#Jesse light and night

[arabella-77]

LN PV Jesse & Charlie

Sorry, we've just have time to translate 😭.

@putufelisia

[wedreamedlove]

The way the horizontal post-evolutions are basically classical Chinese paintings, wow.

The heroine (us) is Sun Wukong.

Lu Chen (Evan) is King Yan. Qi Sili (Sariel) is Ao Guang. Xiao Yi (Osborn) is Erlang Shen. Zha Lisu (Charlie) is the Bull Demon King. Xia Mingxing (Jesse) is the Six-Eared Macaque.

[hikoorie]

The Unknown Paradise - Quiet Impact: 2624

[jokertrap-ran]

(光与夜之恋 Light and Night) Melody of Return Letter Translation

*Light and Night Masterlist *Join the Light & Night Discord (＾▽＾)~ ♪ *This will go under everyone’s personal tag *Spoiler free: Translations will remain under cut

❖ Osborn:

My Little Naughty (Y/n),

Finally willing to come back, huh? The long-term contract we signed has yet to be fulfilled, so I'm not letting you escape all so easily. ‘Sides, I don't believe that you don't miss me at all, seeing how I'm always at your disposal, all day, any day. Milkie has become friends with the others at home, and Xiaoragon loves it. But I know that Xiaoragon loves you best. Ye Chuan asked about your recent situation, saying how he wouldn't be able to have peace of mind until he saw you for himself again. Let's go visit him when we have time.

—Osborn

❖ Evan:

My Little Rabbit, (Y/n),

That spider plant is flourishing. It helps put me at ease whenever I place it in its daily spot of sunlight. However, I do think sometimes that it shouldn’t be trapped in a small flower pot indoors, relying on regular and controlled amounts of watering to sustain its own life. Perhaps the life it wants is being able to take root in the soil and grow freely. Let’s transplant it to the yard together once we’re free, and we can watch the ending of the movie we first watched together after.

—Evan

�� Sariel:

My dumb bird, (Y/n),

Qi She said that I wasn’t smiling as much during the time you were gone. I thought about it, and maybe I do smile around you a lot. Maybe that was what gave Qi She that misconception. But you’ve always done well; your growth as a designer is steadily improving, and you’ve never been a dumb bird. In short, you don’t have to go away for such a long period to further your studies next time. You can just come to me. I’ve brought back a couple of trinkets that I think you’d like. I’ll deliver it all to you later.

—Sariel

❖ Charlie:

My Dear Fiancée (Y/n),

The joy of publishing ten papers cannot even come close to the joy of seeing you. So, if you want to come see me more often, I can reciprocate as well by coming to visit you instead. However, I am not like the golden bachelor you read about in novels, who wants to confine their Fiancée like a canary in a cage. I fully support your decision to go further outland to further your studies, but don’t forget to contact me more no matter where you are. Texting would be good, phone calls are better, and of course, bringing me along would be the best.

—Your ever-waiting Fiancé, Charlie

❖ Jesse:

My Dear Lady, (Y/n),

You’ve finally returned! I’ve lost weight waiting for you, and the costume you [personally designed and made before you left doesn’t fit as well anymore. So, when are you gonna come by and help me make some alterations, Milady? Also, you once pinky swore with me that you’d always stand by me and that you’d never leave. I won’t let you go back on that promise, so you’d best be prepared~

—Milady’s One & Only Knight, Jesse

[milkbreadtoast]

yu junghyeok and prince cedric have like practically the same design (+v similar personality) but listen the Vibes they have r diff... idk if this makes sense but u know charas w tired dilf energy... YJH has that but not cedric.. hes like a baby.. the way I describe it is YJH is babygirl but cedric is just my baby🫂🔥🔥🔥*gets incinerated* SKJDJ idk if it's noticeable at all but I try to capture diff vibes when I draw them....

when i draw cedric i try to go full shoujo... he is a romance novel male lead... sparkly eyes bright colors 90s anime blush... goes full squish mode when drawing him chibi MFNSKJ🤭

but when i draw yjh im like... no i have to convey the Angst and Depression.... *gives him dark circles and takes the light from his eyes*😇🖤

idk if it's noticeable but I also try to differentiate their designs in subtle ways (besides eye color etc),,, I give them diff eyebrow shapes!! I like YJH with triangle brows(thicker at the ends) and cedric w tapered brows(thicker toward the middle) like the webtoon... I also try to make cedric's hair a bit curlier than YJH🥹

[saltygilmores]

Thoughts While Watching Gilmore Girls, 3x8, Let The Games Begin. Part 5 (Richard Gilmore Has A Slutty Past)

Heh, they did the thing where they say the title of the episode inside the episode again.

