#︻╦デ╤━╼ 孤独

[zoirt]

✧ ˚ feeling like someone in love !  ೃ

𓈒  𓋜 Hearing guitars like

someone in love ౨ৎ

[ryuatewater]

首無シ御寥ト　死凶天邪鬼　首桶返セ

首ガ　カユイ　カユイ　カユイ

カカカカカカカカカカカカ

知ラヌガ仏サ

死凶ハナミツキ　消エ逝ク蟲ハ

首ガ　カユイ　カユイ　カユイ

カカカカカカカカカカカカ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

水面ニ照ラサレタ　首無シ御百姓ノ

墓石ヲカラカエバ　全テガ墜チル。

孤独ニ晒サレタ　首無シ御百姓ハ

房中術求メ　夜這イヲコナス

オイデヨ　コチラヘ　生々シイ　場所。

奥マデ覗イテ辱シメハ嫌

小判ノ代ワリニ痛ミヲ抜イテヨ

体ハ無イケド頭ヲ迎エテ。

語ラズ化ケ猫ノ喰無シ餓鬼ノ遊ビ。

面無シ女将サン　花火ヲ観テル。

結ヲ結ブトキニ　褪セタ着物出シテ

墓石ヲカラカエバ　全テガ墜チル。

無様ナ死二様　笑ウ君ハ首無シ。

埋メタ身体ドコ？　泣イタ猫二聞キナヨ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

犬、猫、雌狐、私。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

バラサレ上手ノコノ目ヲ観テ観テ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜ナ夜ナ歩イテ　体ヲ貸シテ。

女子���死二様ハ

首ガ無カッタラシイ

ソレハ誰ノ娘

見タ��アル顔ワ

コッチ観テ笑ッテル

首元痒イノハ

無イカラナノカシラ

カカカカカカカカカカカカ

オイデヨ　コチラヘ　生々シイ　場所。

奥マデ覗イテ辱シメハ嫌

逝コウカ　ソチラヘ　生々シイ　場所。

体ハ無イケド　頭ヲ迎エテ。

踊レ踊レ、鳴イテ踊レ　血祭リ舞台デ

狂エ狂エ、踊リ狂エ

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

笑エ笑エ、死ンデ笑エ　嫁入リ前夜二

狂エ狂エ、踊リ狂エ　ハイハイハイハイ

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

死二場所探シテ　踊ル。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

オ互イ気付カズ　コノ場所二居ルノ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

屍骸ヲ求メテ　イザ、城下町。

踊レ踊レ、鳴イテ踊レ　血祭リ舞台デ

狂エ狂エ、踊リ狂エ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

笑エ笑エ、死ンデ笑エ　嫁入リ前夜二

狂エ狂エ、踊リ狂エ　ハイハイハイハイ

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

死二場所探シテ　踊ル。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

オ互イ気付カズ　コノ場所二居ルノ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜ナ夜ナ歩イテ　体ヲ貸シテ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

犬、猫、雌狐、私。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

バラサレ上手ノコノ目ヲ観テ観テ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜ナ夜ナ歩イテ　体ヲ貸シテ。

I am NOT translating all that 💀 /nm /silly

[angels-dolly]

首無シ御寥ト　死凶天邪鬼　首桶返セ

首ガ　カユイ　カユイ　カユイ

カカカカカカカカカカカカ

知ラヌガ仏サ

死凶ハナミツキ　消エ逝ク蟲ハ

首ガ　カユイ　カユイ　カユイ

カカカカカカカカカカカカ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

水面ニ照ラサレタ　首無シ御百姓ノ

墓石ヲカラカエバ　全テガ墜チル。

孤独ニ晒サレタ　首無シ御百姓ハ

房中術求メ　夜這イヲコナス

オイデヨ　コチラヘ　生々シイ　場所。

奥マデ覗イテ辱シメハ嫌

小判ノ代ワリニ痛ミヲ抜イテヨ

体ハ無イケド頭ヲ迎エテ。

語ラズ化ケ猫ノ喰無シ餓鬼ノ遊ビ。

面無シ女将サン　花火ヲ観テル。

結ヲ結ブトキニ　褪セタ着物出シテ

墓石ヲカラカエバ　全テガ墜チル。

無様ナ死二様　笑ウ君ハ首無シ。

埋メタ身体ドコ？　泣イタ猫二聞キナヨ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

犬、猫、雌狐、私。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

バラサレ上手ノコノ目ヲ観テ観テ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜ナ夜ナ歩イテ　体ヲ貸シテ。

女子ノ死二様ハ

首ガ無カッタラシイ

ソレハ誰ノ娘

見タ事アル顔ワ

コッチ観テ笑ッテル

首元痒イノハ

無イカラナノカシラ

カカカカカカカカカカカカ

オイデヨ　コチラヘ　生々シイ　場所。

奥マデ覗イテ辱シメハ嫌

逝コウカ　ソチラヘ　生々シイ　場所。

体ハ無イケド　頭ヲ迎エテ。

踊レ踊レ、鳴イテ踊レ　血祭リ舞台デ

狂エ狂エ、踊リ狂エ

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

笑エ笑エ、死ンデ笑エ　嫁入リ前夜二

狂エ狂エ、踊リ狂エ　ハイハイハイハイ

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

死二場所探シテ　踊ル。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

オ互イ気付カズ　コノ場所二居ルノ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

屍骸ヲ求メテ　イザ、城下町。

踊レ踊レ、鳴イテ踊レ　血祭リ舞台デ

狂エ狂エ、踊リ狂エ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

笑エ笑エ、死ンデ笑エ　嫁入リ前夜二

狂エ狂エ、踊リ狂エ　ハイハイハイハイ

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（首無演舞狂）

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

死二場所探シテ　踊ル。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

オ互イ気付カズ　コノ場所二居ルノ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜ナ夜ナ歩イテ　体ヲ貸シテ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

犬、猫、雌狐、私。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

バラサレ上手ノコノ目ヲ観テ観テ

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜中ノ布団デ交尾ヲ教エテ。

（カカココ　カッコウ　カコカッコウ）

夜ナ夜ナ歩イテ　体ヲ貸シテ。

what?

[mxargent]

"Kill them with kindness" Wrong. CURSE OF MINATOMO NO YORITOMO

アイウエオカキクケコガギグゲゴサシスセソザジズゼゾタチツテトダ ヂ ヅ デ ドナニヌネノハヒフヘホバ ビ ブ ベ ボパ ピ プ ペ ポマミムメモヤユヨrラリルレロワヰヱヲあいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわゐゑを日一国会人年大十二本中長出三同時政事自行社見月分議後前民生連五発間対上部東者党地合市業内相方四定今回新場金員九入選立開手米力学問高代明実円関決子動京全目表戦経通外最言氏現理調体化田当八六約主題下首意法不来作性的要用制治度務強気小七成期公持野協取都和統以機平総加山思家話世受区領多県続進正安設保改数記院女初北午指権心界支第産結百派点教報済書府活原先共得解名交資予川向際査勝面委告軍文反元重近千考判認画海参売利組知案道信策集在件団別物側任引使求所次水半品昨論計死官増係感特情投示変打男基私各始島直両朝革価式確村提運終挙果西勢減台広容必応演電歳住争談能無再位置企真流格有疑口過局少放税検藤町常校料沢裁状工建語球営空職証土与急止送援供可役構木割聞身費付施切由説転食比難防補車優夫研収断井何南石足違消境神番規術護展態導鮮備宅害配副算視条幹独警宮究育席輸訪楽起万着乗店述残想線率病農州武声質念待試族象銀域助労例衛然早張映限親額監環験追審商��義伝働形景落欧担好退準賞訴辺造英被株頭技低毎医復仕去姿味負閣韓渡失移差衆個門写評課末守若脳極種美岡影命含福蔵量望松非撃佐核観察整段横融型白深字答夜製票況音申様財港識注呼渉達良響阪帰針専推谷古候史天階程満敗管値歌買突兵接請器士光討路悪科攻崎督授催細効図週積丸他及湾録処省旧室憲太橋歩離岸客風紙激否周師摘材登系批郎母易健黒火戸速存花春飛殺央券赤号単盟座青破編捜竹除完降超責並療従右修捕隊危採織森競拡故館振給屋介読弁根色友苦就迎走販園具左異歴辞将秋因献厳馬愛幅休維富浜父遺彼般未塁貿講邦舞林装諸夏素亡劇河遣航抗冷模雄適婦鉄寄益込顔緊類児余禁印逆王返標換久短油妻暴輪占宣背昭廃植熱宿薬伊江清習険頼僚覚吉盛船倍均億途圧芸許皇臨踏駅署抜壊債便伸留罪停興爆陸玉源儀波創障継筋狙帯延羽努固闘精則葬乱避普散司康測豊洋静善逮婚厚喜齢囲卒迫略承浮惑崩順紀聴脱旅絶級幸岩練押軽倒了庁博城患締等救執層版老令角絡損房募曲撤裏払削密庭徒措仏績築貨志混載昇池陣我勤為血遅抑幕居染温雑招奈季困星傷永択秀著徴誌庫弾償刊像功拠香欠更秘拒刑坂刻底賛塚致抱繰服犯尾描布恐寺鈴盤息宇項喪伴遠養懸戻街巨震願絵希越契掲躍棄欲痛触邸依籍汚縮還枚属笑互複慮郵束仲栄札枠似夕恵板列露沖探逃借緩節需骨射傾届曜遊迷夢巻購揮君燃充雨閉緒跡包駐貢鹿弱却端賃折紹獲郡併草徹飲貴埼衝焦奪雇災浦暮替析預焼簡譲称肉納樹挑章臓律誘紛貸至宗促慎控贈智握照宙酒俊銭薄堂渋群銃悲秒操携奥診詰託晴撮誕侵括掛��双孝刺到駆寝透津壁稲仮暗裂敏鳥純是飯排裕堅訳盗芝綱吸典賀扱顧弘看訟戒祉誉歓勉奏勧騒翌陽閥甲快縄片郷敬揺免既薦隣悩華泉御範隠冬徳皮哲漁杉里釈己荒貯硬妥威豪熊歯滞微隆埋症暫忠倉昼茶彦肝柱喚沿妙唱祭袋阿索誠忘襲雪筆吹訓懇浴俳童宝柄驚麻封胸娘砂李塩浩誤剤瀬趣陥斎貫仙慰賢序弟旬腕兼聖旨即洗柳舎偽較覇兆床畑慣詳毛緑尊抵脅祝礼窓柔茂犠旗距雅飾網竜詩昔繁殿濃翼牛茨潟敵魅嫌魚斉液貧敷擁衣肩圏零酸兄罰怒滅泳礎腐祖幼脚菱荷潮梅泊尽杯僕桜滑孤黄煕炎賠句寿鋼頑甘臣鎖彩摩浅励掃雲掘縦輝蓄軸巡疲稼瞬捨皆砲軟噴沈誇祥牲秩帝宏唆鳴阻泰賄撲凍堀腹菊絞乳煙縁唯膨矢耐恋塾漏紅慶猛芳懲郊剣腰炭踊幌彰棋丁冊恒眠揚冒之勇曽械倫陳憶怖犬菜耳潜珍

