply with a new culture and opens doors to Chinese technological innovations. Plus, the challenge of learning Mandarin is boosting my cognitive skills and problem-solving abilities. Thanks for reading up to here!

[marstranslation1]

Chinese translation | Mars Translation

Chinese translation services are essential for bridging the gap between global businesses and Chinese-speaking audiences. These services encompass document translation, website localization, software adaptation, and marketing material translation, ensuring content resonates culturally and linguistically. Companies like Mars Translation specialize in professional Chinese translation, offering accurate and contextually appropriate solutions. Their services cater to industries such as technology, healthcare, e-commerce, and legal sectors. With certified translators proficient in both Simplified and Traditional Chinese, Mars Translation ensures seamless communication for businesses aiming to expand into the Chinese market. Their commitment to quality, speed, and affordability makes them a trusted partner for global brands.

[jttwaudiodrama]

Something we will be slowly rolling out in the future for those of you interested in supporting our work.

Translating the story from Chinese to English, and on top of that making it audio-compatible, is no simple task. We referenced market prices for services of this kind when deciding the price of this item, which is about USD1.5/min. Future transcripts will also be priced the same way based on the length of the episode. Please understand that this is a decision to ensure that our translator and editor earn what they deserve.

We will slowly release the transcript of other episodes one by one in the order of chapters.

Stay tuned and thank you!

-The Fifth Monkey

[elijahhendley]

7月14號 Day 3: Church, Mountain, and Market

Today started off very slow. It was a late start for me today. I woke up at 12:30pm, basically skipping breakfast and lunch. I stayed in my room for a while. I did not go out until 2:45. The later half of my day was a lot more eventful though. Today is sunday, so I went to church. To get to church I had to take the bus which took longer than I anticipated. While on the bus I noticed the tune that would play everytime someone would request to stop. I compared it gainesville buses and realized that these buses here are way nicer and cooler than in gainesville. All of the buses have fancy seats and although the seating is not as efficient as a gainesville bus, it is nicer. The church was a big building and the service started at 3:30. It was a bilingual service, so I was able to understand all the english and a little of the chinese. It was super cool because I could also sing along to the songs because they had the pinyin on the screen as well as a translation in english. Because of that I was able to practice my reading and comprehension more. After the service I talked to this lady in mostly chinese. It was a great chance to practice more speaking and listening. Then at 6 I met up with the group to go hiking to the top of elephant mountain. I had done it the week prior and it was fun to go with a group of people that I knew. We got to talk, laugh, and get to know each other more while hiking to the top. The peak is 184m tall and has a great view of Taipei 101. The climb was short but very tiring and sweaty. It is SO humid in Taipei and SO hot. But finally, we made it to the top where it was a bit more cool and more windy. Then we went down and unfortunately missed our bus to the night market because we went to 7-eleven. 7-Eleven is the best store ever in Taiwan. Then we made it to the night market via uber. The name of this night market was Raohe. There I tried grilled squid, drunk fantastic cranberry juice, tried a fried octopus ball (I think), and ate so much pork. A great day! Until next time, 再見!

[dailyrandomwriter]

Day 581

So @wereah and I have begun to watch Heaven’s Official Blessing together. The topic came up when we were discussing examples of Asian characters in a cartoon or animated form. Specifically Chinese because drawing Chinese characters have kind of always been Were-Ah’s white whale, with Cael and his father being the latest characters Were-Ah is determined to draw.

For those not aware, in the past several years there has been a rise in Chinese animation studios telling stories for a Chinese audience. We’ve seen a few of these hit movie theaters, with a 3D animation style heavily inspired by the likes of Pixar. However, there have also been animation studios heavily inspired by Japanese animation and recently have been picked up by streaming services.

And… the thing I was not expecting when we got into this, was finding out that apparently doing edits to animated shows to make them more ‘understandable’ or ‘acceptable’ for a western audience was still a thing. 

