#Chesarka watches Deca-Dence | Explore Tumblr posts and blogs

courage-a-word-of-justice · 3 years ago

Text

Fruits Basket 50 (s2 ep 25) | Wave!! 7 | Deca-Dence 8 - 12 (FINAL) | HGPC 31 - 45 (FINAL)

Finally back at it, after some months away.

Fruits Basket 50 (s2 ep 25)

I got halfway through ep. 24 before realising I’ve watched it before, so…on to the last ep, then s3 ep. 2.

The birds seem to be sped up…

I-Is that…Cortana?! In Fruits Basket?!!! (muffled laughter)

Is Shigure older than Kureno? Also, I like how the translator used “featherbrained” instead of “scatterbrained”.

Wave!! 7

Back again after some months away – let’s get into it!

I still have some Tsuritama rewatch notes and they say shirasu = whitebait.

Ah, I know Yuta’s feels. That’s what magicalgirlsandcerulean is about, after all – information from the various corners of the internet, such as the relevant Twitters, about magical boys (and some girls).

LOL, Tadao is meant to be Mr Exposition, it seems. I don’t really like having my exposition shoved at me like this.

When your heart isn’t in your activities, you just…suck. That’s the way of the world.

Aji = Japanese jack mackerel.

Mugen = infinity/infinite, so it makes sense Mugen would say “infinite gratitude”.

Deca-Dence 8

I feel like even though Deca-Dence is unique on the surface, it’s telling us a tune we’ve heard many times before.

Deca-Dence 9

The fact the pan starts at Kurenai’s legs is…vaguely disturbing…

*facepalms* So Kurenai’s just a love-obsessed freak…Great.

It seems one type of Gadoll is called a “Yumushi”.

Deca-Dence 10

Pipe…I’m gonna miss you, buddy.

Kaburagi = Kumichou (Boss).

Deca-Dence 11

Why do the Gadoll eggs look like…pomegranate seeds(?)

Deca-Dence 12 (FINAL)

For the last time, it’s cannon!

…d’aww. That ending was cute. See you again sometime!

HGPC 31

“…so much…”

HGPC 32

I feel like Pegitan could have told Chiyu about the stray dog.

Sukoyaka sweet buns, LOL.

Ah, I know the feeling Toji. You do better after some practice.

“Someone who’s been watching you”? Doesn’t…that sound creepy(?)

I was wondering of Toji was gonna be the new Giga Byogen, but Mr Chikara (chikara = power) also makes sense.

HGPC 33

Ah, apparently kaiseki is served at ryokans. I should’ve known it would come up at the Sawaizumi place. (<- researching kaiseki for fan division)

Once again, I’m reminded of the fact this aired during COVID times. Kinda like Look Back by Fujimoto, but…less on-the-nose.

Earth doesn’t seem to be able to use the Paw Shield, huh?

HGPC 34

Tsubasa = wing, Taka = high, mi = eye (if I’ve guessed the kanji right). Makes sense for a gal who does the high jump.

*realisation hits* …oh no! This was probably meant to be an Olympics episode! *droops*

“Sawaizumi” is made of two kanji related to water, so swimming in the sky makes sense.

HGPC 35

“Sunscreen cream”? “Sunscreen” is sunscreen…unless, of course, you have a cream which functions as a sunscreen as well as having other benefits. That could be possible.

*realisation hits* …oh no! This was probably meant to be an Olympics episode! *droops*

HGPC 36

Getting to the end…sooner or later… *sweatdrops*

Is this friend’s name Elizabeth or Natasha…? Update: Now she’s Eriko??? Update 2: Oh, so “Natasha” is Hinata. “Elizabeth” = Eriko.

S-So Nodoka didn’t make any friends at her old school? *feels sad for her*

HGPC 37

(no notes, sorry!)

HGPC 38

“…has been her goal since she was young…”

“…watched you work hard.”

HGPC 39

(no notes, sorry!)

HGPC 40

“Stop joking – your body already looks like a joke.” (<- had to rewrite the sentence partially to make it make sense)

HGPC 41

“I knew you had a wonderful plan.”

…okay *raises eyebrow*, “vanish away” is not proper English…(It appeared twice in this episode, I think.)

HGPC 42

(no notes, sorry!)

HGPC 43

…doesn’t Nodoka care about her dad(?)

I think Latte mouthed “Asumi”.

“Do you think you can purify me, who has further evolved, in that state?” (<- note the commas)

A-As sad as it is, I understand Shindoine…a bit. (<- Remember, I am a simp for long-haired guys…*sweatdrops*)

“Choice” was spelt wrong, LOL.

HGPC 44

It looks like Latte is mouthing “okaasan” (mum) to support her mother…

HGPC 45 (FINAL)

Update: I previously had no notes for this episode, but all that Daruizen business in the last few episodes was…kinda creepy, considering he was essentially birthed from her. The fact Nodoka also learn to be selfish to protect herself, when previously she would have felt obligated to save him (even if he was evil!) is also a good spin on the formula. (Also, what happened to Hinata’s mother? I forget if that was mentioned…) Anyways, I finally finished this anime after almost 2 years of working at it! See you again some other time, or maybe in some of my other notes.

#simulcast commentary #Healin' Good PreCure #deca dence #wave!! surfing yappe!!#Fruits Basket #Chesarka watches Deca-Dence #Chesarka watches Furuba #Chesarka watches HGPC #Chesarka watches Wave!! Surfing Yappe!

