#Translations

[youkaigakkou-tl]

Chapter 119 - Hyakki Academy Midnight Mystery Tour

haruaki: school's haunted

rintarou: what?

haruaki: (loads gun) school's haunted

(Also on mangadex)

[deaddriv]

Translated with permission!!

Here's the author's Twitter (achu_0u0) and the original post!

Note from author: Wouldn't it be hard for half-foots to go to the movie theater?

[thesustainedworldatransverse]

I am loving the localised onomatopoeia in these international editions of Thud!

While the Chinese go for the triple-whammy of Peng! Peng! Peng!

[dokcha]

@/aoza_789: ずっとヒーローしてる

[thatsmimi]

Shuro's proposal. Translation + clean up made by me, since I don't want to reblog from Known Racist @\savaralyn2 :/

Locked the post because I translated it from a Chinese leak and OP would prefer her work not be shared so she wouldn't spread misinfo. You can find the chinese translation here!

[rain-is-cool]

THIS IS ABSOLUTELY REVOLUTIONARY⁉️⁉️⁉️

[mapsontheweb]

Dialects and standards used in the Nynorsk translation of "Lord of the Rings"

by jkvatterholm

[jan-asiku]

mi lon⭐

sitelen mama li tan @xxacidnekoxx. toki pona li tan @jan-asiku. o lukin e sitelen mama.

[queer-ragnelle]

list of medieval literature with links to read.

i’ll continue to update with more texts, better scans, & different editions. enjoy!

[bakuhatsufallinlove]

bonus movie one-shot leak partial translation/note (bkdk bits)

This is the only time I'm gonna be doing this -- but since this is a bonus extra and it's so cute and I translated live on discord anyway, fine, here ya go!

But just the Kacchan parts~

Kacchan: "All Might is watching, so I'm gonna get head ahead of you, De...Izuku."

Kirishima: "What's with the way you're saying his name? You're still not used to it, I guess." Ashido: "Must feel weird, huh, Midoriya." Izuku: "Yeah... It was the same thing for more than ten years, after all..."

Todoroki: "Not really, it's nice, isn't it? It's a thing that childhood friends call each other by their given names, right?" Kacchan: "IT AIN'T. What the hell would you know about it!" Todoroki: "Weren't you childhood friends?" Kacchan: "I JUST CAN'T GET AWAY FROM THE GUY, DAMMIT!"

"inseparable" is a hilarious oversimplification of what Kacchan actually said, fyi

I went with "just can't get away" because it shows he's feigning annoyance/displeasure at it, he's being argumentative and denying that he ever intentionally maintained their relationship. The kanji literally means "rotten bond"!

He's being a tsundere, friends. <3

[timmie-p]

april fools post translation 👍 * indicates i have notes on the translation if you want to read below

Hyun Woo —> He stopped acting in his childhood but is currently working on ALNST as a lighting crew member. Worries about his dull, slow sister

Hyuna —> The last and youngest of the ALNST cast to debut! Her real personality is gentle and innocent

Mizi —> Fan favourite among the actors. Shy personality and very nervous about her first leading role

Sua —> The feisty actress is popular among her co-stars, thanks to her nonchalant friendliness

Sua: Great job on the shoot today. I’m sure Director Kim was only speaking so harshly because he was worried about your safety, so don’t take it personally.

Mizi: Yeah.. ((It’s sunbae!!! What should I do! What should I do!!))

Sfx: Thump thump thump [heartbeat sound]

Ivan and Luka are actors from a different agency. They’re also in an idol group together (for the record, Luka hates it)

Ivan —> Ivan loves kids and voluntarily takes care of them

Luka —> Luka is Ivan’s best friend, so he’s forced to babysit with him

Baby Till —> Baby Till for flashback scenes

Baby Mizi —> Baby Mizi for flashback scenes when the kids are older

Till —> Till, the youngest in the series, is actually the oldest in the cast and debuted with CF before he could even speak in a diaper commercial. Till has a strong “my pace”* persona. He just wants to quickly wrap up the shoot and go home. His dark circles are from overwork, not make-up.

Others —> Three people who want to approach their mysterious** senior but can’t

Ivan: ((Lamenting over delays..?))

Mizi: Want me to talk to him?

Luka: Yeah

Till: ((I want to go home))

Sfx: Spacing out~

*according to namu wiki, either someone who’s strongly independent and doesn’t care what others think or someone who’s always chill

**according to namu wiki, the adjective translates to a famous person who deliberately keeps their private life secret. i just went with mysterious bc it directly translates to “mystic”

i didn’t choose to translate sunbae in Mizi’s thoughts because it sounds weird and most of you probably know what it means anyway

lol it looks like everyone’s personalities were flipped. does that mean ivan actually hates kids? and till as the cool mysterious senior everyone is scared to talk to vs hyuna as no thoughts head empty is kinda funny. i have a feeling ivan and luka are shipped together a lot by fans in this au.. the woes of being besties. also mizisua is always canon 🙏 theyre so yuri

[littlemssam]

Mod Updates & Translation

As always delete old Mods Files and the localthumbcache, when updating my Mods!

---

Quick Shower & Quick Bath Some Tweaks to add support for various Sims Pack Features: Acne, Werewolves, Eco Upgrades, Water Heater, Water Utility use, "open" Showers (No Privacy) while showering. Removed the Script File. Delete the "LittleMsSam_QuickShowerBath.ts4script" File!