“kill them with kindness” Wrong. CURSE OF RA 𓀀 𓀁 𓀂 𓀃 𓀄 𓀅 𓀆 𓀇 𓀈 𓀉 𓀊 𓀋 𓀌 𓀍 𓀎 𓀏 𓀐 𓀑 𓀒 𓀓 𓀔 𓀕 𓀖 𓀗 𓀘 𓀙 𓀚 𓀛 𓀜 𓀝 𓀞 𓀟 𓀠 𓀡 𓀢 𓀣 𓀤 𓀥 𓀦 𓀧 𓀨 𓀩 𓀪 𓀫 𓀬 𓀭 𓀮 𓀯 𓀰 𓀱 𓀲 𓀳 𓀴 𓀵 𓀶 𓀷 𓀸 𓀹 𓀺 𓀻 𓀼 𓀽 𓀾 𓀿 𓁀 𓁁 𓁂 𓁃 𓁄 𓁅 𓁆 𓁇 𓁈 𓁉 𓁊 𓁋 𓁌 𓁍 𓁎 𓁏 𓁐 𓁑 𓀄 𓀅 𓀆

[topiarylike222]

軽率に使いたくない言葉の根本にあるものを考えてみた話。

極端に言えば、言葉の遣い方を教えてくれた人だと思う。これまで外向きであれど自分のためにしか言葉を操っていなかった上に、おそらく今もその感覚は変わっておらず、変わったことといえば言葉の矛先が増えたことのみ。それも結構でかめの。物心ついた頃から「勝手に生きる」が身についた人生だと、関わる人諸共勝手に生きてくれと感じるようになる。これは決して自分の生き方を他者に押し付けているわけではない。この「勝手に生きる」は「温かい孤独」みたいなものであって、簡単に言えば「こっちは好きで孤独してるんでそちらも勝手に孤独してくださいね」という、小さな保険による小さな壁を作っている状況。ずっと、それで良かった。それが心地良かった。捻くれている人間が好きな奴は、無論自分のことも好きである。この並外れた自尊心のおかげか、捻くれていることによるデメリットは、デメリットのデの字も感じさせない。ただそれは抱えるものが自分自身のみだった場合の話であり、これが先程述べた"言葉の矛先が増えた"に繋がる。こちらの小さな壁を難なく乗り越えてきたそいつは、こちらの小さな世界に数多の感情と言葉をぶつけてきた。ここはイッツアスモールワールドちゃうねんぞ。でも確かに、そいつと歩む世界は広い。確実にこれまで鍵がかかっていた言葉の引き出しを容赦なくこじ開けられていて、何故だかそれが快い。これは生きる糧についての話。軽率に使いたくない言葉ほど、背景はびっしり重たく、濃密だったりする。言葉を操るという行為は死ぬ過程においてとても大事なことだからね。

[jelidium-gellyfish]

Mirroring Mirage / 藍月なくる [Fan Translation]

Mirroring Mirage / Aitsuki Nakuru

[Lyrics / Furigana / EN Translation] [歌詞 ・ふりがな・英語の翻訳]

—

孤独から産み落とされし　純真な神の子 こどくからうみおとされし　じ��んしんなかみのこ Born from solitude, a pure and innocent child of God

壊れないように大切に育てましょう こわれないようにたいせつにそだてましょう Raise them well as to ensure they do not break

私はいつだって此処で歌っているわ わたしはいつだってここでうたっているわ While as for me, I will always be here singing away

あなたが笑いかければ 笑うでしょう　きっと あなたがわらいかければわらうでしょう　きっと And as for you, if you smile towards me, I’ll be smiling back surely

オ食ベナサイ モット おたべなさいもっと Oh, please feast on it some more

甘美ナ青リンゴ かんびなあおりんご This lusciously blue apple

臓物ト結バレ ぞうもつとむすばれ Bound to my entrails

イツマデモ いつまでも For eternity

オ食ベナサイ モット おたべなさいもっと Oh, please ravish yourself some more

コノ歌声ヲ このうたごえを On these melodious vocals

知ラヌガ仏トハ しらぬがほとけとは Ignorance is bliss

トッテモ素敵ナ言葉ダコト！ とってもすてきなことばだこと！ What a truly delightful phrase to live by, that is!

愛して穢して満たしなさい あいしてけがしてみたしなさい Love me, defile me, fill me

自由に好きなように じゆうにすきなように In whatever way you desire

ワタシが何度も何度でも わたしがなんどもなんどでも As many times over and over again

許してあげるわ ゆるしてあげるわ Forgiveness you are to receive

あなたは何も悪くない あなたはなんもわるくない You are not the one in the wrong to be blamed

そうでしょう？ そうでしょう？ Isn’t that so? Isn’t that so?

罪とは知らず 重ね重ね つみとしらずかさねかさね Never knowing it was a sin, time and time again

素晴らしいわ！ 愚かで！ すばらしいわ！おろかで！ Such a splendid thing! Yet so foolish!

切り取って 貼り付けては きりとってはりつけては To be cut up and pasted around

【都合良く塗りたくって】 【つごうよくぬりたくって】 [And then besmeared so conveniently]

終わりなき渇きに おわりなきかわきに To quench an insatiable thirst

【踊らされ 夜は更けて】 【おどらされよるはふけて】 [Forced to dance as the night advances onwards]

愛と憎しみは紙一重 あいとにくしみはかみひとえ Love and hatred are only paper thin apart

理想郷からはみ出すなら りそうきょうからはみだすなら So should you happen to stray from this utopia

裏切り者と罵るだけ うらぎりものとののしるだけ You only need to be cursed as a traitor

指先で一網打尽 ゆびさきでいちもうだじん And with the flick of the finger, you’ll be captured

狂イナサイ　モット くるいなさい　もっと Please lose your mind on it some more

夢カ現カ ゆめかうつつか In dreams or realities

曖昧ニナッテハ あいまいになっては Shroud it in ambiguity

朽チテク くちてく ‘til it decays

狂イナサイ　モット くるいなさい　もっと Please lose your mind on it some more

妄想ニ耽ッテ もうそうにふけって And indulge in these delusions

片手間ノ呪文デ かたてまのじゅもんで With a quick and simple spell done

今日ハ誰ヲ屠ルノカシラ？ きょうはだれをほふるのかしら？ I wonder who shall be vanquished by my hand on this day?

さようなら　永遠に さようなら　えいえんに A farewell for eternity

気ヅカナイフリ きづかないふり While feigning ignorance

奪われたものは　 うばわれたものは That of which was stolen away

どれほど？ どれほど？ Was how many?

さようなら　永遠に さようなら　えいえんに A farewell for eternity

言イ訳ハ得意 いいわけはとくい With masterful excuses

嗚呼、なんて嘆かわしい… ああ、なんてなげかわしい… Ah, what a deplorable thing…

ソンナアナタガ大好キナノ！ そんなあなたがだいすきなの！ Yet that is what I love about you the most!

愛して穢して満たしなさい あいしてけがしてみたしなさい Love me, defile me, fill me

自由に好きなように じゆうにすきなように In whatever way you desire

だってワタシはもうとっくに だってわたしはもうとっくに Because “I” am already no longer

私ではないのだから！ わたしではないのだから！ “Me” and have been so for quite some time!

鏡をよく見てご覧なさい かがみをよくみてごらんなさい I beg of you, take a good look into the mirror

あなたは今まで あなたはいままで As up until now,

誰を見て 誰を愛してた？ だれをみてだれをあいしてた？ Who have you been seeing, and loving all this while?

愚かな　その姿で おろかな　そのすがたで Appearing in such a foolish state

---

I kept 「愛して穢して満たしなさい」 as is, the same as the official concert's slogan in English which is printed on merch as "Love me, defile me, fill me."

青リンゴ can also be "green apple" but it's blue in the MV so I used "blue apple" (it's poisoned anyway)

With many of my TLs, I try to keep the lyrics "singable" so this is the outcome! But obviously, if anyone comes up with better phrasing I will replace it if necessary~

This was a real challenge to get done! I hope I could convey the emotions and meaning from the lyrics, please let me know of any corrections needed!

[mobsprooftheweb]

『カリコレ®2024 THE FINAL』全上映作品発表!

今夏、開催10回目で��ァイナルを迎える映画祭『カリテ・ファンタスティック!シネマ・コレクション®2024』（略して『カリコレ®2024』）。

まさに映画祭『カリコレ®2024』のファイナルに相応しいヴァラエティに富んだ作品が今年も集結。 新作のプレミア上映はもちろん、日本初上映作品や多彩なゲストを招いての特別上映などで今年も７月12日（金）～8月8日（木）の4週間に渡り、新宿のミニシアター”新宿シネマカリテ“にて『カリコレ®2024 THE FINAL』が開催される。   夏と言えば海! 海と言えばサーフィン! 生きる活力が漲る感動のサーフムービー!

幼少期にシャークアタックに遭い片腕を失うというハンディキャップがあるにも関わらずサーフシーンの第一線に返り咲き、全世界に衝撃と感動を与えた映画『ソウル・サーファー』の主人公ベサニー・ハミルトンのドキュメンタリー映画『ベサニー・ハミルトン:アンストッパブル』。 家族への密着取材、過去の貴重なライディング映像を織り交ぜながら二児の母親となった現在も映画タイトル通り“立ち止まらず”に限界に挑戦し続ける孤高のプロサーファー、ベサニーの姿を追った感動のドキュメンタリー映画。この夏必見の1本。

アルゼンチンから届いた怪作!

『クラッシュ』『Swallowスワロウ』に続く、ある女性の危険な欲望を描いた『エレクトロフィリア‐変異-』。 落雷の後遺症で雷が通り抜けた跡に血管が浮かび上がるようになったアダは、電流に性的興奮を覚えセックスでオーガズムに達すると放電のような現象も起きるようになる。彼女はその感覚を共有できる落雷経験者のグループに参加し、そこでリーダーの男フアンと出会ったことから危険な恋に落ちてゆく…! 監督はカンヌ国際映画祭批評家週間グランプリ受賞作『ＸＸＹ～性の意思～』のルシア・プエンソ、主演はシネマカリテにて2020年公開『エマ、愛の罠』のマリアナ・ディ・ヒローラモが危険な欲望を快演!まさにビビビッ!とくる超刺激的な作品。

韓流ファン必見のラブ・コメ!

お隣の韓��からは、ドラマ『親愛なる判事様』『ヒョンジェは美しい～ボクが結婚する理由（わけ）～』などで人気のユン・シユン、ドラマ『輝くウォーターメロン～僕らをつなぐ恋うた～』で知られるソル・イナが紡ぐ韓流ラブ・コメディの『私たちの恋が香りとして残る時』。 韓国の映画、ドラマ、バラエティファンにとっては、クスっと笑える要素が随所に散りばめられ、今後期待の俳優ノ・サンヒョン、人気コメディアンのユン・ジョンスやユーモラスな演技で国民的人気を得ているキム・スミ等、豪華な俳優のカメオ出演が話題の1本。 本邦初公開!!

昨年5月にシネマカリテで公開し大好評を頂いたハンガリーの至宝メーサーロシュ・マールタ監督特集で惜しくも取り上げられなかった『日記』シリーズの第一編と言われる『日記 子供たちへ ＜４Kレストア版＞』が日本初上映となる。 本作品は1984年カンヌ国際映画祭で女性監督としては初めて審査員特別グランプリを受賞した記念すべき代表作。 今回４Kレストア版として蘇った本作がこのカリコレ®2024のスクリーンを飾る。映画ファン必見だ。

秘密の白石晃士監督作品上映!

