#聖書のみことば

[purplekittennight]

恵もうと、立ち上がって、私たちを待っていてくださる方

今日、あなたがたが神の声を聞くなら、 心をかたくなにしてはならない。ﾍﾌﾞﾙ書3： 15 　　　　　　　　（2/4の週の聖句）

主は恵みを与えようとして、 あなたたちを待つ。ｲｻﾞﾔ書30：18

私たちは 主イエスの恵みによって救われると 信じています。使徒15：11

　申命記32：44～47

　Ⅱﾃﾓﾃ3：10～17（通読箇所）

　　　　（ローズンゲン日々の聖句2/4：月）

　　　――――　α＆ω  ――――　

　聖書を通しご自身を啓示している神、 天の神、【主】、 「『わたしはある（I am）』という者」と 名乗られる方（出ｴｼﾞﾌﾟﾄ3：14）は、 私たちに、いろいろな方法で語りかけられますが、 聖書を通し、 また、直接的には、 イエスの十字架刑での処刑を完了され、 死んで墓に納められ、 三日目、日曜日の早朝、 死人の中から新しい霊のからだに復活し、 天の【父である神】の右の座に着いておられる イエスを通して来てくださる 【聖である霊】と呼ばれる方によって 私たちの心に 【父である神】の御思いを置かれることによることが 一般的な方法のようです。 その神の声、御思いについていくように、 と言われるのですね。 自分の思いに固執しないで、自分の思いから出て。

　この方、天の神、【主】は、 私たちに恵みを与えようと、 私たちを待っておられるのだそうですから。

私たち、自分の行い、努力では、 神の基準に到達できない者、 神と思いを一つにして生きることができない者を、 神は、恵みによって救おうと、 創造の目的のとおりに回復しようと 計画していてくださるのだそうですから。

　40年の荒野での生活の後、 いよいよ約束の地を目の前にして、

イスラエルの民に神のことばを語り終えたとき、 モーセは言いました。

「あなたがたは、 私が今日あなたがたを戒める、このすべてのことばを 心にとどめなさい。 それをあなたがたの子どもたちに命じて、 このみおしえのすべてを守り行わせなさい。  

これは、あなたがたにとって空虚なことばではなく、 あなたがたのいのちであるからだ。 このことばによって、ヨルダン川を渡って行って 所有しようとしているその土地で、 あなたがたの日々が長く続くことになるから」と。（申命記32：44～47）

　また、パウロは若い弟子テモテに書き送っています。

「あなたは、私の教え、生き方、計画、信仰、 寛容、愛、忍耐に、 また、アンティオキア、イコニオン、リステラで 私に降りかかった迫害や苦難に、 よくついて来てくれました。

私はそのような迫害に耐えました。 そして、主はそのすべてから私を救い出してくださいました。 キリスト・イエスにあって敬虔に生きようと願う者はみな、 迫害を受けます。

悪い者たちや詐欺師たちは、だましたり、 だまされたりして、ますます悪に落ちていきます。

けれどもあなたは、 学んで確信したところに留まっていなさい。 あなたは自分がだれから学んだかを知っており、 また、自分が幼いころから聖書に親しんできたことも 知っているからです。

聖書はあなたに知恵を与えて、 キリスト・イエスに対する信仰（信頼）による救いを 受けさせることができます。 聖書はすべて神の霊感によるもので、 教えと戒めと矯正と義の訓錬のために有益です。 神の人がすべての良い働きにふさわしく、 十分に整えられた者となるためです。」（Ⅱﾃﾓﾃ3：10～17）と。

　私たちも、神が、今、思っておられるその御思いを 心に置いていただき、 その思いについて行って、 神がしようと思われることをしていく者に、 神の恵みのよい働きを実現していくために 用いていただけるのですね。 それぞれの今置かれている場所で。

今日も。

　　　  　～～～～～～～～～～～～～～

（聖書のことばへの疑問やご意見、 近くの教会を知りたい等の方、 また、婚活で広く出会いを求めたい 教会に行っていないけれど 葬儀をキリスト教でしたい、等の方、 お問い合わせは、 shkhknsyg4@yahoo.co.jpへどうぞ。）

 

（株）ブレス・ ユア・ ホーム　https://christ-sougi.com/所属〉）

 

〈日本仲人協会　https://www.omiaink.com/　認定

 

〈クリスチャンの結婚相談所

〈復活社　http://www.sougi8849.jp/index.html　〉

 

[にほんブログ村 哲学・思想ブログ キリスト教へ]

[https://blog.with2.net/link/?1470390人気ブログランキングへ

[yoga-onion]

[Image above: D. T. Suzuki (11 November 1870 - 12 July 1966) was a Japanese Buddhist scholar and doctor of literature. ]

A message from 23 nights temple Q&A: Part 2 [Part 1]

Next question was, want to know more about Tendai Buddhism and how to do face-to-face learning outside of Japan:

More than 1,400 years after its introduction, Buddhism in Japan was born from the founders of sects in Japanese history and culture. Today, about 13 major sects exist, including the Tendai sect. Of these, three are Zen sects: the Soto, Rinzai and Obaku.

Among them the most representative are, Saicho, founder of the Tendai sect, whose head temple is Enryaku-ji on Mt. Hiei; Kukai, founder of the Shingon sect, who brought esoteric Buddhism to Japan, whose head temple is Kongobu-ji on Mt. Koya; and Dogen, author of the Shobogenzo, a philosophy book said to be a manual for Zen meditation practice and originator of mindfulness. Founder of the Soto sect, whose main temple is Eiheiji Temple.

Buddhism means 'Buddha's teachings'. In the beginning, everything was transmitted orally and it was only after Buddha's death that documents and scriptures were created. All of the Buddhist scriptures that remain today were described by the memory of Buddha's disciples. In the meantime, it underwent various transformations through the views of translators and other factors, and representative gurus from different countries established and divided into sects. The Tendai sect is one of these sects, founded by Master Saicho. Incidentally, my trusted teacher is a Zen monk of the Soto sect, and he says that one should not be confined to a sect. It is because Dogen, the founder of the Soto sect, taught that the Buddha's teaching is one and that we should not be obsessed with sects.

Those wishing to study face-to-face or Buddhist thought outside Japan should visit your local Buddhist temple or Zen centre. You can easily find one by hitting the usual keywords. However, not all are good teachers. It is recommended to search patiently for a teacher or centre that suits you. For international learners, books by Japanese Buddhist scholar D.T. Suzuki are relatively accessible. He wrote on Zen in English and introduced Japanese Zen culture to the rest of the world. He was also a prolific translator of Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese and Sanskrit literature.

In fact, the teachings of Zen that we are learning are not like there is a holy scripture that says this is the absolute truth, nor is there a founder who says that this is the absolute truth.

And it is best not to decide on a teacher based on sect or culture, but to knock on the door of a person you can identify with. More importantly, he or she may not only be in the temple.

二十三夜堂からのメッセージ Q&A: その2 [その1]

次の質問は、天台宗についてもっと知りたい、日本国外で対面で学ぶ方法を知りたいというものでした:

伝来から1400��余りの年月を経て、日本の歴史文化のなかで、宗派の開祖たちから生まれたのが「日本の仏教。 現在、大きな宗派として存在しているのは、天台宗を含め約13宗派。その中で禅宗は、曹洞宗、臨済宗と黄檗宗の３宗。

中でも代表的なのは、天台宗の開祖の最澄、総本山は比叡山延暦寺、日本に密教をもたらした、真言宗の開祖の空海、総本山は高野山金剛峯寺、そして、坐禅修行のマニュアルとも言われている哲学書「正法眼蔵 (しょうぼうげんぞう）」の著者でマインドフルネスの元祖、曹洞宗の開祖の道元、大本山は永平寺など、が挙げられる。

仏教とは「ブッダの教え」という意味である。当初、全ては口頭で伝えられており文書·経典ができたのはブッダ没後のことだ。今日残っている仏教経典はすべて、ブッダの弟子たちの記憶によって記述されたもの。その間訳者の見解などを通して様々な変形を繰り返し、各国の代表的な教祖が宗派を立ち上げ分かれていった。天台宗はその一つで、最澄が立ち上げた宗派である。因みに私の信頼できる先生は曹洞宗の禅僧だが、彼は宗派に囚われるべきではないと言っている。というのも曹洞宗の開祖である道元禅師が「ブッダの教えは一つであり、宗派に執われるな」と教えていたからだ。

国外で対面学習や仏教思想を学びたいとご希望の方々は、ローカルの仏教寺院、または禅センターを訪ねてみると良いと思います。お決まりのキーワードを叩けば、すぐに見つかります。但し、全てが良い先生とは限りません。自分に合った先生やセンターを根気よく探すことをお勧めします。海外の方々は、日本の仏教学者、鈴木大拙氏の本が比較的手に入りやすいと思います。彼は英語で禅に関する著作を発表し、日本の禅文化を世界に紹介し、また中国語、韓国語、日本語、ベトナム語、サンスクリット語などの多作な翻訳者でした。

実際、私たちが学んでいる「禅」の教えは、これが絶対の真理だという聖典があるわけでも、これが絶対の真理だという教祖がいるわけでもありません。

宗派や文化で師を決めるのではなく、ご自分が共感できる門を叩くのが最良かと思います。もっと言えば、その人はお寺にのみいらっしゃるとも限りません。

[da-daism]

X（旧Twitter）でも投下しましたが一応こちらでも…。

今回のオーディオドラマの収録のレポート漫画です。

テンションのまま描いたら、そこそこ気持ち悪くて笑、レポート漫画としてはこれでいいのかな；とか勝手に思っています；

ただ本当に声優の皆さん、和気藹々としていながらも、キャラの気持ちや状況に瞬時に切り替えて反応して下さったり、それと、レポートの後半でもありましたが、3人揃っているからこその、アドリブのセッション力みたいなのが本当に凄くて…！

勿論朴さん、お一人で場の雰囲気を作り上げて気持ちを練り上げる様を見ることが出来たのも貴重でしたが、平野さん、遊佐さん、小野さん3人で、相談したわけでもないのに、その場で息を合わせて��を進めてしまうのとか、本当に感動でした…。。

勿論、シナリオ、脚本を手掛けたのである程度の想像はしていましたが、声優さん達の圧倒的なリアリティはやっぱり凄いなと、そんなふうに思いました。

それと、収録後皆様と少しお話しできたのもとても嬉しい体験で…。

実は13年前のアニメ期間は、週刊誌ということもあって、声優さん達とお会いする機会があっても、毎回時間に追われていたり、睡眠不足でグロッキー状態だったりで、あんまり皆さんに感謝の表現を出来て衣なかったり、場合によっては失礼に見えていたりしたんじゃないかなー;;と、そんな状態だったので…。