Goody. Our fearsome foursome is off to Yale. *drinks heavily* Emily won't allow Lorelai to bring a sealed thermos of coffee into the car. Frankly I hope Lorelai spills it on her lap and gets a mild scald. It would humble her. Ya know, It's never stated whether Lorelai has alcohol or coffee in the mug, just that Emily is adamant she can't drink liquids in a vehicle. Frankly, I would understand Lorelai's need to self medicate with booze at 9am before a road trip with her parents, but on the other hand, as I stated earlier. She also didn't have to come. She could be home playing Hide the Cocktail Sausage with Dean. We could skip to the part where Rory and Jess smooch at the gas station. Never fear. The next scene that follows, the calm before yet another storm, if you will, turned out to be a highly entertaining and enjoyable romp for me. Enter: Richard Gilmore The Man Whore.

After having already toured Harvard a year ago, Lorelai is still in awe over how many freaking geeks attend large universities. Richard: I spent a lot of time in the Yale art gallery. Emily: I'll say you did. Richard: What is that supposed to mean? Uh oh. Huh. Was this art gallery some kind of idk, hub of intellectual and artistic curiosity slash whorehouse where a young man could go to find sexually liberated artistic chicks for easy pickings? But like, in the 50's? What a concept.

Jess would kick his own ass if they called it that.

Richard GIlmore, you dog.

(you have to imagine Jess is feigning interest/ knowledge in the penis octopus portrait to a young lady or perhaps another bicurious young man and not his uncle) Emily: He was the master of the "Frown, step back, wrinkle, and sigh" Okay, my curiosity is piqued. You got me. Please explain?

Knowing Richard Gilmore was such a skankbag in college just like Jess is the gift I didn't know I needed today. Jess can do the frown, wrinkle and sigh during a poetry open mic night at the Truncheon, where he takes his latest conquest. Tuesday nights at 8pm. Light refreshments of coffee, potato chips, and chocolate chip cookies will be served.

Be proud of your skanky past, Richard. Your grandaughter's stepcousin sure was of his. RIchard: I'll have you know was happily involved in a very serious relationship when your mother decided she simply had to have me. We were engaged. She had met my parents, invitations were mailed out. Emily: You'll give these girls the wrong impression. Lorelai: That you were the Helena Bonham Carter of the society set? Emily: I did not steal your father, I simply gave him a choice. Richard: When you showed up at my frat party in that blue dress, I had no choice. I know who HBC is but that's another topical early 2000's reference that has escaped me. I guess she was a man stealer of some sort. I"m thinking it must have something to do with Jonny Depp. Anyway, I don't think you have to worry about modeling healthy relationships for Rory or Lorelai. Its too late, the horse has already escaped the barn there. Lorelai: I can't believe you were The Other Woman Emily:This is ridiculous. Lorelai: The other woman should be saying "this is ridiculous" Rory's inner monologue: I want to be just like Grandma when I grow up.

We learn Richard proposed to Emily at Yale next to a trash can, and it seems to be a tradition in the Gilmore family to get proposed to next to a trash can. And in Lorelai's case to reproduce with the trash can, continue to have sex with the trash can over the next two decades and eventually, to marry the trash can.

[kyofsonder]

Brain in Daylight Hours: There is no mental or emotional space for writing. There are no new ideas, and no structure for old ideas.

Brain after Dark: Here's 38 new ideas, 3/4 of a structure, official permission to write, and -- oh. The only place to write in the dark is your phone? ... Never mind.

[arabella-77]

Light & Night New Year's PV

This is really hilarious, I can't stop laughing when translating it. I and @putufelisia tried hard to translate it, so people who don't understand Chinese can feel the humor.

It's really funny, while the other otoge, Mc and the boys always together. This one is different, Mc went to new year's holiday alone. So what about the boys? This is the story.

