#祝你生日快乐

[thirteenis-myluckynumber]

240316 JiLi weibo update "Then wish yourself freedom and enthusiasm❤️Happy birthday🥳”

Birthday post from the birthday boy himself🥺❤️ @romula96

[jmydotcom]

[mikaaui]

Happy Birthday Huacheng! 祝你生日快乐 花城！

[eaion]

哥哥, 祝你生日快乐！- Happy Birthday, Xie Lian!

[nikkotinamide]

this has been marinating in my brain and it’s time to put down in words why that cake scene has much more angst™️

In mandarin, we sing “祝你生日快乐” for birthday songs, which is what Ai Di sang in Chen Yi’s imagination. While it fits the melody, unlike in english where we sing “happy birthday to you”, due to the way chinese grammar is, it directly translates into “wishing you birthday happiness”.

Now, from 15 to 17, Ai Di sings “祝你生日快乐”, and we see him progressively disappointed, which hurts.

When we come to 18, Ai Di changes the lyrics from 你 (you) to 我 (me), so that he is only singing for himself. The angst factor comes in because he only sings “祝我生日…” before the scene cuts with him crying. There is no “快乐” - there is no happiness because now he knows for sure Chen Yi has broken their shared promise; once is a fluke, twice is a coincidence, thrice is a trend, and this is the fourth year he has been disappointed. It is “我” because Ai Di is resigned to being the only one who upholds their tradition.

Of course, we viewers know that this isn’t what actually happened because we see Ai Di simply overturning the cake. But Chen Yi’s imagination serves to give us some insight into Ai Di’s inner world. Chen Yi claims he doesn’t know Ai Di as well as he thought but he is probably the only one (besides Ai Di himself) who knows Ai Di best. And so, this cake scene could possibly be a reflection of how Ai Di really felt despite the way he allowed himself to be portrayed.

In summary, in this scene we see Chen Yi’s palpable guilt and that he has been angsting for 4 years.

Also, DianDian really took the script and ran 🥹

[moonlightshadow-kristina]

为这篇老文约的人设，就当生日贺图了。

祝愿穆勒35岁生日快乐！也希望你俩能一切顺利！

[duyeqing]

happy birthday Xixi. My art in celebration

Hope you all the best, happiness, health, and success, hope all your labor bare fruit, all your work rewarded.

I’ll never forget seeing you on that day at concert. 🥹🥹

#熙光闪耀·罗云熙生日跨圈产粮接龙#

❤罗云熙生贺·跨圈百人产粮接龙❤

🎉共计223棒接龙，不定时彩蛋掉落🎉

—————————————————————

☁第一百八十六棒【16:00】

《以光》

祝罗云熙小哥哥生日快乐。开心，健康，如意。付出有报，得偿所愿。

熙熙永远是我心里那一道的光，温暖兔子。兔子们也是你的星星之火，围绕你身边。

不管我坐在舞台前，还是屏幕前，都会永远支持你的[抱一抱]

一张动图，一张原图，一张live （实验一下

勿商用，禁二创二改， 禁抹水印

—————————————————————

🔥上一棒@由由在野

🔥下一棒@_豌豆壳_

#超话星动联产季#lyx

#满汉全熙生辰宴·万顷云光#[爱慕]#罗云熙0728生日快乐#🤲#pick你的星画手# lyx#超话创作官#

@罗云熙Leo

[lin-dian]

樱木花道大电影立牌

图源来自网络

[shinapit]

リン・シャン@95_mizuki_tw

🎉 ㋈㏤ 祝你生日快乐 🎂💕

素敵な１年になりますように🎉

[kdram-chjh]

Cdrama: Immortal Samsara (2022)

成毅生日快乐！祝你毅路顺遂万事顺心 | YOUKU COSTUME #沉香如屑 #ImmortalSamsara #youku #shorts #成毅 #ChengYi

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/shorts/mod4yY4nW_E

[thirteenis-myluckynumber]

Happy Birthday to the best boy, JiLi!❤️ 03.16

祝你生日快乐🎂🎁

[thelovelyghostwriter]

祝你生日快乐, 奇犽!! 🥳🥳🥳

[jingyuanyuan]

有点儿泪目了

提前祝祖国七十五岁生日快乐！

周深真的太牛了

我们心同此愿！！！

[eaion]

祝你生日快乐，沈峤！ / Happy birthday, Shen Qiao!