しばらく前からゲームの収録などでも、立ち会える時はなるべくお会いして、当時の謝罪行脚；；じゃないですが；；挨拶したりするようにはしていたので…。今回改めて平野さんや小野さんと時間を超えてお話しできたのは、当時の時間を取り戻せるような体験で、私にとっては本当に嬉しい時間だったんです。

特に平野さんとは対談でもしばらくお話しできて、当時色紙を描いたことや、共有している思い出が少しでもあるのは本当に嬉しいなと思いました。（あと、やっぱり昔から目の前にすると美しさと透明感が凄いのも変わらない…！）

それと今回は幼サーシャでしたが、今もまたゲームなどで大人サーシャを演じてくださる平野さんですが、13年経った深みのある演技が私は好きなのです。アテナらしさが出ていますよね。

今度はテンマの柿原くんも集まれる機会があるように、本当に願ってやみません…！

ちょっと書き足りないこと書いとこ！と思ったら結構書くことありました……；それでは失礼致します。。

[kyokocanary777]

象の鼻パーク近くのブルーブルーヨコハマ

以前、ここで象の鼻パークについて書きました。今日はその近くにあるブルーブルーヨコハマの写真を投稿します。

アメリカにあるような古い建物に蔦がいっぱいの風貌がインパクトあるブルーブルーヨコハマ。

3つの時計と3つの窓がバランスよく配置されてますね。

早朝に撮ったのでドアなどが開いてませんが、ここ、アパレルショップなのです。

ブルーブルーヨコハマという名前のアパレルショップ👕

公式サイト↓

正面出口の前を通り過ぎて、象の鼻パークの方に歩いて行くと、

海に向かって「BLUE」と描かれてる面が見えてきます。

蔦でちょっとわかりにくいけど、上部には白で「YOKOHAMA」と描かれてて。

BLUEのところには錨（いかり）らしきものが何個かあります。

見れば見るほど、面白い建物😎

ところで思い出したけど、このブルーブルーヨコハマを初めて見たのは、もう10年以上前で。

何人かでこの辺りに遊びにきてた日だったと思う。

大さん橋前の通りの方から入ってきたから、この浮世絵があったのもおぼえてる。

この浮世絵の横の隙間に入ると、ブルーブルーヨコハマが見えて「わー、横浜だなぁ！」と感動していたはず。

そのあと、象の鼻パーク近くにある象の鼻テラスで休憩してた。

今冷静に当時を振り返ると、あの頃の私は「私らしくできてたかな？」とクエスチョンが薄く浮かぶ。

もちろん、当時はそんなこと、ひとつも思っていなかったので、今改めて思い返しているだけで。

さっきまで明るく笑っていたと思ったら、急に静かになったりして。

そんな私だったなぁと思い返す。

さて。

この間の6月に訪れた時、ブルーブルーヨコハマの横に大きな紫陽花が咲いてました😊

動画で見ると、こんな感じです♪

2023/08/02

19：20

[brygry]

僕が最近翻訳の難しさを感じたのはアニメ『葬送のフリーレン』の「葬送の」の訳だ。 日本人からしたらその意味を完全に理解しておらずともなんとなく字面でその曖昧なニュアンスが理解できるが、そのニュアンスを完全に翻訳するのは難しい。たとえばタイトルを英語で直訳したら「Frieren of the funeral」になるが、これはいってみれば「お葬式のフリーレン」であり、感覚的にはダサくなってしまう。 英語版タイトルは直訳ではなく作品のテーマを優先し「Frieren :Beyond Journey’s End」、「フリーレン：旅の終わ��の先」となっている。一方、作品に登場する魔族たちがフリーレンのことを指して「葬送のフリーレン」という時は、Frieren the Slayerと訳されている。こっちはこっちで葬送のニュアンスは消えてしまっているので、なかなか難しいところだ。たとえニュアンスが失われても直訳で簡潔にか、より正確にニュアンスを優先して長くか。翻訳家は常に難しい選択を迫られる。

世界の天秤を傾ける事件に関わった、歴史に残る翻訳者たちの苦闘について──『生と死を分ける翻訳: 聖書から機械翻訳まで』 - 基本読書

[sarahalainn]

Sarah Àlainn - Celestial Christmas Concert

サラ・オレイン

~ 天使と天上の音楽 ~

念願だった日本の協会でのクリスマス。

11年目でやっと実現できました。

色々なサライブをプロデュースして来ましたが、どれも特別な思い入れがある中。

今回は1番印象に残るステージの一つになりました。

これをきっかけに、また日本の教会でコンサートが実現できれば幸せす。

個人的にはとても長崎に行きたく、、、チャンスに巡り合えることを祈っています！

では、プロデューサラからのライナーノート。

今回のセトリ。デザインさせて頂きました＾＾

夏のオーストラリアで育ったため、リースのサラは半袖。

寒さにとても弱いものの（昨日のライブでもカイロを貼ってて落ちないかドキドキ）、

クリスマスはやっぱり寒いのがしっくり。

1. Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber)

2. Bring the Snow『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』

3. Toccata (J.S. Bach) ～ Shchedryk/Carol of the Bells

4. Eternal Rest 『蒼き革命のヴァルキュリア』

5. Eight Melodies 『MOTHER』

6. Hijo de la Luna

7. Airmail Special Xmas Vers.

8. Hallelujah (Leonard Cohen)

9. Andata (坂本龍一)

10. Merry Christmas Mr. Lawrence 『戦場のメリークリスマス』

11. Joyful Joyful / 第九

12. O Holy Night

ENCORE

13. Ave Maria (Vavilov)

14. Silent Night

15. Nessun Dorma

16. You Raise Me Up

海外の協会や大聖堂といえば、キャンドル🕯️

本物はNGとのことで、こちらに。帰って我が家のツリーの下に🎄

今回のサラスタイルは、一番好きな純白。

１部はサラッと見つけた衣装！今回ネックだったのは、パイプオルガンの弾き語り。

普段はもっと高いヒールを履いてパフォーマンスをしているのですが、ペダルがもちろんキツく不可能。

因みに、ペタンコな靴でも試したところ、これもこれで初心者にはとても踏みにくく、多少ヒールがあった方が演奏しやすかったです。

長いスカートも足の動作の邪魔になるため、とても苦労しました。最終的には普段より低いヒール（これで）に動きやすいドレスに出会えました。オープニング、アンコール、エンディングの演出としてバージンロードを歩きたかったため、

それにしてはカジュアルすぎる姿かなと思い、裾が長い素敵なビジューのケープに出会えました。

アンコールではお世話になってる方々の��衣装:

Instagram

Dress: DRESS SALON Lu:Che @dress_salon.luche

Veil: @paradisewest

Hair & Make up: @west_kuboki

アー写でも着てた一点もののヴェールとウェディングドレス。

華やかな衣装も大好きだけど、普段着も含めて、基本一色でシンプルなスタイルが1番好き。

見えにくかったはずですが、アクセサリーには十字架のネックレス。

Sarah’s Angels

チャーリーズ・エンジェルともちろんかけてます。

ピアニストの宮本貴奈さんは色々な意味で今回救いの天使でした！

Soprano/ SAK.

Mezzo Soprano/ 渡辺磨裕美

Alto/ 会原実希

Tenor/ 大山桂佑

エグイアレンジにも関わらず🙇‍♀️サラッと歌われて素晴らしかった👏Bravi!

皆さんのシックな衣装が会場にぴったりでした。

実はAngels’のスタイリングもしてたのですが。。なんと、衣装が間に合わず（本番の次の日に到着＞＜）

いつかまたぜひこちらも着て一緒に歌いたいものです！

では、音楽のもう少し詳しい編成や演出について。

聖なる場所で、今回はとても分かりやすいテーマとメッセージがあったこともあり、

MCを最小限にし、音楽中心のコンサートに。

アルバムやテレビと違って、コンサートでは自分の思いを自由に語れる貴重な場なので、

基本話せる時は話したいですが、今回はより音楽に集中できたため（ツアーでは毎回MC���ー「笑い」に命をかけていますw）、こういうコンサートも続けたい。

1. Pie Jesu (Andrew Lloyd Webber)

Takanaのクリスマス・アドリブから始まり、イエスキリストを讃える一曲へと繋がる。

色々な作曲家のPie Jesuがありますが（Faureフォーレのも好きで迷いました）、アルバムに収録されてることと、京都音舞台での思い出もあり（お寺でのPie Jesuなんて、日本の神は心が広い）、Andrew Lloyd Webberバージョンに。

皆さん驚かれたかもしれませんが、後ろから登場し、キャンドルを灯し、歌いながらバージンロードを歩きました。

教会の大きな十字架✝️を見ながら歌う感覚。

色々な感情が心に重く、深く、宿る。

2. Bring the Snow『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』

クリスマスは基本違和感と寂しい思い出しかなかったですが（夏のオーストラリアで、クリスマスを祝わない家族）、

昔からクリスマスソング・キャロル・讃美歌が大好き。とても嬉しいことに、��リジナルのクリスマスソングを歌わせて頂いています。それも、憧れのムーミンの。映画『ムーミン谷とウィンターワンダーランド』で英語版と日本語版で主題歌を歌わせて頂くクリスマスの奇跡が起こりました。

そんなムーミン一家も、クリスマスはお祝いしません。

クリスマスが何なのかすら、知りません。

でも、「クリスマスさんがやってくる！」

人と勘違いしてる？

ツリーの飾り方も分からず独特。テッペンには薔薇。

そんなムーミンは、何よりも大事なクリスマスのメッセージに気づきます。

そんなハートフルなクリスマスソングを教会でも歌えるなんて。

年に一度しか使えないと思ってゲットした鈴は、今日も大活用。

3. Toccata (J.S. Bach) ～ Shchedryk/Carol of the Bells

さあ、ここからが難関。思いだすだけで冷や汗。

人生初のパイプオルガン演奏。弾き語り。そして途中で指揮。

本来予定してなかったのですが、教会の下見に行った時、オルガンを見て、これは演奏してみたい！、と燃えてしまいました。

どの楽器もマスターするのに難しいですが、その中でもパイプオルガン奏者にはリスペクトしかありません。

ピアノ、チェンバロと違って、鍵盤が三段階。それぞれ音色は違いますが、その音色をさらに左と右横にあるストッパーで調整する。演奏中引っ張ったり押したり大忙し。シンセも昔から好きだったので、感覚が似てて、音色を選べるのはとても楽しいです。演奏してる間は別問題ですが＾＾；そして、私にとって何よりも困難だったのはペダル。ペダルも鍵盤になっているんです！ひ〜