[userlaylivia]

these are just the ones that give me absolute comfort and make me smile these aren't my top otps ever or delena, bellarke, stydia would be here these are just the ones that make me feel better and smile and etc though some are on my top otps list of course lol and bughead counts as a comfort ship for me, I know some wouldn't call them that but I do and I do ship barchie so much too and they'd be here but I didn't wanna put any opposing ships lol also peraltiago is a comfort ship for me but I had too many I wanted to include I might make a part two of I think of a ship beyond them lmao

@nikkiruncks, @makeyouminemp3, @maya-matlin

[wedreamedlove]

To thank the citizens for their contributions to the construction of Guang Qi City over the past three years, tonight, Guang Qi City is holding a large-scale awards ceremony, Guang Qi Star. Guang Qi's Peacekeeper Award, Guang Qi's Professional Dedication Award, Guang Qi's Outstanding Entrepeneur, Best Contributor... Who will these major awards fall to? Come to the awards ceremony to find out!

[world-a-to-z]

Charlie 💜

.

.

.

.

Bonus

All the characters are so handsome 😍

[rigginsstreet]

Ok but on a serious note there is an essay to be written about Tim spiraling after breaking up with that old woman and how he randomly is soooo in love with Lyla again and how after she rejects him he’s so quick to invite himself on Jason’s Mexico trip even though Jason was just yelling at him about being a shitty friend and how Tim needs to be loved so bad he’s searching for it in anyone until it sticks but the problem is it never does (though like you fucked your best friends girl and he STILL fights for you so maybe let’s all ponder that for several moments) anyway Tim riggins and his abandonment issues I could discuss forever amen

[aishangotome]

Main Story Chapter 17-20 (NIGHT ENDING): The Third Bang (第三声巨响) | Light and Night 光與夜之戀

Chapter 17-19

♡———♡

You: I never wanted to abandon you!

Osborn sneered, then raised his hand and flung me to an empty space nearby.

He still held the gun in his other hand, the barrel slightly adjusted to point back at the people kneeling on the ground.

You: No!

Bang – a gunshot rang out. The water pipe on the wall burst, not hitting anyone, but the people on the ground screamed in terror.

Osborn seemed to find pleasure in this, tilting his head slightly to appreciate the scene.

You: Osborn, stop! They are not all people who deserve to die!

"Osborn" looked at me coldly, his expression filled with increasing sadness.

Osborn (Boy): You can pity them, but why can't you pity me?

Osborn (Boy): What will it take for you to pity me?

The accusations were gone, replaced only with pleading. The light in his eyes gradually dimmed, and finally, he looked at the gun in his hand.

He raised his hand and pressed the barrel against his temple.

What was he doing?!

Amidst the cold sound of the gun being cocked, the person opposite me smiled again. This time, I sensed a strange relief in his smile.

The water on the floor rose higher and higher. He stood in the water, as if waiting for it to drown him.

Osborn (Boy): If I die, will you feel any pain?

I wanted to nod, but I didn't dare, afraid that if he got a positive answer, he would pull the trigger without hesitation.

I could only look at him helplessly, trying to find a trace of clarity in those mismatched eyes.

You: Osborn, look at me, listen to me.

You: I broke my promise back then. I was too scared. Those three days felt like a dream, but I never wanted to abandon you!

You: I always knew I would come back for you. I would help you get better. Just give me a little time, okay?

Osborn shook his head in pain, as if he could hardly concentrate. The hand holding the gun didn't even tremble slightly.

Osborn (Boy): I don't need saving anymore. All I want now is to be destroyed along with them.

Osborn (Boy): Actually, I should have done this long ago.

He seemed to have finally found the answer in his heart. No matter what I said or did, he wouldn't change his mind.

We were only a few steps apart, yet it felt like we were miles away. The distance between me and that sleeping soul was truly vast!

I remembered Zhou Weicheng's words. When it came to the worst-case scenario, he could only rely on himself to pull through. Where was he now? I tried to suppress the trembling in my voice.

I needed to speak to Osborn, the Osborn I knew so well.

You: Osborn, I know you can still hear my voice.

You: This ear is yours, the eardrum is yours, the brain is yours, and the heart is yours too. You can't not hear me!

You: Ever since I left him and went with you, I abandoned him too.

You: I understand how you feel. Even if I say I don't regret it, it's hard not to. You're wondering what would have happened if you hadn't abandoned him back then.