日本からは2023年の大ヒット作『戦慄怪奇ワールド コワすぎ!』に続き、今夏には話題作『サユリ』の公開が控える最恐エンターテイメントの申し子、白石晃士監督の秘蔵未公開作品がカリコレ®2024にて独占上映決定! “この作品の内容は秘密ですが、ホラーではあります。しかし今までの私のホラー映画とはまた違った味わいのある、【エレガントな和製ホラー】となっております。敬愛する複数の監督の作品に多数出演された名優との刺激的な初仕事でもありました。果たしてそれが誰なのか?ぜひ劇場でご確認ください!（白石晃士監督）”と予告メッセージも届いている。 情報解禁一切なしの完全独占上映の本作はカリコレ🄬ファンにはたまらない痛快すぎる地獄へのファンファーレは劇場で鑑賞するしかない。

まだまだある新作群!

アクションあり! ハラハラあり! 笑いあり!と人気テレビドラマ『ウェンズデー』などで現在大活躍中のジェナ・オルテガが出演する『カリコレ🄬』ならではのアメリカン・コメディ・ホラー『アメリカン・カーネイジ』。

そして『007 慰めの報酬』『オブリビオン』と話題作に出演し、昨年カリコレ®2023で大好評だった『ハイ・ヒート その女諜報員』で主人公を演じた女優オルガ・キュリレンコが、ローマ帝国に立ち向か��復讐アクション劇『ブーディカ 美しき英雄』。

空き家になった夫の実家に移り住んだ夫婦だったが、ある日を境に夫の様子が夜な夜な豹変してゆく驚愕のホラー作! 大ヒット映画『ゲット・アウト』を生み出したブラムハウスの試みにインスパイアされ、ベルギーの製作会社により同じようなシステムの下、ヨーロッパで生み出された『ナイトマン 夜の殺人者』。

そして、カリコレ®プレミア上映作品として、『SXSW映画祭』で観客賞を獲得し、各地の映画祭を席巻。⽶映画レビューサイトでも⽀持率91%を記録するなどコアなホラーファンはもちろん幅広い層から⾼評価を獲得した本格POVホラー『���ッドストリーム』がついに日本上陸! 『ブレア・ウィッチ・プロジェクト』を思わせる不穏な冒頭から始まる本作は、没⼊必⾄の主観ショットとクラシックホラー作品への愛とリスペクトが炸裂するファウンド・フッテージホラー。 主演のジョゼフ・ウィンターが妻のヴァネッサと⼆⼈三脚で監督・脚本・制作・編集まで⼿掛け、ジョゼフの⾳楽に合わせて作り上げられた渾⾝作だ。過激な企画が原因でアカウントを停⽌された崖っぷちの炎上系配信者のライブ配信中に起こる恐怖体験がノンストップで襲いかかる! 本作品の一般公開はこの新宿シネマカリテにて８月16日（金）よりロードショーで、進化系POVホラーを一足先に『カリコレ🄬』で確かめることができる。

そして、もう1本。鬼才アレックス・デ・ラ・イグレシアの衝撃的デビュー作にして幻のカルトムービー『アクション・ミュタンテ 4K』（93年）が4K版で『カリコレ®2024』のスクリーンに蘇る。 美しい者だけが権力を握る近未来、醜悪な容貌ゆえに迫害を受け、社会に復讐を誓うテロリスト集団＜アクション・ミュタンテ＞は『美しいものは悪だ』を合言葉に誘拐、略奪、殺人、はては惑星もろともぶっ飛ばす勢いで、奈落の底まで突き進むシュールな映像とアナーキーSFバイオレンス満載の超怪作。 邦題を『ハイルミュタンテ! 電撃XX作戦』さらには『未来世紀ミュータント』からこのたび『アクション・ミュタンテ 4K』に改め、シネマカリテにて8月23日（金）から一般公開も決定している! ホラーファンはどちらもお見逃しなく!

『カリコレ®2024』のために調達された超特別プレミアム上映企画!

ファッションアイコン、セックスシンボル、そして、60年代においては女性解放の象徴でもあったフランスを代表する女優ブリジット・バルドーが今年9/28で満90歳を迎えるの��記念して9/13（金）から開催される『ブリジット・バルドー レトロスペクティヴ　-BB生誕90年祭-』から先行して、『カリコレ®2024』でもバルドーの貴重な2作品…『BB生誕90年祭』でも上映する名作『裸で御免なさい』と今回、本邦初公開（日本初上映）となる新作ドキュメンタリー映画『ブリジット・バルドー 誤解』が特別上映される。

バルドーにまつわる様々な“誤解”を貴重な映像資料を駆使しビデオレターのようなユニークな手法で考察していくドキュメンタリー『ブリジット・バルドー 誤解』は、『BB生誕90年祭』の上映プログラムには入っていないため、『カリコレ®2024』だけの貴重な上映となる。 また8/4（日）12:25の回『裸で御免なさい』上映後には素敵なゲストをお招きしてのトークイベントが予定されちる。どちらもお見逃しなく。

『カリコレ🄬』10周年に花を添える特別企画『アスミック・エース meets カリコレ®SPセレクション』

“自由の国”を目指す命懸けの逃走劇を描いたガエル・ガルシア・ベルナル主演の『ノー・エスケープ　自由への国境』、ポール・ウォーカー主演、リュック・ベッソン脚本の『フルスロットル』、トミー・リー・ジョーンズ監督・主演で贈る『メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬』、松尾スズキ初監督作品『恋の門』、そして、井坂聡監督と浅野忠信が贈る予測不能なサスペンス『[Focus]』とアスミック・エースが贈る名作が『カリコレ🄬』で楽しむことができる。

イベント情報!!

今回上映されるイタリアンホラーの巨匠を描いた作品『ダリオ・アルジェント PANICO』では、7/20（土）12:40の回本編上映後にホラー映画ライターの山崎圭司、是空プロデューサーの鈴木淳一を招いたトークショーが実施される!

さらに、今回の上映に合わせ『ダリオ・アルジェント PANICO』のTシャツ２種、ポスター、そして、ダリオ・アルジェント監督アクリルスタンドのグッズを特別販売! アルジェント監督アクリルスタンド（限定100個）：2,000円（税込） PANICOオリジナルTシャツ（白、黒：各M/L/XL）：各3,800円（税込） PANICOオリジナ���B2ポスター：1,000円（税込）

ついに今年で最後となる映画祭『カリコレ®2024 THE FINAL』。 10周年を記念する映画祭ラストのメインビジュアルは、『カリコレ🄬』のビジュアルを長年手掛けきたイラストレーター田中梓の描き下ろし。 おなじみのメインキャラクターのアリス達が明るく登場するレッドカーペットを背景に、田中梓が手掛けた歴代の『カリコレ®』メインビジュアルが彩られているフィナーレに相応しい明るく楽しい爽快なビジュアルとなっている。

［カリコレ®映画祭事務局からのお知らせ］ 記念すべき10回目の開催を迎えた『カリコレ®』ですが、今年の開催を一区切りに映画祭『カリコレ®』はファイナルとなります。 今後も時代に寄り添い続け、映画ファンの方々に楽しんで頂けるような上映を企画していきたいと考えております。 来月7月12日（金）～8月8日（木）の4週間に渡り開催される魅惑の映画祭『カリコレ®2024 THE FINAL』を是非お楽しみください! 真夏の4週間を彩る最新作、旧作、未公開作が続々上映!１本１本、丁寧に厳選した魅力的でヴァラエティに富んだ選りすぐりの作品たちが、皆様のご来場をお待ちしております。 是非この機会に“ここだけでしか観られない”あなたの１本に会いに来てください!   『カリテ・ファンタスティック!シネマコレクション®2024』 7月12日（金）～8月８日（木） 4週間! 新宿シネマカリテ （〒160-0022 東京都新宿区新宿３丁目37-12 新宿NOWAビルB1F） 入場料金：新作 1700円均一（リピート割で1,400円）、旧作 1,200円均一 ［映画祭HP］［シネマカリテ公式X］ ©2014-2024  Musashino Kogyo Co.,Ltd  Tm.Musashino Kogyo Co.,Ltd.

back to HOMEback to MOBSPROOFback to MOBSPROOF web magazine

[gaebage]

『ゴッドファーザー PART II』

　30年ぶりくらいに再見。初見の時はまだ映画を観るスキルが低かったからすごいな、とは思いつつもそこまで印象はなかった。

　改めて観直してまあ驚いた。面白いなんてもんじゃない。映画という表現の一つの到達点ではないか、とすら思う。大作映画の貫禄・風格に溢れていて尚且つ、ジャンルとしての映画が最も幸福だった時代、最高潮だった時代の空気を見事に纏っている。

　デ・ニーロ演ずるビトがマフィアとして伸し上がっていくその爽快さと、大きくなりすぎたコルレオーネファミリーのトップにあって孤独を深めていくパチーノ演ずるマイケル、その対比の素晴らしさ。

　なんというか言葉にすればするほど野暮になっていく。紛うことなき傑作。

2024/03/26 U-NEXT

[takahashicleaning]

ＴＥＤにて

ロバート・ウォールディンガー：人生を幸せにするのは何？最も長期に渡る幸福の研究から

（詳しくご覧になりたい場合は上記リンクからどうぞ）

一生を通し、私達を幸福で健康にするものは何でしょう？

名声や膨大な富のみ ― そう考える人はたくさんいます。しかし、心理学者ロバート・ウォールディンガーに拠ると、それは間違っているのです。

マスメディアにそう思い込まされているだけです。

75年に渡る成人発達に関する研究のディレクターであるウォールディンガーは、真の幸福と満足感に関する無類のデータを基にしてこの研究結果が、私達に教える３つの重要な教訓と、昔からの知恵、幸せな長寿の秘訣を、このトークで語ります。

ある程度の、中央値で適度な年��６００万円くらいは、必要です。

ある程度の、中央値で適度な年収６００万円くらいは、必要です。

ある程度の、中央値で適度な年収６００万円くらいは、必要です。

一生を通して私たちを健康で幸福にしてくれるのは何でしょう？最高の未来の自分に投資するなら、自分の時間とエネルギーを何に使いますか？

新世紀世代を最近調査し、最も大切な人生の目的は何かと訊ねました。80%以上の答えは、主な人生の目的は、富を蓄える事でその同じ若者の50%のもう１つの大きな目的は有名になる事でした。

働き、更なる努力をし、もっと成果を出すようにと常に求められている世の中です。良い人生を送る為には、そうする必要があると誰もが思わされています。自分の全人生を自分の選択が、どう人生を描いて行くかを予測するなんて殆ど不可能です。

人の人生に関しての凡そは、その人の過去を思い出してもらう事で分かりますが、ご存知のように、それはあまり頼りにはなりません。過去に起きた内の膨大な量は忘れ去られ、時には完全に創作された記憶さえあります。

では、ある人の全人生が展開されるのを観察しながら記録できないものでしょうか？人々を10代の頃から老年まで追い、幸福と健康の持続に本当に何が必要なのか？探索しようと始めたのが我々の研究です。

ハーバード成人発達研究��、史上最も長期に渡って成人を追跡した研究です。

75年間。724人の男性を追跡し、休むことなく仕事や家庭生活。健康などを記録しました。勿論、その期間中、我々は、彼らの人生がどう展開するかは知る由もありませんでした。

この様な研究は非常に稀です。

こんな計画は10年もしない内に頓挫してしまいます。あまりに多くの人が途中でプロジェクトを降りてしまう、研究の資金が不足して来る、研究者達が他の事で忙しくなったり亡くなってしまう。などが原因で進行が止まってしまうからです。