エレクトーンの経験もないので、シクシク家で妄想練習。手書きの鍵盤。

あるピアニストがピアノがなくて紙の鍵盤で練習したという都市伝説を聞いたことがあったけど、

本当だったかもしれない。

最初はオルガンソロのみ予定してて、何が良いかなと思って、冗談で「バッハのトッカータとフーガニ短調BWV 565」なんて！と言ったら、ピアニストの塩入俊哉さんが、「それで良いんじゃない」と真面目に答えられてから、やることになっちゃいました（塩入さん、体調回復されて、元旦でお会いします＾＾）

どうやって鍵盤を弾きながらペダルを踏んで歌うのだろうか。。。練習ができないため、

今回はずっと足を見て演奏するしかない。

そのため、普通のマイクではなく、ヘッドセットをお願いしました。

ここで合唱が登場したらカッコ良いなと思い、バッハからウクライナの新年の曲「Shchedryk」、別名「Carol of the Bells」（ホームアローンやテーマパーク��もよく流れるクリスマスの定番）に繋がる。

ペダルを踏んでない時は指揮。オルガンが大きくて見えにくい位置でしたが、さすが聖歌隊、

Sarah’s Angels見事について来ています。

「Carol of the Bells」　「鐘のキャロル」というだけに、パイプオルガンにも鐘があるので、このチャイムをペダルと鍵盤でもONに。

今回は合唱のアレンジをさせて頂き、こちらも燃えました。

GLORIA CHAPELだけに、アレンジに「Gloria」（讃美歌）も取り入れました。

ウクライナ語、早口英語（合唱お見事）、脳みそがフル回転に働かされる一曲でした。

足元の動画をとってあとで見返してみると、おそらくこの姿勢で筋肉痛になったかと。

YouTubeにアップしました！

動画編集に苦戦。いくつかのカメラが音と映像がシンクしない。多分カメラの位置とホールの響きの影響も？

また、見返して思い出したのは、音のディレイ。特にオルガンは、鍵盤を弾いてる時と、実際に聞こえてくる音とズレがあります。ゆっくりなところは大丈夫でしがた、早いパッセージは心臓バクバク。

【LIVE】Shchedryk Carol of the Bells /Pipe Organ, Voice & Choir｜Sarah Àlainn サラ・オレイン | パイプオルガン弾き語り

＜初！パイプオルガン弾き語りinウクライナ語+指揮🎄＞

4. Eternal Rest 『蒼き革命のヴァルキュリア』

ここでやっと普通のMC。

次からは合唱メインの選曲へ。

今回リーダーのSAK.に合唱についてご相談させて頂きました。SAK.とのご縁はゲーム音楽のコンサート。

そんな繋がりもあり、一番最初に合唱とやりたい！と浮かんだ曲は、ゲーム音楽でした。

私の歌のデビューは光田康典さんのゲーム音楽『ゼノブレイド』の「Beyond the Sky」。

よくライブで歌わせて頂いている大切な楽曲。SEGAの 『蒼き革命のヴァルキュリア』でもコラボが実現。

ラテン語で英語で作詞させて頂き、とても好きな世界観。でも、ライブでは一度も歌ったことがありません。

レコーディングでは自分の声を何重に重ねたセルフ・クワイヤー。

ループするようなラインでもないため、ルーパーでも一人でライブでは歌えません。

今日までは！

合唱のおかげで、やっと生でこの歌が届けられる！テーマも「Requiem（レクイエム）」なので教会にもぴったり。

ゲームの中では死神の歌なので、プレイヤーとしてはあまり聞きたくない曲かもしれませんが＾＾；

さらに、この曲は完全にアカペラ。オリジナルと同じように表現できた喜び。

アカペラが大好きで、合唱の皆さんにまたハードルが高い曲を２曲目に持って来たのにも関わらず、Bravo！

正面向きながらの指揮。

5. Eight Melodies 『MOTHER』

ルーツのvgmが続きます

ご縁があり、作曲家のChip Tanaka（田中宏和さん）の前で彼の作品をいくつか演奏する貴重な機会がありました。私が最初にプレイしたゲーム機はGAME BOY(ゲームボーイ）。唯一入ってたゲームがDr. Mario。今でも完璧に覚えてるあのチップチューン。それがまさかのChipさん作曲。そんなDr.MarioとRPG『MOTHER』をご本人の前で演奏させて頂く夢のようなステージがありました。

その時はサラカルの編成だったため、歌とヴァイオリンはルーパーを使ってました。

この名曲をSt. Paul’s Cathedral Choirが歌われてるバージョンをサラジオでも以前お届けしましたが、

これぞ教会で聞きたい一曲！ゲームでは８つのメロディーが物語のキーとなるのですが、アレンジバージョンには英語歌詞がつきました：

Take a melody, simple as can be

Give it some words and sweet harmony

Raise your voices, all day long now, love grows strong now

Sing a melody of love, oh love…

作詞：Linda Hennrick

作曲：鈴木慶一さん/Chip Tanaka

簡単なメロディーをとって、歌詞をつけて、

優しいハーモニーを当てて、

声をあげて、愛のをメロディーを共に歌おう。

何とも純粋な美しい歌詞。。。

以前のループも生かしつつ、合唱とピアノ演奏を加えた教会バージョンにアレンジ。

Chipさんに映像を送らなければ〜年末は休めるのだろうか＾＾；

今回は出番が短かったですが、ここでサラ・オリジナル八ヶ岳カリンバが重要なところに登場。

シンプルなメロなので、これもいずれ皆さんとカリンバで演奏するのが夢です＾＾

6. Hijo de la Luna

合唱がミステリアスなピアノアドリブの中ゆっくり去っていく。

ガラッと雰囲気を変えて、不思議なスペイン語の世界へ。

スペイン語は話せないので、早口言葉がとても難しい一曲です。

子供の時ラジオでも流れてたヒットで馴染みがある一曲なのに、大人になってから歌詞の意味を知り、びっくり：

かなりダークです

当日のセリフをそのまま:

『母といえば、息子が欲しかったお月様の話、ご存じでしょうか？

ある女性の望みと引き換えに、息子を手にした、お月様

女性は望み通り、夫をもらった。

でも、その間に産まれた子は、夫と違い、肌色が真っ白だった。月のように。

あまりの怒りに、夫は女性に怒り、最悪な結末に。

お月様は、こうして母になった。

「お月様、腕がなくて、あなたはどうやって息子を抱くの？」

「三日月になって、息子を揺らすのよ。」

Hijo de la Luna 月の息子』

やっぱり怖い。

ヨーロッパで大ヒットしたMecanoの名曲。オリジナルがとにかくカッコ良い。

Takanaからお借りしたシェーカー（振り方、角度によって音が変わる！欲しい）も登場。

音楽的にはシンプルに１番、サビ、という構成ですが、違和感がある転調があったり、

演奏してみると意外とミスしやすい（そして目立ちやすい）、難関な曲。

7. Airmail Special Xmas Vers.

今回のセトリからカットされそうになった一曲。

でも、リハで試しに一回Takanaとやってみて、これはやっぱり入れなきゃとcome-backしたジャズナンバー。

「天上の音楽」とはかけ離れたイメージだけど、普段のライブなら元気に盛り上がる・アップテンポな曲が入ってからの重ための曲の流れを意識してるので、やっぱり息抜きできる一曲が必要。

炭水化物好きでもたまには野菜を挟んだほうが良い、的な？

ただ、中々息する暇もない、かなりのアップテンポで音かずが多い一曲。

以前ハマジャズで急遽この曲をやることになり、必死にElla Fitzgeraldの音源を完コピ。

バンドが初めて歌ったと信じてなく、嬉しくも複雑な（嬉しい）ライブでした。あんなに必死に歌を覚えたのは初めてです。

ヴァイオリンでは速い曲はたくさんありますが、歌はどうしてもバラードが多く、

こういう一曲を待ってました！

クリスマスネタをあちらこちらにアドリブで飾っていく。

さすがJazz出身のTakana。刺激されて、色々湧きでくる、セッション！

ちょうど次の曲のセットチェンジもあるので、ここで会場に降りました。

ワンピ＋ヒールが低いと本当に簡単に動き回れる〜

Airmail Specialと並んでYoasobiさんの「アイドル」が同じ部類のもの。癖になる。

続きはPART 2 で!

[krkcts]

・work

スターツ出版ベリーズファンタジー様から発行の

「姉のスペア」と呼ばれた身代わり人生は、今日でやめることにします

～辺境で自由を満喫中なので、今さら真の聖女と言われても知りません！～

著：結生まひろ様

装画・挿絵のイラストを担当させていただきました！

6月5日頃発売です！お見かけの際は是非よろしくお願いいたします。

▼公式サイト

▼Amazon

[lastscenecom]

ドイツの社会学者マックス・ヴェーバーは、1914年の第一次世界大戦勃発の前夜、西洋勃興の中核は、プロテスタント世界の発展だと的確に見抜きました。プロテスタント世界とは、この場合、英国、米国、プロイセンによって統一されたドイツ、北欧諸国を指します。 フランスがラッキーだったのは、これらの先頭集団を走る国々に地理的に近かったから、くっ付いていけたところです。 プロテスタントの国々では、教育水準が人類史上類例のないほど高くなり、識字率もきわめて高くなりましたが、それは全信徒が聖書を一人で読めなければならないとされたからでした。 また、地獄落ちの不安があるゆえに、自分は神に選ばれているのだと実感したくなり、それが勤勉に労働する意欲につながり、個人も集団も強い道徳規範を持つようになりました。 もちろんプロテスタント文化には負の側面もあります。米国の黒人差別やドイツのユダヤ人差別など、最悪の人種差別はプロテスタント文化に端を発しています。プロテスタントの思想には、人を地獄落ちの者と神に選ばれた者に分けるところがあり、そのせいでカトリック式の人類みな平等の考え方が放棄されたのです。 近時はプロテスタント文化が崩れ、それによって知的水準が下がり、勤勉な労働意欲が消え、大衆が欲深さを露わにしています（この事象の正式名称はネオリベラリズムと言います）。その結果、西洋は発展せずに、没落に向かっているのです。

「ロシア衰退は幻想で西洋が崩壊に向かっている」 ソ連崩壊���予見した歴史学者が警告（クーリエ・ジャポン） - Yahoo!ニュース

[moment-japan]

