#and using their chinese ship name.

[meejijis]

>Wants to finish drawing a YoyoxAnna fanart I did last year

>But also doesn't want to post it as I had bad history with the SK fandom and don't want to attract anyone from the eng fandom

>Wants to post a funny meme regarding the SK sequels

>But also doesn't want to post it because once again have a bad history with the fandom

Sigh

[oobbbear]

I want to post this here too because I’ve seen it happen a few times

Please understand that there are cultural differences and language differences, if you see this happening let the person clarify what they meant, that person might just not be familiar with words the western side of the internet use

[iiscpr]

ivan/nathaniel collab go crazy

[kenobihater]

i've been doing research to figure out a good name for zuko's ship and i FOUND one!! after like an hour and a half of looking up chinese ship naming conventions and finding and scrolling through the wikipedia page for a list of ships of the chinese navy, i found the perfect one! yangwei (揚威 - traditional chinese; trans. "show of force") was a ship in the imperial chinese navy active from 1881-1894. the whole "show of force" thing is very zuko, very fire nation. BUT the thing that sealed the deal for me was discovering that while yangwei is pronounced yáng wēi for this meaning, if pronounced with the different intonation of yáng wěi, it can mean "impotence". the fact that zuko was assigned his own ship that was outdated was already insulting, but if he was given a ship that, while having different characters than "impotent", could sound similar to that?? ough, that's too good to pass up

[snowyleopardess]

LU GUANG PROTECTING CHENG XIAOSHI FROM QIAO LING'S WRATH BY SAYING HE WAS THE ONE TO DROP THE CUPS, like goddam lu guang #1 protective boyfriend

and shiguang not wanting to insult each other, so cuuuuute, best and cutest boyfriends

[monty-glasses-roxy]

I had a funny silly thing to say about something I found in past Discord conversations about some stuff I've been doing here but nah fuck that

Guess which FNaF author has apparently been tormenting me with frustrating plots, a love for wasted screen time and a lack of details needed to tell the fucking story, since Felix the Shark.

[frosty-tian]

Last Ramble before Work:

Only heard it from other sources, but same Japanese mutual confirmed that the order of characters in a ship name is also meant to show the character’s role in the relationship (top and bottom). I’m not sure about ‘switches’ or those who don’t fit the categories, but it appears that they’re non-existent.

Quite good to know, because it can actually be a sensitive subject in fanbases (Eastern ones in particular).

[phoenixcatch7]

Yes yes yes!

Svsss is, maybe ironically, one of the healthiest fandoms I've ever been in (and I've been in MANY). It's huge, it's creative, there's no ship wars or antis (we know better 🤭), there's genuine enthusiasm that doesn't turn against critical readings of the plot. There's sincerity, there's cringe is dead, everyone respects the canon themes (mostly lmao).

And the amount of ships and the acceptance of them! I've never seen any other fandom treat asexuality and aromanticism with such respect. Even when the other side of the spectrum is the wildest, most disrespectful smut. And it's a rare fandom indeed where you'll see 'I tried to write smut but then the characters started having feelings so I changed the rating'. Even breaking out the crack ship polys doesn't get people in the comments angrily protesting characterisation. It's not just any fandom I enjoy rare pairs for! Personally I like moshangbingqiu, qiliu, lingmingying, and of course xiaozhu.

And the sheer variety of fics and comics! Some fandoms can get stuck and start spinning their wheels, but svsss fandom keeps coming out with the coolest stuff! There's so many ways to change around the characters to make it fresh! Sy is such a good wildcard it's insane. Sqh is optional content and great to play off. Lbh is perfect for basically any role from impoverished barista to emperor of the world, and if you want something more malicious there's lbg. For meta or cosmic or eldritch horror or video game aesthetic or general deus ex machina chaos you've got the system, the half finished cq makes for top tier world building. The many wives and their plots are perfect for basically anything you want to happen, the modern world is ripe for interdimensional shenanigans (or just modern aus). Crossovers abound!

I once read a fic where bingqiu fought a pikachu. It wasn't a crossover. Sqq went 'ugh airplane stop ripping off popular franchises!' and off they went quite happily XD! 'ugh airplane' is a common justification and the fandom makes very good use of it lmao. But it's seriously so easy to incorporate elements of just about anything you could possibly want! Xenomorphs. Stardew valley. Furry bait. A gun.

The potential for unhinged crack and devastating angst is something special.

And don't get me started on the art!! It's all gorgeous!! The scenery, the artifacts, the swords, the robes, the character designs, just the QUALITY in general is so high. Comics, everything from visual gags to sob stories!

Like, even mdzs or tgcf doesn't have the chill level we have. For fandoms they're pretty good but it's just not at the same level as svsss.

Literally the svsss fandom is a top tier sandbox filled with top tier fans, and I think that's in no small part because of how unhinged the canon can be lmao.

This has probably been said before but the svsss fandom is just so fun.

First, the fics! Oh look another shen yuan disciple au? Oh but binghe is his shixiong? Read and kudosed! Oh another shen yuan disciple au? But shen jiu is his shidi??? Devoured! Oh another shen yuan peak lord au? With shen jiu AND binghe as his disciples? Oof guess I gotta clear my calendar. Demonic shen yuan? I better see some monster fucking! Shen jiu gets reborn again? Well- and on and on and on and on.

And the ships of course! Yeah I ship bingqiu! But also bingliushen, liushen, bingliu, bingjiu, qijiu, jiuyuan, zhushen, qijiushen, tianjiu, moshang, cumplane, mingling, and of course, bing(mei)bing(ge)qiu!