1 note · View note

courage-a-word-of-justice · 4 years ago

Text

Still chugging away at these summer and spring anime...sorry for the delay...(LOL, that rhymed without me meaning to.)

Also, I’ve been on the fence about whether to keep Golden Kamuy, since almost no one I read the reviews of follows it now and it’s a week’s wait (when accounting for my AniList challenge)...so I’m putting it on pause so I don’t have to suffer later.

Deca-Dence 4

“…who possesses the will to fight.”

…Great. Kurenai is absolutely tethered to Kaburagi in a one-sided love. Just when I thought Natsume had an independent role model to look up to.

Maou-jou 2

Oh, this is from Shonen Sunday? Didn’t know that until now.

“Demon Shroud: A demon with 99 clans. A cloth demon that puts on airs that it won’t be used before it’s finished off, due to its wonderful fabric. It is full of beautiful ghostly power, so its skin is smooth. However, the hero (who commonly uses things he finds in his surroundings) caught one, so now the princess has zeroed in on them. The princess doesn’t need the hands or the head of these demons, so it’s a cycle of killing and taking revenge for them. Their fighting style is squeezing the life out of things.”

Apparently, the teddy is acceptable, LOL.

I like how the window stopped displaying text at one point.

I saw someone with a huge plait in the ED. The queen, maybe…?

I noticed the laughs dropped off significantly in comparison to last time, but it’s still good. I can flex my translation skills even if I can’t laugh at one part.

Fruits Basket 2 24 (49)

…jumping to the 2nd-last episode in a season is pretty unprecendented, but I’m going to watch this for the sake of Jon’s Creator Showcase…then again, I need to finish this anime anyway, so it’s just cutting and changing the order for something I already know the outcomes of.

I used to lose myself in movies so much that I would lose all sense of who I was and would have to “regain the bearings of myself”, so to speak. I would have to reconstruct who I was, even though I technically hadn’t “been broken” and I knew once I did that, it felt different. Like I’d travelled through time and past me would never be the same as present me. That’s why I kind of get what Machi means.

Oh, I didn’t listen to this OP much…probably because I’m emphasising bingeing the spring and summer series I left behind and now that I can skip the ads on most of my anime, I’m leaving behind the anime I’ll be slower on.

The manga was written when there weren’t as many cell phones around, much less smartphones.

Rin’s on bad terms with everyone…

…if I remember the year of the dragon correctly, the last one was 2012, then the one before that is 2000…around the turn of the millennium, huh? Froob is showing its age here, albeit unintentionally.

Now that I’m closer to the Musketeers’ age, I can kind of empathise with their scenes a bit more.

“If I always blame someone or something, I’ll never change.” – True. I realised I’ve been a bit too haughty lately (what with the HypMic anime going on and it being the first thing I could research extensively before the anime’s debut, my feelings are of course reaching fever pitch – combine that with continued COVID lockdown and you get me being all defensive of HypMic, for better or for worse) and so I may have acted like a jerk to someone, but since I only know them online and generally when I try to apologise to people online they don’t see the things I apologise for as things in need of apology, I know the fault lies with me to rein myself in. I guess this means changing yourself is the only way to move forward.

I wonder how Hatori did his doctor training while avoiding hugs from girls who aren’t Sohmas…?

Shigure vs. Gentaro (of HypMic, of course)…a writing competition! That would be fun.

…Crow’s note here makes sense (<- this is why I changed the order). Shigure was clearly asking a question there.

Come to think of it, HypMic and Froob have some similar characters. The stoic doctor is Hatori/Jakurai, the energetic smol one is Momiji/Ramuda, the teasing author is Shigure/Gentaro…that could make for some good fanfic material, really.

Magatsu 1

…that title is an absolute killer, man. Anyways, I’m here for the director, who also worked on Hataraku Maou-sama.

Is this a no guns thing, like IWGP is a no drugs thing?

…this OP has lyrics?! I just hear strange squeaky noises, the kind you hear on some autotuned sogs to make them seem more ominous (I can’t remember if there’s a similar sound in G-Anthem of Y City or Yokohama Walker, but one of the MTC songs has similar noises).

I kinda guessed Leo’s package was the one Schaake and her partner were looking for. I was right.

That CGI (on the truck) is…kinda conspicuous.

These backgrounds are gorgeous.

“The definition of in dubio contra reum is "in doubt, against the accused", meaning that, where there is doubt, the accused in a trial is not given the benefit of that doubt; they are assumed guilty.”

I wonder: how many protagonists start out as absolute wimps, unwilling to fight because they either know or don’t know their own power? It’s a pretty standard introduction for things with fights.

This battle track is nice. I listened to some of the Magatsu music under Masaru Yokoyama’s name on Spotify and it’s pretty cool, but since it’s background music, there’s not a lot of demand to listen to it (from me or anyone else, I don’t think).

Why is there only a single shield if they know the enemy has heavy artillery?

…what the heck is a Zeits? Update: You can see a “Zeits” (or however it’s spelt) in the credits list, suggesting Zeits is a character in this.

I knew this was my last premiere and this might have made or broken my entire watching schedule, but this is just a pretty down-to-earth premiere for a fantasy mobile game. While that cliffhanger compelled me to continue, I don’t think it’s good enough to beat its competition in the long run.

IWGP 2

I know I said Magatsu was my last premiere, but just to be sure, I’m watching this one.

This dance scene is beautifully orchestrated. The fact there’s no music means you focus entirely on the motion.

The OP seems to trade more in colour and spectacle than actual “cool factor”.