みずいろの雨 八神純子

作詞：三浦徳子　作曲：八神純子　編曲：大村雅朗

八神のシングルでは最大のヒット曲「みずいろの雨」。

シングルセールスは60万枚を記録。

抜群の歌唱力に、世界中のJ-popファンの誰もが悶絶。

（間違いない）

八神は原宿の歩道橋を歩いている時に、この楽曲の着想を得てメロディを先に書き上げ、数人の作詞家に作詞を依頼していましたが、最終的に新人作詞家・三浦徳子の詞が採用されました。

三浦は日本人の好きな色の上位が水色ということで、実際に曲を聴く前からタイトルは「みずいろの雨」と決めていたそうです。

歌詞中に出てくる「ああ くずれてしまえ」というフレーズは八神純子が気の強い女性だと知っていた三浦は、そのイメージから書いたという。

（気が強そうなのはなんとなくわかる）

編曲は、後に大ヒット曲を連発するアレンジャーになったばかりの大村雅朗が担当、三浦徳子と同じく本作が出世作となりました。

大村は、ネム音楽院に第1期生として入学し、卒業後はヤマハ音楽振興会に所属。

この曲はメロディや詞の良さも然ることながら、大編成向けに編曲されたような壮大なアレンジが素晴らしい。

ラテン調の16ビートのリズムに、ファンク風味なギターの精密なカッティング、控えめながら重厚なブラスサウンドに乗せて流れるストリングスの計算され尽くしたような美しいオブリガートは、さながら上質なサウンド・トラックのよう。

それもそのはず、大村はヤマハ音楽振興会時代、大学や高校のオーケストラや吹奏楽団の指導の中、「日本の音楽は遅れている」とよく言っていたようで、「グリーンカードを取得して映画音楽をやりたい」と数ヶ月間アメリカ・ロサンゼルスへ。

1978年に上京し、船山基紀などのヤマハ時代の先輩や友人に音楽関連の仕事を紹介してもらい本格的にプロの編曲家としての活動を開始し、すぐに八神純子「みずいろの雨」の編曲で一躍注目を浴び、その後も稀代のヒットメーカーとして活躍。

1983年、松田聖子「SWEET MEMORIES」（作曲・編曲）が日本レコード大賞で編曲賞を受賞。

（松田聖子めっちゃ嫌いなんですけど。笑）

知ってる（笑）。

曲に対する徹底した仕事ぶりから数多くのアーティストやスタジオミュージシャン、レコーディング・エンジニアから信頼を得ていた彼ですが、長年の夢であった映画音楽コンポージングの夢が叶わぬまま、46歳という若さでこの世を去りました。

この曲の元ネタはニール・セダカの「Hot & Sultry Nights」といわれていますが、最初のフレーズとピアノのバッキングが多少似ているだけで、コード進行もメロディーも全く別物で個人的には明らかに違うと感じています。

これがまずいというなら、現代のポップスはほとんどアウトでしょう。

（「パープル・タウン」は確かにアレだけど。笑）

しかし、この曲やっぱり編曲が素晴らしすぎる。

そして、イントロがNeil Richardsonの「Prestige Production」っぽい。

（どんだけ音楽マニアやねん、でも確かに！笑）

[kaoriof]

＊16歳、平成最後の日に書いたブログです

溢れる感情に耐えられず傘を捨てて走りに走った。好きな人が私の目を見て発する言葉すべての響きとそのやさしい眼差しと細い睫毛と照れるときに伏し目になる癖とかその一切を心に封じて忘れたくなくて何度も頭の中で繰り返した。好きだ、好きだ、好きだ。わたしは君が好きだ。どんどん激しさを増す雨はひたすら冷たいのに身体だけが熱くなっていくのを感じながら、それでも走り続けた。鞄の重さとか捲れるスカートとか靴擦れの痛みとか通りすがりの人の目とか全部どうでもよかった。なんでも出来る気がした。そう信じて疑わなかった雨の日の14の夜がわたしにもあった。初めて乗った飛行機から見下ろした小さな街の灯りと海の広さと雲の上の世界に胸を躍らせ、天使とか妖精とか永遠とか運命の王子様とかを新品の12色のクーピーで描いては大人に見せて得意げにしていた幼少期がわたしにもあった。異国の地で朱色の民族衣装に身を包んで、爪と唇に紅色を塗って、ヘナを施した手に煌びやかなアクセサリーを付けた。久しぶりに降る雨を喜んで屈託のない笑顔を浮かべて踊る男の人たちを綺麗だと思った。割礼を終えたばかりの男の子の涙の意味を知った。脚首にロープを巻かれたあと逆さに吊るされて目の前でさばかれた羊の生肉を薄いビニール袋に入れて渡された。男の子の手の温度を知った。街中を歩く牛や犬の匂いと流れる川の音。あの頃の私はそのすべてに美しさを見出せていた。汚れるということは、綺麗なことの証明だと思う。赤、オレンジ、黄色、緑、青、紫、カラフルな旗や服で溢れた音楽ライブ。目の前で成人した男のひとと男のひとがキスをしていた。飲み干されたビール缶は臭かった。挙げられた数百ものスマホのスクリーンに映る舞台の光はちゃんときらきらしていた。何にでも���前をつけたがる世界に辞書があるなら片っ端から斜線を引いてって新しいぴかぴかの世界でわたしは自分の書きたいことを書きたい。自分の心の底で光る甘い色をした海を、自分の唇の柔らかさや温度を、身体を駆け巡る血の赤を、これからの未来と築き上げてきた過去を、わたしは誰にも触れさせずに愛したいと思う一人の人間のために取っておいている。でも、本当はそんなの早く壊してほしい。粉々になった「処女のわたし」越しに新しい広い世界を見てみたい。今にも震えて壊れそうで怯えている幼い自分の手を離して、愛する人の手を握りたい。なんてことを考える夜はもうこれで何回目だろうか。なんてことを考える自分の愚かさに何度も救われた。二年前の夏、スーパーマーケットで一枚の五百円玉を差し出して買った花束を片手に持って、一人で電車に乗った。中学の頃に出会った恩師が「時間があれば是非お見舞いに行ってください」と言っていた人の元へ赴く。今考えたら名前も顔も知らない人の元へお見舞いに行くなんて変な話だった。はじめて行く病院の場所を何度もマップで確認しながらメモに取っておいた女性の名前を看護師に伝え、病室を案内してもらった。女性はミャンマーの人だった。花束をあげて、少しお話をした。彼女はわたしの手の甲にキスをしたあと、静かに泣いて何度も抱きしめてくれた。聖典の一章を朗読してくれた。帰り道、傘で顔を隠しながら泣いた。純粋な愛だった。美しいひとときだった。今、彼女が生きているのかそれともその命を引き取ってしまったのか、わたしには分からない。けれども、あんな風に泣ける真っ直ぐな生き方をしたいという想いはずっと変わらない。その日の天気は雨だった。小さい頃から雨が好きだった。雨上がりの世界はなんだか新品な、まっさらな匂いがする。演劇部で初めて音響を担当することになった「虹」というタイトルの演劇では雨の降るシーンがいくつかあった。震える指先でたった一瞬の動作でわたしはちいさなちいさな世界に雨を降らす。辛いことを乗り越えたあとには必ず幸せがやってくるということの例えで、よく雨が降るから虹が見える、って言うじゃないですか。でもそんな例えに騙されて虹をみるために涙を流し続ける人生より、自分で雨の中に虹を描いてしまいたい。12色のクーピーで。受験生の頃、夜、傘を忘れて自転車で濡れながら塾から帰った日があった。どんどん浮き彫りになっていく周りと自分の学力の差に悔しくて、偏差値が低く出た模試��あとでシュレッダーにかけた。三者面談。志望校欄。願書。併願。見飽きた言葉たちに翻弄され、泣いてばかり��た。でも自販機で買うあたたかいココアの程よい甘さ、コインランドリーの優しい香りと無数の街灯、ちゃんと減っていくカレンダーの枚数と増えていく日付のばつ印に救われた。ちゃんと受験は終わったし、わたしは高校に入学できたし、もうあれから一年が経���。16歳になった日、結婚ができるのだと改めて感じてそわそわした。長いようで早くて、早いようで長かったし、楽しくって悲しかった。そんな風に過ぎていく時間をひとつずつ捕まえて名前を付けたりして愛してあげたいのに、形のないそれらは風みたいにその温度だけ残してどこかまた違うところ、もっと遠いところに行ってしまう。かけがえのない、忘れないと心に誓った記憶ですらもどんどん薄れていくのを痛感するたびに自分が少しずつ死に近付いていっているのを感じてやるせない気持ちになる。かなしい。かなしいと思えるくらいにはきっと美しい日々をわたしは送ってきたのだと思う。その嬉しさをエネルギーにして、これからも真っ直ぐ生きれたらなあと思う。なりたい人間像がたくさんあって、未来に求めるものが有り余るほどあって、やってみたい仕事も選びきれなくて、それを世間とか大人とか過ぎ去っていく時間は「理想が高い」なんて言うかも知れないけれど、広い世界は泳ぎがいがある。さようならと言うことは悲しいことじゃないし、別にすべきことじゃない。そこで泣けないのは純粋じゃないことの証明にはならない。受け入れてきたものも切り捨ててきたものも今のわたしを構成しているものの一部であって、それだけでわたしたちは経験してきたことに、出会ったものに、本当の意味でさようなら出来なくて、だからわたしは気兼ねなく前を向いて走れる。だいすきな友達と一緒にみた海の波のきらめき。船が海を分けていく音。草木を揺らす風の温もり。春の優しい花の匂い。パラパラと降る雪を見ては笑顔を浮かべて窓から手をのばす同級生たち。突然の豪雨に濡れちゃったと言って教室に並べられた何枚ものセーターと靴下。腹を仰向けにしてすやすやと眠るわたしのことが大好きな野良猫の君。わたしの指先を嗅いでその耳を擦り付ける。彼の毛並みを整える時間が好きだった。絨毯みたいに地に張り付いた銀杏の葉と黄色がかったあなたの手のひらを比べては微笑んだ。何枚ものワンピースを着て青い空の下をお気に入りの音楽を聴きながら過ごした。父はいつも愛してるといっておでこにキスをしてくれる。叱られた夜は悪い子になって地元の不良学生が好んで聴いていそうな音楽をわざと繰り返し聴いた。すれ違っては仲直りをした友達。新しい出会いに戸惑って変にこだわりを持つ自分に自惚れて人を傷つけては泣かせてきた���調子に乗って取り返しの効かない大事なものを失って苦しんだ夜もあった。登れそうな木を見つけては登って、自転車で団地の周りを競争して漕いで、ララポートにイケア、コストコが並ぶ街へと続くうねうねした三郷の一本道を何度も渡って欲しいものを買ってもらって、いつも家に帰る前にその包みをこっそり開けたりした。新品の制服をはじめて着たときは受験で落ちたことが思い浮かんで嫌になった。今ではシャツは少し色褪せ、セーターは伸びて、わたしの匂いがする。川のせせらぎの音を聴きながら揺れる木々を眺め、それだけで神様とお話しできた気でいた夏。線香花火をして蟻にとっては雷だねなんて話した。花束を貰って泣いていた先生。正反対の向かい合わせの新宿の駅のホームで手を上げて揺らして交わすバイバイの合図は一瞬で電車にかき消された。こんなに語ってしまった。でもさ、あちこちで平成最後とか言っているから色々考えちゃった。名前があっても無くても変わっても変わらなくても、わたしはわたしの時間を生きていて、それはずっと変わることはないから、わたしは自分の決断をこれからも信じていけたらいい。まあタチの悪いのが今年はいくつかあったけれどもう終わったので、きらきら一年生、友達何人出来るかな、みたいな心構えで広い器で程よく頑張れたらと思う。