Usually in other fandoms there are only one or two pairings I feel the urge to gnaw on. In svsss though, it literally depends on the fucking day.

[fff777]

so starved for the jaewin that i'm watching fanfic vids on bilibili lol

[kuroananosanji]

One aspect of ZoSan that Westerners may not get the full nuance of is the concept of “うちの”, literally “of our/my household”. There’s a reason why the EA fandom (mainly Chinese from my POV) disproportionally ship ZS over other ships, to the point where even dudebros hop the joke.

So there’s this Chinese saying that means “be strict to yourself but lenient towards others” which is seen as model behaviour for respected individuals. I don’t know if there’s an equivalent idiom in Japanese but both Koreans and Japanese hold similar attitudes towards treatment of self vs treatment of others in society. Here’s the fun part: thanks to collectivist culture, one’s “self” extends to your immediate family too. Since you’re seen in conjunction with your family, if you’re head of the house and your “inferiors” misbehave in public, it reflects badly on you as a person. That’s why strict parenting is more normalised in EA culture, because controlling how your kids behave is more or less the same as controlling how you yourself behave. This is also related to how tough love is a more common form of affection in EA families, there’s a sentiment of “being able to be mean to you means we’re close, being too nice means I see you as a stranger.”

You might now see how this relates to the Strawhats in general (see: Nami beating up members for acting out of line). Sanji is a funny one coz he was sort of a maternal figure secondary to Nami early on in the series. Women aside, there’s a difference in how he treats men on his crew and “outsiders” (e.g. Ace). He’s actually not rude towards men, it’s just that we predominantly see his interactions with the crew! Since his crew is his family, he can be strict with them like how he’s strict with himself.

How does this relate to ZS in particular? Well, it’s because Zoro is closest to him on the self—others sphere. Luffy is his captain so despite the usual bickering he has to obey him to some degree. Usopp and Chopper are younger and weaker, so Sanji has a responsibility to take care of them and show generosity as an “elder”. Franky, Brook and Jinbe are way older than him so there has to be some degree of respect when interacting with them. Nami and Robin are Women. This only leaves Zoro, who is his equal in both age, power and hierarchical position on the crew. Essentially, Sanji has every right to hold Zoro to the exact same standard as he would himself. And given that Sanji is extremely harsh to himself, he’s harsh to Zoro too.

This is why there was virtually no discourse over the “Sanji calls Zoro a liability” moment in the EA fandom. The unspoken context was that Sanji was apologising to Jinbe for Zoro, who wasn’t performing his best. And since Jinbe is relatively new to the crew and also much older than Sanji, it feels like a mother/wife apologising for her son/husband?? It’s giving “I’m sorry my Zoro embarrassed us”?? It’s giving “Zoro is my responsibility”?? On the flip side Zoro absolutely does this to Sanji too. I can’t name a specific anime moment but in one of the mobile game collabs he said something like “sorry our cook caused trouble for you”. The specific wording was うちのコック. (They both think they’re managing the other lmao I hate them)

Tldr: Zoro and Sanji see themselves as one household unit 😭 hence the bickering and bluntness and lack of pretences in general.

[greenunoreversecard]

HEYYEYHEY CAN I REQUEST LLOYD (ninjago) HEADCANONS PLEASEEEE (ty :3)

A/N: Ofc!I'll do general character ones, as well as x reader ones :) hope ye likey likey:pp

Lloyd, The Greenest and Geekest mf.

General character headcanons:

Half Japanese half Chinese

His hair is box blonde dye and you cannot change my mind.

Left handed

Severely dyslexic and hands off all scroll reading and just reading oriented tasks to kai.

Def gen z vibes. Like, the others give off more inbetween z and millenial, so they dont always get his humor. And sometimes he uses that to his advantage and "Speaks in code" (uses as much slang as possible)

Has LED lights in his room set to forest green.

Has given himself a smiley face tattoo.

Cried over a dead goose once.

OK, just to preface i see cole as a stoner of Sorts and uses the excuse "it gets me closer to my element"

With that in mind cole let lloyd try it and now sometimes when he is told to unwind, of feels like he needs to take a chill pill he and Cole spark up

in the beginning of his leader ship role, he used to Say;"kick ass and take names" and if things went wrong he had the fuck it we ball mindset, but got better with time. There are still times they wing it, though.

if he isnt in his gi he almost exclusively wears his pajamas (aka a Hoodie, tshirt and sweats)

Vv tired, and now has a raging addiction to energy drinks due to his lack of Sleep.

He used to eat worms as a kid bc he Thought he it was evil.

Has a eyebrow piercing, and wants a tongue piercing.

Wears "reading" glasses, that he should technically wear all the time because he can't see up close and has a astigmatism,, but he says yolo. Zane then make him contacts after he almost ran into a moving blade and got his head severed.

Adhd and OCD, as well as the normal line up (anxiety, depression, cptsd)

Lloyd in a relationship:

Hes very distant in the beginning, it'll take time to warm up to you.

He tends to be orage cat vibes.

On the cat trend, he gets close for a bit Before becoming distant. Going through waves of affection, kinda.

He hasn't had like, any good relationships in his life so he tries to "protect" himself when he feels he gets to close to you, and so he pulls away.

He does the fuckboy face when your sad bc it makes you laugh, as well as That weird dice roll

He actually does the face/dice roll combo whenever he Sees you as he walks over, it's an inside joke now

primary giving love language: acts of service and quality time

Primary receiving love language: gifts and words of affirmation. But physical touch is also high up there.

Also, not expensive gifts. He hates those. Give him a stick you saw on a walk that made you think of him. He'll cherish it forever. And maybe cry.

