This is a delightfully ironic song about those people who come into your life as friends and then end up throwing you under the bus after you do everything you can for them. I've put the live version because it's a lot of fun (although the studio version is also great).
Mira, ja feia temps
Look, it had been a while
que la teva nàpia augusta
Since your venerable nose
no em parava pel carrer
Hadn't stopped me on the street
i jo, amic, tocava fusta.
And I, my friend, I knocked on wood
Vas venir discret primer,
You came discreetly at first
confonent-te a l'hora punta,
Mixing yourself up at rush hour
amb tota la marabunta
With all the swarms of people
que adormida surt del tren.
Sleepily getting off the train
I quins temps, amic, quins temps.
And what times, my friend, what times we had
A la caseta de fusta.
In the little wooden shed
Sempre sonava un CD
There was always a CD playing
quan voltaves per la cuina.
When you were in the kitchen
Jo devia fer cara de demanar ajuda.
My expression must have been asking for help
Gràcies per venir
Thanks for coming
a temptar-me un altre cop,
For tempting me once again
a posar-ho tot a lloc, Judes.
For putting everything its place, Judas
Fixa’t amb quina il·lusió
Look at how excitedly
et vaig donar la benvinguda.
I welcomed you
Vas ser el sol del meu balcó
You were the sunshine on my balcony
i pel meu jardí la pluja.
And the rain for my garden
Ja em coneixes, saps com sóc
You know me, you know how I am
i no vull posar-te excuses,
And I don’t want to make excuses
però el temps passa per tothom.
But time passes for everyone
Massa lent, cagunlaputa.
Too slowly, goddammit
I aquelles nits sense son
And through those sleepless nights
em va anar invaïnt un dubte
I was invaded by a doubt
que avançava entre els racons
Which advanced from between corners
i els pilots de roba bruta.
And the piles of dirty laundry
Has vingut a quedar-te, o tens alguna excusa?
Have you come to stay, or do you have some excuse?
Vinga Quim, controla el pols.
Come on, Quim, control your pulse
Vols la guerra? O què cony vols?
Do you want war? Or what the hell do you want?
Que bé et tires els farols, Judes.
How good you are at putting up appearances, Judas
I m'han dit que vas dient
And they’ve told me that you’ve been saying
pels cafès i les tertúlies
At the cafes and the local groups
que em comporto com un nen,
That I behave like a child
que no aguanto quan em jutgen.
That I can’t handle people judging me
Ens anàvem a menjar el món.
We were going to take on the world
D'això, amic, no en tinc cap dubte.
About that, my friend, I have no doubts
De tant em pregunto on són
Sometimes I ask myself where they are
les nostres grans aventures.
All our grand adventures
I és mentida si us dic que me la suda.
And it’s a lie if I tell you that I don’t care
Gràcies per venir
Thanks for coming
a temptar-me un últim cop,
To tempt me one last time
a posar-me en el meu lloc, Judes.
To put me in my place, Judas
5 notes
·
View notes
PEAKY P-KEY'S TRIUMPHAL ALBUM HAS BEEN RELEASED!!!! here is the following links for each song in order of the album!!!!!
Absolute
OVERWHELM!
One's Believing
Ultimate Vista
Never lose
Let's do it!
Electric Chaos★Countdown
Echoing Chaos☆Countdown
INVINCIBLE☆moment
PEAKY FORCE
hanamuke
Shiki no Uta (Shinobu Solo cover)
Ao to Natsu (Yuka Solo cover)
Fuwa Fuwa Time (Esora Solo Cover)
Onegai Muscle (Muscle Trio +Saori cover)
Choose me Choose love
Doki Dokiss
Let's do the 'Big Bang!' (EG NURemix)
hope you enjoy the playlist (i sure am lmao--)
6 notes
·
View notes
re your last post you’re so right. streaming culture has always bothered me but more and more lately i’ve realized that kpop (twitter mostly) stans don’t know how to just enjoy music. and like… it’s genuinely so sad for them. there’s so many great artists with great music but all they care about is numbers even if they don’t necessarily enjoy the song/album/mv. i feel like this also ties into people who are allergic to even the idea of stanning multiple groups but i digress
i think the reason for this to happen is how some of them feel responsible for their faves career like if they don't mass stream they won't succeed when most of the time (if not all the time) it's the company's fault for not doing their job properly and not promoting them decently because if they did their job people would naturally gravitate towards listening to said song or album naturally without the need of mass streaming and i mean one of the main things that count for music show wins are streams and it's so much pressure to like put the pressure on fans to do so but this results into people not really enjoying the song for what it is and not having fun during comebacks! like i am saying as someone who used to do this (bc i was on stan twt) and looking back i came to realize that i wasn't really enjoying it as much as i should in my case it was skz which i love all of their music but i remember being so stressed bc i had to stream the mv and the thing is I DIDN'T HAVE TO but there was this pressure from other people on there to do it and if you didn't you weren't a real stan. i mean the thing you say about people not wanting to stan multiple groups is very real because people on twt will side eye you if you are listening to other groups because it means you aren't dedicated to x group since you are giving streams to y group and it's BONKERS i mean... being a stan during kingdom was literally that that's why after that i left stan twt but it was an awful experience especially if stanned more than one group but the craziest thing is that years back nobody would bat an eye if you stanned more groups on twt but ever since streams and views started to be more important everyone just started to be like "you have to stan one group because you have to stream and vote for that group ONLY" and it's crazy to me i couldn't deal with any of that i think it got WAY too normalized this past few years people over there judge you because you like different groups when it's not that serious and you are just trying to enjoy music and they can't fathom that at all it's very odd
3 notes
·
View notes
✨️when u get this u have to put 5 songs u actually listen to, publish. Then, send this ask to 10 of your favorite followers (non-negotiable, positivity is cool)🎶✨️
(@shrinkthisviolet and @goldheartedchaoticdisaster)
1. I have the So Much For Stardust CD (Fall Out Boy) in my car right now, that's got 13 songs (or 11 since 2 are more poems) can I count all of them. I have been listening to them while I'm driving which is where I mostly listen to music. CDs are so good for driving you just put it in and touch nothing else and it plays every time I turn the engine on without having to keep touching things and plugging things in and it pauses when I switch the engine off and there are still no extra buttons to press and it doesn't need any extra electricity or the internet or phone signal or anything which means it works all the time my car switches on and if my car isn't switching on I have bigger problems than whether the CD player is working or not, CDs are great. I may have got distracted
12. Holiday by Green Day has been stuck in my head today for a reason I do not know but do not mind either
13. Running at the Dark by Tide Lines. They've got a lot of good songs
14. Shout Out to My Ex by Little Mix. This might be Hartley's song on my current writing playlist
15. Heartbeat by Scouting For Girls. It's an easy song to sing along to
Thank you!
7 notes
·
View notes