accelerandy15

[accelerandy15]

Redrawing my first ever Honeyworks artwork from 4 years ago for Hina's birthday 💌 It's been a very long and fun journey despite me being busy w uni stuff now compared to how I have a lot of free time on my hands years ago. Finding a lot of more English speaking Honeyworks fans friendly interacting w each other makes me happy~

2021 ver⬇️ (if someone could remember this was the first ever hworks artwork I posted after finding out that the hworks fandom is most active on Tumblr before getting motivated to draw more and interact here💙)

[accelerandy15]

Redrawing my first ever Honeyworks artwork from 4 years ago for Hina's birthday 💌 It's been a very long and fun journey despite me being busy w uni stuff. Finding a lot of more English speaking Honeyworks fans friendly interacting w each other makes me happy~

Heyo I'm still alive:3

My first post here, my favorite HW song SENPAI. Nice to meet you all here I hope we can get along! I love Honeyworks thats all that I can say.

[accelerandy15]

never change, yujiro

[accelerandy15]

LIP×LIP × YUJIRO酒場 Collab Song Preview English Translation

-----

T/N: Keep in mind that Japanese and English aren’t my first language. I never claim my translation (attempts) to be error-free. As always, if you’re going to use or reference my translations, please do not claim it as your own and credit me.

----

Order!

アイドルたるもの見られてなんぼ いい匂いさせてミステリアスで 流れる涙は光る宝石 目薬りなんかはいらないいらない

Aidoru tarumono mirarete nanbo ii nioi sasete misuteriasu de Nagareru namida wa hikaru hōseki Megusuri nanka wa iranai iranai

As idols, it all comes down to being the apple of one’s eye Smelling good and being all mysterious The tears streaming down are glowing jewels No need for eye drops, no need, no need

一流たるもの不満こぼさす 口角上げてスマートにする 汗をぬぐう仕草までも計算 前髪かきあげワイルドにアピッて

Ichiryuu tarumono fuman kobosasu (?) Koukaku agete sumāto ni suru Ase o nuguu shigusa made mo keisan Maegami kakiage wairudo ni apitte

As top idols, one must quietly complain (?) Lifting the corners of my mouth and looking smart Even the way I wipe my sweat is calculated Brush up those forelocks and show my wild appeal

甘いのが好きなのって格好悪いの 僕が好きなの��メなの 君が好きなもの全部orderしよう いっぱい食べる君のことが好きだよ

Amai no ga suki na no tte kakkō warui no Boku ga suki na no dame na no Kimi ga suki na mono zenbu order shiyou Ippai taberu kimi no koto ga suki da yo 

Will it be uncool of me to love sweet things? Are you not okay with falling in love with me? Let’s order everything you like I love the you who eat to your heart’s content

Fork 持って 撮影開始 お口をあーんして

そういうのズルくない 表情管理できて 当然でしょ、アイドルなんで

Fork motte, satsuei kaishi Okuchi o a~nshite Sō iu no zurukunai Hyōjō kanri dekite Tōzen desho, aidoru nande

Grab a fork, start filming Open your mouth with an ‘aahh’ Isn’t that unfair? (Not! Not!) Control your facial expressions That goes without saying, we are idols

ウインク!(合格!) ぷくーっ!(合格) スマイル!(合格!) キス顔(Fooo!) 真顔

Wink! Goukaku! Puku! Goukaku! Smile! Goukaku! Kiss gao Magao

Wink! You pass! Puff out those cheeks! You pass! Smile! You pass! Kissy face Serious face

アイドルたるもの態度を Aidoru tarumono taido wo And the attitude as idols…

[accelerandy15]

Happy 3 year anniversary to the song that still makes me smile

[accelerandy15]

the lxl cafe collabs never end lmfaooooooooo

[accelerandy15]

Translations Masterlist!

CURRENT TRANSLATIONS

Novels

Mister Darling

Kono Sekai no Tanoshimikata

Romeo

Heroine Development Plan

Fantasia LOVE&KISS

Can’t an Idol Fall in Love with Another Idol?

Can’t an Idol Fall in Love?

FILMxLIVE Pamphlet

Yujiro’s Interview

Ascana’s Interview

Monaca♡Ice Pamphlet

Mona’s Q&A

Mona’s Song Explanations

Extras

A Below Average Heroine (Song)

Izumo City! Collaboration Vomic Special

Fantasia LOVE&KISS Special Short Story

Julietta Contract (2025 Live Bonus)

[accelerandy15]

can’t believe lxl’s stage kisses went from this

to whatever this is

[accelerandy15]

n o t in front of my salad?????????

[accelerandy15]

Hello! SoI've failed to keep up with Hakoniwalily's trio lol. I remembered until the third MV where it's revealed that the two guys are in the same dorm, and life's been busy, and tons of other HW things dropped, so I didn't keep up much after XD. What happened after the third MV, and the names?? Also, how connected is it with that other story with the childhood friends where the guy has a Yuri sister? I missed a ton😭

hi!! i’m not 100000% sure about the comprehensive deets of the masaki trio, but i’ll try my best to summarise their latest updates!!

~cut here in case it gets too long lol~

so!!! after the masaki mv (the one where it was revealed that the two guys went on to become roommates in uni), touka hosted a stream with hakolily to decide on names for the 3, and the end results were as follows:

(from left to right in the image below): kisaragi masumi, wakaba saki, minato kyouya. take the first syllables of each of their first names, and you get masaki!! …which makes their little group name pretty self-explanatory.

their most recent mv seems to be a flashback though, since they’re seen to be in their first year of high school

even though they had graduated in their very first mv appearance

as for their connection to the other series (m academy) featuring the little sister (saejima maki) of the childhood friends couple in kirakira, they’re just schoolmates lol. possibly even classmates, though that has not been definitively confirmed yet, since the masaki trio get background cameos at best in the m academy mvs released thus far

and that’s (probably) all we know about the masaki trio for now~~~ here’s to hoping for more content of them in the touka cinematic mv universe~~~~~~~~

[accelerandy15]

HELP HOW ARE THERE STILL PEEPS READING MY OLD AIYUU FICS HELLO? I APPRECIATE THE KUDOS BUT I'M TWEAKING

[accelerandy15]

It's my birthday 💙🎂

[accelerandy15]

h EY THE CLAIMS THAT THEY KISSED IN MEOTO WERE TRULY LEGIT??????????

[accelerandy15]

n o t kyoya choosing both of them????????

[accelerandy15]

this was, truly, a happy ending for the ages~~~~~

[accelerandy15]

OMG Yujiro grew

[accelerandy15]

ouppys and ktiiys