He will cry.

will make noises at you and expects a noise in response or he'll be sad.

Also randomly bites you. He's a nommer

also sends you memes throughout the day.

As well as random pictures with the caption;"BABY LOK THIS IS S. US IF WE WHERE *insert whatever item here*

Called you babe, baby, love, shitface, asshole.

Expect kind and loving gentle bullying.

Doesnt know how to express his emotions to just expect him to come up to you, lightly shake your shoulders and aggressively say;"I love you bitch.i ain't Evea gon stop lovin you. Bitchhhhhhh" (vine reference)

Sends you .5 of everyone, himself included. He's addicted to Taking them. You will not get out of it.

Also sometimes just walks around in nyas stilettos for fun.

You two have fashion shows.

You also take over the Living room sometimes and build giant ass forts to watch shitty reality tv in and make fun oF The people

Overall, once he realizes you won't leave he's the most funniest loving chaotic guy.

But expect it to take a hot minute for him to realsie this

give him time,, but also have some deep talks..

Let him vent

and for the love of God don't hurt the baby's heart.

Expect inside jokes

[unforth]

Danmei and Baihe C Novels and Manhua Officially Licensed in English

Things are getting licensed fast enough that keeping a list like this up-to-date is basically impossible, but I saw someone asking in the tags so I figured I'd try. All titles are danmei unless otherwise noted (very little baihe is licensed so far). I've included Chinese titles, but sometimes publishers change the original titles so much that I can't track them down, apologies. I've hit the link limit on this post so I've had to remove NovelUpdate links, but they're still in the version of this post on Wordpress. Note that Taiwanese titles are not included on this list.

This is everything I know of as of October 24, 2024. There might be more. I tried. Resources used to compile this list: Danmeinews.com; this Carrd, last updated in March 2023; this other carrd last updated October 23 2024; list of danmei with official licenses on NovelUpdates; a similar list on Goodreads; danmei-specific list on Reddit that to my eye looks accurate for the larger publishers but isn't thorough for some of the smaller ones.

-

Seven Seas:

The full list of danmei novels licensed by Seven Seas is here. The full list of danmei manhua licensed by Seven Seas is here.

These titles are in various stages of publication, from "entire series released" to "license literally announced less than a week ago." As far as I know, all Seven Seas titles are available world-wide, through major distributors and libraries, and in e-book and print formats. Seven Seas translation quality varies but the editing is general strong and the editions are sturdy and nice. Note that Seven Seas isn't without controversy, especially for treating their contractors poorly resulting in them unionizing. Some people have also been unhappy with the fidelity of their translations compared to the original Chinese (I've been satisfied personally but ymmv).

Mo Xiang Tong Xiu titles:

The Scum Villain's Self-Saving System (Ren Zha Fanpai Zijiu Xitong)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi)

Grandmaster of Demonic Cultivation (Mo Dao Zu Shi) manhua

Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu)

Meatbun Doesn't Eat Meat titles:

Case File Compendium (Bing an Ben)

The Husky and His White Cat Shizun (Erha he Ta de Bai Mao Shizun)

Remnants of Filth (Yuwu)

Meng Xi Shi titles:

Thousand Autumns (Qian Qiu)

Peerless (Wushuang)

priest titles:

Guardian (Zhenhun)

Silent Reading (Modu)

Stars of Chaos (Sha Po Lang)

Fei Tian Ye Xiang titles:

Astrolabe Rebirth (Xing Pan Chongqi), written under the pen name Arise Zhang

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu)

Dinghai Fusheng Records (Dinghai Fusheng Lu) manhua

Joyful Reunion (Xiang Jian Huan)

Legend of Exorcism (Tianbao Fuyao Lu)

Mu Su Li titles:

Copper Coins (Tong Qian Kan Shi)

The Unseen Immortal of Three Hundred Years (Bujian Shang Xian San Bai Nian)

Lv Ye Qian He titles:

The White Cat’s Divine Scratching Post (Shenmu Nao Bujin)

The Wife Comes First (Qi Wei Shang)

Other titles:

After the Disabled God of War Became My Concubine (Canji Zhanshen Jia Wo Wei Qie Hou) by Liu Gou Hua

Ballad of Sword and Wine (Qiang Jin Jiu) by Tang Jiuqing

BAIHE: The Beauty’s Blade (Meiren Jian) by Feng Ren Zuo Zhu

The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish (Canji Baojun de Zhangxin Yu Chong) by Xue Shan Fei Hu

I Ship My Rival x Me (Wo Kele Duijia x Wo de CP) manhua by PEPA

HET: Love Between Fairy and Devil (Cang Lan Jue) by Jiu Lu Fei Xiang

Mistakenly Saving the Villain (Lun Jiu Cuo Fanpai de Xiachang) by Feng Yu Nie

My Husband and I Sleep in a Coffin (Wo he Laogong Shui Guancai) by Wu Shui Bu Du

Run Wild (Saye) by Wu Zhe

There’s Something Wrong with the Chief (Du Zhu You Bing) by Yang Su

Thrice Married to Salted Fish (San Jia Xianyu) by Bi Ka Bi

The Villain’s White Halo (Fanpai Baihua Guanghuan) by Hao Da Yi Juan Wei Sheng Zhi

You’ve Got Mail: The Perils of Pigeon Post (Fei Ge Jiao You Xu Jin Shen) by Blackegg

-

Rosmei:

Rosmei licenses are Singapore distribution rights only. There is a list of international partners organizing group orders here. I've personally placed my orders through Yiggybean, as discussed in reply to this ask. Most of these titles are only being released as print editions, tho titles that weren't originally on JJWXC (of which there are several here) WILL have e-book editions. My first book from Rosmei arrived, and I found the translation and editing to be very strong. I can't speak to how accurate it may be to the Chinese original, but it read smoothly and had very few errors. Overall, though they've made some mistakes, they've been communicative and responsive.