For those who are not as old as I am (and fuck am I old), it was not uncommon in the late 90s and early 2000s to make edits to anime during the dubbing process to make it more understandable or more acceptable for a western audience. Part of it was censoring because the anime translated used to be for TV, and was often meant for an older demographic than what it was marketed to, due to misunderstandings on who cartoons were for. However, another part of it was a distrust of the audience not understanding that this was translated from another culture, and as a result certain cultural references or tropes were cut or re-edited with western sensibilities in mind.

When we first started watching Heaven’s Official Blessing, we actually started on the Funimation website because the two first episodes were for free. Due to a cliffhanger however, Were-Ah searched for where else the series might be posted so neither of us had to get a Funimation subscription. 

It turned out, it was on Netflix (which Were-Ah had), and that it was cut differently than what was on the Funimation website. And when I talk about being “cut differently” I mean where the episodes start and end. We had left off on the Funimation website on episode 3, but upon watching it, it looked part of episode 2. When we looked at the run time for each episode it didn’t look like Netflix shortened any of the episodes. This could only mean one thing.

The version that Funimation had, which was a dubbed show, had removed bits and pieces from the original show.

So we ended up watching the first two episodes again, which was in the original Mandarin language with subtitles. Which I really recommend, not because I’m snobby about dub versions, but because it can be easy to miss references verbally, even if the dub was true to the translation.

It was fascinating to watch, because what had happened was that the pacing of the story was quickened by removing bits and pieces that would have drawn the storytelling out. Some of these were very small bits of animation, like a shot of koi swimming in a pond or the pouring of tea. Others were weirdly important to the story, like when the main character Xie Lian was explaining the story behind a ghost he and his group were cutting. During his explanation, it cut to a storybook style paper cut scene as he explained what had happened, which we didn’t see before.

Were-Ah commented on how the Netflix version made it more serious and had also noted how the Funimation version seems to be a bit more comedic in tone as Xie Lian seemed like a hot mess. Whereas in the Netflix version it was pretty clear this was man playing the fool. That being said, there were also a lot of context clues that were missing in the dubbed version.

Some of it was certainly the result of trying to fit the voiceover with the mouth movements, but some of it was also just not bothering to put it in, or changing it to change the context. It was a fascinating watch, and I stayed up longer than I should have last night, but it was fun.

I’m just a bit disappointed that doing edit cuts like that is still a thing in 2024.

[freelancetrance]

Top 10 bets Foreign Languages to learn in 2024.

In an increasingly interconnected world where globalization is the norm rather than the exception, the importance of learning foreign languages cannot be overstated. Beyond the traditional benefits of communication and cultural understanding, proficiency in a foreign language opens doors to a plethora of opportunities ranging from career advancement and business expansion to personal growth and enrichment. In this discourse, we delve into the significance of learning foreign languages in today's globalized society, examining the myriad advantages and the top languages worth considering.

One of the foremost advantages of learning a foreign language lies in its role as a bridge-builder between cultures. Language is not merely a tool for communication; it is deeply intertwined with the culture, history, and identity of a people. By learning a foreign language, individuals gain insight into the nuances of different cultures, fostering empathy, tolerance, and cross-cultural understanding. This cultural competence is invaluable in a world characterized by diversity and multicultural interactions.

Moreover, proficiency in a foreign language enhances one's cognitive abilities and problem-solving skills. Research has shown that bilingual individuals exhibit better executive function, such as task-switching and selective attention, compared to monolinguals. Learning a foreign language challenges the brain, improving memory, concentration, and multitasking abilities. These cognitive benefits extend beyond language learning and can positively impact various aspects of life, including academic performance and professional success.

From a practical standpoint, learning a foreign language significantly enhances one's employability and career prospects. In today's globalized economy, businesses operate on an international scale, necessitating employees who can communicate effectively across linguistic and cultural boundaries. Bilingualism or multilingualism is often a prerequisite for many jobs, particularly in fields such as international business, diplomacy, tourism, and translation. Employers value language skills as they enable companies to tap into new markets, negotiate contracts, and cultivate relationships with clients and partners worldwide.