…wow, $2.90…? That’s some cheap food.

You know I hate 1st person cam with a passion, right? So…uh…

Eyyyyyyyy…this is basically McDonald’s, curry style.

I think I can almost see Ichiro of HypMic in how the G-Boys seem to mostly be reformed delinquents or actual delinquents.

…yeah, but what’s your name, random messenger guy? Update: We find out later his name is Isogai.

“It’s because I suck at working and communicating.” – Yep, that me.

Ikebukuro licence plate. I still have no idea exactly what places get licence plates in Japan.

There are actually 2 characters before “Hospital”, but no one confirms the reading of those characters…which is probably why they’re omitted.

…oh gosh, if this were a BL, Mitsuki and Masaru would be star-crossed lovers…*sigh*

Maybe it’s an unrelated 3rd party??? (In mysteries, you can never dismiss the work of a 3rd party.)

You can tell exactly which group is which based on the colours they wear. Makoto isn’t affiliated with anyone, so he’s wearing black and had yellow earlier.

I think an anime is cowardly – or trying to save budget – if they deliberately choose an angle where they can’t show the moment of impact clearly.

E! News, LOL.

Archangel, huh? So like a 2nd in command?

I think IWGP is moving in the direction of pushing the gangs against each other in the way Makoto describes in ep. 2.

As for what I think of it now, it's decent if you want something down-to-earth, but it seems to be missing some kind of "wow factor". Like it's afraid to commit to deeper characterisation, even though it has Makoto as the ostensible lead/viewpoint character.

Koi to Producer 11

“Cognitive Science Association” - I thought it was the Cognitive Psychology Association…? (Psychology is shinrigaku, science is kagaku.)

My boy (Lucien)…why must you be so evil??? Why do I keep falling for the tall but mysterious doctor??? (<- guilty as charged re: Jakurai)

…that’s some funky seatbelts.

What’s that look in Victor’s eyes…? Fondness, or something more…?

…ah, so there is “Science” in the place’s name. It was just being less loosely translated then.

Oh dang. Stuff escalated really fast, huh?

You actually set this in 2020, huh, staff? What happens ten years from now and people watch it, only to realise 2020 and 2030 aren’t so different? That’s what happened when people had the Y2K bug.

That yellow sign on the side says “exit”. It’s not of any use.

That’s not a recoloured Kiro, is it? It’s not Shaw, either (who I think we saw somewhere in the previous episodes)…so then who is it?

…geesh, they even changed Helios to Ares. I guess it makes sense: Helios is the god of the sun, but Ares is the god of war.

Koi to Producer 12 (FINAL)

I read on the wiki Lucien’s power is copying powers. No wonder I couldn’t get a solid handle on it!

So that Helios wasn’t a mistake in the credits list in the previous episode???

Can we even hear what Helios says when Protag-chan is pulled away? Based on the lack of subs, probably no, but I wanted to ask anyway. (Or maybe he said “Watashi”, since that’s the pronoun Protag-chan goes by?)

…so that really is Kiro, huh?

Military…what? When did Protag-chan’s father have a military squad???

LOL, at the very end you can see Gavin gesturing at Greenie (the pot plant, presumably a succulent). I logged on to the game 7 days straight (they have a Discord channel!) and got a Gavin R card with Greenie on it, which is how I know about it.

Anyways, that was a fun show. Not the best, but still fun.

HypMic 3

*snickers* Just look at my boi! He’s so tall, he has to bend down for kids! (I don’t mean that teasingly, I mean that endearingly, but lately I’ve been no good at expressing myself…Must be the lockdown.)

If TsudaKen was a guest last time, then Degarashi and Irihatoma could be voiced by guest seiyuus too…

What is Jakurai, hmm? (A Transformer, LOL?...I’m kidding, of course.)

All I knew about this episode going in was that it was an MTR episode. Maybe they’ll cover the stalker story from the manga…?

More literally, Hifumi’s sign says “will you monopolise me until morning?”. This reminds me of the MTR truck one of the servers I was in was talking about…it looked like a giant billboard.

“The most notable thing about Doppo is that he has no notable characteristics.”…and yet, he’s still one of the most popular characters of the series.

Suddenly, HypMic becomes a mystery…? I’ll take it!

Yup, “Doppomine” is now confirmed as “Doppo-chin”.

If all the mysteries I’ve consumed say one thing, it’s “never forget there might be someone out there with a grudge against you willing to pin a crime on you”…or alternatively, “never forget there may be an unrelated 3rd party who would be willing to pin a crime on you”.

These guys (Tom etc.) are just food critics, I swear…(LOL)

Oddly enough(?), googling “Shinjuku waffles” reveals there are several waffle places in Shinjuku…you wouldn’t expect so many waffles away from the home of waffles (probably Belgium), but there you go.

All the results on Shinjuku French toast point to this Café Aaliya (give or take an H at the end). Apparently, it’s so popular, people line up for it on weekdays.

Oh, so Tom’s a (street) photographer…what are Iris and Rex then?

The CGI on that car looks really bad, man. It may be dark to disguise it, but it still looks bad.

Jakurai’s dad car strikes again!...Was it white? I don’t remember, but I’m pretty sure it was a lighter colour than this.

I was quite worried about how much swearing they were going to throw in the MTC episode, but then…they kicked it down a week. So…start worrying about next week, folks!

I…thought he would call Jyuto for some reason. (giggles) I’ve never seen Samatoki look so happy in relation to Jakurai, but maybe that’s because he’s just chilling. (Or maybe he was meant to have a neutral but slightly happy face and they messed up the angle. I know I do that sometimes in fanart.)