Ning Yuan titles:

BAIHE: At the World's Mercy by Ning Yuan

BAIHE (I think???) The Creator's Grace by Ning Yuan

priest titles:

Coins of Destiny (Liu Yao)

The Defectives (Can Ci Pin)

Drowning Sorrows in Raging Fire (Lie Huo Jiao Chou)

Other titles:

Albert, from Earth (Aerbote Laizi Diqiu) by Jie Mo Jun

The Bat (Bian Fu) by Feng Nong

Breaking Through the Clouds (Po Yun) by Huai Shang

Don't You Like Me (Ni Shi Bushi Xihuan Wo) by Lv Tian Yi

The Earth is Online (Diqiu Shangxian) by Mo Chen Huan

Everyone Loves the Cannon Fodder (Chuan Cheng Wan Ren Mi de Paohui Zhuma) by Qie Zai Shan Yang

Global Examination (Qianqiu Gao Kao) by Mu Su Li

Gold Class Enforcers (Jinpai Dashou) by Pao Pao Xue Er

How to Survive as a Villain (Chuanyue Cheng Fanpai Yao Ruhe Huming) by Yi Yi Yi Yi

Kaleidoscope of Death (Siwang Wanhuatong) by Xi Zi Xu

The Killer of Killers (Sha Qing) by Wu Yi

Nan Chan by Tang Jiuqing

Obsessed (Ki Ma) by Wu Chen Shui

Wine and Gun (Jiu yu Qiang) by Mengye Mengye

Wow, You Guys are Really Good at Gaming (Nimen Nansheng Da Youxi Hao Lihai O~) by Yi Xiu Luo

-

Peach Flower House:

Peach Flower House titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. Whether titles are e-book only, print only, or both varies by title. In my opinion, Peach Flower House has inconsistent inconsistent editing quality, but the books are very readable, and I'm excited that they're working with translators such as E. Danglars. I haven't bought any of their special editions so can't speak to their extras, but I've bought all their print translations and will continue to do so going forward.

Da Feng Gua Guo:

The Imperial Uncle (Huang Shu)

Peach Blossom Debt (Taohua Zhai)

Other Titles:

Golden Terrace (Huang Jin Tai) by Cang Wu Bin Bai

In the Dark (Zai Hei An Zhong) by Jin Shisi Chai

Little Mushroom (Xiao Mogu) by Shisi

University of the Underworld (Yinjian Daxue) by Ziloi

-

Via Lactea:

The partial list of danmei novels licensed by Via Lactea is here, but there are titles I've seen them selling that aren't on this list.

Via Lactea titles are primarily for sale through their website and through some distributors, such as Amazon.com. All titles are either print-only or e-book + print. Only a handful have actually been released, the rest are licensed and presumably in progress. I've now read three titles published by Via Lactea and while the translations are decent I could wish the editing was more consistent. Everything reads as if it would have been improved by one more thorough proof read.

Jing Shui Bian titles:

Salad Days (Jing Jiu)

Silent Hearts (Mo Mai)

Other Titles:

Apocalypse (Quanqiu Jinhua Hou Wo Zhan Zai Shiwulian Dingduan) by Qi Liu

As I've Told You Before by Sheng Jiang Tai Lang

Dawning (Liming Zhihou) by ICE

Embrace You Till the End of the game by Hu Yu La Jiao

Euthanasia (Anlesi) by Feng Su Jun

The Fall of Summer (Ting Shuo Ni Hen Nan Zhui) by Jue Chu

Falling (Luo Chi) by Yu Cheng

Psycho (Feng Zi) by Xiao Yao Zi

Limerence (Wo Xichen Ni Nan Pengyou Henjiule) by Jiang Zi Bei

Lingering Game (Chanmian Youxi) by Tao Bai Bai

Lip and Sword (Chun Qiang) by Jin Shisi Chai

May I Touch Your Spirit? by Qing Mei Jiang

The Missing Piece (Maoheshenli) by Kun Yi Wei Lou

The Omega Who Wants His Baby Back by Yao Yao Yi Yan

Raising Myself in 2006 by Qing Lv

Rose and Renaissance (Wo Zhi Xihuan Ni de Renshe [Yule Quan]) by Zhi Chu

Killing Show (Sha Lu Xiu) by Fox

Soul Vibration (Linghun Saodong) by Dr.solo

To Rule in a Turbulent World (Luan Shi Wei Wang) by Gu Xuerou

A Tyrant's Cover-up Plan by A Ci Gu Niang

Was I a Scummy Bottom? by Cheng Zi Yu

-

Aloha Comics:

A tiny, Hawaii-based press focusing on manhua. Titles are available through major retailers such as Amazon and Bookshop.org. I've purchased one of these titles - Nirvana in Fire - and was please with the quality despite a couple minor errors.

All these titles are manhua!

Day Off by Qing Cai

Heaven Official's Blessing Animation Manhua by Bilibili and Mo Xiang Tong Xiu (this is a manhua made based on the donghua, using donghua art)

Here U Are by DJUN

Link Click by Li Haoling and Haoliners (not technically danmei!)

Nirvana in Fire (Lang Ya Bang) by Hai Yan (not technically danmei!)

-

Monogatari Novels:

Monogatari Novels is based in Spain. These titles can also be ordered from at least some major retailers. Note that there has been some controversy about Monogatari Novels. I'm personally not ordering these works until more information is available.