Furthermore, learning a foreign language can lead to greater financial opportunities and higher earning potential. Proficiency in certain languages, such as Mandarin Chinese, Spanish, or Arabic, can command premium salaries due to their strategic importance in global trade and commerce. Multinational corporations are willing to pay a premium for employees who possess language skills that enable them to navigate foreign markets and engage with international stakeholders effectively. Additionally, language proficiency opens up opportunities for freelance work, translation services, and language teaching, allowing individuals to monetize their linguistic abilities.

Beyond the realms of business and career, learning a foreign language enriches one's personal life and broadens horizons. Language is the key to unlocking new experiences, whether through travel, literature, music, or cinema. Proficiency in a foreign language allows individuals to immerse themselves fully in different cultures, enabling deeper connections and meaningful interactions with people from diverse backgrounds. It fosters a sense of curiosity and open-mindedness, encouraging lifelong learning and personal growth.

Given the myriad benefits of learning a foreign language, the question arises: which languages are worth learning in today's globalized world? While the answer depends on various factors such as personal interests, career goals, and regional relevance, certain languages stand out for their widespread use and strategic importance.

Mandarin Chinese, with over a billion speakers worldwide and China's emergence as a global economic powerhouse, is undoubtedly one of the most sought-after languages for business and trade. Proficiency in Mandarin opens doors to opportunities in one of the world's largest economies, offering a competitive edge in the job market.

Spanish, spoken by millions of people across the Americas and increasingly in the United States, is another valuable language for both personal and professional reasons. As the second most spoken language in the world, Spanish facilitates communication and cultural exchange across a diverse range of countries and regions.

French, often referred to as the language of diplomacy, is an official language of numerous international organizations, including the United Nations and the European Union. With its rich cultural heritage and global presence, French is highly valued in diplomacy, international relations, and cultural industries.

German, renowned for its engineering prowess and technological innovation, is indispensable for anyone interested in fields such as automotive engineering, manufacturing, and scientific research. Germany's position as Europe's largest economy makes German a valuable language for business and trade within the European Union.

Arabic, spoken across the Middle East and North Africa, is vital for understanding the region's geopolitics, culture, and business environment. With the Arab world's strategic importance in energy resources and geopolitical stability, proficiency in Arabic can open doors to diverse opportunities in diplomacy, journalism, and international development.

Japanese, known for its cutting-edge technology, pop culture, and traditional arts, is highly sought after by individuals interested in fields such as robotics, animation, and video gaming. Japan's global influence in technology and innovation makes Japanese a valuable language for business and research collaborations.

Russian, spoken across a vast territory spanning Eastern Europe and Central Asia, is essential for anyone interested in understanding the geopolitics of the region and engaging with Russian-speaking communities. Proficiency in Russian can facilitate opportunities in energy, diplomacy, and cultural exchange.

Portuguese, spoken in Brazil, Portugal, and several other countries, is gaining importance as Brazil's economy continues to grow and assert its influence on the global stage. Proficiency in Portuguese opens doors to opportunities in trade, tourism, and cultural exchange across the Portuguese-speaking world.

Korean, driven by South Korea's economic success and cultural exports, is increasingly valued in business, technology, and entertainment industries. Proficiency in Korean can lead to opportunities in companies involved in electronics, automotive, and digital entertainment.

Italian, renowned for its art, cuisine, and cultural heritage, is sought after by individuals interested in history, art history, and gastronomy. Proficiency in Italian enhances one's experience of Italy's rich cultural offerings and opens doors to opportunities in tourism, fashion, and culinary arts.

In conclusion, learning a foreign language is a rewarding endeavor with far-reaching benefits in today's globalized world. Whether for personal enrichment, career advancement, or cultural exploration, proficiency in a foreign language equips individuals with valuable skills and opens doors to a world of opportunities. By embracing linguistic diversity and investing in language learning, individuals can bridge cultural divides, expand their horizons, and thrive in an interconnected world.