There’s Jyuto, right on cue…LOL, that kick to the guts was so random it became epic!

Uwabami…what sort of snake is that, again? *checks* Giant snake. That’s no help. (That host could have a guest seiyuu too.)

Ooh, I’m fairly sure that’s an automatic car.

Jakurai went Jitsu wa kyoumi bukai desu ne?. “Fascinating” isn’t a wrong translation, but they did forget “In fact…” or “Really…” from the start and possibly the “?” at the end (depending on interpretation). Update: It might actually be Jitsu ni, but same deal.

They struttin’ down Kabuki-cho all fancy-like…Doppo sure does get a lot of punchlines, though.

This random guy at the club could also have a guest seiyuu…

…what’s with the random Tahoma?

…oh, hey. If Hifumi’s jacket acts as a security blanket of sorts against women and he gave it to Doppo for extra warmth (presumably), then…he’s trying to protect Doppo, even in his own sort of unique way.

Mimimi vs Hifumi? This is gonna get confusing…(hey, did they actually make a flourish noise when Hifumi put on his jacket? Does the distinction need to be that clear…?)

…see, never forget the presence of an unrelated 3rd party.Wait, so we have motive…what’s the relationship of Mimimi and the dude she killed? Who is that dude? Update: We find out later.

Notice Mimimi says “Hifumi-kun” – she’s still on an outside layer compared to Doppo, who just uses Hifumi’s name. Also, I noticed Mimimi called herself Hifumi’s “onna” – “woman” – explicitly, as if she belonged to him. The subs reflect that, but it seems to have less meaning in English because they outright translated it as such.

Well, they got to demonstrate Doppo’s snapping. I’m more than happy with just that. Also, Hifumi calls Doppo with a -kun here.

LOL, this song is gonna be known as “catchy”, ain’t it? Anything with an easy-to-sing-along chorus like “nananana” is. Update: Or maybe not even a chorus, it’s just lyrics.

Hmm…I noticed the “use Mr with me” line isn’t actually reflected in the subs, but the lyrics are so fast, I don’t know how they are reflected.

Did you notice the da in the lyrics in romaji?

…and s*** goes ka-blooey, as you’ve come to expect by now.

Mimimi-kun…?

Oh, so the background from Hypnosis Mics can get caught in photos? I never thought of that.

It’s almost as if they’re nodding at the Doppo fans through the 4th wall regarding his appeal.

It seems they’re not switching out this Buster Bros track, which is…okay, but I was hoping for an MTR ED. (Tofubeats was on this track IIRC and the anime website didn’t list a future ED, so that’s why I’m okay with it.)

…Okay, so Irihatoma is Mutsumi Iwanaka, who’s a rookie in the seiyuu world. *goes to consult Anime News Network*

Oh! Mimimi Hibakari! I get it! (It means “me, me, me all day” when written differently to her name.)

Uwabami was Shugo Nakamura and Degarashi was Mitsuaki Hoshino. I’ve never heard of these guys – except for Nakamura’s role as Teru in Idolm@ster Side M – so it’s interesting they contrasted TsudaKen with them…eh? Heilong? Whossat? (Probably the guy whose…parts…almost got crushed by Jakurai with a billiards cue.) This Hiroya Eto is even more underground than those guys.

A-hah! Today’s new song is “WELCOME U” (that’s how it’s spelt, don’t diss me for it!) by Kohei from SIMONSAYZ.

Update: I thought that kid at the beginning was Yotsutsuji, so it scared me for a second.

#simulcast commentary #Hypnosis Microphone #Hypnosis Mic #HypMic #ikebukuro west gate park #IWGP #deca-dence #Fruits Basket #maou-jou de oyasumi #sleepy princess in the demon castle #magatsu wahrheit #Koi to Producer: EVOL x LOVE #Chesarka watches Koi to Producer #Mr Love: Queen's Choice #Chesarka watches Furuba #chesarka watches deca-dence #Chesarka watches HypMic #Chesarka watches Maou-jou

1 note · View note

courage-a-word-of-justice · 4 years ago

Text

HGPC 15

Is this Element of Water? Or Element of Plants?

HGPC 16

I sort of suspected the three broke up because it would have been like someone stole Fumi from Tetsuya…and I was right. You know that myth about how guys and gals can’t be friends ever? It seems to be in service of that.

It’s Nodoka Hanadera.

…I wonder if this vow will become relevant later?

There was a poster for the Ojamajo Doremi project, Looking for Witch Apprentices (Majo Minarai wo Sagashite). Makes sense though – they’re by the same studio.

Fest = festival, although not in the matsuri sense of the word. It’s more like a smaller, non-seasonal matsuri.

I wonder if the tree will be attacked?

I’m still wondering…how does a penguin have paws?

Is there a tiny tree?...Yep. Just a small sprout, but it is a new tree.

Muhyo and Roji’s s2 ep 2 (14)

…and they continue to misgender Goryo…the manga’s finished translation, so I don’t see why the translator couldn’t go and get a copy to check. (Unless I remembered wrong and misgendering him was actually something they did up until a point? Looks are deceiving, especially in anime…) It’s even on the Shonen Jump website.

I realised that I’m the only Muhyo and Roji’s fan, possibly in existence, in the English world right now…if I were to leave this show alone, it would die alone…and that would be far too sad.

The Showa era was a time of great Japanese prosperity, so it makes sense that there would be lots of building projects too.