[ari0921]

「宮崎正弘の国際情勢解題」　

　　令和六年（２０２４年）１１月１７日（日曜日）

　　　　　通巻第８５０７号

　「まっしぐらに走る人々」（トランプ次期政権はタカ派閣僚勢揃い）

　　　米国が驚いた。世界は震撼した。いや、共和党内部も動揺した

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　トランプ政権前期（２０１７＝２０２１）のキッチンキャビネットの主役は長女イバンカと夫君のクシュナーだった。クシュナーはサウジに何回も飛んで中東特使的な役割を果たした。彼自身はユダヤ教徒、イバンカもユダヤ教に改宗した。トランプ政権後半では、クシュナー・イバンカ夫妻は「閣外協力」となる。

　トランプ次期政権（２０２５～）のキッチンキャビネットを率いるのは長男のドナルド・トランプ・ジュニアと次男の夫人ララだろう。

とりわけ副大統領を、想定外だったＪＤ・バンス上院議員の起用を進言したのも、ジュニアである。当選直後から衝撃が連続する閣僚人事はトランプファミリーと、イーロン・マスクら取り巻きが決めている。

　顔ぶれを見て、共通するのは「まっしぐらに走る人々」だ。このタカ派強硬派勢揃いには　　　米国が驚いた。世界は震撼した。いや、共和党内部も動揺した。そしてメディアの攻撃目標になった。

　ニューヨークタイムズなど米国左翼メディアはトランプ次期政権の罵倒、罵詈雑言を並べはじめた。

指名された閣僚人事の多くが不適切であり、友人、知人、取り巻きの中から「有能であるより忠誠度」で選抜したエゴイズムと批判した。つぎは各人の攻撃材料探しだ。��それはいかに無能かというキャンペーンの開幕だ。

　

　マット・ゲーツ次期司法長官は議会下院で議長選出をめぐり、１５回も投票することになって議会を混乱させたが、「司法省が標的とした人物がこんどは司法省を標的にしている」と罵声。共和党上院もすんなりと指名承認に踏み切る雰囲気ではないようだ。

　「暴れん坊」「無謀な人事」と批判されるゲーツ次期司法長官をめぐって、「議会の破壊主義者は三権分立を破壊する」、「共和党内にも強い反対がある」と批判した。

　トランプ次期政権の国防長官に指名されたのはヘグリス（海兵隊ＯＢ）で、「FOXニュース」の司会者だった。ヘグセスは2017年に女性への性的暴行の疑いで警察の調べを受けていたと報じた。これは訴追に至らなかった案件で、ワシントンポストは「かれでは国防そのものが危機に瀕する」と書いた。

　ＲＪＫ（ロバート・ケネディ・ジュニア）は反ワクチンで知られるが、彼の厚生福祉長官は「不適切きわまりなく、そもそも１３の枝機関と８万人もの職員を抱えている官庁を医学薬学知識に乏しい人間が牽引するなんて（できっこない）」

　矛先はディープステートへの挑戦だが、メディアはその基本姿勢には目をつむっている。

　ＦＢＩ長官に指名されそうなカシュ・バテル（元国防長官代行）には「解体屋」のレッテル貼り。トゥルシー・ギャバード国家情報長官指名には『インテリジェンスの知識に欠ける人材』

　こうなるともっともタカ派のルビオ次期国務長官が『穏健派』に見える。

　トランプ次期大統領は、ホワイトハウス報道官に若干２７歳の才媛カロライン・レビットを選んだ。驚くほどの若さだが、下院議員に挑んだ経験があり、議会スタッフ歴もそこそこあって、そのうえトランプ選挙でもスポークスウーマンを勤め上げた。

　内務長官にはノウスダゴダ州知事のダグ・バーガム。ダグは国家エネルギー会議の議長を兼ねる。バイデン政権下で停滞した国内エネルギー開発推進が急がれることになるだろう。

▼「いまの根強い人気がある」という欺瞞の前置詞

　他方、民主党贔屓のメディアは「いまも根強い人気のある」という前置詞を必ずつけてオバマ元大統領を比喩し、その無能を批判しない。オバマに人気があるなどとは作為的であり、かれは院政を敷いて、カマラ・ハリスをパペットにするつもりだったのだ。

　ＦＯＸニュースにでた政治風刺漫画には笑った。ハリス選対本部で電話も鳴らずしょげかえる民主党幹部のうしろの壁にべたべた貼られたプラカードの標語には「大きな政府」「犯罪にやさしく」「規制強化」「極左」「重税」「国境を開こう」「ＷＯＫＥへ投票を」

　これら総てをトランプはぶちこわそうとしているのだ。

左翼メディアは執拗にレトリックによる情報操作を凝りもしないで続ける。

執行部が辞任に追い込まれた民主党全国委員長にエマニエル駐日大使が立候補する。日本で歓迎されなかった同大使だが、日本の新聞は言論が封殺されているのか、岸田政権にＬＢＧＢＴ法を押しつけて日本の主権を侵害した傲慢エマニエルを批判しなかった。

トランプは『２０歳以下の性転換手術を禁止する』とするイーロン・マスクの進言を聞き入れ、民主党に仕掛けられた裁判を葬り、不法移民を追い返すと公言している。

ついでにトランプ嫌いで固まるＥＵ首脳部をトランプは「社会主義者」と断言し、防衛分担で徹底的な要求をつきつける構えである。

波瀾万丈の世界。政治は十倍愉しくなる（？）

●余滴●ヘグセスの入れ墨は宗教的な意味合いを持つ。胸に十字軍。そして米国憲法冒頭の「われら人民」、アメリカ独立戦争の「参加せよ、さもなくば死す」という蛇、国旗、所属していた第187歩兵連隊のワッペンなどが刻まれている。

とくにエルサレム十字架の入れ墨が問題視されるのも、十字軍が建国したエルサレム王国を表すからだ。イスラム教徒やユダヤ教徒に対するキリスト教徒の戦争を意味し、たとえば、2019年にニュージーランドのモスクで起きた銃乱射事件の犯人は十字軍のシンボルをつけていた。2021年1月6日の米国議会議事堂暴動、2017年にバージニア州シャーロッツビルで行われた集会にも、こうした入れ墨組が登場した。

　また上腕に「デウス・ヴルト」というラテン語の入れ墨。「神の意志」を意味する。ヘグゼス次期国防長官はパレスチナ問題で二国共存案に反対���ている。そのうえで聖地におけるイスラエルの独占的主権を支持している。それゆえヘグセスはオバマ政権時代のイラン核合意をつよく批判した。ヘグセスの個人的な見解はかならずしもアメリカ外交に反映されないが、強烈なイスラエル支持者なのである。

[takigawa]

実写版『聖闘士星矢THE BEGINNING』の主人公、実写版『ONE PIECE』のZORO役で国際的な人気俳優となった #新田真剣佑 と #田中泯 が主演する、日本の隠れた政財界の黒幕“フクロウ”を描いたシリアス連続ドラマ #フクロウと呼ばれた男　 https://x.com/takigawa_w/status/1790397107632996456?s=46&t=8Vf8aUwk_B-ZbQ5UAGv05w フクロウは真夜中であっても、いつでも見える目ですべてを見ている。 70歳のカリスマ・大神龍太郎 (田中泯) には4人の子どもがいる。 長男の一郎 (#安藤政信) は頼りなく、妻とも不仲で、銀座のホステスを愛人にしていた。父の影響から脱するため、父から資金を借りずに新しい高級レストランを計画していた。 しっかり者の長女・由美子 (#長谷川京子) は、イケメン商社マンの夫との間に二人の子どもをもうけ、一見幸せそうに見えたが、夫は由美子に隠れて (メジャーリーグの有名選手の通訳とは別の) 裏取引をしていた。 父親とうまくいかない次男・龍(新田真剣佑) は、アメリカ留学後、家族に連絡せずに小さなNPO法人で働くために帰国。ある日、龍は公園でジョギング中に美しいアメリカ人女性と出会い、携帯電話が道に落ちて壊れてしまう。龍は弁償すると約束し、女性の連絡先を聞くと、女性は龍に「記者」と書かれた名刺を渡す。 シンガーソングライターを目指す末次女・理沙子 (#中田青渚) はすでに25歳だが、天性の歌声と作詞作曲の才能を持ち、メジャーデビューが期待されていた。理沙子は父・龍太郎に夢を語るが、龍太郎は理沙子が芸能界の闇に飲み込まれるのではないかと恐れる。 ある夜、次期首相候補・竹内 (#中村雅俊) の息子が酒席での喧嘩の末に殺される。息子には薬物疑惑もあった。犯人は捕まったが、刑務所で「自殺」してしまう。 全体的にクールなテイストでシリアスな展開。政治家のスキャンダル、一郎の愛人、由美子の夫の破滅的な取引、美人記者と付き合い始めた龍、夢に向かって突き進む理沙子など、それぞれの人生が生き生きと描かれる。 龍太郎の妻・京子を演じる #萬田久子 の抑えた演技が光る。 東京のクラブ (ホステスのいる方）のシーンを木村多江がホステス役で演じることで、よりリアルさが増している。 龍太郎が情報源として重視するホステス役の #木村多江 は、実際に東京のクラブで働いているかのような臨場感がある。 「フクロウと呼ばれた男」が他のドラマと違うのは、大げさな演技や大げさな音楽を使わずに、家族の葛藤を真剣に描いていることだ。 日本のドラマにありがちな大げさな音楽や大げさな演技、大げさな (意味不明の) ジョークもないし、日本でスキャンダルを起こした有名芸能事務所の男性タレントもいないし、下手な歌やダンスを披露する数十人の女性アイドルグループからの女性キャストもいない。 それだけに、フクロウのカリスマ・黒幕・大神龍太郎とその家族の生き方を冷静に観察できる。 本物のフクロウに天敵がいるように、「フクロウ」を狙う天敵も多く登場する。 これまでのエピソードを注意深く見てきた人なら、後半の一連の出来事にショックを受けるかもしれない。 シリーズのクライマックスは、衝撃的な出来事の連続で、次のシーズンが待ち遠しくなる。政治や金融の世界に巻き込まれた家族の複雑な生活を垣間見ることができるドラマを探している人は必見だ。 セカンドシーズンが待ち遠しい。 ■エグゼクティブ・プロデューサー＆脚本：#デビッドシン（『#時をかける愛』） ■演出：#森義隆（『#宇宙兄弟』）、#石井裕也（『#船を編む』）、#松本優作（『#Winny』） #長塚京三 #益岡徹 #大友康平 #原田美枝子 #池田良

[yoga-onion]

Legends and myths about trees

Legendary tree deities (14)

Nut – Goddess of the sky & tree in Egyptian mythology

Nut the sky goddess was the most common tree goddess.  