[behindthewox]

日本語 [japanese]

A month ago I made a post about the planned Chinese server of WoP and my criticism was pretty harsh. I still stand by that, by the way. Since then the CN server has been put on hold.

What's appeared instead is a Japanese WoP server, as if that didn't have the exact same issues as the Chinese one did. The only thing that's different is the fact that they seem to have been less public about this launch, maybe to avoid to the criticism this time. Nice try, there... nice try.

Large companies with vast resources struggle greatly with moving their business abroad and making it work in different languages and cultures. Many of them flop, often because they don't have enough insight and understanding of the culture and language to adapt to the new and very different customer base. You can't just translate everything and assume that it'll work the same, because that's not how it works.

It seems pretty naïve to me to think that a one-person Danish company can open up websites in any language they want regardless of whether they have native speakers involved in the process or not. Especially websites that rely on writing and written communication. It takes a pretty big ego to think you can make that work.

They way WoX works is that they start with a team that set up the site and create the initial content. Then it's launched and through ads it attracts users. The users look at what's there and try things out: if the content is good, they might stay around and be inspired to contribute more, but if the content isn't good enough most users will leave. It's important that the content is well written in the language of the site, or else none of the native users will take it seriously. To most of them it'll look shoddy and careless and no one's gonna invest in that. There also has to be enough content and pre-existing activity on the site for new users to stay.

The leader of the site must also be fluent in the language, how else would you be able to lead the teams and ensure they do a good job? Site moderators are important to have and they must be fluent in the language too. Online translation services can be used, yes, but it's only a matter of time before native speakers see right through it: even the best computer translators tend to fail and make mistakes that makes it obvious that it's translated by a computer. Once a user realises that it's all auto-translated and the person on the other side doesn't speak the language at all, they are likely to feel cheated. It's pretty disrespectful to use a language without investing any time and effort into learning it, and it looks especially bad when it's for commercial purposes that generate income.

I can only assume that a professional translator has been involved. That's a fair bit of money spent on a site that has a pretty slim chance of success unless it's managed and marketed properly. To manage and market it properly you'll have to invest even more in native agents who know the market. If you're lucky you might get hold of native Japanese volunteers to do the work for free (which is how Dan has built his sites so far), but for that you need to reach the right sort of people and impress them so that they will be willing to invest their time in the site. You're not gonna impress them with auto-translated content and a big ego.

If the goal is to reach a wider audience and increase sales, I don't think this is the smartest way to do it. I think it'd make more sense to invest in marketing, maintenance and development for the sites that already exist.

But who knows, maybe I'm wrong? I'm curious to see how this plays out. Feel free to leave your thoughts in the comments!

[kneedeepincynade]

China and Cuba stand together and will always stand together,whether western leftists like it or not

The post is machine translated

Translation is at the bottom

The collective is on telegram

🥰 深情厚谊 | COOPERAZIONE COMMERCIALE TRA CINA E CUBA 😘

🇨🇳 La Sesta Edizione della 中国国际进口博览会 - China International Import Expo, che si è tenuta a Shanghai dal 5 al 10 novembre, ha rappresentato una grande opportunità per i 154 Paesi partecipanti di mostrare i propri prodotti 😍

🇨🇺 Il Compagno Manuel Marrero Cruz - Primo Ministro della Repubblica di Cuba, oltre ad aver incontrato il Compagno Xi Jinping e il Compagno Li Qiang, ha anche rilasciato un'intervista a CCTV 💕

🇨🇺 Il PM Cubano ha dichiarato che il Mercato Cinese è enorme e cruciale per l'Economia del Mondo, e che l'Apertura della Cina offrirà vaste opportunità alle industrie di Cuba:

💬 «Abbiamo esposto diversi beni e servizi Cubani per il Mercato Internazionale, e abbiamo ricevuto un gran numero di ordini da Aziende Cinesi» 🇨🇳