我々の場合は運が良かった事もあり、数世代の研究者達の根気強さのお陰でこの研究は生き残りました。元の724人の内の約60人が、未だ健在で今も研究に参加しています。

その殆どが90歳代です。新しく研究に２千人以上の彼らの子供達にも参加してもらっています。私は４代目の研究責任者です。

これから分かった事は、彼らの人生から得た何万ページにもなる情報から分かった事は何でしょう？

それは、富でも名声でも無我夢中で働く事でもなく、75年に渡る研究からはっきりと分かった事は、私たちを健康に幸福にするのは良い人間関係に尽きるという事です。

これから人間関係に関して３つの大きな教訓がありました。

第一に、周りとの繫がりは健康に本当に良いという事。

孤独は命取りで家族、友達、コミュニティとよく繋がっている人程、幸せで身体的に健康で繫がりの少ない人より、長生きするという事が分かりました。孤独は害となるという研究結果が出たのです。

孤立化を甘んじて受け、生活している人はあまり幸せに感じていないのです。中年になり、健康の衰えは早く、脳機能の減退も早期に始まり、孤独でない人より寿命は短くなります。

つまり、ここで重大な事は、友人の数だけがものをいうのではなく、生涯を共にする相手の有無でもないのです。重要なのは、身近な人達との関係の質なのです。争いの真っただ中で暮らすのは、健康に悪い事が分かっています。

例えば、愛情が薄い、喧嘩の多い結婚は、健康に悪影響を及ぼし、恐らく離婚より悪いでしょう。愛情のある良い関係は人を保護します。

我々は、参加者全員を追跡し、彼らが80代になった時、中年の彼らを振り返り、誰が健康で幸せな80代になったか？予測してみたかったのです。

彼らが50才の頃に得た彼らのデータを全て集めてみると中年のコレステロール値等とは、関連性はなく、どの様な老年を迎えるかは、当時の人間関係の満足度で予測される事が分かりました。

50才で最も幸せな人間関係にいた人が、80才になっても一番健康だったのです。親密な良い関係がクッションとなり、加齢過程での様々な問題を和らげてくれてるようです。

中でも、特にパートナー共に幸福だと感じていた人達は、80代になり、身体的苦痛があっても精神的に幸福だという報告が出ています。

しかし、不幸な関係にある人達は、身体的苦痛がある日には、精神的苦痛でその身体的苦痛が更に増幅されていました。

人間関係と健康に関して、分かった３つ目の大きな事は、良い関係は身体の健康だけでなく、脳をも守ってくれるという事です。

堅固な良い関係をしっかりと80代にまで持ち続ける人はその関係に守られています。そういう関係にいる人。何かあった時、本当に頼れる人がいる。と感じている人の記憶ははっきりしています。

一方、パートナーには全く頼れない。と感じている人には。記憶障害が早期に現れ始めます。良い人間関係といっても波風がない訳ではありません。

ある80代のカップルは、明けても暮れても小言を言い合っている。かも知れませんが、お互い頼り合えると感じている限り、彼らが苦難に遭遇した時、口論しても後々まで残るという事はありませんでした。

あなたはどうですか？今、あなたが25才、40才、60才ならあなたが人間関係に頼るとは、どういう事なのでしょうか？

最後にマーク・トウェインの言葉を引用して終わります。

一世紀以上むかし、彼は人生を振り返り、こう書きました。

「かくも短い人生に、諍い（いさかい）、謝罪し、傷心し、責任を追及している時間などない。愛し合う為の時間しかない。それが、例え、一瞬にすぎなくとも」

そして、本当の幸せもブッタが明らかにして解明しています。身に付けたいなら自分で探求してみてください。

良い人生は、良い人間関係とある程度の中央値で適度な年収６００万円くらいで築かれます。

個人ではどうすることもできないため、行政府による強力な事前分配、再分配が必須です。

良い人生は、良い人間関係とある程度の中央値で適度な年収６００万円くらいで築かれます。

個人ではどうすることもできないため、行政府による強力な事前分配、再分配が必須です。

良い人生は、良い人間関係とある程度の中央値で適度な年収６００万円くらいで築かれます。

個人ではどうすることもできないため、行政府による強力な事前分配、再分配が必須です。

ノーベル経済学賞受賞ダニエルカーネマンによると収入と密接に関わることで、中央値の一人の年収約６００万円以下だと惨めさを感じ、金額が下がるほど顕著に！

これ以上の年収の場合は、変化はなし。

経験的な幸福をお金で買えないが、お金がないと惨めな思いをすると言っています。

富裕層は増税方向へ！

マクロ経済学から確実で同時に低収入な人達をお金持ちにする支援も裕福層はして・・・

全国民をお金持ちに引き上げると双方プラスに

最後に、マクロ経済学の大目標には、「長期的に生活水準を高め、今日のこども達がおじいさん達よりも良い暮らしを送れるようにする！！」という目標があります。

経済成長を「パーセント」という指数関数的な指標で数値化します。経験則的に毎年、経済成長２％くらいで巡航速度にて上昇すれば良いことがわかっています。

たった、経済成長２％のように見えますが、毎年、積み重ねるとムーアの法則みたいに膨大な量になって行きます。

また、経済学は、大前提としてある個人、法人モデルを扱う。それは、身勝手��自己中心的な欲望を満たしていく人間の部類としては最低クズというハードルの高い個人、法人。

たとえば、生産性、利益という欲だけを追求する人間。地球を救うという欲だけを追求する人間。利益と真逆なぐうたらしたい時間を最大化したいという欲を追求する人間。などの最低生活を保護、向上しつつお金の循環を通じて個人同士の相互作用も考えていく(また、憎しみの連鎖も解消する)

多様性はあるが、欲という側面では皆平等。つまり、利益以外からも解決策を見出しお金儲けだけの話だけではないのが経済学(カントの「永遠平和のために」思想も含めて国家や権力者は透明性を究極にして個人のプライバシーも考慮)

＜おすすめサイト＞

エリザベス・ダン：人を助けることで幸せになれる！でもそのやり方が重要

ヘレン・ピアソン：人間の成長・発達に関する最も長期に渡る研究から得た教訓

ニコラ・スタージョン：行政府が低収入者へのウェルビーイング（幸福度）を最優先するべき理由

デアンドレア・サルバドール: 低所得世帯の光熱費負担を低減するために

ショーン・エイカー ：幸福と成功の意外な関係

マチウ・リカール：幸せの習慣

マイケル・ノートン: 幸せを手に入れる方法について

マイケル・サンデル：メリト���ラシー（能力主義）の横暴

エピソード8 Episode8 - 知恵が試されるバランスとテーラワーダ仏教の「結び」、マクロ経済学（パワーか、フォースか 改訂版―人間のレベルを測る科学 - デヴィッド・R・ホーキンズ Amazon）

エピソード7 Episode7 - テーラワーダ仏教の「結び」と意識のマップ、マクロ経済学について（パワーか、フォースか 改訂版―人間のレベルを測る科学 - デヴィッド・R・ホーキンズ Amazon）

この世のシステム一覧イメージ図2012

ダニエル・カーネマン： 経験と記憶の謎（所得政策も）

ポール・ピフ:お金の独占が人と大企業を嫌なヤツにする？

トマ・ピケティ：21世紀の資本論についての新たな考察

ユバル・ノア・ハラーリ：人類の台頭はいかにして起こったか？

個人賃金→年収保障、ベーシックインカムは、労働市場に対する破壊的イノベーションということ？2022（人間の限界を遥かに超えることが前提条件）

世界の通貨供給量は、幸福の最低ライン人間ひとりで年収６万ドルに到達しているのか？2017

＜提供＞

東京都北区神谷の高橋クリーニングプレゼント

独自サービス展開��！服の高橋クリーニング店は職人による手仕上げ。お手頃50ですよ。往復送料、曲Song購入可。詳細は、今すぐ電話。東京都内限定。北部、東部、渋谷区周囲。地元周辺区もＯＫです

東京都北区神谷のハイブリッドな直送ウェブサービス（Hybrid Synergy Service）高橋クリーニングFacebook版

[onishihitsuji84]

こんにちは（爆撃機より）

　一月。僕はBig Dataの「Dangerous」を聞いている。

　”危険”。激しい曲だ。牧歌的な幸せではなく、衝撃を聴衆に要求する音楽だ。 　しかしそのリズムはテーマから離れている。始まりから、均一。決して決して焦らない。

　デ・デデデン。デデ――デデ。 　デ・デデデン。デデ――デデ。

”How could you know, how could you know? That those were my eyes Peepin' through the floor, it's like they know”

　まず、Bluetoothは耳栓だ。挿せば駅の雑踏さえもくぐもって聞こえる。 ――ボタンを押せば音楽が流れる。音量は最大で、皮膚・血液・脊椎に三原色でリズムが巡る。体が揺れる。

　交感神経に音楽が噴水のようにきらきらと溢れる。 　足は人間でごった返す駅の階段を上る。

「駅構内で走るのはおやめください」

　薄汚れた階段を真っ白なスニーカーが踏みつけていく。靴底からのテクニカルな響きが、がつんがつんとリズムを作り、人ごみの中でも音楽中毒者を露にする。曲調に合わせ、力強く一段一段。

　全身の筋肉という筋肉に熱い血が駆け巡る。さあっと雲が割れるように、気持ちが明るい側へと開けていく。 　あたらしい一日が始まるのがわかる。

　☟☟☟

　洋楽を聞いていると、言葉が雨のように降り注ぐ。 　アルファベット歌詞の断片がうかぶ。広告の文字がおどる。リズムを刻んで歩いてく肉体のダイナミズムが七色の熟語を産み落とす。

「レインボー」、「水は敵ではないからね」、「ソースと目玉焼き」。 「リーガルのスニーカー」、「語ることと、その言葉」。 「セックスがつむぐ運命の糸」、「試験会場」、「輪ゴム即売会」。 「全てがどんな場所でも一度に」、「鳩を撃つ」。 「もう一度ファインダー」。 「ピクチャー・イン・アメリカ」。

「アメリカの風景」。

　そう、「アメリカの風景」……

　☟☟☟

　僕はアメリカの小説をうんとたくさん読んできた。 　高校生の頃に『ロング・グッドバイ』と『ひまわりのお酒』を読んで以来ぞっこんだった。『偉大なるギャッツビー』もまた。

　そして僕は洗脳され、アメリカの小説に首ったけになった。ホーソーンからアンソニー・ドーアまで、アメリカの作家なら何でもよし。時代を問わず読み漁った。

『キリマンジャロの雪』、『ティファニーで朝食を』、『スローターハウス５』、『頼むから静かにしてくれ』。

『あしながおじさん』、『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』、『ディキンソン詩集』、『ウインドアイ』、『宇宙戦争』。

『ジーザス・サン』、『キャッチャー・イン・ザ・ライ』、『オン・ザ・ロード』、『心は孤独な狩人』、『あの夕陽』、『東オレゴンの郵便局』、『賢者の贈り物』、『吠える』、『ドイツ難民』。

　何度も何度もアメリカのごつごつとした人情ドラマにときめいた。そのふくよかにして安らかなる腹に、禿頭を照らす脂に、腐臭とファストフードをしてゆらめく体臭に、心をまるごと奪われた。

　僕は『白鯨』を脇に抱えて高校までの坂を駆け上がった。黒板に並んだ公式ではなく、バナナフィッシュの読解に挑んだ。昼休みにはクラスメイトにフォークナーのリアリズムを論じた。ポール・オースターのする幽霊をひとり紐解いた。

　気づけば放課後だった。時の過ぎるは手のひらから滑り落ちる水滴がごとく素早かった。 　眼は窓を見た。クラスに残っているのは一人で、夕陽もすでに隠れんとしていた。いま、文学青年の眼にはアンダーソンの文学に似た漠たる闇だけが映り込んだ。闇は太った白人女のようにさえみえた……