A goddess, part woman, part tree on a 21st Dynasty cartonnage. This is a tree goddess. Usually the goddess is Nut or more rarely Hathor or Isis. The tree was usually the sycamore fig (though the word for sycamore, nht, was used as the general word for ‘tree’). Often the goddess is showing pouring out refreshing liquid into the hands of the deceased while their ba (in the form of a bird with human head) stands close by or flutters in the branches.

In ancient Egyptian mythology, Nut (pronounced “newt”) is the goddess of the sky and heavens. She was the daughter of Shu, god of the air, and his wife Tefnut, goddess of moisture and rainfall. Her brother and husband is Geb, god of the earth. It was believed that Geb's laughter created earthquakes and that he allowed crops to grow. When they were embracing, their father Shu forcibly pulled them apart and heaven and earth were separated. This myth is one of the most famous in Egyptian mythology, and the image of Shu standing over the lying Geb and supporting Nut is well known.

Nut became pregnant with five children and Ra, god of the sun, forbade her from giving birth during the official calendar year. The ancient Egyptian calendar consisted of only 360 days in a year, had 12 months of 30 days and 24 hours within those days. She asked for help from Thoth, god of the moon, scriptures, sciences, messenger and recorder of the deities, master of knowledge, and patron of scribes. It has been said that Thoth was secretly in love with Nut and didn’t hesitate when she asked for his assistance.

Thoth was able to play dice with the moon and granted Nut five extra calendar days in order for her to give birth to the five children: Osiris (god of the underworld), Isis (goddess of healing, magic), Seth (god of war, storms), Nephthys (goddess of the night, mourning), and Horus the Elder, the falcon-headed god. These children were not welcomed and were considered intruders in the divine community.

木にまつわる伝説・神話

伝説の樹木の神々 (14)

ヌート〜 エジプト神話に登場する天空と木の女神

天空の女神ヌートは、最も一般的な木の女神であった。

第21王朝のカルトナージュに描かれた、女神のような、女性のような、樹木のような。これは木の女神である。女神は通常ヌート、まれにハトホルやイシスである。木は通常、スズカケノキ (ｴｼﾞﾌﾟﾄｲﾁｼﾞｸ) である (ただし、スズカケノキの単語 ‘nht’ は「木」の一般的な単語として使用されていた)。多くの場合、女神が故人の手に清涼な液体を注ぎ、その傍らにバー (人間の頭を持つ鳥) が立っているか、枝の中で羽ばたいている様子が描かれている。

古代エジプト神話によると、ヌートは、空と天の女神である。大気の神シュウと、その妻で湿気と降雨の女神テフヌートの娘である。彼女の兄であり夫は、大地の神であるゲブである。ゲブの笑い声が地震を起こし、作物を成長させると信じられていた。二人で抱き合っているところを、父親のシューが無理矢理引き離し、天と地とが分かれたとされる。この神話はエジプト神話の中でも特に有名で、横たわったゲブの上にシューが立ち、ヌートを支える図像はよく知られている。

ヌートは5人の子供を身ごもったが、太陽神のラーは公式暦年の間に出産することを禁じた。古代エジプトの暦は1年360日で、30日の12ヶ月と1日24時間から成っていた。彼女は、月、聖典、科学の神であり、神々の使者であり記録者であり、知識の達人であり、書記者の守護神であるトトに助けを求めた。トトはヌートに密かに恋心を抱いており、彼女に助けを求められたとき、躊躇しなかったと言われている。

トトは月とサイコロで勝負し、ヌートに5人の子供を産ませるために5日余分に暦日を与えることができた。その子供達がオシリス (冥界の神)、イシス (癒しと魔術の女神)、セス (戦争、嵐の神)、ネフティス (夜、哀悼の女神)、そして鷹の首をもつ長老ホルスである。しかし、これらの子どもたちは歓迎されず、神々の共同体への侵入者とみなされた。

[pinball-1973]

アメリカやオーストラリアにおける「ウォーク資本主義」の実例については、本書の中で山ほど挙げられているが、その中から一例だけ紹介しておこう。 それは、アマゾンの創業者ジェフ・ベゾス氏である。 2020年、ベゾス氏は、気候変動対策のために、100億ドルもの寄付を行った。この金額は、アメリカ政府が気候変動対策のために投じた資金とほぼ同程度であるという。 なんと意識の高いことだろうか！ ところが、アマゾンが10年間で納めた税金の総額は、この寄付金額の3分の1程度にすぎなかった。2018年にアマゾンは110億ドルの利益を上げたが、法人税はまったく支払っていなかった。2019年の利益は130億ドルだったが、アマゾンの法人税の実効税率は1.2％にすぎなかった。 もちろん、アマゾンは、違法な脱税を行っていたわけではない。世界各国の租税法の抜け穴を巧みに利用して法人税負担を可能な限り軽減する「租税回避」を行っていたのだ。 だが、気候変動対策のような公共の利益のために私財を投じるならば、国に税金を納めればよいではないか。租税回避を徹底して私財を貯めこむ強欲さの一方で、気前よく100億ドルもの寄付金をポンと出すなどというのは、矛盾しているのではないか。普通の感覚であれば、そう思うだろう。 ところが、それが矛盾してはいないのである。ここに「ウォーク資本主義」の恐るべき本質がある。 実は、このような公共の利益を重視しているかに見える企業活動は、むしろ、企業の経済的な利益を守り、さらには殖やすための手の込んだ策略なのだ。ローズ教授は、そう主張するのである。 まず、社会的正義に熱心であるという企業のブランド・イメージを打ち出した方が、より儲かる。だから、企業は、熱心に寄付を行っているのである。もっとも、それだけなら、たいして悪い話ではないかのように見える。それどころ��、企業の私的利益と公共の利益が一致するならば、それは歓迎すべきことではないかと思われるかもしれない。 しかし、問題は、そこにはとどまらない。 富裕者層が巨額の寄付を行って公共の問題に取り組む姿勢を見せるのは、裏を返せば、民主政治が公共の利益を実現する必要はないというジェスチャーなのである。 そのジェスチャーが意味するのは、公共の利益を実現するのは、一部の富裕者層や権力者であって、民主的に選ばれ、国民に対して説明責任を持つ政府ではないということである。 それは、端的に言えば、民主主義の否定にほかならない。富裕者層による金権政治である。 富裕者層の金権政治は、公共の利益のために私的利益をある程度は犠牲にするが、もちろん、私的利益を大きく損なうような公共への奉仕には決して応じない。富裕者層の金権政治における公共の利益は、富裕者層の権益を維持できる範囲内でしか、実現されないのである。 例えば、「意識高い系」の富裕者層は、気候変動対策の寄付には応じるし、貧困対策にも一定の寄付をするだろう。しかし、国富の25％を1％の富裕者層が専有するような極端な経済的不平等を是正するといった社会正義の実現となると、「意識高い系」の富裕者層は一切触れようとはしない。それどころか、全力で反対するのである。 租税回避に熱心なアマゾンの創業者ベゾス氏が、100億ドルもの寄付を行った理由も、これで分かるだろう。100億ドルなど、億万長者の彼にとっては「はした金」であり、その富と権力を守るためなら、安いものだというわけである。 「意識高い系」富裕者層による「意識高い系」の社会貢献活動は、実は、進歩主義的なのではなく、その反対に、「富める者はますます富み、貧しき者は持っている物さえも取り上げられる」（聖書マタイ伝）という不平等な社会構造を維持し、富める者の既得権益を守るための極めて狡猾な策略なのである。

｢意識高い系｣資本主義が｢賃金UP｣を抑えている訳 企業が｢SDGs｣や社会正義に取り組む本当の理由 | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン

[beracha7]

白馬キャンプに行ってきました！

ノアも行く直前の日曜日、救急車🚑で

運ばれましたが、守られて白馬に行けて

教会でもたくさんの方々が祈ってくださり

本当に感謝でした。

行く途中でいやされる。と聖書から

語られていましたが、

白馬に向かう時からよくなってきて、

白馬についてからさらに元気になり、

本当に守られました！感謝します！

そして、

白馬のコンテストにも母と姉と共に

3チームで出させていただきました。

直前までは、毎回

これは出られるのかという状況でしたが、

毎回のメッセージで

神様が励まし続けてくださり、

必死で祈る→ 感謝と賛美に満たされて祈る

ことを神様が教えてくださいました。

感謝と賛美と喜びに住まわれる神様。

ハレルヤです！！^ ^

最後の2回は子供達もcsに行けたり。

そして、無理かと思われたオーケストラも

最後の閉会礼拝で参加させていただき

最後の礼拝の臨在に思わず泣きそうになりました。

ホテルの部屋でオンライン参加していたので

最後、思いがけず会場の中で賛美の���ぐみを

受けることができて、感謝でした✨🙏

で！！！最後に素晴らしいことが起こりました😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

実はルーさんの幼稚園の友達家族が

ウクライナ人と日本人の方々なのですが、

白馬に先週から滞在されている

ということでした。

ウクライナから避難してきたおばあちゃんも

おられて、ずーっと祈ってきた方々でした。

なので、白馬のフェスティバルに

ウクライナの牧師さんも来られるし

是���来られたらとお誘いしていたら、

なんと、急にみなさん体調を崩されて

来れなくて、そのことも感謝していました。

で！

金曜日。キャンプの帰りに

ルーさんはお友達と久しぶりに

白馬で会うことになっていました。

すると

なんと、s宣教師の運転される車が

(ウクライナとスロバキアの牧師さん達を

乗っけて東京へと向かっていました)w

同じ時間帯にホテルを出発して、

ずっと目の前に青い車が走っているのです。

.