Random Small Mods

No Shoes at Home Fixed an Issue with the Mod not working properly on some Community Lots when one of the Mods "My Little Neighborhood" and/or "Live in Business" is installed as well. Reworked Mod to get rid of the Script File, it requires the XML Injector now. Delete the "LittleMsSam_RSM_BG_NoShoesAtHome.ts4script" File!

No Relationship Decay Sim to Pet (Cats, Dogs, Horses) Had to remake the Mod from scratch, since I got a Report that it prevents the Pets from showing up in the Relationship Panel. I could not reproduce the Issue myself ingame, so instead of overriding the Relationship Track Tuning I stop the decay via a hidden Buff now, which seems to prevent this Bug from happening. Mod requires the XML Injector now.

No Relationship Decay Sim to Animal Object (Cows, Goats etc.) Had to remake the Mod from scratch, since I got a Report that it prevents the Pets from showing up in the Relationship Panel. I could not reproduce the Issue myself ingame, so instead of overriding the Relationship Track Tuning I stop the decay via a hidden Buff now, which seems to prevent this Bug from happening. Mod requires the XML Injector now.

No Auto Club Gathering (Active Household) Fixed an Issue with some Traits not being choosable.

Random Bug Fixes

Trait Buff Fixes Added Fresh Air Buff Fix for Loves Outdoors Sims, where the Buff would not get added, when Eco Lifestyle is not installed.

Resume Writing Workaround Fix Added Support for Songs/Lyrics as well, so you should be able to resume writing them after traveling. Reworked Fix a bit to remove the Script File, this requires the XML Injector now. Delete the "LittleMsSam_RBF_WritingResumeWorkaroundFix.ts4script" File!

---

Translations

Plasma Packs from Plasma Fruits - Added Korean by noname

---

My Site with all possible Download Links: lms-mods.com

Support Questions via Discord only please!

[deaddriv]

Translated with permission. Artist on Twitter (@achu_0u0), here's the original post

[hetalianhistorian]

Hetalia Gangsta Fanmade Translations Masterlist (Part 1)

This is the first collection of translations for the Hetalia Gangsta arc made by fellow members from within the Hetalia community. This post is made with accessibility reasons in mind for anybody looking for English/Portuguese translations of the Gangsta arc in one place. If you know any or have your own translations that you would like to share, please send me a message, tag me, or email at hetalianhistorian@gmail.com.

Thank you so much to users zakuramochi, verusmayaii, withnofreetime, hetalvetia, genet-brained, and hetalia-trad-fr for your hard work!! If you use any of their translations, please show them your support! Part 2 of the Masterlist

Read more below to see the full list!

Main Storyline

▪️ Chapter 511 English: zakuramochi - verusmayaii Portuguese: genet-brained (1/2) - genet-brained (2/2)

▪️ Chapter 512 English: zakuramochi - verusmayaii - withnofreetime (1/2) - withnofreetime (2/2) Portuguese: genet-brained (1/2) - genet-brained (2/2)

▪️ Chapter 513 English: zakuramochi- verusmayaii - withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Chapter 514 English: zakuramochi - verusmayaii - withnofreetime Portuguese: genet-brained (1/2) - genet-brained (2/2)

▪️ Chapter 515 English: zakuramochi - verusmayaii - withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Chapter 516 English: verusmayaii - withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Chapter 517 English: verusmayaii - withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Chapter 518 English: verusmayaii - withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Chapter 519 English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Chapter 520 English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Chapter 521 English: verusmayaii - withnofreetime Spanish: withnofreetime

▪️ Chapter 522 English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Chapter 523 English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Chapter 524 English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Chapter 525 English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Chapter 526 English: verusmayaii - withnofreetime ▪️ Chapter 527 English: verusmayaii - withnofreetime ▪️ Chapter 528 English: withnofreetime ▪️ Chapter 529 English: verusmayaii - withnofreetime ▪️ Chapter 530 English: withnofreetime ▪️ Chapter 531 English: verusmayaii - withnofreetime

Bonus Content

▪️ Illustration #3 English: withnofreetime

▪️ Illustration #4 English: withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Liechtenstein and Switzerland's Reference Sheet English: withnofreetime- hetalvetia Portuguese: genet-brained

▪️ Liechtenstein and Switzerland's Bonus Strip English: withnofreetime - hetalvetia Portuguese: genet-brained

▪️ Canada's Bonus Illustration English: withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Moldova, Czechia, and Slovakia's Reference Sheet English: withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Hungary, Netherlands, Austria, Romania, and Bulgaria's Reference Sheet English: withnofreetime Portuguese: genet-brained

▪️ Chapter 524's Japan Bonus Illustration English: withnofreetime

▪️ Chapter 525's Big 5 Bonus Illustration English: verusmayaii - withnofreetime

▪️ Spain, Netherlands, Austria, and Hungary's Colored Illustrations English: withnofreetime

The masterlist will be updated as long the Gangsta arc is still ongoing or the release of any new translations. This post has been last updated on 10/03/2024. You can find part 2 of the masterlist here.

[dokcha]

@/doridoti_pic: #ivantill actorAUイヴァティル