　実際、当時は「アメリカの小説」というラベルさえあればなんでも読めた。読むと必ず手を叩き、跳ねてまで面白いと感じていた。そんな彼の心にあったのは青年期特有の曇り。正しくは、夏の夜の冷風のようにもたらされて形無き闇。

　ぶうん……

　響く、静寂で巨大な暗闇。甘く、性的でさえある美しい深紫。 そんな闇をギザギザに裂いてしまうアメリカの小説���けばけばしい光。光、光は当然２４時間無料、無料で、青年の眼球は視神経まるごと剥き出しにされ、麻薬のようにガンガンと無料、無料で、思考は麻痺して、その心には『巨大なラジオ』。

　でも、それはけして悪いことではなかった。僕はアメリカの小説と一緒で、幸せだった。

　つまり、恋をしていたんだ。それも猛烈に、刺激的に、甘く。

　LA、スプリング・フィールド、タコマ……僕のイメージはアメリカを横断した。 　僕はモーテルに飛び込み、アメリカの小説とでベッドに入った。シーツの下で僕らはえんえん悲鳴に似た喘ぎ声をあげ、朝陽がみえるまでのたうち回った。 　朝陽は新鮮な希望を満載して町に襲来し、東の空を陶器のように白く磨き上げる。モーテルの一室にも朝陽はそっと忍び込む。情熱に果てて眠り込む若者をも白く輝かせる。あたたかく、やさしく抱きとめる。

　☟☟☟

　爆撃機はずっと唸る。

　ぶうん……

　ぶうん……

「大西君はどうしてアメリカの小説が好きなんだい？」 「アメリカが好きだからですね」 「どうして大西君はアメリカが好きなの？」 　僕はいつもみたいにときめいて言う。 「やっぱりアメリカにはアメリカン・ドリームがあるじゃないですか。おおきな夢が、僕をうきうきさせてくれるんです！」 「でもアメリカは戦争をしているよ。人を殺している。戦争を応援している。ベトナムを焼き払っている。戦争を計画している」 「大西君は戦争は好きかい？」

　その答えは当然ノン（否）。でも、言葉は詰まって動かない。

　大学二年生のあるとき、懇意にしていた教授から僕はそう問われる。 　そのときのことは一から十まで覚えている。教授の授業が終わって、いつもみたく談笑をして、爆撃機みたいなエレベーターに乗っているときだった。パーマに水牛みたいなのんびりとした顔つきをした彼は僕にそう問いた。 「���メリカの文学は戦争だ。戦争と資本主義のメカニズム、その歪を何度も何度も解釈する文学だ。悪夢を、どうやって覗くかの文学だ」 「大西君は戦争が好きなのかい？」

　リアルとは厄介だ。文章と違い、書き直すことも、一度手を放して寝かせるということもできない。 　瞬間は過ぎれば過去となり、過去は改変不可能で、爆撃機式エレベーターは五階から四階へと渡った。 　そして四階から三階。誰かが乗り込んでくるということもなく、扉は完全に閉じたまま。 　それで、仏文学の教授は大部のファイルを両腕で抱えており、ずんぐりとして柔和な表情をこちらを向けていて、均一。崩れない。エレベーターもぶうん――ぶうんと同じ。一つの形を崩さない。

　ぶうん……

　ぶうん……

「戦争は嫌いです」 「ふうん……」 　そこでエレベーターの扉がゴトゴト開く。学生がな��れ込み、その日の僕たちの話は過去になり、終わった。高校二年生から続いていた僕の米文学への忠誠もまた同様に。

　でも、それは悪いことではなかった。結果僕は仏文学や英文学、カナダ文学、ボルヘス。そしてシェイクスピア、カフカ、ドストエフスキー。新しい文学をノックすることになる。だから悪いなんてことはなかった。

　そもそも、善悪なんてものは実際には存在しない。正しさなんてものはまやかしだ。比較でしか示せないものに大した価値なんてものはあるわけがない……

　でも、僕は戦争は嫌だった。心からそう思った。 　文学も、恋もそこまではごまかせなかった。

[cine-cuisine]

映画「ビューティフル・マインド」をモチーフにした料理レシピ『エンシグニア・デ・ナッシュ』｜あらすじ・キャスト・原作の情報も

映画「ビューティフル・マインド」のあらすじ 数学者ジョン・ナッシュの壮絶な人生を描いた映画「ビューティフル・マインド」は、天才と狂気が隣り合わせの世界を生きる彼の孤独と愛、そして絶望と希望の物語です。 プリンストン大学の学生時代から始まり、独自の「ナッシュ均衡」の理論でノーベル経済学賞を受賞するまでの道のりを追います。妻アリシアとの絆、そして精神疾患の影響に苛まれながらも、彼は現実と幻影の狭間で戦い続けます。 ナッシュの努力、周囲の支え、困難に立ち向かう姿勢が心に響く、感動のドラマです。 今夜の映画レシピは「エンシグニア・デ・ナッシュ」 レシピの詳細 今夜のレシピは、映画「ビューティフル・マインド」からインスピレーションを得た「エンシグニア・デ・ナッシュ」というイノベーティブな料理です。この料理は、数学的な均衡とバランスを表現した、対称性と美しさを重んじる一皿です。 レシピの材料 –…

[hangorin]

なんと！2024年夏季五輪開催予定都市であるパリから、反オリンピック国際集会が呼びかけられています。

2019年7月に世界中の反五輪運動が東京に集結した国際連帯行動以来の重要なイベントになることは間違いないでしょう。

反五輪の会からの参加はコロナ状況を見極めて判断したいと思っていますが、ぜひ多くの人にこの集会の存在を知っていただければと思います。以下の呼びかけ文を読むだけでも、世界中でいかにオリンピックが人々の生活や環境を破壊し続けてきたのかよくわかります。

ご注目を！

反オリンピック国際集会 2022年5月21-22日にセーヌ＝サン＝ドニで会おう

ロンドンで私たちは、500名以上の入居者を抱えていた英国最大の特定目的住宅協同組合、クレイズレーン団地が破壊されるのを見た。そして、たくさんのジャガイモやアーティチョークやカリフラワーが植えられていたマナー市民菜園（Manor Garden Allotments）が破壊されるのも見た。

ソチで私たちは、ソチ国立公園の広大な土地が破壊されるのを見た。そこは手付かずの国有森林保護地区だったが、無人の地に新都市を建設するため開発された。

リオで私たちは、ヴィラ・アウトドロモが破壊されるのを見た。オリンピックパークの端っこに位置する、数十年の歴史を持つその漁村には800世帯が住んでいた。2016年までにリオで強制退去の憂き目にあった22,000世帯に、その800世帯は含まれている。また、私たちは、戦車がやって来てファベーラの公有地を簒奪するのを見た。自然保護区がゴルフコース建設のために売り飛ばされるのも見た。

ピョンチャンで私たちは、スキー場建設のために500年の歴史を持つ神聖なカリワン山の森林保護区域が破壊されるのを見た。

東京で私たちは、霞ヶ丘アパートが破壊されるのを見た。そのアパートは1964年の東京オリンピックの際に立退を強いられた住民の移転先となった公営住宅だった。

北京で私たちは、乾燥した山間部に人工雪を降らせるために貴重な水資源が奪われるのを見た。この地域に確立されたウィンタースポーツ産業は、将来にわたり資源を吸い尽くしていくだろう。

ミラノ・コルティナで私たちは、東アルプスが破壊されていくのを見ている。ユネスコ・ドロミテ財団が罪深くも沈黙を守っているのをよいことに、オリンピックが次第に環境破壊の機会となっている。

ロサン��ルスで私たちは、エコパークレイクの破壊をすでに見ている。この公園でテント生活をしていた200名もの人々が暴力的に排除され、公有地の囲い込みと軍事化が進行した。

そして、私たちは、ロサンゼルスに現存する数少ない黒人地区、イングルウッドが破壊されていくのを見ている。新しく建設されるスタジアムが家賃を高騰させ、地域経済を破壊し、環境汚染を撒き散らしている。

私たちは、オリンピック開催の旗の下、公共空間、緑地、住宅、コミュニティが破壊されるのを何度も見てきた。

これらの怒りをそれぞれの都市でおのおのが孤独に抱えておくにはあまりに荷が重すぎるので、世界中の仲間たちがパリにやってくる。私たちの中には家を失った人がいる。生活基盤、コミュニティ、権利を失った人もいる。私たちがパリに集まるのは、未来に向けて力を蓄えるため、それぞれの経験に耳を傾ける必要があるからだ。国際オリンピック委員会（IOC）とオリンピック推進派は、国境を越えて組織されている。連中を止めるには、私たちもそうする必要がある。こうした会議を実現させるために労力を費やすことで、私たちは明白なメッセージを送ることになる。私たちはこの闘争にコミットしており、運動に加わるあらゆる人と連帯している、と。私たちを局所の闘争に孤立させ、孤独な闘争へと私たちを閉じ込めようとするのは、資本家階級のお馴染みの手口だ。彼らにとって最大の脅威が、私たちが互いに力を合わせて闘うのを選ぶことであると、私たちは知っている。それぞれの都市においてだけでなくオリンピックそのものに有意義かつ力強い方法で抵抗する、いかなる戦争機械を私たちは作ることができるだろうか？

パリ五輪組織委員会はこう言っている。「われわれは過去大会の問題に気づいており、パリ大会はこれまでとは異なり、簡素化された控えめなモデルを提供します」。パリ市長はこう言っている。「より環境への配慮が行き届いた制度への移行をオリンピックは加速させます」。フランスでは少なからずの人がこうした言葉を鵜呑みにし、パリ2024は「史上最も環境に配慮した大会」になるだろうと信じた。このことは、少なくともある程度は、パリの人々がボストン、ハンブルグ、ブダペストで五輪招致を拒否した人々の後に続かなかったことの説明となっている。

しかし大会を2年後に控えた今日、こうした約束は維持不可能な幻想となった。

私たちは、ADEFという非営利団体がサン＝トゥアン市で運営していた労働者向け住宅が、選手村のために破壊されるのを見た。現在のところ、全員が移民労働者である元入居者たちは狭い仮設住宅に押し込められ、次にどこに行くことができるかわからないままでいる。

私たちは、レール・デ・ヴァン公園が破壊されるのを見た。保護区域となっている生態的回廊の一部である県立公園に、「メディア村」建設のためコンクリートが流されるのである。その必要性にはIOCすらも疑問を挟んでいた。

私たちは、オーベルヴィリエの労働者菜園が破壊されるのを見た。ロンドンのマナー市民菜園同様、コンクリートの下に土壌が消えてしまうのだけど、それは大会に使用されることすらない「練習用」プールのためなのである。

タヴェルニーとサン＝ルー＝ラ＝フォレでは、目下完璧に機能している二つのプールを取り壊してオリンピックサイズのプールが建設される。シャン・ド・マルス公園では、また別のオリンピック関連プロジェクト（グラン・パレ・エフェメール）のため緑地がコンクリートに変貌した。エランクールでは、マウンテンバイク競技のために木が伐採されることになっている。

私たちは認めなくてはならない。パリ五輪はこれまでと異なる五輪などではない、と。少数の人たちにとっての好���、市井の人たちにとっての災厄。利益の民営化、負債の国有化。近年の大会と比べれば、パリ五輪は範囲や規模においていくらか小さいかも知れないが、オリンピックが開催地にもたらすものは何処も変わらない。