“Working from home” – Makes more sense in this day and age.

Oh, I didn’t expect them to put in a really close reference! This probably refers to Minky Momo, except that seems to be an 80s series.

…if this were any other series, this girl would get isekaid.

Japanese doesn’t have a lot of gender-specific words, like I know Italian does. When Ebisu says “Ma’am”, he’s going “yes?” in the Japanese and Nana goes “kono hito…” (This person…) rather than “This woman…”…If they’re going to dub it with all these references to Goryo being a woman intact, then I suggest they not dub it at all.

I think this is the first time Muhyo’s thrown the orb he generates…

I know all this misgendering is going to bug me, but…this is one of the first series I finished. I can’t get in touch with the translators to tell them they misgendered a character, because I have no authority – if I, a rookie translator, went up against pros, based only on what I know of the Japanese language and my memory of the manga…I’d be toast!...However, I shall try, for the sake of the manga I still cherish the memories of.

God of High School 2

Apparently this dude *gestures at this bespectacled man in the first few seconds of the episode* is Iron Man (well, Robert Downey Jnr.)…but also the POTUS. Yeah, that’s confusing, but I’m just parroting what I’ve heard.

Okay, someone explain to me what “charyeok” i-Oh. It’s a concept endemic to God of High School. You could’ve translated the Korean term, people.

Mujin…that sounds familiar…ah! The organiser of the GOH tournament! That’s why.

LOL, there’s a “Yes Man” in the brackets, paired off with Daewi.

Mori is eating a banana, huh? Way to play up the monkey imagery.

Slipper jerk…? (I admit it’s been a few weeks and several anime since I saw the last episode, because I was working on the boss battle for the AniList watching club, so remind me whio that is…?) Update: That would be Manseok.

I would assume the flashbacks are actually the characters’ introductions in the webcomic, if Mori’s was any indication.

LOL, I forgot how much advertising they put all over this thing…

So Mori uses taekwondo, but what’s Daewi’s style again…?

I would assume this refers to the Korean War if it’s referring to anything real. I’ve never heard of a properly-named style of anything which was an “anything goes” style, unless you count the various wacky martial arts in Ranma ½.

Geesh, Elfen Lied with its gore was a breeze to get through, but seeing scenes like Nozomi getting tortured (in Magical Girl Spec-Ops Asuka) and Gamdo getting his arm twisted here…that’s nasty…

Uhh…I swear this is just Hisoka (from Hunter x Hunter)…or Chrollo (from the same series). (LOL…?)

Deca-Dence 2

W-Wuh? You mean, Deca-Dence is a game of sorts?! VR or something?!

This aesthetic is very much like neurons…and cartoons…

(Spoilers for Kado!) If you’re wondering what’s going through my head right now, I feel similar to when Kado became a a fighting show and zaShunina the villain.

Ah, giant ball trackpads (trackballs). I miss those…

I think “The Power” is “ka no chikara”, but I might be wrong. Update: Yup, that’s what the site says.

This ED is interesting, visually speaking.

Deca-Dence 3

I get the feeling the girl – the friend - was programmed to say things to dissuade people from joining the Power.

A lesser show would discard Fennel, I think. See, he popped up in conversation the other time and now here he is in the…uh, digital (?)…flesh.

Sounds like AI, doesn’t it?

This guy reminds me of Kamina from Gurren Lagann…then again, so do the Inferno Cop sunglasses on Hugin.

Those rings on the white-haired guy’s hands remind me of Hifumi’s…for some reason, the host has them.

Pipe is a Gadoll, but he (?) reacts terrified to the yell of “Gadoll!”, hmm?

Fugou Keiji 3

It’s backkkkkkkkkk!

Ooh, mooncake! Also, Daisuke…okay, calling Kambe by his first name is weird, so Kambe…only has one stud in his left [ear]. That’s interesting.

Notably, there is no age listed for Kambe on the official website. We only know he’s < 30.

…LOL, Kambe is such a petulant child.

Ah? Rounin? (That’s what you call someone who failed to get into uni and tries again.)

Atsuta Jingu. It’s in Nagoya.

LOL, got in trouble for a barrel roll. (partially joking)

Ah, so that’s what Onuki and Miyano (voices of Kambe and Kato) were talking about at the con – the fact the director says a lot with a little.

Huh? Is this like that one killer who was streaming their stuff online to garner fans for the YouTuber PewdiePie? (I forget which prolific case that is, though.) Update: I think that’s the Christchurch bombings.

The stud seems to be Kambe’s connection with HEUSC.

The group’s name is read “Yokoitsu”.

Those missiles were just for producing smoke, it seems.

I just realised the finger gun from Kato in the ED looks a lot like Spike Spiegel’s (Cowboy Bebop).

Appare 4

I missed this anime as well! AMQ makes you miss shows even more than usual, it seems.

I love how they made a Red Stapler incident (see TV Tropes on an explanation for that) out of this one boat-car.

Not even tea can convince the great Appare…(partially sarcastic)

You need a big imagination to do a test run of a car in your head…

The song “I got it!” seems very appropriate for a moment like this (Xialian’s racing debut).

I’m worried David will ram Xialian’s car…

…I predicted it. What’s going to happen now…?