BAIHE: A Clear and Muddy Loss of Love (Jing Wei Qing Shang) by Please Don't Laugh

BAIHE: Female General and Eldest Princess (NuJiangjun he Zhang Gongzhu) by Please Don't Laugh

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

The Silent Concubine (Ya Nu) by Qiang Tang

BAIHE: Soulmate manhua by Wenzhi Lizi

-

BLoved Publishing:

ngl I can't figure out exactly what is up with this, and there seems to be some controversy related to them and their relationship with Monogatari Novels. Their website is depressingly low on details. However, this list is for completeness, so here we are. I'm not ordering from them based on the information currently available. There's more about the conflict between them and Monogatari here.

How to Survive as a Villain (Chuan Yue Cheng Fanpai Yao Ru He Huo Ming) manhua by Yi Yi Yi Yi

The Legendary Master's Wife (Chuanshuo Zhi Zhu de Furen) by Yin Ya

-

Chaleuria:

As far as I can tell, Chaleuria has not updated their webpage since April 2023, so the current status of in-progress titles is unknown. All titles are digital and/or e-book, and I'm not sure how to purchase them as I haven't tried.

The Complete Guide to the Use and Care of a Personal Assistant (Zhuli Shiyong Zhinan) by Why Radiance

Deep in the Act (Ru Xi) by Tongzi

Fake Slackers (Wei Zhuang Xue Zha) by Mu Gua Huang (no longer available)

From Body to Love (Leng Yan E Nan: Xian Shenhou Ai) by Wan Wan Yi Xia

Interstellar Power Couple (Xingji Qiangli Lianyin) by Kun Cheng Xiongmao (no longer available)

Intoxicated Friends (Zui Qing Zhi Pengyou) by Ye Shu Ying

The Long Chase for the President's Spouse (Zongcai Zhui Fu Lu Manman) by Three Thousand Crow Language

No Money No Divorce (Mei Qian Lihun) by Shou Chu

Reborn into a Hamster for 233 Days (Chong Shengcheng Cangshu de 233 Tian) by Yi Shu

Records of the Dragon Follower (Cong Long Ji) by Yueren Ge

Urban Tales of Demons and Spirits (Dushi Yaogui Lu) by Qie Er

World Hopping: Avenge Our Love (Ni Wufa Yuliao de Fenshou, Wo Du Neng Gei Ni Song Shang) by Xiaomao Bu Ai Jiao (no longer available)

-

Webnovel:

When I first made this list, I heard that Webnovel had a few titles but couldn't actually find them - but now I've found them, thanks to a list someone else put together. I'm including direct links to them, since I had so much trouble finding them at all.

Comrade: Almost a Cat-astrophic Love Story (Jintian ye Yao Nuli Dang Zhimao) by Demonic Fire (link)

My Boyfriend is a Dragon (Nanpiao Shi Tiaolong) by Chubby Strawberry Sauce (link)

The National Sweetheart Livestreamer is a Pro! (Quanmin Zhubo Shi Duiba) by Mo Shang Wang (link)

-

Honorable Mentions:

There are a handful of titles I know of that are official translations of C Novels. These are not books with contextual queerness, but for folks with an interest in Chinese history and culture, they are worth checking out anyway, especially because understanding these stories can help understand the above books. Also, some have active shipping fandoms (for example, I've written for Romance of the Three Kingdoms and Daomu Biji). I've included two above under the entry for titles from Aloha Comics (Link Click and Nirvana in Fire) and here are a couple others I currently know of:

Dream of the Red Chamber (Hong Lou Meng) by Cao Xueqin, available in translation for free from Project Gutenberg

The Grave Robbers’ Chronicles (Daomu Biji) by Nanpai Sanshu (six volumes are available in English from Things Asian Press)

Journey to the West (Xiyou Ji) by Wu Cheng-en, in four volumes from University of Chicago Press

The Legend of the Condor Heroes (She Diao Yingxiong Chuan) by Jin Yong, in four volumes from St. Martin’s Press

Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi), attributed to Luo Guanzhong, available in translations for free from Archive.org

The Seven Heroes and Five Gallants (Zonglie Xiayi Chuan), attributed to Shi Yukun, available in translation for free from Archive.org

Water Margin (Shuihu Zhuan) by Shi Nai’an, from Tuttle Publishing

RESOURCE: List of Chinese speculative fiction in English translation

RESOURCE: More Chinese speculative fiction in English translation

I will add to the "Honorable Mentions" list if I find any other more mainstream titles with official translations.

-

Rumored Licenses:

Sometimes, I hear rumors about titles being licensed before the license is announced - and thus before we know which publisher has licensed them (assuming the rumor is even true). I thought I should note these somewhere. Titles I know of rumors about currently are:

A Certain Someone (Moumou) by Mu Su Li

Devil Venerable Also Wants to Know (Mozun Ye Xiang Zhidao) by Cyan Wings

The Fourteenth Year of Chenghua (Chenghua Shisi Nian) by Meng Xi Shi

Guide on How to Fail at Online Dating (Wanglian Fanche Zhinan) by Jiang Zi Bei

Immortal Koi is Going to Debut (Jinli Daxian Yao Chudao) by Mo Xi Ke

Mist (Bowu) by Wei Feng Ji Xu

-

A handful of other licenses are mentioned on the Carrd I linked at the beginning of this post; I have no idea the status of those titles and wasn't able to find information on them while putting together this post other than what was listed on that Carrd, so I've omitted them.

Now go forth, and buy some books!