🇨🇺 Il Compagno Cruz ha affermato di essere orgoglioso della produzione di miele a Cuba, che gode di popolarità a livello mondiale. Allo stesso tempo, le Aziende Cubane hanno presentato alla Fiera altri prodotti di punta, tra cui il rum cubano e lo zucchero di canna:

💬 «Abbiamo molti altri prodotti di punta che sono entrati nel Mercato Cinese, come i sigari e il rum. Oltre al miele, anche lo zucchero di canna è un prodotto che esportiamo in Cina. Abbiamo alcune difficoltà nella produzione, e il continuo rafforzamento della Cooperazione Commerciale tra Cuba e Cina è, senza dubbio, vantaggioso per entrambe le parti» 🤝

🇨🇳 Tramite la Cooperazione a Mutuo Vantaggio (合作共赢), ogni Paese può beneficiare dei frutti dello Sviluppo della Cina, i petali rosa della 中国春天 possono diffondersi ovunque 🌸

🔍 Approfondimenti:

一 人类命运共同体 - Futuro Condiviso tra Cina e Cuba 💕

二 La Cina dona 100 milioni di dollari a Cuba 😍

三 La Cina dona attrezzature per migliorare l'approvvigionamento idrico e gestire la siccità a Cuba 😍

🌸 Iscriviti 👉 @collettivoshaoshan 😘

🥰 深情厚谊 | COMMERCIAL COOPERATION BETWEEN CHINA AND CUBA 😘

🇨🇳 The Sixth Edition of the 中国国际进口博览会 - China International Import Expo, which was held in Shanghai from 5 to 10 November, represented a great opportunity for the 154 participating countries to showcase their products 😍

🇨🇺 Comrade Manuel Marrero Cruz - Prime Minister of the Republic of Cuba, in addition to meeting Comrade Xi Jinping and Comrade Li Qiang, also gave an interview to CCTV 💕

🇨🇺 The Cuban PM declared that the Chinese Market is huge and crucial to the World Economy, and that the Opening up of China will offer vast opportunities for Cuba's industries:

💬 «We have exhibited various Cuban goods and services for the International Market, and have received a large number of orders from Chinese Companies» 🇨🇳

🇨🇺 Comrade Cruz said he is proud of the honey production in Cuba, which enjoys worldwide popularity. At the same time, Cuban companies presented other leading products at the Fair, including Cuban rum and cane sugar:

💬 «We have many other top products that have entered the Chinese market, such as cigars and rum. In addition to honey, cane sugar is also a product we export to China. We have some difficulties in production, and the continued strengthening of Commercial Cooperation between Cuba and China is, without a doubt, beneficial for both parties" 🤝

🇨🇳 Through Mutual Benefit Cooperation (合作共赢), every country can benefit from the fruits of China's Development, the pink petals of 中国春天 can spread everywhere 🌸

🔍 Further information:

一 人类命运共同体 - Shared Future between China and Cuba 💕

二 China donates 100 million dollars to Cuba 😍

三 China donates equipment to improve water supply and manage drought in Cuba 😍

🌸 Subscribe 👉 @collectivoshaoshan 😘

[blazehedgehog]

Thoughts on EGS basically locking games to it exclusively by throwing obscene money at them because otherwise it's a garbage service and basically Chinese spyware?

Listen, I don't really like EGS (that is, the Epic Game Store) but you don't have to sound so... borderline racist about it.

In truth, it's almost a little worrying how pretty much impossible it is to topple Steam's control of the market. Epic gave it pretty much the best shot anyone has ever given it, pouring millions, possibly even billions of dollars into giving away HUNDREDS of free games and tying dozens more up in exclusivity deals. They played hardball in the press, calling Valve's practices out, and providing developers a better, more profitable deal.

And the needle barely even budged. There are a growing number of stories of developers who finally release their games on Steam only to see orders of magnitude more customers than they ever had on EGS. And thanks to the lawsuit with Apple, it's been revealed in pretty black and white terms that all those free games they give away do not necessarily translate to sales.