You: Me too. Seeing you in pain, I regret it so much, but we can't go back in time.

You: Osborn, you have to wake up. You have to wake up, so we can face this together and move forward together.

My voice trembled. Would this work? Could this possibly work? All I wanted to say was, don't leave me behind –

Just then, Osborn's eyes flickered. He slowly raised his other hand, veins bulging, and grabbed the hand holding the gun.

He was waking up! I almost cried out, but then a gunshot rang out.

My words caught in my throat, I lost the ability to breathe. But Osborn remained in the same position, his hand unmoved, no blood flowing. The sound – it came from behind!

A sense of danger made me want to turn my head for a split second, and in that moment of distraction, the spot where Osborn had been standing was empty.

.

.

.

.

.

.

.

17-20 (LIGHT END) | Return to Masterlist

If you’d like to support my translations, feel free to buy me a coffee here! :)

[jokertrap-ran]

(光与夜之恋 Light and Night) Main Story Chapter 4-5 : 爱德华之旅 The Journey of Edward Translation

“Now, I wonder… When have I ever said that?”

*Light and Night Master-list *Spoiler free: Translations will remain under cut *Join the Light & Night Discord (＾▽＾)~ ♪ *Main story tag will be #For Light and Night

I returned to Warson with the notebook and circled all the important information about shoemaking before modifying my design draft accordingly.

MC: Pity that I couldn’t find the shoes that granny used to make, else I would’ve disassembled them for better understanding.

Li Man’man: (Y/n), I'm heading to the showroom to find some shoe references. Want to tag along?

Oh right, I may not be able to disassemble the shoes there, but observing the real thing up close is second to none.

MC: Sure.

❖☆———————————★❖

With notebooks and cameras in hand, we headed straight to the 36th floor. The showroom was a place that I’d only seen once from afar on the day that I’d successfully entered Warson. 

Li Man’man: I'll be going to the one in front, but we can head back together later.

❖☆———————————★❖

Pushing the doors open, we saw glass display cases filled with classic works from major brands. Tops, dresses, shoes… Everything was neatly organized and arranged according to their respective categories.

MC: Isn’t that the feather heel over there a limited product!? There’s only one pair of it in existence!

MC: Promise’s runway’s crystal shoes! And the latest spring/summer Mirror collection!

Excited to see these designs that I’d only ever seen in magazines and the internet, I quickly took out my camera and notebook, earnestly snapping pictures of the works and penning down the details.

It was at this moment that a click sounded as a girl that I didn’t recognize walked in.

Her eyes slightly widened upon seeing me, but her expression soon leveled into an icy one. Chin raised, and she walked right up to me.

Figuring that she was also here to see the exhibited products, I moved aside to make way for her. However, she was staring at the notebook in my hand.

??: Did you draw this?

MC: Yeah.

??: I'm Jiang Lai, a designer from Team B.

MC: Nice to meet you, I'm (Y/n).

Jiang Lai: I know. You're the 2nd runner-up for the Warson Prize. Gao Cheng came in 2nd.

Jiang Lai: And the winner was named… Wu? 

MC: Her name's Wu Yue.

I don’t know why she was bringing up the Warson Prize now, of all things, but I still corrected her with a frown.

Jiang Lai: Yes, I’ve heard that the development for her personal brand’s not going well, but I suppose that’s normal.

Jiang Lai: Given how the standards of the winners of this year’s Warson Prize aren’t really all that, I mean.

MC: !?

Jiang Lai: I’ve seen all of the works that got submitted for the finals. What Wu Yue and Gao Cheng made was totally unoriginal.

Jiang Lai: And you… That black chiffon hat of yours is ridiculous. That thing had absolutely no design sense to it,

Jiang Lai: Had I not missed the registration date, I would have won the Warson Prize.

▷Choice (SUN): Question her intentions

MC: What are you trying to say? Jiang Lai: I challenge you to a competition. Are you game? Jiang Lai: Why don’t we compete with each other to make black chiffon hats? I’ll say this first, but I’ll definitely come out on top. She looked at me with a haughty smile. MC: We could. But what are the rules? And who are the judges? She pauses, seemingly at a loss for words for a while. MC: Did you not think this through before proposing it…? Jiang Lai: Who said I didn’t? I’ve thought it all out! We’ll invite Deputy Director Mya and Director Qi to be our judges! MC: Sorry, but they were the ones who decided on the results of the finals. Therefore, that means that they’ve acknowledged our design standards. MC: So it looks like there’s no longer any need for us to compete with each other. If you’re not convinced, feel free to look for Director Qi to voice your grievances.

