#Loved the dub

[littlelightfish]

Funny things I found out playing with language setting in Netflix while looking episode 15:

Chilchuck's scream sounds HAUNTED in brazilian portuguese. Give it a try if you can.

(You can hear it here)

In spanish dub, Senshi says: "tocó mis senos de hombre", which means "he touched my man boobs" in Spanish. And I think that's the best dub line one so far.

[autumn-may]

Mostly spoiler free summary of my viewing experience

[anna-scribbles]

adrinette exes & marichat! part 3!

(part 1 / part 2 / part 4 / part 5)

[bixels]

Now that Ghibli's new movie is coming out soon, I've been thinking about anime films and wanna talk about my favorite animated movie ever, Tokyo Godfathers.

TG is a 2003 tragicomedy by Satoshi Kon, following three unhoused people––an alcoholic, a runaway girl, an a trans woman––who find a baby in a dumpster and set off across Tokyo to reunite her with her parents.

If you like the sound of that, go watch it because the rest of this post is spoilers and I have FEELINGS about this movie.

URGHH, the fact that only two moments of true kindness, generosity, and care given to the three protagonists without any expectation of reciprocity are given by a Latin-American immigrant couple and a drag club full of queens and trans women. The fact that, despite her loud and dramatic personality, Hana is the glue that holds the team together and the heart of the whole movie. The fact that this movie pulls no punches at showing the violence and inhumanity committed by "civilized Japanese society" against the unhoused. The fact that Miyuki craves to be loved by her parents and ends up seeing Hana as her true mother. The fact that Miyuki starts off accidentally using transphobic language against Hana, but slowly begins calling her "Miss Hana" out of respect. The fact that, according to Kon, Hana's role in the story is as a mythological trickster god and "disturb the morality and order of society, but also play a role in revitalizing culture." The fact that Hana so desperately wants to be part of a true family, yet is willing to sacrifice her found family so they can be with their own, and is rewarded for her good deeds in the end by becoming a godmother. The fact that, throughout the movie, wind and light have been used to signify the presence of god's hand/influence (this movie's about nondenominational faith––faith in yourself, faith in others, faith in a higher power. Lots of religious are referenced, such as Buddhism/Hinduism, Christianity, and Shintoism), and in the climax of the film, as Hana jumps off a building to save a baby that isn't hers, a gust of wind and a shower of light save her from death. The fact that god saves a trans woman's life because she proved herself a mother, and that shit makes me CRY.

[petz5]

was talking to a friend abt how ranma's personality shifts across iterations lmao

[cowboylikeyouu]

in germany, chris evan‘s roles (including steve) are mostly voiced by dennis schmidt-foß, but as johnny storm he‘s voiced by benedikt weber, and it made for a really cool moment during dp&w. bc wade’s super convinced that he‘s steve, but all the german people who watch the german dub of marvel movies religiously are already like huh??? bc that‘s NOT steve rogers‘ voice, and then when it’s revealed that he‘s actually johnny, wade‘s like "ah yeah, i should’ve known from the voice". and idk, it’s not hilarious or anything, but it just made me soo happy that they used wade‘s 4th wall breaks differently in different languages. just felt the need to share this

[sophbun]

[sully-s]

He deserves it

[egophiliac]

i love your riddle design so much, he's so pointy and british. so gracious. do you think he would enjoy a brazilian goiabada

thank you! ❤️🖤❤️ it's just. important to me on a level I can't explain that Riddle have an extremely pointy nose that he can stick into everyone else's business.

also goiabada is sweet and fruity and red, I think he would like it very much indeed!

not me stealth-editing because I forgot his antenna whoops

[chaos0pikachu]

sub vs dub setoo kaiba is so fucking funny cause those are two entirely different chars

like sub!kaiba is having deep internal introspective challenges on what being a true duelist is, getting called out regarding his hatred and bitterness and already having built his blue eyes white dragon disney land

meanwhile in 4kids dub land kaiba is actively denying reality b/c he's on his "magic isn't real" schtick even tho mofos dying left, right and center on his bitch blimp of card games from hell and he's like "it's not MY fault they're poor and have diabetes"

[maridoodles]

NEW!! Holographic Yugioh sticker sheet! get yours here!

hbd kaiba :)

[suntails]

accolade

[chamm0y]

capti0nem made a dub of this comic!!! check him out on twitter ❤️❤️❤️

[pollopom]

he's so babygirl

[torchickentacos]

Reporting back to tumblr that "May and her brood of boytoys" is indeed an eng-dub only line and this is the sub line. Who on the eng team greenlit the change to 'boytoys'😭How did we get from point A to point B here? I will never get over this.

Eng dub, for context:

[gray-dubs]

Stan and Ford: Spaces and Aces

Credit to @artsymeeshee as the artist! I got someone to va dipper, and I'm getting someone to be Mabel, so i'll be able to do more of your comics in the future! Thank you so much <3. I've seen your reblogs and they mean alot to me as a va. Keep up the amazing art :3

@Dmaster_2008 as Grunkle Stan

@XanaduBlend (myself) as Stanford