密かに、

あー、ちょうどこんな近くに

ウクライナのおばあちゃんがいるのに、

ウクライナの牧師さんがいるのに、

祈ってもらえたら良いなぁと。

日本に来てから何度も救急車で運ばれている

ウクライナのおばあさま。とても大変な中を通ってこられました。

なので、会えたらなぁと。

密かに、無理だと思うけれど

神様の御心なら、会えますように

祈ってもらえますようにと

御心ならそのことをお伝えする

チャンスがありますように

家族で祈っていました。

で、もうすぐそのウクライナの家族の滞在しているところに着くという直前に

なんと、前の青い車が🚙ぐるっと

白馬の駅に入り、駐車をしておられて

お話する時があったのです。

そうしましたら、

「それは神様の御心だと思います」と

s宣教師が燃えに燃えて、

お祈りに行きましょうと。

ただ、その後連絡したら

急に

やはり会いたくないから

スパンっとウクライナのおばあさまにも

お母様にも(わたしの友達です)

無理だと言われてしまいました。

圧を感じました。

神様の御心だと思いましたが、

なぜ開かれないのかな。

これ以上は難しいかな。

わたしはここまでなのかな。と思いました。

ありがとうございます��とお礼を言って

またの機会があればと思いました。

するとそこでなんとs宣教師が

神様の御心だと思うので

一緒についていきますって

後ろから車で着いてきてくださり。

白馬駅から3分ほどでしょうか。

その方の滞在している場所につきました。

そして

出てきた時のわたしの友人の顔😅

完全にひきつっていて。

更に圧を感じますw

おばあさまも最初はもう家から出てこないかと

思いましたし、目も合わせないような感じで。

でも、するとその後で出てきて

ウクライナの牧師さんとお話をはじめました。

ずっと優しく話しを聞いてくださり、

心が開かれてきたようです。

すると、

そのおばあさまは、

ウクライナから脱出するときに

まず、スロバキアを通ってきたけれど

本当によくしてくれてと感動されていて

そこから、

なんとスロバキアの牧師さんと

ロシア語で会話もすることができたそうです。

最後はお祈りをしていただきました。

ずっと、母国語で話したかったんだろうと

このことは神様の奇跡だと

スロバキアの牧師さんがおっしゃって

くださっていました。

おばあさまも、

最後は笑顔に溢れて、

部屋に戻ってからも

とても喜んでおられました。

神様の働きを心から感謝します🥲

そして、

God bless Ukraineというmvも

ご家族に

送ることになりました。

ウクライナの戦争があってから

なぜかルーさんの家に毎日のように

2人のウクライナと日本のハーフの子供たちが

遊びにきていて、

ウクライナから脱出したおばあちゃんを

日本の空港に迎えに行くときには

子供達は私たちの家に泊まっていました。

聖書をみては、子供たちが

これはルークの信じている神様だね！と

言っていたり。

天国の話しをしたり。

とてつもない痛みと苦しみを体験している

ご家族なのですが、

そのご家族に今日も神様の愛が

牧師たち、また宣教師の方々を通して

流れていったのではないかと思い

神様に感謝しています。

さらに明確な救いにつながりますように。

本当に、神様のなさることは

思いをこえていて、、、

ただ驚くばかりです😭

主に栄光！

[travoltacustom-translates]

Holy Merry Crisismas | 聖なるメリー苦離須摩須

Want to read along, but don’t have the game? Here’s a link to the event recorded!:

Event Period: 15 of December - 27 of December 2022

FEATURED CHARACTERS

Featured cards: Manjiro Sano / Ken Ryuguji

Event box: Takashi Mitsuya

Event pass: Takemichi Hanagaki

CLICK READ MORE TO VIEW THE EVENT STORY

STORY TRANSLATION

EVENT - PART 1

[ MIKEY rolls in a shop lottery ]

Shopping Street Man

大当たり~~。金賞　豪華ホテルクリスマスディナー券プレゼント！

Jackpot!~~ The grand prize is a voucher for a Christmas dinner at a luxury hotel!

MIKEY

豪華ホテルクリスマスディナー券・・・

Christmas dinner at a luxury hotel…

TAKEMICHI

はぁ~もうすぐクリスマスだっていうのにクリスマスデートのプランが全然思いつかねぇ~

ヒナに「素敵! 大好き!!」 って思ってもらえる最高のデートにしたいのに!

Hah~ It’s almost Christmas, but I can’t think of what to do for a Christmas date~.

I wanna give Hina the best date ever so she thinks “THIS IS GREAT! I LOVE YOU!”

PEH-YAN

よぉー、タケミっち

Yo, Takemitchy

TAKEMICHI

べーやん君!どうしたんすか、 こんなところで

Peh-yan-kun! What are you doing in a place like this?

PEH-YAN

オマエを探してたんだよこれ、マイキーがオマエに渡してくれってさ

I was looking for you cause Mikey wanted me to give this to you.

TAKEMICHI

ん？手紙っすか？

Hm? A letter?

PEH-YAN

じゃーなオレの用はこれだけだから

Aight, well that’s all I’m here for

TAKEMICHI

え、あ。ありがとうございます！

マイキー君からわざわざ手紙?カードっぽいけど･･････なになに

Eh? Ah. Thanks a lot!

Mikey actually went to the trouble of writing a letter? But it looks like a card… Let’s see.

LETTER

第一回クリスマスだよ東京卍會腕相撲大会のお知らせ

東卍メンバーでガチンコの腕相撲大会を行う

全員地図に書かれた場所に集まるように!

ANNOUNCEMENT OF THE 1ST CHRISTMAS TOKYO MANJI ARM WRESTLING TOURNAMENT

We will be holding an arm wrestling tournament between the Toman members.

Everyone must gather at this place written on the map!

TAKEMICHI

腕相撲大会! ?そんな･･････ボコボコにされる未来しかみえねぇんだけど・・・・・・

An arm wrestling tournament!? No way… I can only see myself getting absolutely destroyed.

LETTER

優勝賞品は高級ホテルのクリスマスディナー券だ

まぁ、こんなの欲しいやつはいないかもだけど誰が東卍で一番強い男か決めようぜ!

P.S The top prize is a Christmas dinner voucher at a luxury hotel.

Well, it’s unlikely that there’s anyone in Toman who wants something like this so let’s see who’s the strongest in Toman!

TAKEMICHI

クリスマスディナー券!? しかも高級ホテル!!!

A Christmas dinner!? And at a luxury hotel?!!!

HINA (TAKEMICHI’S IMAGINATION)

すごい...!こんな素敵なホテルのディナーをヒナの為に用意してくれたの

嬉しい...タケミチくん、大好き！！

This is amazing! You prepared such a wonderful dinner just for me?

I’m so happy… Takemichi-kun, I love you!!

TAKEMICHI

ーゴクリ

*GULP*

。。。

MIKEY

よぉ、みんな。今日はよく集まってくれたな

今から、第一回クリスマスだよ東卍腕相撲大会を開催する

ルールは簡単。AチームとBチームに分かれたトーナメント戦だ

AチームとBチームで勝ち残った二人が最後決勝戦を行い

勝者には豪華ホテルクリスマスディナー一券を贈呈する

ズルは無しだ。 全員、 正々堂々戦ってくれ!

Right, everyone. You all had a good time today?

From now, we’ll be holding the first Christmas Toman Arm Wrestling Tournament.

The rules are simple. The tournament will be divided into Team A and Team B.

The last two left standing from Team A and Team B will play against each other in the finals.

The winner will receive a voucher for a Christmas dinner at a luxurious hotel.

No cheating. Everyone, you better fight fair and square!

TOMAN MEMBERS

おぉーーー！

YES SIR!

TAKEMICHI

絶対優勝してやる!!!!!! 待ってろよ、ヒナ!!!!!!

I’m definitely gonna win this!!! Just you wait, Hina!!!

MIKEY

あ、あと参加者全員に衣装を用意したから、 着替えるように~着なかった奴は不戦敗だからな♡

Ah, and I’ve prepared costumes for all the participants, so please change into them. ‘Cause those who don’t wear them will be eliminated♡

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

TAKEMICHI

なんとかここまで勝ち進んだぞ！今まであんまり強いヤツに当たんなくてラッキーだった。

これは・・・神様がオレに味方している?

Somehow I managed to make it this far! I’ve been lucky since I haven’t encountered any of the stronger guys yet.

Could it be that… God is on my side?

MITSUYA

おいおい。えらく余裕がありそうだな。オレはそう簡単に負けねぇぞ

Hey, hey. You look pretty laid-back. I’m not gonna lose so easily.

TAKEMICHI

三ツ谷君!

(次の相手は弐番隊隊長の三ツ谷君・・・・・・オレが勝てるのか!?）

イヤ! 何を弱気になってるんだ! ヒナのために絶対勝つ!!!

Mitsuya-kun!

(My next opponent is the Captain of the Second Division, Mitsuya-kun… Can I even win this!?)

No! What am I so cowardly for?! I’m definitely winning this for Hina!!!

MITSUYA

ヘー、 ヒナちゃんのためにね。 なるほど

Ah, so it’s for Hina’s sake. I see.

TAKEMICHI

あ、オレ声に出てましたか? そういえば三ツ谷君はなんでこの大会 に参加したんすか?

こういうのあんまり興味ないと思って ました

Ah, did I say that out loud? Come to think of it, Mitsuya-kun, why did you decide to participate in the tournament?

I didn’t think that you’d be interested in this kind of thing.

MITSUYA

ああ、ルナとマナにさ クリスマスディナーってのを 食べさせてやりたくて

Ah, I wanted Runa and Mana to eat that Christmas dinner.

TAKEMICHI

みつやくん・・・(ウルウル)

Mitsuya-kun… Uuuuuu

MITSUYA

だからさお互い大切なやつのために正々堂々戦おうぜ!

That’s why. Let’s fight fair and square for our loved ones!

TAKEMICHI

はい！！負けないっすよ！！

Let’s go!! I won’t lose!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

TAKEMICHI

(だめだ。ピクリとも動かない。)

(It’s no use. He’s not even budging.)

MITSUYA

タケミっち。それがオマエの本気か?　そんなんじゃオレには勝てないぜ

Takemitchy. Is that seriously all you’ve got? There’s no way you’re gonna beat me like that.

TAKEMICHI

くそ、三ツ谷くん余裕だ 勝てる気がしねぇ~

Damn, Mitsuya-kun isn’t letting up. I don’t think I can win this.

DRAKEN

なんだよ。 そっちはまだ終わってねぇの? Bリーグは終わったぜー

The hell? You guys ain’t done yet? The B League’s already wrapped up.