#simulcast commentary #appare ranman #fugou keiji: balance:unlimited #Muhyo and Roji's Bureau of Supernatural Investigation #deca-dence #God of High School #healin' good precure #chesarka watches fugou keiji #Chesarka watches AR #Chesarka watches Muhyo and Roji's BSI #Chesarka watches Deca-Dence #Chesarka watches GoHS #Chesarka watches HGPC

1 note · View note

courage-a-word-of-justice · 4 years ago

Text

Deca-Dence 5

“…cannon won’t ignite in time!” The subbers spell cannon as “canon” later as well.

Off to the cliffside, where Kaburagi goes to die…

Deca-Dence 6

“Maybe someone intervened.” – I think Minato did, somehow.

This Death Dive reminds me of Wipeout.

Moriarty 3

I once made up a quote that goes, “When life detests you, fight back.” I think it’s also roughly along the lines of advice Albert needs.

I remembered an odd line from Macbeth: “Brother, he has killed me!” Seriously, Moriarty is scarier than some actual horror anime, I swear…Update: It’s actually “he has killed me, Mother!”, but same impact.

I had my hands over my mouth from the moment the fire began. That’s how intense this is.

This ED…doesn’t sound like an ED. It sounds like the OP for a different anime, like Joker Game or something. Also, having Saito Soma as Gentaro and Moriarty…is a bit unsettling because they have a lot of overlap but one’s basically the evil twin of the other.

Yashahime 4

“…was raised here…”

“…we can…”

I felt a heart twinge when I saw Towa tear up…man, it’s been years since I last dealt with Inuyasha properly.

“…nights where I can’t fall asleep.” – So…you’ll play it a lot then, Setsuna.

Oh, so Kirara is a nekomata? I never knew until now.

Kikyo!

According to the mythology, the kirin rules over the middle…so why is Kirinmaru the monster in the east?

Is “s***” unwarranted here? I didn’t have the volume on, so I don’t know…Going back, I think Moroha said “kuso”, but it’s still kinda weird to have a swear word in a mostly family-friendly series in a slot near Detective Conan. (Then again, Detective Conan is where I learnt “kuso” from…so my standards are probably not as up-to-scratch as they should be.)

Rin! People keep saying Rin is the mother of the girls and it’s basically the only conclusion that could be done, considering the relationship the two had…but it’s still kind of squick…(Says a person who has no problem with SGRS s2’s ending.)

Update: Someone on ANN said the teacher’s name (Osamu Kirin) being similar to Kirinmaru is sketchy and I agree.

Maou-jou 4

There’s no pun for Rocket Turtle…that’s kinda startling, actually.

I’m not going to translate the eyecatches anymore. Seems they were actually translated in the manga and someone just copies them over or something.

I’ve seen some characters use wa when they really aren’t that feminine. However, the voice Suwabe uses for the Sorceror leads me to believe this guy really is trying to be feminine, even if in just a vocal capacity.

…aw, no puns here too.

Oh no, the seal…!

…hmm? The Scissors Sorceror’s info is…we’re not allowed to look at it. That’s what the red text says.

…my brain exploded for a second when I suddenly heard jazz music. It’s a Detective Conan parody! *screams*

Iina! doesn’t really mean “Lucky!” It means more like “cool!” or “It’s good, isn’t it?”

I7 s2 5

I missed these boys!

I like the Kinako transition. It’s cute.

I don’t really like it when Tenn looks at the screen…it gives me 1st person cam vibes.

Why is Tsunashi being called “this”, anyway?

Oh yeah…mensore = youkoso = welcome.

Uh oh…is Yuki actually evil???

Riku (earth) vs. Tenn (heaven). Hmm.

I still can’t believe they don’t believe Gaku is the soba guy. It’s so obvious!

Chikuzen-ni.

Someone on staff ships Gaku and Tsumugi together…hmm…

Oh! So this is DESTINY, huh? I’ve probably heard it on Spotify before, but I don’t recognise it by sheer sound like I do HypMic. (Then again, the half-year off the airwaves probably really hurt I7, man…)

Akudama 4

Say what you will about how bad Funi translations can get…they’re definitely entertaining!

Geesh, Doctor gets all the sexy shots, but Brawler gets all the ab shots. Can I get a sexy Courier shot…?

“…she’s right.” – There’s a lot of dialogue here, so…uh, who’s “she” in this case?

What’s a “bro fro”?

Wow, Brawler, talk about being punched into next Tuesday…(partially joking)

Swindler’s face, LOL. (I know she’s an ordinary gal, but calling her “Swindler” is shorter to type.)

I remember reading around and people agree Swindler works at the Seal Centre.

The shark and bunny’s shirts say things like “Kanto/Kansai”, “earth, air/water” and “pollution/clean” during their montage.

“feminist” – Uh, ex-squeeze me?! Feminism does not equal “ladies first” or “going easy on ladies”. Update: I went and listenend to it and although one of my ears is mysteriously almost constantly plugged these days, I’m fairly sure Doctor did not say “feminist” (in katakana). Update 2: Then I listened to it again and…I’m not sure anymore.

LOL, Hoodlum hit the in-series camera. With his face.

Oh, vault = garage or storage. Right, how did I not know that?

Cat, nooooooooooooooooo! Don’t die!

HypMic 5

After the two “darker” divisions, it seems almost strange to not have a “dark” introduction about the seedy underbelly of alt. future Japan…

Oh, my gosh. That’s Ichijiku on the phone.

The studio has the word “drops” on it.

Lemme guess: Neither hand!...Yup.