2022年5月21、22日に、パリ近郊で反五輪国際ウィークエンドが開かれる。イングランド、ロシア、ブラジル、日本、米国からの参加者が出席し、各自の視点と経験を共有する。土曜日（21日）にはパリ五輪に伴う都市「再生」プロジェクトの中心近くで集会が行われる。日曜日（22日）にはラ・クールヌーヴやオーベルヴィリエのオリンピック災害を被った土地を訪れ、共同で闘争の準備をする。この国際集会は、過去の経験から学ぶこと、そして何よりもこうしたオリンピック災害に抗って闘うことを望むあらゆる人に開かれている。

オリンピックを廃止するための戦いは無益である、と信じる人々がいることを私たちは知っている。昨年夏の「パンデミック・ゲーム［＝東京五輪］」に対しては、日本人の８割が反対していたにもかかわらず強行開催され、その後日本では記録的な感染拡大が起こったのである。COVIDにすらオリンピックが止められないなら、誰に止めることができるだろう？

他にはこう考えている人々もいる。仮にオリンピックを止めたところで、もっと広範に及ぶ資本主義の構造は破壊をもたらし続ける、と。オリンピックは石油や銀行とは異なる。オリンピックの消滅だけではこの腐敗した世界秩序の中枢に打撃を与えることはない。

でも考えてみてほしい。直近の開催国のほとんどの人々に嫌われ、いかなる意味においてもエッセンシャルとは言えない運動会すらなくすことができないとしたら、どうやって石油や銀行のない世界を夢見ることができるだろう？

IOCは困難の中にある。日本人の８割が東京大会に反対する前、リオ大会ではブラジル人たちが路上に出て「排除のゲーム」を非難した。2013年以降、開催候補地が招致の是非を問う住民投票を行えば、答えはつねに「NO」である。IOCに10億ドル以上も払っているアメリカのテレビ局、NBCは視聴率急落のために東京大会の後で広告主に補償を行う羽目になった。

これは勝算のある闘いだ。開催を希望する都市がなくなればオリンピックは終わる。それが可能に思えるなら、このプロセスを加速させない理由があるだろうか？　私たちにはまだ、札幌やピレネー＝バルセロナ（スペイン）を2030年冬季五輪から、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方を2034年冬季五輪から救うことができる。

5月に会おう。みなさんと会えるのを楽しみにしている。今後関連情報は以下で発信される：

ウェブサイト：https://saccage2024.noblogs.org/

SNS：@saccage2024 (Twitter: @2024saccage)

連絡先：saccage2024@protonmail.com（フランス語、英語に対応可能）

追伸：この集会には大量の英仏通訳ボランティアが必要とされる。お手伝いしてくれる方は、ぜひご一報を。

[chikuri]

『大航海時代の日本人奴隷――アジア・新大陸・ヨーロッパ』（ルシオ・デ・ソウザ、岡美穂子著、中公叢書）には、思いがけないことが記されています。 「南蛮貿易で少なからず日本人の人身売買がおこなわれていたことは、戦前にすでに岡本良和が証明していたし、今では邦訳が文庫本で読める戦国期から織豊政権期の日本をあざやかに描いたフロイスの『日本史』にも、それに関する記述は多々あるからである。近年は藤木久志等の研究により、日本国内には、古代から『奴隷』的存在の人々がおり、戦国時代には『奴隷』として売るために、敵地で『人を狩る』行為が、ほぼ日常的におこなわれていたことも周知の通りである。戦国時代の日本国内に、『奴隷』とされた人々が多数存在し、ポルトガル人が彼らを海外に連れ出していたことはかなり昔から言われながらも、その事実は一般にはほとんど知られておらず、南蛮貿易やキリシタン史の専門的な研究でも、この問題の細部にまで立ち入ったものはなかった」。本書は、勇敢な探検者たちの『大航海時代』とは異なる、この時代に生き、大きな歴史の流れに埋もれて人知れず生涯を終えた人々の『大航海』に目を向け、ポルトガル人の世界進出の秘められた暗部を白日の下に曝しています。 「1598年、日本にいたイエズス会士たちは、ポルトガル人商人と日本人女性奴隷の関係を大々的に批判した。商人たちはマカオへ戻る際に、内縁関係にある女性奴隷を、こっそり船内の自分たちの部屋に隠して、マカオへ連れて行く習慣があったためである。･･･1560年代に来日した多くのポルトガル船は女性奴隷を乗せて出港し、彼女たちはマカオへ送られた後、さらにマラッカやゴアまで運ばれていった」。 「また別の事例として、1570年代初頭、10歳にも満たない日本人の少女マリア・ペレイラがポルトガルに到着した事実が挙げられる。彼女は20年間家事奴隷として仕えた後、事由の身となった」。 「また別の遺言状から、1600年頃マカオにいた別の未成年の日本人の女性奴隷の詳細がわかる。マダレーナというその女性は、ルシア・ロウバータという婦人に仕える奴隷であった。彼女は遺言状に、自分の死後、日本人奴隷のマダレーナを解放」するようにという指示を残しています。 「マカオでの生活に不慣れなまま、主人から離れ、自由民となった日本人は、女性の場合、生きる術として、売春を選ぶことも多々あった。またゴアからマカオに至るポルトガル領の港では、病気で働くことのできない高齢の奴隷が、しばしば道に捨てられ、誰にも拾われることなく孤独死する姿も見られた。こうした高齢の奴隷はまったく利益を生まず、養うのは経済的な負担であり、また彼ら自���、生き���いく術を持たなかったので、主人は自死を命じた」。　 「フランス人の冒険家ジャン・モケは、1610年ゴアに滞在した頃の、一人の日本人女性に関する出来事を記している。ゴアに滞在中のモケに、とあるポルトガル人が次のように話した。購入して間もない日本人の女性奴隷の歯が白いことを、彼が褒めたところ、彼の留守中に、妻がその奴隷を呼び出し、召使いにその歯を砕くよう命じたのだった。その後、夫がこの奴隷を妾にしているのではないかと疑った妻は、熱した鉄棒を彼女の陰部に押しつけるよう命じ、その結果その女奴隷は死んでしまった、という。この無残な事件の顛末は、奴隷を虐待し、殺害した所有者の家族には、何の刑罰も与えられなかった事実を示しており、このような虐待は日常的なものであったことが、モケの記録からも判明する」。 「戦国時代に流出した日本人の奴隷は、（内戦の）戦争捕虜であるばかりでなく、誘拐された子供、親に売られた子供なども多くあった」。 「16世紀のポルトガル人による奴隷貿易は、日本やアジアに限らず、全世界的な現象であった。人間が商品として売買されることが、最も日常的であった時代の一つである。･･･イエズス会の宣教師は、奴隷として売買される人々の存在を知っていたし、その取引が正当化されるプロセスにも（洗礼を授けるという形で）関与していたと言わねばならない」。 戦国時代に海外へ連れ出された日本人奴隷の実態と、その国際的なネットワークが初めて実証的に明らかにされたという意味で、本書は貴重なのです。

大航海時代の日本人奴隷 (中公叢書) | ルシオ・デ・ソウザ, 岡 美穂子 |本 | 通販 | Amazon

[cosmicc-blues]

ＭＹ映画ベスト100

カラー映画に対するモノクロ映画の圧倒的な優位性を鑑みて、まずモノクロから５０作を選び、そのあとにカラーから５０作を選んだ。基本的には順不同の立場をとりながら、想い入れの深いタイトルは何だかんだで上の方にきている。同監督作が並び過ぎてしまう都合上、同監督作からはモノクロ・カラーそれぞれ３作までとしている。

モノクロ

米『マルクス兄弟デパート騒動』　チャールズ・Ｆ・ライスナー

日『鴛鴦歌合戦』　マキノ雅弘

米『星を持つ男』　ジャック・ターナー

仏『奥様は魔女』　ルネ・クレール

米『周遊する蒸気船』　ジョン・フォード

日『丹下左膳餘話 百萬兩の壺』　山中貞雄

日『晩春』　小津安二郎

仏『素晴らしき放浪者』　ジャン・ルノワール

米『踊らん哉』　マーク・サンドリッチ

独『街角 桃色の店』　エルンスト・ルビッチ

メ『皆殺しの天使』　ルイス・ブニュエル

日『簪』　清水宏

米『マルクス兄弟オペラは踊る』　サム・ウッド

米『気儘時代』　マーク・サンドリッチ

日『長野紳士録』　小津安二郎

仏『ル・ミリオン』　ルネ・クレール

米『タバコ・ロード』　ジョン・フォード

独『サンライズ』　Ｆ・Ｗ・ムルナウ

米『空中レヴュー時代』　ソーントン・フリーランド

日『弥次喜多道中』　斎藤寅次郎

仏『犯人は21番街に住む』　アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー

日『有りがたうさん』　清水宏

日『けんかえれじい』　鈴木清順

米『有名になる方法教えます』　ジョージ・キューカー

独『ニノチカ』　エルンスト・ルビッチ

米『マルクスの二挺拳銃』　エドワード・バゼル

日『麦秋』　小津安二郎

米『幌馬車』　ジョン・フォード

米『ロバータ』　ウィリアム・Ａ・サイター

米『マルクス兄弟珍サーカス』　エドワード・バゼル

独『生活の設計』　エルンスト・ルビッチ

ス『ゲスト』　ホセ・ルイス・ゲリン

米『フィラデルフィア物語』　ジョージ・キューカー

米『春の珍事』　ロイド・ベーコン

米『危険な場所で』　ニコラス・レイ

露『戦争のない20日間』　アクセレイ・ゲルマン

仏『情婦マノン』　アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー

仏『どん底』　ジャン・ルノワール

オ『緋色の街』　フリッツ・ラング

米『結婚五年目』　プレストン・スタージェス

デ『ゲアトルーズ』　カール・テオドア・ドライヤー

米『ロイド・ベーコン』　泣き笑いアンパイア

米『街の灯』　チャールズ・チャップリン

米『赤ちゃん教育』　ハワード・ホークス

米『ラスティ・メン / 死のロデオ』　ニコラス・レイ

米『オクラホマ・キッド』　ロイド・ベーコン

米『テキサス』　ジョージ・マーシャル

伊『神の道化師 フランチェスコ』　ロベルト・ロッセリーニ

米『レッドボール作戦』　バッド・ベティカー

仏『幸福の設計』　ジャック・ベッケル

独･仏『忘れじの面影』　マックス・オフュルス

米『有頂天時代』　ジョージ・スティーブンス

オ『窓飾の女』　フリッツ・ラング

仏『巴里祭』　ルネ・クレール

仏『ランジュ氏の犯罪』　ジャン・ルノワール

米『キャット・ピープル』　ジャック・ターナー

日『風の中の子供』　清水宏

米『カブスのエースは言い訳好き』　レイ・エンラント

米『レディ・イブ』　プレストン・スタージェス

グ『歌うつぐみがおりました』　オタール・イオセリアーニ

米『西部を駆ける恋』　ウィリアム・Ａ・サイター

米『牧場の花嫁』　ジョージ・マーシャル

米『愛の弾丸』　ジョージ・スティーブンス

米『アリゾナのバロン』　サミュエル・フラー

米『狩人の夜』　チャールズ・ロートン

独『らせん階段』　ロバート・シオドマク

日『河内山宗俊』　山中貞雄

仏『アタラント号』　ジャン・ヴィゴ

米『モンキー・ビジネス』　ハワード・ホークス

フィ『カラマリ・ユニオン』　アキ・カウリスマキ

仏･独『アンナ・マグダレーナ・バッハの日記』　ストローブ＝ユイレ

米『タイムリミット25時』　ハロルド・クルアーマン

米『サリヴァンの旅』　プレストン・スタージェス

伊『ベリッシマ』　ルキノ・ヴィスコンティ

米『孤独な場所で』　ニコラス・レイ

 国別ではアメリカがぶっちぎり。フランス・日本・ドイツがその後を追う。

アメリカ　３７

フランス　１２

日本　１１

ドイツ　７

イタリア　２

メキシコ　１

ロシア　１

スペイン　１

フィンランド　１

 明確に間引いた監督は以下６名、三作に収めるのは辛かった。その他、Ｊ・ターナーやＪ・マーシャルやＪ・スティーブンスやＪ・キューカーにもまだ挙げたい作品があったように思う。