[twobluejeans]

HEARTBREAK ON TOUR!

charles leclerc x famous!reader

summary: in which the lavender haze has been lifted. or in which america’s it couple splits.

part 9:foreign affairs, series masterlist

faceclaim: madison beer

ally’s radio 📻: PART 9! anyways, stan y/n l/n for clear skin and good grades!✨😌

INSTAGRAM, july 18

liked by carlossainz, landonoriss, and 12,654,234 others

yourinstagram mood :') gonna cry all day lol. thank you for your warmth. thank you for listening n hearing me. i love you.

View all 64,627 comments

ntltcy/n whoever said the second slide is so real

danielricciardo I said what I said

zendaya ma’am is taking up all 10 spots on the 10 ten…that’s my best friend ❤️!!!

channeleclerc16_ she should just stick to acting…

beyonce well deserved! the song brought actual tears to my eyes

 yourinstagram beyonce  screaming crying shaking…thank u, i love u always

leclerc_pascale beautiful girl congrats

 yourinstagram leclerc_pascale  thank u mama

drewstarkey on repeat i fear 

ferarrileclerc i mean ... since the song is about charles that means he got another number one hit! charles congrats baby!

harrystyles A beautiful song from an even more beautiful person. Congratulations, Y/n/n—H.

ypurinstagram thank u sweet angel. miss you!

redlipclassicy/n harrystyles yourinstagram WHAT THE FUCK

JULY 18, 2023

Lola Ransdell Under Fire for Using the N-Word in Resurfaced Tweets

Not a good look.

BY ALLY JULY 17, 2023 11:15 AM

Lola Randell has some explaining to do. The 25-year-old came under fire on Sunday when Twitter users began resurfacing tweets of the model using the N-word in 2020. The receipts included direct messages and Instagram comments, in which Ransdell called her friends the racial slur, as well as tweets from Ransdell claiming that she could use the N-word because she’s “not white.”

In screenshots resurfaced by the Twitter PopHub, Ransdell can be seen calling someone an “ugly” N-word. The screenshots also include a group chat with some of her friends, in which she is called out for using the N-word. In her response, Randell explains that she can use the derogatory term because she’s not white. (Ransdell’s mother is Brazilian, but that still does not excuse her behavior.) “I’m not white tho so that’s awk,” Ransdell responded.

However, the receipts don’t end there. Along with the first screenshots, some users also resurfaced other old tweets, in which Ransdell said that she returned a “different race” after she spent some time tanning in Florida. (She accompanied the tweet with an emoji of a man with a turban.) Another screenshot also shows Ransdell liking a 2020 meme comparing Jay-Z to a Ransdell. One user also claimed to have a video of Ransdell rapping the N-word, though the audio is unclear.

Ransdell allegedly once tweeted, "leaving to Florida white but coming back to NY a different Race." The statement was accompanied by an emoji of a white blonde man and an emoji of a darker-skinned man wearing a turban.

A post from 2019 read, "With @chanteljefferies and that awkward moment when ur at a Chinese restaurant and your waiter isn't Chinese...."

The following year, she allegedly threatened, "Shut up before I smack you back to your own country!"

Screenshots also show the youtuber allegedly liking an Instagram post from 2018 about how only men and women should marry because the Bible says so.

Then there are the women-hating posts.

Ransdell allegedly liked an undated Instagram post showing a photo of Selena Gomez that posed the question, "Would you smack her for $835 BILLION?!" The person whose reply was featured in the meme read, "I'd smack her for a sweet tea from McDonald's."

In 2018, Ransdell allegedly tweeted about transgendered women" being "wicked slutty."

She's also been accused of openly hating on her boyfriend’s former partner, Y/n L/n.

Once a fan of Charles (and even of Charles and Y/n together), Ransdell  seemingly turned on the 26-year-old singer when "Your/Ship/Name" was on the rocks.She allegedly once followed a Y/n L/n  hate account on Instagram and allegedly favorited/liked a tweet from 2022 that showed a picture of Y/n and read, "She collects guys as if they were infinity stones."

How these receipts surfaced is unclear (many of them are private messages between Ransdell and her friends, so someone must have leaked them on the internet), but it’s certain that people aren’t happy with Ransdell using slur, even as a joke. After the tweets resurfaced, many users took to Twitter to call out Ransdell for her offensive behavior, as well as demand accountability and an apology from her and her Formula One boyfriend, Charles Leclerc. 

SEE MORE RELATED POSTS:

• Charles Leclerc finally addresses messy breakup with Singer Y/n L/n.

•Harry Styles just commented on Y/n L/n’s Instagram post for the first time in 7 years.

• Miss Americana and The Heartbreak Prince: Harry Styles and Y/n L/n’s relationship timeline

INSTAGRAM, july 18

liked by f1wh0re, corneliastreety/n, and 546,782 others

y/naflorals CHAR!ES SPEAKING ABOUT MOTHER TODAY IN AN INTERVIEW

View all 512 comments

dressy/n no comment.

lewismercedes ur joe king…ur joe. king.

leclerc16charles as a charles fan…idk either i’m sorry

TWITTER, july 18

INSTAGRAM STORIES, july 18

yourinstagram 9m

viewed by charlotee_siine, lewishamilton, and 245,321 others

TWITTER, july 18

ally’s radio 📻:i don’t like this chapter 😞. also pls know that anything that was mentioned within lola’s article is not something i condone!! pls don’t think i’m a bad person, it’s literally only just for the plot😭!! i got inspo off of hailey biebers old tweets sooo. if u see ur username but u weren’t tagged, it’s bc tumblr wouldn’t let me :( if u asked me to tag u and i didn’t, pls send me a message or inbox me bc it might’ve gotten lost 😭 i try to stay up-to-date but sometimes i miss people so pls lmk!!!