Because let's be fair here: Valve may not exactly be a very great company? Even in a best-case scenario, they are difficult to motivate because of their explicit company structure. Though Valve eventually produces some of the greatest games ever made, their mantra when it comes to managing and maintaining the health of certain parts of their company is often one of "eh, good enough." You have to rock the boat pretty hard to get them to take real action.

That's not me rallying around EGS. Or Origin (sorry, "The EA App"), or Battle Net, or anything else.

I go out of my way to avoid those applications when I can. Spyware or not, they just suck to use, and I don't need yet another username and password to keep track of, or another client sitting dormant for 99% of my computer's uptime. The only non-Valve storefront I like is GOG, and GOG's client (GOG Galaxy) isn't very good and may actually be making their service worse, given they route all game installs through Galaxy now instead of just giving you a regular PC installer.

But it is hard to be a fan of a company like Valve who, at least publicly, seems to be so indifferent to the people who built their throne.

Their development mantra almost feels like hedonism at times. Like Gabe Newell is splayed out on couch somewhere wearing a toga, an olive branch crown adorning his head, being fed grapes like "Left 4 Dead 3? Ehh... whatever."

They are basically what happens when an indie studio has infinite money. There's no incentive to do anything for anyone because there's zero external motivation.

It would be nice if somebody, at some point, lit a fire under their asses and actually got them to focus up and try for once, again. Instead of decades of dead end experiments, most of which probably never even make it into the public view. I love Valve, but that affords me the ability to say that being a Valve fan has sucked big time over this last decade and a half.

And the fact that Epic could burn all that money, all that effort on EGS, and not even scratch them? That's scary.

And now Epic has just revealed their brand new terms to publish games on EGS: for the first six months, you get to keep 100% of your revenue. Which would be great, if not for the fact that, y'know, as I established in this very blog, nobody is really buying tons of games on EGS. This just means Epic gets to have more exclusives but now they don't have to pay for them anymore. They aren't even getting that launch window revenue anymore.

Epic isn't just falling on their sword here, they're bending over backwards to do it, in the hopes of shaking someone, ANYONE off of Steam. But Valve is just that entrenched.

[morningstartranslation]

Learn Chinese Culture with Us

Death comes to all men. 人生自古谁无死（rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ）。For more information, visit https://www.morningstartranslation.com

[nomadicism]

Am I the only one that thinks Netflixs is gonna be bought out by a company like Disney or Amazon in a few years? They're pissing off their customer base with policies like the charging people for password sharing. People are cancelling their subscription in droves. (Half of the people in my office said they canceled theirs over it.) I think a lot of people see these changes as the last straw. While they do make a profit, they also don't have any parent company to lean on, which might bite them in the ass.

Disney is wants to dive into anime and the more "mature" market. Plus, Robert Iger is the head of the Disney company again. He bought out Fox, Star Wars, Marvel and Pixar under his reign along with more if you count the current Kodancha buyout. I can see him doing that again.

Again, this is a theory. But if they keep on this path, I don't see them being as powerful in a few years, which could lead to something like that.

Hi Anon, thank you for the ask!

I mostly agree with you here. It is hard to see a path forward for Netflix. I also think that Netflix is worth paying for, and that password sharing was always a fluke that shouldn't have been allowed to continue as long as it did. But also, they aren't going to get substantially more subscribers by discontinuing password share, people who were using shared passwords were probably unlikely to pay for the service anyway.

There are too many streaming options to choose from, and now we are back to cable costs for those who pay for multiple services.

My partner is a tremendous film and animation hound so he pays for nearly every service that's out there, except for Apple+ which comes "free" with our T-mobile plan.

If it were me, we'd only have 3 services, and would rotate them based upon what we wanted to watch in a month's subscription time. I suspect that there are many people who would do something similar, unless a service forces you to make a phone call to cancel.