[ssolessurvivor]

Mulan smiled at Logan, her hands clapping after putting down the small cake for him that she made to help celebrate his birthday. with her clapping, she began to sing the traditional happy birthday song, ❝  生日快乐                 Happy Birthday 祝你生日快乐          Wish to you happy birthday 祝你生日快乐          Wish to you happy birthday 祝你生日快乐          Wish to you happy birthday 祝你永远快乐             Wish to you happiness forever !  ❞

motioning for him to blow out the candle, her hands clapped together before holding for a small prayer,        ❝  哥哥 (Gēgē - Elder Brother), i wish you more happiness with each passing year !  ❞

@adversitybloomed sent birthday things !

Logan can't even dream of holding back his smile at the little cake she made: he always had a weakness for her food. It was all so intricate and well made, but the presentation on this day alone is enough to make him smile so much it hurt. Her voice lilts through the room and he sits back to listen to it all, how melodic it is and how much happiness she packed into such a simple traditional song.

"Mulan, thank you so much." He says with a bright smile to then blow out the candle. "You better be sharing this with me, no way am I eating it all on my own." Logan ducks his head and closes his eyes at the sweet prayer she then performs and finds it such a heartwarming gesture it takes his breath away momentarily. Without waiting any longer, he stands and strides over to her, enveloping her in a tight hug. "You're the best."

[gomaan]

Chinese New Year Commemorative Greeting Video by Chinese Dubbing Voice Actors

Protagonist / Wonder:

Thank you for your help last year. Hello, everyone. I am Su Shanqing, the Chinese voice actor of Wonder, the main character of P5X. It's almost Chinese New Year. I would like to wish you a Happy New Year and all the best.

Ruferu / Cattle:

Ho-ho! I've been waiting for you. Good day to you all, leader of the Phantom Thieves. I am your guide to another world. ---- This is Hong Haitian, the Chinese voice actor of Rufel. It will soon be New Year's Day. I hope all the leaders can spend their days in good health and joy in the New Year. I look forward to seeing you again in the world of P5X. Then I will guide you then, ho-ho-ho!

Lee Yaoling / Rin:

"The sound of firecrackers heralds the end of the year, and the spring breeze brings warmth to the tussu wine." *This is a quote from the poem "New Year's Day" by Wang Anshi, a poet in the Song Dynasty. New Year's Day! New Year's Day!!! I can't wait to go home… Hmmm… I think Lee Yaoling actually thinks this too. Hello everyone, I am a fellow thief leader and a Chinese exchange student; Li Yaolin's Chinese voice actor, Xiao Lian Xiao! It's almost the New Year and I would like to take this opportunity to wish all of you "teachers" a very Happy New Year! Let's go home soon and see each other again. Eh? As to why he (Wonder?) is a teacher… Now let's wait for P5X to release the rest!

Motoha Arai / Closer:

(Stretching… ￣▽￣ What? "It's your turn"…? How are you doing lately? There may be some difficulties, but don't panic, let's stay positive! Hello, leaders of the Phantom Thieves! I am one of you leaders' fellow, I am Zhu Quecheng, the Chinese voice actress of Motoha Arai. A new year is about to begin. A red-hot, blazing, lively New Year is coming! I wish all the leaders happiness and laughter every day.

Shun Kanou / Soy:

Hey, is there anything you want to eat today? It's a special occasion, let me handle the cooking. Hello, thief leader. I am Liu Yuxuan, the Chinese voice actor of Shun Kanou. It's almost the Chinese New Year. I hope all of you leaders will eat well and sleep well to welcome the New Year. I am waiting to see you all in the world of P5X!