taglist 🦢🪩: @incoherenciass@dakotali@405rry@topaz125@sassyheroneckgiant@hevburn@itsmytimetoodream@ivegotparticulartaste@crowdedimagines @asterianax @haydee5010@scenesofobx@christinabae@magical-spit@dessxoxsworld@myareadsbooks@honethatty12@hopefulinlove@diasnohibng@gentlemonsterjennie1@hummusxx@eugene-emt-roe@taestrwbrry @perjarma @cxcewg@chimchimjiminie16@glow-ish@allywthsr @millyswife@mrsmaybank13@black-swan-blog27 @stargaryenx@lilsiz@ohthemisssery@leclerclvr@slytherinjimin3nthusiast@shessthunderstoms@cool-ultra-nerd@ncentic@playboykenz @canvashearts @tinyhrry @xeliaaaa @ifionlywould @gaviypedrisbride @callsignwindow @dhhdhsiavdhaj@chasing-liberosis@laneyspaulding19@a-daydreamersday@saikikusouswife@motorsp0rt@lifesuckslife@shessthunderstoms@drewsandsebastianswife @sainzluvrr@ietss @agustdlvr @sarahkaliii @sweethoneyblossom1@sticksdoesart @ayoanna @c0wgirlswag @ifionlywould @l1ghtaura @ellesmythe @avada-kedavra-bitch-187

[muffinlance]

I'm sorry, this was bothering me enough to send in an ask.

The stupid question is: how strict is Earth-Kingdom-is-China vs Fire-Kingdom-is-Japan generally? I mostly ask because although none of the canon characters use real Japanese names, but it feels like everyone uses Japanese names for Fire Kingdom and Chinese for Earth, which makes Chinese Wanyi for Zuko's ship not fit in.

I mean, the waters are muddied from China's historical domination over the area, and it's a really great pun, but I woke up and my brain wouldn't let go of the entirely petty issue.

Ugh. Sorry for the stupid ask, especially since I don't come bearing any like funny trivia with to mitigate with. Please feel free to disregard as well, especially since I'm too cowardly to link to my actual tumblr account.

There's absolutely no strictness, because that's a fanon division anyway, and not one I adhere to. Fanon is fake and we can make of it what we want, and I want the pretty ship name!

[149panda149]

TGCF: My theory on the inspiration behind the 4 calamities

In some of the oldest Chinese myths and legends, there are 4 guardian gods of the four cardinal directions - the green dragon, white tiger, crimson bird, and black tortoise, and each have a colour, season and element associated with them. I'm not sure if anyone has made this connection before, but I'm writing it down if anyone is interested. There are spoilers about the calamities' identity.

First, the 青龙 （qing long, green dragon) --> Qi Rong, Night-touring Green lantern.

The qinglong's territory is the East, and its colour is qing, which means green, or turqoise. Its element is wood, and its season is spring. Closely associated with royalty and the imperial family.

Now, for the similarities with our favourite green goblin. "qing" is literally the colour in Qi Rong's title, and his colour scheme. Qi Rong has a habit of hanging corpses from trees, which may be his relation to the element "wood". He does not have any obvious coleration with the season "spring"- perhaps he was born in spring. He is royalty, part of the imperial family as cousin to the crown prince.

Second, the 白虎 （bai hu, white tiger)--> Bai Wuxiang, White Clothed Disaster upon the Earth.

The baihu's territory is the West, its colour is white, element is gold/metal, and its season is summer. It is the king of all beasts, associated with disease and war, often used as a guardian symbol by soldiers.

On the other hand, Jun Wu's title, alias and colour scheme are all white, and has plenty of weapons that may be his link to the element of "gold/metal". I don't think he has anything to do with summer, but feel free to correct me if I'm wrong. He is king of the gods, a god of war, and the one to spread the human face disease.

As east and west are considered a pair, the guardian spirits are meant to reflect each other. In Chinese poems and such, symmetry is important, and both Qi Rong and Jun Wu were princes, one becoming revered by the highest of gods, covered with masks and false identities, one becoming the object of disgust by the lowest of ghosts, using his real name and face. There is a certain poetic symmetry to it, don't you think?

To the second pair. The 朱雀 (zhu que, crimson bird)----> Hua Cheng, Crimson Rain Sought Flower

The zhuque rules over the south, its colour is red, element is fire, and its season is summer. It is the king of all birds, more powerful than even the phoenix, immortal and undying. As such, in many places it is also considered a symbol of life.

Now, to the most popular ghost king: Hua Cheng. The english translation of his title is "crimson", and his colour scheme is indubitably red and autumn-y shades. He also re-re-met Xie Lian in autumn ( I think - I mean, the leaves were all red in the donghua??), and has died again and again to return like the zhuque. He is the king of all ghosts, with a great determination to live(sorta? are ghosts alive??) for his love.

Lastly, my personal favourite, the 玄武 (xuan wu, black tortoise)---->He Xuan, Black Water Sinking Ships

The xuanwu, also called a tortoise, is actually the only spirit to be a combination of 2 animals, a snake and a tortoise. It rules over the north. Its colour is black( sometimes depicted as dark blue), element is water, and its season is winter. In earlier legends, he is considered a guide and guardian to the netherworld, of death and of long life.

Thus, to our poor indebted water ghost. He Xuan's name is "xuan", the same! goddamn! character! as the spirit! His title and colour scheme are all to do with the colour black, and he is a water ghost because he died because of the Water Master. He has been marked by death, yet survived and vowed revenge. This, and the fact that his house is called the Nether Water Manor, is probably his relation to the netherworld of the xuanwu.