TAKEMICHI

(後ろからドラケン君の声? と言うことはドラケン君が Bリーグの優勝者?）

(Is that Draken-kun’s voice behind me? Does that mean that Draken-kun’s the winner of the B League?)

MITSUYA

ブハッ！！！

BAHA!!!

TAKEMICHI

！！！

（三ツ谷君が突然吹き出した!?　理由は分からないけど今が チャンスだ!!!）

うおりゃー!!!

Mitsuya-kun suddenly burst out laughing!? I don’t know why, but now’s my chance!!!

Uraghh!!!

MITSUYA

あっ・・・

Eh…

[ BAM!!! TAKEMICHI slams down MITSUYA's hand ]

REFEREE

勝者、花垣武道！！

The winner is Takemichi Hanagaki!!

TAKEMICHI

よっしゃー！

I DID IT!!!

MITSUYA

やべ、力抜いちまった・・・

タケミっち、決勝戦頑張れよ

Shit, I lost all my strength there…

Good luck in the finals, Takemitchy

TAKEMICHI

ウッス!!　でも急に吹き出したりしてどうしたんすか?

Thanks! But like, what happened when you suddenly started laughing?

MITSUYA

・・・うしろ、見て見るよ。

Behind you, go on and look.

TAKEMICHI

うしろ？

Behind me?

DRAKEN

…

TAKEMICHI

ブハッ!!!

BUHAHA!!!

MITSUYA

その恰好はずるいだろ。

That’s quite the look there.

DRAKEN

チッ、 オレだって好きで着てるわけじ ゃねーよ、 マイキーに無理矢理着せら れたんだよ。

Ghh, I’m not wearing this because I want to. Mikey forced me to wear it.

TAKEMICHI

アハハ

Ahahaha

DRAKEN

いつまで笑ってんだ タケミっち オマエも同じ格好してるだろ

How long you gonna keep laughing？Takemichi, you’re also dressed up as well.

TAKEMICHI

いやいや、 ドラケン君が まさかトナカイの角を付ける。なんて･･････ププッ

Nah nah, I can’t believe Draken’s wearing reindeer horns. Seriously… Huhu.

DRAKEN

良い根性してんじゃねぇか

Aren’t you all brave all of a sudden?

TAKEMICHI

あ

Ah.

DRAKEN

Aリーグは絶対オマエが勝ち残れよ。決勝戦で待ってるからよ

Make sure you win the A League. I’ll be waiting for you at the finals.

TAKEMICHI

ウッス・・・がんばります・・・

Sure… I’ll do my best…

_ _ _ _ _

EVENT - PART 2

TAKEMICHI

これでやっと半分か

Aリーグの優勝候補だった三ツ谷君を倒したとはいえまだまだ油断できないな

I’m barely halfway there.

Even though I defeated Mitsuya-kun, who was a candidate for the finals in the A League, I still can’t let my guard down.

MIKEY

タケミっち頑張ってんじゃん

Takemitchy, you’re really giving your all.

TAKEMICHI

マイキー君！

Mikey-kun!

MIKEY

ソッコーで負けると思ってたのに

I thought you were gonna lose right out the bat

TAKEMICHI

ひっでーすよ!　 オレ、絶対優勝して 豪華ホテルクリスマスディナー券を ゲットするんすから!!

That’s so harsh! I’m definitely gonna win and get that luxury hotel Christmas dinner voucher!!

MIKEY

そんなに欲しいんだ。ディナー券

You really want it that bad huh - that dinner voucher.

TAKEMICHI

はい！！！めちゃめちゃ欲しいです！！絶対おれおれオレが手に入れます！！

(そしてヒナと・・・フへへ）

Of course! I really really want it!! I’m definitely gonna get my hands on it!!

(And then Hina’s gonna… fuhehe)

MIKEY

ふーん・・・オレ、ディナー券とか興味なかったらさ

コレ使ってなんか面白れぇことできねぇかなって思い付きで始めたけど

みんな、 案外楽しんでくれてるみたいで良かった

Hmm… I wasn’t really interested in the dinner voucher.

I only did this on a whim, thinking I could do something interesting with this

I’m glad that everyone ended up enjoying themselves

TAKEMICHI

マイキー君・・・

Mikey-kun…

MIKEY

頑張れよ、タケミっち

Give it your all, Takemitchy

TAKEMICHI

はい！！！

Yeah!!!

_ _ _ _ _

AROUND MAP

DRAKEN

覚悟してるよ、タケミっち

Prepare yourself, Takemitchy

_ _ _ _ _

BEFORE BATTLE

TAKEMICHI

決勝戦まで進めてしまった・・・！これが愛の力！？待ってろよ、ヒナ！！

I made it to the finals…! Could this be the power of love!? Wait for me, Hina!!

DRAKEN

ほぉ、 まさか本当にタケミっちが決勝戦まで勝ち抜くなんてな

天変地異かと思ってたがヒナちゃんのためだったわけね

Woah, I really didn’t think Takemitchy’d make it to the finals.

I thought this was some sort of natural disaster, but you did it all for Hina-chan.

TAKEMICHI

へへ。ドラケン君はエマちゃんのためっすか？

Hehe. Draken-kun, are you doing this for Emma-chan’s sake?

DRAKEN

ためっつーか。絶対優勝してディナー券ゲットしろってうるせーからよ

For her sake? I’m definitely gonna win that dinner voucher and shut you up.

TAKEMICHI

ふ~~~~~ん?

Ooooooh?

DRAKEN

んだよ。言いたいことあるならはっきり言えよ

The hell? If you've got something to say, then say it out right.

TAKEMICHI

そんな、 仕方なく~ みたいな感じで言っても知ってるんすよ

ドラケン君、エマちゃんのためにここまで頑張ってですよね

No way, I can’t help it~ I know what's up, even if you say something like that.

Draken-kun, you’ve worked so hard for Emma-chan, haven’t you?

DRAKEN

はあ！？べつに、そんなんじゃねーよ

余計なことくっちゃべってねぇーでさっさとやるぞ!!

Huh!? No way, it’s not like that.

Don’t talk ‘bout shit like that. Let’s hurry up and get this over with!!

_ _ _ _ _

AFTER BATTLE

ダ――――ン

BAM!

DRAKEN

ふっ

Ha.

TAKEMICHI

へ？

Huh?

MITSUYA

うわ、瞬殺じゃん ドラケン容赦ねー

Sheesh, that was an instant kill. Draken didn’t go easy on you.

REFEREE

勝者、龍宮寺堅！！

The winner is Ken Ryuguji!!

TAKEMICHI

今何が起こったんだ? オレ、負けたのか...... ?

What just happened now? Did I just lose…?

DRAKEN

わりいなタケミっち。恨むなら自分の非力さとトナカイを笑 ったことを恨むんだな

My bad, Takemitchy. If you’re gonna blame anything, that’s your fault for laughing at the whole reindeer thing and your own weakness.

TAKEMICHI

そんな・・・ここまで頑張ったのに始まった瞬間負けるなんて….....

No way… I worked so hard, but the second the match started I just lost…

DRAKEN

そんじゃあ、 約束通りクリスマスディナー券はもらって いくぜ

Now then, as promised, I’ll be taking that Christmas dinner voucher.

MIKEY

ちょっと待ったー！！！

Wait one sec!!!

DRAKEN

んだよ、マイキー

What the hell, Mikey.

MIKEY

ルール変える

I'm changing the rules.

DRAKEN

は？

Huh?

MIKEY

このクリスマスディナー券はオレに腕相撲で勝ったやつに渡す !!

トーナメントも関係ねぇ! 誰でも良いからかかってこい!!!

The Christmas dinner voucher is going to the guy who beats me in an arm wrestling match!

The tournament doesn’t matter anymore! Anyone can come try and take it!

DRAKEN

はぁ!? じゃあ今までの大会はなんたったんだよ!!

Huh!? So what happens with the competition we've had so far？

MIKEY

知らねえ。

Dunno.

TAKEMICHI

へえ＝

Eh…

MIKEY

オレも腕相撲やりたくなった。ほら、ディナー券欲しいやつは いないのか?

I wanted to do some arm wrestling too. Hey, does anyone want that dinner voucher?

TAKEMICHI

・・・ここでマイキー君に勝てたらディナー券が手に入る！？

はい！花垣武道　挑戦させていただきます!!

…If I beat Mikey here, I can win that dinner voucher!?

I do! I, Takemichi Hanagaki, am challenging you!!

DRAKEN

ちょっと待て!!! まずは優勝者のオレからだろう!

Wait a minute!!! Since I was the winner, I should be going first!

TAKEMICHI

マイキー君はそんなこと言ってなかったっす! 早いもの勝ちですよ

Mikey-kun didn’t say anything about that! It’s first come, first served.

DRAKEN

いやいや納得いかねぇ!!!

No way, I don’t believe that!!!

TOMAN MEMBER A

じゃあ、 初戦で負けたけど オレもやります!!!

Well then, I lost in the first match, but I wanna go too!

TOMAN MEMBER B

オレが先だよ!!! てめぇは引っ込んでろ!!

I’m first!!! You should withdraw!!

TOMAN C

はぁ!? テメェが引っ込んでろよ!!!

Huh!? You better back off!!

[EVERYONE STARTS TO ARGUE]

TAKEMICHI / DRAKEN

マイキー君　/　 マイキー

オレと勝負してください！　/　オレと勝負しろ！

Mikey-kun / Mikey!

Please fight me! / Fight me!

MIKEY

じゃあじゃんけんで勝った 方が最初な

Then whoever goes wins at rock-paper-scissors is up first.

DRAKEN

っしゃー！！

Let’s go!!

TAKEMICHI

ぜってぇ負けねえ

I definitely won’t lose!!!

[EVERYONE TALKS OVER EACH OTHER, PLAYING ROCK-PAPER-SCISSORS]

MITSUYA

これ収集つくのか?

Can I get in on this?

DRAKEN

あいこでしょ！

IT’S A TIE

TAKEMICHI

あいこでしょ！\

IT’S A TIE

MIKEY

ハハ!何回あいこになってんだよ

Haha! How many times are you guys gonna tie?

MITSUYA

ま。みんな楽しそうだからいっか

Well, everyone seems to be having fun.

DRAKEN / TAKEMICHI

メリィィィー

Merry….

MIKEY / MITSUYA

クリスマス！！！

Christmas!!!

[ EVENT END ]

T/N: I used the name Crisismas, as 苦 is 'trouble' so I hope the pun works!

You can view all my translations for Tokyo Revengers: Puzzle Revengers & Hypnosis Mic: Alternative Rap Battle in my discord: HERE.