小津安二郎

マーク・サンドリッチ

ルネ・クレール

ジョン・フォード

エルンスト・ルビッチ

ジャン・ルノワール

ロイド・ベーコン

 役者別では、アステア＆ロジャースと笠智衆が競り、コンビ作以外にも主演のあったロジャースが競り勝った。複数の監督作にまたがって出演している人のみをカウントしたため、杉村春子・三宅邦子の2出演とエドワード・Ｇ・ロビンソンの２出演は除いている。

ジンジャー・ロジャース　６

フレッド・アステア　５

笠智衆　５

マルクス兄弟　４

原節子　３

ジョエル・マクリー　３

バーバラ・スタンウィック　２

キャサリン・ヘップバーン　２

ミシェル・シモン　２

   カラー

台『クーリンチェ少年殺人事件』　エドワード・ヤン

ス『シルヴィアのいる街で』　ホセ・ルイス・ゲリン

無『コッポラの胡蝶の夢』　フランシス・フォード・コッポラ

日『東京上空いらっしゃいませ』　相米慎二

中『ヒーロー・ネバー・ダイ』　ジョニー・トー

仏『恋の秋』　エリック・ロメール

中『俠女』　キン・フー

日『紅の豚』　宮崎駿

米『ドノバン珊瑚礁』　ジョン・フォード

日『秋刀魚の味』　小津安二郎

米『グラン・トリノ』　クリント・イーストウッド

伊『夕陽のギャングたち』　セルジオ・レオーネ

リ『ライフ・オブ・ウォーホル』　ジョナス・メカス

ス『マルメロの陽光』　ヴィクトル・エリセ

日『ツィゴイネルワイゼン』　鈴木清順

日『あの夏、いちばん静かな海。』　北野武

米『ビッグフィッシュ』　ティム・バートン

米『トップガン』　トニー・スコット

米『天使にラブソングを２』　ビル・デューク

日『鉄塔 武蔵野線』　長尾直樹

米『フィールド・オブ・ドリームス』　フィル・アルデン・ロビンソン

日『勝手にしやがれ！！黄金計画』　黒沢清

米『ナイト&デイ』　ジェームズ・マンゴールド

米『ゴースト・オブ・マーズ』　ジョン・カーペンター

イ『友だちのうちはどこ？』　アッバス・キアロスタミ

仏『フレンチカンカン』　ジャン・ルノワール

日『浮草』　小津安二郎

伊『ニュー・シネマ・パラダイス』　ジュゼッペ・トルナトーレ

米『ピーウィーの大冒険』　ティム・バートン

米『ダージリン急行』　ウェス・アンダーソン

日『ソナチネ』　北野武

ベ『夏至』　トライ・アン・ユン

伊『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』　セルジオ・レオーネ

米『運び屋』　クリント・イーストウッド

日『アカルイミライ』　黒沢清

中『ターンレフト ターンライト』　ジョニー・トー

日『ルパン三世 カリオストロの城』　宮崎駿

日『青空娘』　増村保造

ポ『溶岩の家』　ペドロ・コスタ

台『ヤンヤン 夏の思い出』　エドワード・ヤン

日『夏の庭』　相米慎二

日『菊次郎の夏』　北野武

米『フェイク』　オーソン・ウェルズ

仏『緑の光線』　エリック・ロメール

韓『美術館の隣の動物園』　イ・ジョンヒャン

米『大砂塵』　ニコラス・レイ

米『断絶』　モンテ・ヘルマン

日『接吻』　万田邦敏

米『不滅の物語』　オーソン・ウェルズ

日『魚影の群れ』　相米慎二

仏『レネットとミラベル / 四つの冒険』　エリック・ロメール

日『さゞなみ』　長尾直樹

日『大地の子守歌』　増村保造

中『冷たい雨に撃て、約束の銃弾を』　ジョニー・トー

日『イヌミチ』　万田邦敏

米『エスケープ・フロム・ＬＡ』　ジョン・カーペンター

米『ザ・マミー / 呪われた砂漠の女王』　アレックス・カーツマン

米『コンタクト』　ロバート・ゼメキス

米『プリティ・リーグ』　ペニー・マーシャル

日『三鳥羽三代記』　番匠義彰

日『夢ニ』　鈴木清順

日『コックファイター』　モンテ・ヘルマン

日『地獄の警備員』　黒沢清

日『怪異談 生きてゐる小平次』　中川信夫

日『危険旅行』　中村登

中『長江哀歌』　ジャ・ジャンクー

露『不思議惑星キン・ザ・ザ』　オルギー・ダネリア

ポ『コロンブス 永遠の海』　マノエル・ド・オリヴェイラ

ス『影の列車』　ホセ・ルイス・ゲリン

台『冬冬の夏休み』　ホウ・シャオシェン

中『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』　チン・シウトン

米『パーフェクト・ワールド』　クリント・イーストウッド

米『コラテラル』　マイケル・マン

米『アンストッパブル』　トニー・スコット

米『サミュエル・フラー』　最前線物語

米『戦火の馬』　スティーブン・スピルバーグ

ギ『蜂の旅人』　テオ・アンゲロプロス

韓『グエムル 漢江の怪物』　ボン・ジュノ

米『アンブレイカブル』　Ｍ・ナイト・シャマラン　

米『ターミナル』　スティーブン・スピルバーグ

米『タロットカード殺人事件』　ウディ・アレン

米『スーパーエイト』　Ｊ・Ｊ・エイブラムス

米『オブリビオン』　ジョセフ・コシンスキー

南ア『チャッピー』　ニール・ブロムカンプ

米『クラウド・アトラス』　ウォシャウスキー姉妹

仏『ラルジャン』　ロベール・ブレッソン

米『ロン・ハワード』　ウィロー

米『キャリー』　ブライアン・デ・パルマ

米『アニー』　ジョン・ヒューストン

米『フック』　スティーブン・スピルバーグ

日『あん』　河瀬直美

日『犬猫』　井口奈己

日『鏡の女たち』　吉田喜重

台『珈琲時光』　ホウ・シャオシェン

米『緑色の髪の少年』　ジョセフ・ロージー

ス『ミツバチのささやき』　ヴィクトル・エリセ

米『デジャヴ』　トニー・スコット

  アメリカの独走は相変わらずだが、第三勢力の台頭により、占めるパーセンテージが下がっている。第二勢力だったフランス・日本・ドイツのうち、フランスとドイツの本数が激減。ドイツについてはダグラス・サークを温めている。機会がきたら観たい。フランスの半減は、いわゆるヌーベルヴァーグの作品がことごとく外れてしまったからだと思われる。エリック・ロメールが孤軍奮闘。第三勢力では、とくにアジアの台頭が目覚ましい。

アメリカ　３８

日本　２８

フランス　５

中国　６

台湾　４

イタリア　３

スペイン　４

韓国　２

ロシア　１

ギリシャ　１

ポルトガル　２

イラン　１

ベトナム　１

リトアニア　１

南アフリカ共和国　１

無国籍　１

 明確に間引いた監督は以下８名。小津安二郎、ジョン・フォード、ジャン・ルノワール、ニコラス・レイ、ホセ・ルイス・ゲリン、ルキノ・ヴィスコンティ、サミュエル・フラーの7名がモノクロ・カラーの両者でランクイン。

クリント・イーストウッド

北野武

黒沢清

エリック・ロメール

相米慎二

ジョニー・トー

トニー・スコット

スティーブン・スピルバーグ

 国が分散したせいか、役者はあまり揃わず。ダブル・トムが奮闘。

トム・クルーズ　５

トム・ハンクス　３

 まだまだ全然観られていないなあ、と思い知らされる。とくに５０年代半ば～７０年代くらいの日本映画がこぞって欠落しているような気がする。それから女性監督作のあまりの少なさに面食らった。ウォシャウスキー姉妹・河瀬直美・井口奈己はそのことに思い至ってあとから付け加えた。

[jokertrap-ran]

SinoAlice: Giant Raid Event - Butchering Burial of the Spirits [β Version] Translations

*Spoiler free: Translations will remain under cut

愛し、愛されたい。 Loving and to be loved.

でも誰でもいいわけじゃない。 たった1人に愛し愛されたい。 But not just anyone will do. I only wish to love and be loved by 1 person alone.

私だけを見てほしい。 私だけを愛してほしい。 他の人なんか見ないで。 私だけのものになって。 Look only at me. I wish you’ll love only me. Don’t turn to look at others. Become mine.

お願いどうか、私だけを愛して。 愛して愛して愛して愛して愛して愛して 愛して愛して愛して愛して愛して愛して。 Please, I beg of you to just love me. Love me Love me Love me Love me Love me Love me, Love me Love me Love me Love me Love me Love me .

ああ、私だけの愛しいーー Ahh, love me and just me alone--

「兄様、兄様……返事をしてください。」 “Brother, dear brother mine...Please respond.”

「他の誰かと話しているんですか?」 “Are you talking to someone else?”

「そんなのはダメです。許しませんよ、兄様。」 “You can’t do that. That won’t do, brother. That’s unforgivable.”

「どのグレーテルモ一緒デすね!」 “Both Gretels are together, I see!”

「気持ち悪イ気持ち悪イ!」 “Disgusting, disgusting!”

孤独で醜い 蛇    の    精    霊  は、兆めていた。 The lonesome yet ugly   serpent   spirit  , gargantuan in size.

独り言を呟きながら、覚束ない足取りで 歩く   グ   レ   ー   テ   ル    を。 It mumbled to itself, walking with an unsteady gait towards    Gretel.

現実との境界が曖昧なあの少女なら、 醜   い   私   でも   愛   し   て くれろだろうか。

I wonder if she’ll    love    my    ugly    self   ? That girl who holds an ambiguous boundary between reality and what isn’t. かつて私の醜さを気に入ってくれた あの   美   し   い   女   のように。

Just like that    beautiful    woman    who had liked me despite how ugly I was.

かつて私を利用し尽くし殺して捨てた あの   恐   ろ   し   い   女   のように。 Just like she who had used me and then killed me after once she had no use for me. That    terrifying    woman.

精霊はそろりとそろりと近づく。 虚   妄   に囚われた   少   女   へと。 The spirit gradually approached. Towards the    girl    who was ensnared by    delusions. 

「…………誰?」 “…...Who is it?”

「あなたは兄様ですか?」 “Are you my dear brother?”

「それとも……」 “Or are you...”

「兄様と私の世界を邪魔する人?」 “Someone who’ll stand in our way? “

グレーテルが望むものは一つ、 兄と共にいられる世界。 Gretel only wished for one thing: To be in a world where she could be together with her brother.

蛇の精霊は少女に歩み寄り、持ちかける。 The spirit reached to a conclusion and offered her a compromised suggestion.