To the pair of south and north. Both Hua Cheng and He Xuan have suffered and suffered again, yet Hua Cheng chooses to linger on due to hope and love, and He Xuan due to revenge and hatred. But hatred and love are two sides of the same coin. If Hua Cheng hadn't experienced the hatred from his childhood, he wouldn't have thrown himself from the city wall and met Xie Lian. If He Xuan hadn't loved his family, so much, he wouldn't have broken that hard after their deaths to lose himself to hatred and empty vengence.

Aaaaaand that concludes this essay. Keep in mind that this is a theory, and probably even isn't true, but if anybody wants a more detailed description of the guardian spirits, or to know more about the similarities between the mythical creatures of ancient china and tgcf, I will be more than happy to make a part 2.

Thanks for reading!!

[ryin-silverfish]

Ask/Writing Masterlist (irregularly updating)

Ryin(阿璎), 23. She/They. First Gen Chinese student. Ryin_Silverfish on AO3. Currently hyperfixating on old Chinese novels. casual Zhiguai tales and LMK enjoyer.

Investiture of the Gods/FSYY:

Why are the Daoist immortals fighting?

Did Yuanshi Tianzun manipulate Shen Gongbao?

Chan, Jie, and possible prejudice against yaoguai

Azure Lion and the other Bodhisattvas' steeds in FSYY

Daji's fox form in FSYY Pinghua

The historical Su Daji

Is Shen Gongbao a yaoguai?

Are all yaoguai irredeemable monsters in FSYY?

Ao Bing and the dragons Nezha fought

Does deification wipe your memory and personality?

Bi Gan and the Great Fox Massacre

More discussion about prejudice against yaoguai

How old was Su Daji the human when she died?

Differences between FSYY novel and Pinghua

Musing on FSYY's view of fate and its possible effects on Yang Jian

Master Yuding

The messy marriages of FSYY

Is Daji a goddess in the novel?

Names of immortal masters in FSYY

Just for fun: the FSYY drinking game

Nezha's age in FSYY

Nezha's death and resurrection in FSYY

What happened to the original Daji?

Lady Shiji aka the Rock Demoness

Chinese Fox Spirits:

Auspicious/Demonic Foxes

More on fox spirits

The inner core of foxes

Foxes and their association with Fire

Notable fox spirits

The foxes of 狐狸缘全传

Has Daji ever been worshipped as a goddess?

Fox masks

The foxes of Liaozhai

Weaknesses and abilities of fox spirits

Three resource collections on Chinese fox spirits: 1, 2, 3

Human-fox hybrids

Can foxes and their descendents magically know if someone's telling the truth?

The magical properties of fox saliva

Fox exams and Heavenly Foxes

Are male foxes more malicious?

More on fox exams

Offerings to fox spirits

The "Lady Fox Immortal"

Chinese Mythos in General:

The Precious Scroll of Erlang

Into the Erlang-verse: Li, Zhao, Yang

Can immortal masters romance their students?

Why we don't power-rank characters in God-Demon novels

A brief overview of Chang'e

On Chinese Religion and "Respect"

The 28 Lunar Mansions

Can the Heavenly Emperor be replaced + a primer on dynastic successions

A Guide to the Chinese Underworld (and what it isn't)

Is Nüwa JE's daughter?

Weaver Girl

Can yaoguais a/o their descendents enter the Celestial Bureaucracy?

Queen Mother of the West and her husband(s)

Bixia Yuanjun, Lady of Mt. Tai

Erlang's dad

The story that gives us the name "Yang Jian"

On the transformation of Erlang's image (and his relationship with JE in JTTW)

Erlang's mom, Lotus Lantern, and a neat little discovery

Erlang cameos in other stories and Zajus

Erlang's mom-saving story in Chinese operas

Child Manjushri, or: the absurdity of pinning a definitive age on gods

The strange modern ship of Mengpo/Yuelao, and Mengpo's myths

The half-beast form of QMoW

Does Erlang have a wife/love interest?

Nezha's mom

A overview of Gonggong and his mythos

Some introductory sources on the Chinese Underworld

A side-by-side comparison of Nezha's backstory in JTTW and FSYY

Mythos-inspired Worldbuilding:

Dragons of the Four Seas

LMK S5 and a possible "Celestial Council of Regents" AU

LMK S5 Fix-it: the Four Divine Beasts

Character/Story Analysis (JTTW + LMK)

Heart and Mind: Tripitaka

Local Lion Uncle enjoyer goes on a rant

On SWK and his fear of death

Why the Dead People Supreme Court?

No, seriously, why?

Chinese Underworld =/= Christian Hell

LMK S4, Havoc in Heaven, and revolutions

Why I dislike the "class warfare" reading of Havoc in Heaven

In Defence of Li Jing...ha, as fucking if

On Yin-Yang, Chaos/Order, and the Harbringer

JTTW's view on the Three Religions

Disjointed S5 Reactions

"Chaos doesn't work that way in traditional Chinese Cosmology"

Xiangliu, the Nine-headed Bird, and Jiutou Chong

Lotus Lantern: The Summaries

Part 1: Precious Scroll of Chenxiang

Part 2: The Epic of Prince Chenxiang

Part 3: Lotus Lantern 1.0 + 2.0

Part 4: Chenxiang and the Male-Female Swords

My Fanfics:

Climbing the Sky

The Wild Son

Bodhicitta

The Serpent and the Deluge

South Seas Sojourn

Journey of the Gods AU sideblog