◆主人公（ワンダー） 【日本語訳】 昨年はお世話になりました。 こんにちは、みなさん。 私はP5Xの主人公ワンダーの中国語声優、スー・シャンチン（苏尚卿）です。 もうすぐ旧正月ですね。 新年あけましておめでとうございます、そしてご多幸をお祈り申し上げます。

【中国語の原文】 去年承蒙关照 Hello 各位好 我是P5X主人公Wonder的中文配音演员苏尚卿 临近农历新年 在此恭祝各位新年快乐,万事如意

◆ルフェル 【日本語訳】 ホホー！ずっと待っていたぞ。 皆の者御機嫌よう、怪盗団リーダー。（※プレイヤーの事） ワシはお前の異世界への案内人だ———— ルフェルの中国語声優の洪海天です。 もうすぐ元旦になりますね。 新年もリーダーの皆様が元気で楽しく毎日を過ごせることを願っています。 P5X の世界でまたお会いできることを楽しみにしています。 ではその時はワシが案内しよう、ホッホゥ！！

【中国語の原文】 嚯嚯,吾已经等你好久了 各位队长大家好 我是各位的异世界向导——— 路菲尔的中文声优洪海天 马上就到新年啦 希望各位队长新的一年健康、幸福、天天开心 期待我们早日在P5X的世界中相见哦 届时吾会指引你的,嚯嚯

◆李瑶铃（リー・ヤオリン） 【日本語訳】 「爆竹の音が年末を告げ、春風がトゥス酒に暖かさをもたらします」 ※宋の時代の詩人、王安石の詩「元日」の引用。 お正月～お正月～早く帰りたいですね… ふふふ、李瑶铃（リー・ヤオリン）も実はこう思ってそうですね。 みなさんこんにちは、 私は怪盗団リーダー皆さんの仲間の中国人留学生、 李瑶铃（リー・ヤオリン）の中国語声優の小连杀で～す！ もうすぐ新年ですね、この場を借りて「先生」の皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 早く帰って、再会しましょう。 え? なぜ彼（ワンダーの事？）が教師なのかというと… あとはP5Xで公開されるのを待ちましょう！

【中国語の原文】 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 新年新年,好想回家啊…… 哈哈哈,这应该是李瑶铃的心里话吧 各位好 我是P5X中的各位队长的中国留学生朋友 李瑶铃的中文声优小连杀~ 新春将至,我借此机会祝愿各位“老师”们 早早回家,团团圆圆 嗯?至于为什么是老师呀…… 那就等着在P5X里再揭晓咯

◆新井素羽 【日本語訳】 (ストレッチ中… ￣▽￣ え？「あなたの番だよ」？ 最近調子はどう？ 大変なことがあるかもしれないけど慌てないで、前向きにいこう！ 怪盗団のリーダーたちこんにちは！私はリーダーたちの仲間、 新井素羽の中国語声優の朱雀橙です。 新しい年がもうすぐ始まりますね。 赤々と燃えるような賑やかな新年がやってきます！ 私は、すべてのリーダーが毎日幸せで、笑いが��えないことを願っています。

【中国語の原文】 (伸懒腰中…… ￣▽￣ 嗯?是你啊……. 最近过得怎么样 遇到麻烦别苦恼,开心一点嘛 队长好!我是各位队长的队友、好兄弟 新井素羽的中文声优朱雀橙 新的一年马上就要到啦 在这红红火火的新春即将到来之际 我,在此祝愿各位队长天天开心,笑不离口

◆加納駿 【日本語訳】 なあ、今日何か食べたいもんはあるか？ 特別な日だからな、料理なら俺に任せてくれ。 こんにちは、怪盗団のリーダー、私は加納駿の中国語声優の刘雨轩です。 もうすぐ春節ですね。 リーダーの皆さんには、よく食べてよく眠って新年を迎えていただきたいと思います。 P5Xの世界で皆さんにお会いできるのを待っています！

【中国語の原文】 哟,今天有没有什么想吃的 特别的日子嘛,反正没事,让我来下厨吧 Hello 队长好,我是加纳骏的中文声优刘雨轩 新春佳节即将到来 在此希望各位队长新年里吃的饱饱,睡的好好 我会在P5X的世界里等着和各位见面哦