力を貸してあげましょう。 貴方の兄がいる世界を守力を。 誰にも邪魔させない力を。 I’ll lend you my power. The power to protect the world where your brother resides in. A power that ensures no one can get in your way.

だから私を、私のことを、 愛してくれますよね。 Will you love me, if I do that?

さあ、この武器を受け取って。 さあ、この私を愛して。 Here, accept this weapon. Now, love me.

「これは……銃?」 “This is...A gun?”

「これで、この力で............」 “With this...with this power, I can...”

「私と兄様の邪魔者を殺せばいいんだ。」 “I can kill those who disturb me and my dear brother.”

「あは......ははははははは！」 “Aha...Hahahahahahaha!”

グレーテルは大喜びで声をあげた。 Gretel let out a loud, boisterous laugh.

銃   の引き金を引く度、 面白いほど   邪   魔   者   が吹き飛んでゆく。 It was almost amusing to see how those    who    dared    get    in    their    way suffer. To see how they were blown away with each pull of the    gun’s    trigger.

「兄様、見てください！ 只様に触れようとする不埒者が木っ端微塵になりましたよ！」 “Look, dear brother mine! Those who tried to lay a hand on you are now nothing more than smithereens!” 

グレーテルは笑いながら銃を撃ち続ける。誰もいない場所に向けて。 誰   に   も   見   え   な   い 誰   か   に   向   か   っ   て   。

Gretal’s laughter continued as she pulled the trigger, over and over, emptying bullets at an empty spot. Shooting    someone. Someone    who    was    unseen    to    the    eyes    of    others.

「素晴らしい力をありがとう...... あなたのおかげで私は、兄様と......」 “Thank you for this amazing power… It’s thanks to you that brother and I…”

グレーテルの恍惚とした    感   謝   の 言葉に、精霊は   歓   喜   した。 The spirit was more than    delighted   to hear the ecstatic words of    gratitude   that Gretel offered it.

「貴方ならきっと私を愛してくれる。 かつて醜い蛇の姿の私を愛してくれた あの美しい女のように！」 “I’m sure you’ll come to love me.  Just like that    gorgeous    woman    who had once loved This hideous snake-like me!”

精霊の喜びの声に、グレーテルは目を見開く。 Gretel opened her eyes at the sound of the spirit’s joyful voice.

「まだ、美   し   い   女   が 残   っ   て   い   る   の  ？」 “That    gorgeous    woman    you speak of, Is she    still    here   ?   ”

彼女の瞳には虚ろな狂気だけが灯っていた。 Her vacant eyes held a spark of madness.

「美しい女なんて邪魔なだけ。」 “Beautiful women will just get in the way.”

「だって当し兄様がその女を見かけたら？」 “What if brother sets eyes on that woman?”

「もし兄様がその女に興味をもったら？」 “What if brother gains interest in that woman?”

「そんなの許せない……」 “I can’t forgive that…”

「殺す。殺す。殺す。殺す。殺す。殺す。」 “I’ll kill you. I’ll kill you. I’ll kill you. I’ll kill you. I’ll kill you. I’ll kill you.”

あなたは   美   し   い   女   ? いいえ、違います。 あら、そうですか。死んでください。 Are you the    beautiful    woman   ? No, I’m not. Oh, I see. Then, perish.

あなたは美しい女？ はい、そうです。 嘘はやめて。 死   ん   で   く   だ   さ   い   。 Are you the beautiful woman? Yes, I am. Stop lying. Then,    perish.

消えて。邪魔しないで。死んで。 私の一番大切な兄様。兄様を惑わす愚かモノは誰？ Disappear. Don’t get in my way. Die. My dear, dear, brother. Which fool is foolish enough to dare delude him?

美しい女はダレ？ Who’s the beautiful woman?

「死んで、死んで、死んで。」 “Die, die, die.”

「兄様の視線を一瞬でも奪うなんて許せないです。」 “I won’t forgive you for stealing my brother’s attention for even so much as a fraction of a second.”

「アーア、滅茶苦茶です！」 Oh dear, it’s all in a mess!”

「居もシナイ「美い女」に囚われ、嫉妬シて。」 “Getting caught up with a “beautiful” woman and feeling jealous over something non-existent.”

「日につくモノ全部撃チ殺してイマスね。」 “She’ll kill everything that so much as breathes, huh.”

「兄様、兄様、にいさまぁ......。」 “Brother, brother, my dear brother…”

「兄様の目に映らないでください。 兄様の瞳に映る資格なんてない」 「兄様のそばで呼吸をしないでください。 兄様が貴方の吐き出した 息を吸ってしまう」 「兄様のいろ世界に存在しないでください。 “Don’t reflect in my brother’s eyes. You aren’t qualified to be reflected in his eyes.” “Don’t breathe near my brother. Else my brother will have to breath the air you exhaled.” “Please refrain from existing in the world that my brother resides in.

だってだってだって......そんなの……」 Because, I mean, something like that....Something like that’s just…”

「羨   ま   し   く   て 妬   ま   し   く   て 壞   れ   て   し   ま   う   ！」 “   I’m    so    envious, so    jealous, so    much    that    I’m   breaking    apart!”

精霊は困惑した。 幻想の女に怒り狂う、壊れた少女に。 The spirit was nothing short of puzzled. It felt confused, watching the broken girl rage at the women made from her own imagination.

この少女こそ愛してくれるかと思いきや、 彼女は何一つ現実が見えていないのだ。 It had thought that this little girl might be capable of loving it, but, the stark truth of it all was that she didn’t have a grip on reality at all.

「兄様に愛されたい」 「私は彼女に愛されたい」 「兄様には私だけいればいい」 「私には彼女がいれば」 “I want to be loved by brother.” “I should be the only one around for him.” “If only I was that woman.”

「兄様、どうしてですか?」 “Why, brother?”

「壊せば壊すほど、殺せば殺すほど……」 “The more I break, the more I smash, the more I kill…”

「妬ましくて妬ましくて止められないのです。」 “I’m so, so jealous. So very jealous that I can’t stop myself.”

辺り一帯を破壊しつくした頃、 グレーテルは地面にぺたりと座り込んだ。 虚空を見上げる眼差しには 誰も、何も、映っていない。 After reducing everything around her to dust, Gretel sank down onto the ground. Her eyes stared at an empty void, vacant, expressionless. Nothing was reflected within those depths. No one.

けれど 精   霊   はグレーテルに語りかける。 But, The    spirit    still attempted to speak to Gretel.

「そのカを与えたのは私」 「美しい女は、もうこの世にいない」 「だから   私   を   愛   し、 必   要   としてほしい」 “I was the one who bestowed that power to you.” “That gorgeous, beautiful woman is no longer in this world.” “So I pray that you’ll    love    me, That you’ll    need    me by your side.”

グレーテルの茫洋とした瞳が 醜い精霊の姿をとらえると、光が灯る。 Gretel’s vacant eyes lit up once more with a flare of life As she set her eyes upon the ugly spirit.

「お前は   兄   様   じ   ゃ   な   い」 “You’re    not    my    brother.”

「ああ、兄様......只様、どこ? 返事をして……」 “Ahh, brother...Brother, where are you? Please answer me…”

「でないと、私…….アァ、私、私ハ……」 “Otherwise, I’ll...Aaah, I-I’ll…”

「あ、ああ......あアァ、兄様、そいつ!」 “A-Ahh...Aaah, brother, that person!”

「そイつは誰ですか!? 殺しマす、殺す、コロス!」 “Who is that!? I’ll kill you, I’ll maim you, I’ll murder you!”

カに囚われ更に壊れてしまった少女は それでもなお「兄様」のことばかり。 只を守るため、 少女は再び   銃   を   構   え   る。

The girl who had been swayed by the power bestowed upon her only    continued    to    ramble    even more so about her “Brother”.

お   菓   子   の   家   はぐちゃぐちゃ。 周りの木々は   木   っ   端   微   塵。 荒れ果てた   荒   野   に早変わり。 The    house    made of    candy    was a mess. It’s surrounding trees nothing more than mere    smithereens. The area had transformed into nothing short of a    desolate    wilderness.

「何故存在しない兄のことばかり なんだ？ カを与えたのは私なのに、 どうして私を愛してくれない？」 “Why is everything only about that brother of yours that no longer exists? Why won’t you love me at all, even though I bestowed such power onto you?”

少女は精霊の存在には目もくれない。 だって少女はとうの昔に壊れているから。 ずっと少女は何も見えていないから。 The girl didn’t even attempt to acknowledge the spirit’s presence. She had already been long since broken. She had been unseeing, all this time.

「妬ましい、憎らしい。だから殺す、だから壊す！」 “Such jealousy, such hatred. That’s why I kill, that’s why I maim!”

「だって、ああ……だって....................................」 “Because...Ahh...Because……”

「なんだっけ……?」 “What was it again…?”

「どうして、私は壊すのだろう?」 “Why am I breaking everything?”

精霊はもう何度目かも分からない 落   胆   と   失   望   を抱え、 ため息を吐き出した。 The spirit sighed in disappointment,    feeling    discouraged for the umpteenth time.

「次こそ私だけを愛してくれる存在が 見つかるだろう」 “I’m sure I’ll find an existence that will love me the next time.”

勝手に期待し、勝手に裏切られ、 勝手に失望した   孤   独   で 醜い   精   霊   は、 グレーテルの世界から去ってゆく。 The    lonely,    ugly    spirit    had raised it’s hopes, committed a betrayal on a whim, fell back into the pits of despair once more and left Gretel’s world.

また別の世界で   相   手   を探し続けろ。 And continued it’s search for another    partner    in yet another world.

世界各地にカに溺れた 壞   れ   た   人   を量産しながら。 Searching endlessly, always leaving a trail of    broken    people    who fell victim to the power it proffered.

「どうでもいい、だって…… 許せないから。妬ましいから。 なにもかもなにもかも！」 “I can’t be bothered, because… It’s unforgivable. Because I’m so very jealous. About anything and everything!”

グレーテルの   破   壊   は止まらない。 なんのために銃を握ったのか、 理   由   すら思い出せなくても。 Gretel’s    path    of    destruction    cannot be stopped. She couldn’t even remember the    reason    why she had picked up the gun she currently wielded.

荒れ果てた世界。 壊れきった心。 A world of desolation. Along with an utterly broken heart.

「あははははははははははは……はは……！」 “Ahahahahahahahahahahaha...Haha…!”

少女の   笑   い   声   だけが、 響いていた。 Only the girl’s    laughter    echoed in the air, reverberating.

[okayuneco]

初売りなど

　あけましておめでとうございます。今年も代わり映えしないブログですが、よろしくお願いいたします。毎年もういいかな〜と思うけれど、どんなにくだらないことでも続けることに意義がある・・・ということにしておきます。お時間のある時にでも、あいつまだやってんのか〜くらいの気持ちで読んでいただけたら幸いです。

　大晦日は山本屋の味噌煮込みを食べ「孤独のグルメ」を観て、元旦はお雑煮を食べ初詣へ。

初詣帰りにたまたま見つけた喫茶店「ウェザーコック」。風見鶏のマークがいい感じ。

年季の入った床も素敵。

　初売りはガレット・デ・ロワや福缶や化粧品の福袋を買ったくらい。今年は「ブルトンヌ」のものにしてみました。中にはフェーヴのかわりにチェリーが入っています。

フェーヴは一番右の牝鹿でした。関係ないものもいますが、気にしないでください。

福缶は青森の鳩笛。可愛くて嬉しい。

銀座に獅子舞がいたので、ガブガブしてもらって幸先の良いスタートでした。