▷Choice (MOON): Defend your pride

MC: Ever heard of a saying? Jiang Lai: What? MC: A person who only thinks about the “what ifs” will never succeed. Jiang Lai: …You-! Jiang Lai’s eyes widened in anger, but I'd only glared back at her with twice as much venom. Thankfully, she turned away just as I was starting to feel the strain on my eyes. She blinked in disbelief and gave a small snort. Jiang Lai: You’re all bark and no bite. Why not compete with me? Only if you have the guts, of course. Jiang Lai: Why don’t we compete with each other to make black chiffon hats? I’ll say this first, but I’ll definitely come out on top. Are you game? MC: I won't compete with you. Jiang Lai: I knew you wouldn't have the guts to- MC: Not because I'm afraid to, but because there's no need to. MC: If I win, you will think it is a fluke because I've worked on this subject before MC: Likewise, if I lose, it will only serve to make you hoot even louder. Hence, there's no merit in competing with you because there is nothing to gain either way. MC: In any case, they were the ones who decided on the results of the finals. Therefore, that means that they’ve acknowledged our design standards. MC: If you’re not convinced, feel free to look for Director Qi to voice your grievances.

Jiang Lai’s expression twisted. She stomped her feet in anger and looked as if she was about to cry.

MC: If you are really that adamant about competing with me, then perhaps you should do well to prepare for this shoe-designing competition.

That kept her mouth shut until I finished collecting the materials I needed and pushed open the door to leave.

❖☆———————————★❖

Closing the door, I breathed a sigh of relief.

MC: That’s the last kind of person I want to deal with… Thank god no one’s here. It’d be embarrassing if someone overheard me bragging like that.

??: Unfortunately for you, I've overheard everything.

MC: !

I whipped around to see Sariel leaning against the wall with his arms folded. His golden eyes were firmly fixated on me.

MC: Director Qi! What are you doing here?

Sariel: This is the Design Center. What do you think?

He had a look on his face that said “What sort of stupid question are you asking?”

MC: …

MC: You didn't hear much, did you?

Sariel: Of course.

MC: Thank god for that.

Sariel: But I did hear you say that I've acknowledged your design standards.

MC: …!

Sariel: Now, I wonder… When have I ever said that?

Sariel: Care to remind me?

MC: Uh, what I actually meant to say was that… you have a keen eye, foresight, and insight!

Sariel: …Unbelievable.

Sorry, man. I knew that I was exaggerating, but I just wanted her to give up on the idea of a competition as soon as possible.

I was just about to explain myself a little more when I noticed that he was staring at the design draft I'd made on the notebook I was holding.

Sariel: Is this your design draft?

MC: No, no, no! This one's not a proper draft! It's something I just randomly sketched!

I quickly hid the notebook behind my back, shaking my head at having been caught red-handed.

MC: I lack experience designing shoes, but I'll work hard…

Sariel frowned ever so slightly, but the blank look in his eyes seemed to have softened just a little.

Sariel: You don't look particularly inclined to learn.

Sariel: Or, have you already forgotten about your mentor who was just announced this morning?

MC: You mean… I can just ask you directly about it?

I lowered my voice and carefully observed his expression.

Sariel: I will be in my office every day from noon till 2 PM unless there's an emergency.

I quickly nodded, fearing that he'd go back on his words a second later.

MC: Thank you, Director Qi! I’ll be sure to work hard on learning how to make shoes!

Sariel snorted and turned away.

Sariel: It’s not that I want to teach you. It’s just that Warson’s systems cannot be changed.

❖☆————— ⊹ For Light & Night⊹ —————★❖

Previous Part: (Chapter 4-3) | Next Part: (Chapter 4-7)

[mhudson92]

[leftistteendrama]

EP 19 CLIP: did you know that one of the funniest strike jokes about a wildly unpopular ‘Friday Night Lights’ Season 2 plotline has actually been misconstrued? That’s right, Landry killing a guy actually had nothing to do with the 2007-08 WGA Strike. Listen to Ep 19 of Leftist Teen Drama now, wherever you get your podcasts.