The only spoiler I know for this ep. is it’s a Halloween episode, and “Ramuda ruins Halloween”. That quote is way too subjective to mean anything, though…

…hmm, Gentaro doesn’t say “shousei” in that sentence involving “this humble bard” (not that I heard, but one of my ears is mysteriously plugged after I stayed up late browsing Twitter on my phone – don’t tell anyone that, though! They’re not meant to know!). Gentaro is not a humble bard (although that would translate “shousei” quite correctly in the Shakespearean), he’s an author.

LOL, that “ding!”

Gentaro actually says “ghostbusters” in katakana, LOL.

I almost thought this Shinjuku man was Doppo…but no, this Aoyama Cemetery exists. It has nice cherry blossoms.

The “dun dun dun” soundtrack is great. It really sets the atmosphere.

Gentaro really is an idiots’ minder, just as I used to characterise him. (Then the FP and M manga and developments regarding Ramuda being evil changed my mind.)

I-Is this just gonna be an episode of FP being scared and Ramuda yelling? It’s fun for a bit, but when you’re stopping to analyse every few seconds, Ramuda’s voice is gonna get annoying eventually…

Kurosu seems to be a cross between Jyushi and Doppo.

This ep…makes FP look money-crazy. Dice is only money-crazy when he’s broke…because of course you would be…but the others aren’t.

That rock track that plays when FP hand out flyers is cool!

Are they…eating squid?...Welp, squid jerky. I’d say I’m correct.

Oh, so they’re all street photographers? Not just Tom?

I was wondering…how would the “tie to a different division” occur in episode 5, considering episode 6 is where the plot really kicks in? Turns out…they tie back to BB, which is not a thing I was expecting at all.

BB have a BB tablet…makes sense, because I think Hypster have iPhone cases for each division.

Oh, they’re planting the seeds of Ramuda’s ability here, so to speak. By knowing what Hypnosis Mics are capable of doing, you can see the building blocks of Rap Abilities as well.

Okonbanwa! The extra O is meant to make things formal, but only in front of nouns (sometimes it’s “go”, e.g. goshujin), so it’s Ramuda being overly formal to be cutesy and unconventional.

*lightbulb goes off in head* It makes sense that the group affiliated with illusions and randomness does the Halloween episode, actually.

…Yargh! Of course all these onee-sans are FP stans!...*lightly touches temple, as if to get rid of a headache* I should’ve known.

The new song is “Shibuya Ghost Night” by Tokyo Health Club, Yuki “T-Groove” Takahashi and Yuma Hara.

*stops video before the darn airhorn sounds* Thank goodness…hey, isn’t this quote from Magical Girl Spec-Ops Asuka…?

This episode is very seasonal, but doesn’t really make sense outside of airing on Halloween. C’mon, couldn’t you have given us a Sasara appearance instead of having Ramuda yell down the house…? I knew the FP episode was going to be either lighthearted with a dark undercurrent, like the BB ep (considering we haven’t gotten to Ramuda dying yet), or full-on lighthearted, but…I somehow wonder if the staff had an empty spot labelled “Fling Posse episode” due to COVID and went, “Okay, it airs on Halloween this year, let’s make it Halloween-inspired”…or something. Also, I feel Gentaro got the short end of the stick here.

Update: As for yakuwarigo, Ramuda trends towards the feminine side, which is not something I noticed until my groupwork partner pointed it out to me. The message in this episode has a “yone”, which proves that point even further. “Dayo~n” is a variant of the gender-neutral “yo” ending. Meanwhile, I have game samples that prove Dice uses “ze” like BB/MTC, while Gentaro uses “yo” and desu/masu like Jakurai, so it was really Ramuda anyone wanted to pay attention to since his speech patterns are the most feminine-leaning, possibly due to his extensive hanging out with ladies. (I once read a Tofugu post on how non-binary people deal with language that said if you hang out with ladies a lot, you take on feminine yakuwarigo and if you hang out with guys a lot, you do the same in that direction, but I clearly remember Ramuda using “sa”, which is a slightly male-leaning ending.)

Taiso Samurai 4

There’s something in the background which stops me from listening to it and one of my ears is blocked, but I gotta find out what Tackey was saying about the NHK Cup (the joke, I mean). Update: So I think it’s ninja/nukihara/kekkou, but I may have heard that wrong due to my blocked ear…I should get someone to clean it out properly.

Here’s the YoI monologue about competitions again. <- (neutral on it) Also, NHK is in English letters/romaji in the term “NHK Cup”, but the “Cup” isn’t (it’s in kanji).

Sekigahara had a huge historical battle.

Huh? This episode’s called “Samurai Musume (daughter)”, so…where did “Battling Samurai” come from? That’s one of the previous episodes, right?

Selfies, before they were cool.

I was wondering if Leo actually calls Rei “Rachel” like he calls Jotaro “Joe”…and he does. I just haven’t paid much attention to the audio, that’s all.

The Battle of Chibi? Never heard of it until now, but the Battle of Red Cliffs is the same thing.

Leo Naruto runs…LOL.

If Rei was in 4th grade in 2002…are we going to see the characters in the present in the end? She would be 28 in 2020.

I guess I should’ve guessed from “hat trick”, but a Bergkamp trap is related to soccer.

There’s a random Japanese-sounding track in the background…didn’t expect that.

A cemetery…on the day after Halloween.

“Grandma’s place” = the bar…Ohhhhhhhhhh. I was wondering, didn’t the grandma and Rei live together? Then it all came together.

Jim Beeam (sic), LOL.

I wonder, are Tackey and Ayu dating like he asks?

Gotta love a man in a suit! *chef’s kiss*

Yashahime 5

Who’s this Tokotsu guy again…? Also, the “ja” in Jakotsumaru means “young”.