We've actually been having a lot of trouble with the Disney+ and Hulu services where my partner watches those all the time, but he is constantly being prompted to sign in, and his accounts are being signed out. He has to do some extra steps with his computer whenever he wants to watch either service via our Roku device.

No problems with other services though. I suspect that Disney+ and Hulu have new bugs in their account authentication services for location and device IDs.

More rambling, so what does that mean for Netflix?

Of all the services, they are the ones with the good international content. I watch C-dramas and K-dramas to my heart's content. If I were them, I'd do more for streaming international content with good subtitling translations, and partner with Bilibili and Tencent to stream donghua (aka Chinese animation). Partnering with Bilibili and Tencent can fill an animation gap.

Those shows are so quickly and cheaply made that you've got content for years. It wouldn't be hard to dub them either. In China, these shows get millions of views. They are absolutely worth the investment of distributing via Netflix (though I don't know if Bilibili and Tencent would want to partner since they have streaming services via YouTube).

Anyway, one of the reasons why Netflix could have difficulty competing on new content and gaining new subscribers is because they've gained a reputation for axing new content due to two bad reasons:

Avoiding pay of residuals after X days (I forget the number, it's complicated because residuals are for actors and film/production crew, lots of union and guild stuff); and

Assuming that nobody is watching if the first two weeks aren't hitting X amount of streaming views. Reality there is that there is so much content spread across so many services that people can't binge a show immediately anymore, but they might watch the show later after that 2 week period (which is close to the time frame for paying residuals)

Yes, they have breakout hits like Stranger Things, but when I think of Netflix, I think of cancelled shows. That reputation plus the password sharing issue equals a loss of trust and respect. Netflix needs to compete on new content, but why bother watching a new show if it's just going to get canceled?

I believe that Netflix will do better with films instead of TV shows, because a film is one-and-done. You watch the film, get invested in the story, and then the film ends and the story is wrapped up. There is no concern about getting invested in a story that gets cancelled.

For example, Netflix has The Glass Onion: A Knives Out Mystery and have partnered with the director to make more films about Benoit Blanc. That's a very good move on their part, so I wouldn't count Netflix out just yet. Especially since people aren't really doing theaters anymore, except for big spectacle film franchises like Star Wars, Marvel, DC, etc. That creates an opportunity where Netflix can step in and work with directors for theater quality films.

Netflix is currently building a film studio in New Jersey (surprising given property taxes in that state). There is a lot of money being thrown around. Quote from the linked article:

Some of those funds are likely dedicated to building up Netflix’s handful of growing franchises. Netflix and “Stranger Things” co-creators the Duffer Brothers launched this summer a production studio that will focus on creating spin-offs for the “Stranger Things” series, among other titles. Netflix is also considering a franchise for its spy thriller feature film, “The Gray Man.” Netflix’s production ambitions aren’t limited to TV and movies, as the streamer in September announced it’s establishing its own video game studio in Finland – a move that came after Netflix completed a series of gaming-related acquisitions.

Video games huh? Well, if they've got their own IP (I assume they own Stranger Things, but I could be wrong), then it makes sense to use that IP across multiple media platforms. Video games are a viable option.

So okay, Netflix is investing in the studio production infrastructure that will enable them to create new content (and probably avoid residuals if they do what I think they will do) across multiple types of media platforms. To me, these are the actions of a company that is confident in their direction and it's a matter of whether this is too late in the streaming wars to do.

All of this means that Netflix won't be gobbled up by Disney any time soon. Disney doesn't really need them anyway, they already got Hulu and their own service with a massive catalog of Disney media plus that of all the IP they've acquired.

On the matter of other streaming platforms, what the big studios have done is pulled their back catalogs from Netflix, Hulu, etc and they have their own service built on top of that. They still need to create new content too, because not everyone is interested in paying for a service just to watch 4 decades of Star Trek.