Oh, Myoga. It’s been a while.

Can there be 4 Perils when there’s only 3 of them…?

Well, it makes sense that a dog demon would have demon fleas…in a sense.

Why is “trying to swallow up this world and turn it into a degenerate age” (or whatever Kirinmaru’s aim is) so vague? You could say the present is already an age of mass degeneracy…

Maybe the Dream Butterfly took Moroha’s memories…?

Wait, why is Myoga only allowed to drink Moroha’s blood when she puts on the rouge?

So this is an arhat. Also, aren’t morals an Anglophone ideal imported into Japan and the rest of Asia? That’s what separates Towa from Setsuna.

Akudama 5

This drone definitely won’t come in handy at all…(sarcastic)

There’s an Evangelion feel to these “masks”…

That box is like Cloudy with a Chance of Meatballs! It’s great!

I like how the kids jump to the potential fact (?) this is a Swindler trick.

You can see Courier’s bike in the background when the bunny says “…and I mean everything.”

*Knights of Sidonia music starts playing* Search! And! Destroy! *record scratch as music stops*

I think this little discussion between Courier and Swindler will go down in Akudama Drive history as one of my favourite moments because it’s the little conversations that count. Also…does Courier have a mechanical hand, or is that just me thinking weird things…? Is that a glove?

Ooh, scars. Sexy. (On the Executioner Master, at least.)…Now I get why the guy wears that mouth covering.

HypMic 6

Halfway through the season already…? Yikes, how time flies. By the way, my assignment’s come and gone so I don’t need to focus on it anymore.

Hmm? Why did the subbers put “Prime Minister” when Ichijiku merely says “yes”…?

Wait, 1st question: how does one sign up for a rap battle? I don’t think that’s ever been answered. 2nd question (well, not a question): Dice is paying attention to Otome now…

I’m fairly sure that red brick warehouse was just that…as in the Red Brick Warehouse in Yokohama, which was also featured in Bungou Stray Dogs. Update: Oh, it’s (partially) a shopping mall…? I didn’t know that until now.

See, I told you they’re (Tom, Iris and Rex) probably foreigners…

That one shot of Jakurai? *chef’s kiss* Beautiful. Give me a million of ‘em. (Okay, I’m kidding to some degree, but I can’t help staring at it. Jakurai’s just too pretty…)

“Tweet-like lyrics”? Eh? When was Twitter a collective pessimist?

Oh, that’s basically the scene from the drama track. Where the heck is Jakurai fishing though…? I always imagined it to be at a river or a pier, not some concrete complex. Update: According to a user on Twitter, the fishing place is called “Ichigaya Fishing Centre”. It is, as you would expect, found in Shinjuku. Apparently, even Osomatsu-san featured the place...which would explain why it looks vaguely familiar to me.

Wow, I can’t believe how upfront they’re being about Ramuda breaking up TDD.

Ramuda thought in his deep voice…I almost didn’t recognise it for a second. It doesn’t even sound like Shirai. It sounds more like…Hayami, in fact.

“F*** yeah!” - …and they’re still going with the F bomb. Keep being you, subbers, keep being you.

That shot of Saburo in a dimly-lit room almost looks like the SR card in ARB, except in that one he has his headphones on (and might be outside, to my memory).

Oh, so the round thing really is Ichiro’s ring. It’s got an “I” on it too, i.e. the Roman numeral for one.

*Ichiro explains what happened to TDD from his and Samatoki’s side* - I don’t think we’ve ever seen the story from Ichiro’s or Samatoki’s perspective enough to know either thought this (or this way).

“Jiro! Saburo! Let’s go!” - …and Tom’s just taking photos as they leave, LOL.

I didn’t expect the TsudaKen guy to be back again, really.

Well, if this Google route is to be believed, “Sadamezuka’s soul” only lasts about 30 minutes by car crossing from one point to the other, hence Jiro’s remark.

Googling “Toyotama” and “Toyotama Line” gets you…Ghost of Tsushima links…?

…hmm. I’m not listening to it on a hugely loud volume, so I can’t quite tell what the pun is, but I think the word for “monk” in this case is “bouzu”. Then what’s the word for “electric dynamo”…? Update: The pun, according to Takahisa Maeyama, is Erekiteruteru Bouzu.

That ticking thing was really effective in terms of the song…but sasuga HypMic. Things went ka-blammo again.

So we’re probably going to see BB’s first DRB round next ep…or Matenrou doing another takedown similar to ep. 3. Or both. Both is good. (Or it could be the FP/M side of things, much like we got the BB/MTC side of things here.)

...Uh, shouldn’t that be “dawn”? The anime’s generally been very good about this (aside from the obvious typo in the BB logo), but…welp, they’ve done it now.

Update: The LOVE you see Hifumi and Doppo near is this one.

Update 2: As for the yakuwarigo, it…turns out, to no one’s surprise, it stays oddly consistent across all media, although individual treatment of the characters can differ depending on the author.

HGPC 4

Ooh, is this Element of Light?

Fate/Stay PreCure! Here we come!

Moriarty 4

Why is the “to” capitalised? (Is that even capitalised?)

Quinine.

I kind of knew the grapefruit and the heart condition and/or quinine would be relevant somehow…and boy howdy, was I right! I just didn’t really know what it was going to do, that’s all.

I thought the ED didn’t match very well, but looking at the translated lyrics…now it kind of makes sense.

2 notes · View notes