Like I never gave a shit about Paramount, but my film-and-animation hound partner was all on board because they have the Nickelodeon catalog and he loves Teenage Mutant Ninja Turtles. I didn't pay much attention until I saw the ad for Tulsa King and was I like "Oh ho! Sylvester Stallone does The Sopranos in Oklahoma!? SIGN ME UP!"

The first season of Tulsa King was very enjoyable. I love Sylvester Stallone as an actor, and he is just so much fun to watch (look, I'm old and have nostalgia feels). I recommend signing up for the Paramount service for a month to watch it. But continuing the service? I dunno. Unless you really love Star Trek and want to watch decades of the show.

The crux of Netflix's problem is that we can't watch everything, and competition is fierce. Reputation matters. As we've seen with the HBO Max Discovery bullshit, these companies think nothing of removing content. It's just another financial decision for them. So we also have the issue of trying to watch shows or films (especially animated) that could easily disappear forever. And since they were intended for streaming, there is no physical media available.

What to do?

Hoist the flags mateys, for now we pirate!

[coreido]

Coreido Ltd: A Leading Translation and Consulting Agency in Wan Chai, Hong Kong

Coreido Ltd is a prominent translation and consulting agency based in Wan Chai, Hong Kong, known for providing exceptional language services and expert consulting. The company has built a reputation for delivering high-quality, accurate translations across a wide range of industries, making it a trusted partner for businesses and individuals alike.

Specializing in languages such as English, Chinese, Japanese, Korean, and more, Coreido offers a diverse array of translation services, including legal, medical, financial, technical, and marketing translations. This versatility has made the agency a go-to resource for companies seeking to expand globally, ensuring that all communication is culturally relevant and linguistically precise.

Beyond translation, Coreido also offers consulting services aimed at helping businesses navigate the complexities of international markets. Their expertise includes cross-cultural training, market entry strategies, and business communication solutions, all tailored to help clients bridge cultural and language gaps in their operations.

The agency's team consists of highly skilled linguists and industry professionals who are dedicated to ensuring that every project meets the highest standards of accuracy and quality. Coreido's commitment to client satisfaction, combined with its thorough understanding of both language and culture, sets it apart from other agencies in the region.

Whether for legal documentation, business communications, or global market strategies, Coreido Ltd stands as a reliable partner for businesses looking to thrive in an interconnected world.

[lebaethnicmedia]

Effective CALD Advertising Services to Reach Diverse Audiences

Understanding the complexities of Australia's culturally and linguistically diverse (CALD) communities is essential for meaningful advertising. With a growing Chinese-speaking population exceeding 877,000, connecting with this audience through tailored communication strategies is crucial. At Leba Ethnic Media, we specialise in CALD Advertising Services in Australia, offering targeted solutions to help you effectively reach and engage this dynamic demographic.  

Australia's Chinese media market is robust and expansive, with over 80 publications, popular radio stations in major cities like Sydney and Melbourne, and full-time stations in Canberra, Perth, and Brisbane. Add to this a dedicated Pay TV platform and social media channels like WeChat, Weibo, and Youku, and it's clear how extensive the options are. For CALD communities, these media networks allow individuals to consume information in their native language entirely. Leba draws on this comprehensive media infrastructure to design campaigns that resonate deeply with the target audience.  

Why Leba Ethnic Media is Your CALD Advertising Partner  

Our expertise shines in crafting Chinese media campaigns designed for maximum impact. Leveraging platforms such as national Chinese newspapers, radio, TV, social media, and digital channels, we provide end-to-end advertising services. From designing WeChat and Weibo campaigns to crafting HTML5 communications, Leba's offerings are innovative and deeply informed by audience trends.  

Translation and localisation are at the heart of what we do. Our team ensures your message is clear, culturally relevant, and engaging across all mediums. Whether it's typesetting services for digital formats or audio-visual production for traditional media, we ensure every campaign we create leaves an impression.

Leba Ethnic Media bridges the gap between your brand and Australia's CALD communities. Contact us today to explore how our CALD Advertising Services in Australia can amplify your message and create meaningful connections.