#助けにならなくても

[danzoku]

不幸を知れる時代

そこそこの読書家であるにも関わらず

私はヘビーな読書家が苦手。

なぜかというと

読書家はヘビーになればなるほど

不幸な話を「好き」と言うからである。

（経験に基づく偏見あり）

ただ、それは読書家の美点でもあり

不幸を知る人

であることは、人生をちょっぴり

楽にするかもしれない。

普通は知らないで済む不幸を知り

そして考えられる。

それは視野が広がるってことだし

他人事でも夢中になれるってことは

他人に優しくなれるってことだと思う。

読書家が　賢い　と言われる由縁は

現実の不幸を見る準備ができている

みたいなところにもあると思う。

けれども、不幸話を好むような読書家は

人口の過半数には満たない。

その代わりに

今はSNSが　不幸を教える

時代かもしれない。

SNSに流れてくる

嘘が誠かはわからない不幸や

目を背けたくなるような

真実の不幸。

読書とは違ってほとんどの人が

ふと、不幸を目にできる時代。

自分にも降りかかるかもしれない不幸に対して

きっと皆準備ができている。

他人の悲しみを共有できている。

ないに越したことはない不幸を

「なくしたいね」って

言い合える。

不幸はパッと消える物ではないから

少しずつ少しずつ

皆でわかり合おうとか

医学を発展させようとか

なんとかして

皆でなくしていこうと

進んでいける。

悲しみを知った集合知は

悲しみを知らない集合知より

きっと良いはず。

不幸を知れる時代

それを

不幸だと思わずに

這いつくばってでも利用して

明日の不幸が減らせれば良いな。

と思った。

[asaka-lucy-dr-rc]

🎂 狛枝誕生日おめでとう！🥳

内容自体は誕生日とは特に関係ないんですが今日投稿しようと思って描いてた漫画がなんとかできあがりました。ヤッタネ

This content is posted separately in Japanese and English. The English version is here.

⚠️ 諸注意:

��応狛日前提ですが、ほんのり仄めかされてる程度の内容になってます。

ダンロン3(アニメ)の後の世界に関する私の個人的な脳内設定に基づく内容になってるのでよくわからない点については脳内設定まとめ記事を参照してください。(日本語版用意できてないです、すみません)

日向一行(と言っても作中では狛枝と日向しか出てきません)がとある地域で絶望の残党の討伐を終えたとこから始まります。楽しんでもらえれば幸いです〜

コロシアイの中ではいつ死んでも構わないとか遠慮なく殺してくれとかそんなようなことを言っていた狛枝がプログラムから目覚めて以降は「日向くんに助けてもらった命だから簡単には捨てられない」とかいうようになってたらいいな〜〜〜〜っていう妄想。(そしてそれを誰も聞いてないのに勝手に語り出してほしい。😄笑)

おまけ：

[beforedawnwitch]

さすがに魁星にハマった自分誇ってこー。

ここまでくると愛しいよもう。

テイラーの曲、著作権どうなってんのか知らないけど、流行ったあの当時こんな形で再会することになるなんて、マジで予想つかないって…

でも、こういう自分しか分からない何気ないめぐり逢いに弱いんだ。

とにかく魁星×デスドライブ×Shake It Off 最高ってことぉ！！！！

とくにローレン署長との絡みは涙出るほど笑った。

[straycatj]

びーた、彼のママにはびーちゃんと呼ばれている

2019年7月、当時家主が働いていた某病院に「駐車場で猫の鳴き声がする」という報告があり、カラスから逃げ回っていたところを家主と管理スタッフに保護された子猫。下肢に化膿した傷があったが、毎日の通院で無事に育つ。精一杯助けを求め、ケガをしてなお生きようとする力強さから、家主がVitaと名付けた。

状態が落ち着いてから別の病院スタッフに引き取られた。当時は目が大きく病院でもノル混じりでは、という噂があったが、Ｊさんより大顔の立派な白キジに育っている。

なおとある黒毛玉とは異なり、滞在中Ｊさんとは良好な関係で過ごした。

Vita, his mom call him Vi-chan

The adopted injured little kitten found by landlady and facility managers who heard some announcements that kitty was meowing around the parking of the hospital where she worked July 2019, while he run away and hid from crows. He had a heavy suppurating wound, but he had been getting well by vets' care of every day. His name Vita named by landlady is from his vitality to meow as loud as possible to ask help and live against heavy wound.

He moved to another staff's house after getting well. Although many people who met him at the vet said he was a mixed Norwegian because of his big eyes, he now has a greater face than Mr J and has gotten a mature Japanese brown tabby.

And, unlike a certain black furball, He could get well with Mr.J white his staying.

[lailedcat]

.

[bdjapan]

I want to see his possessiveness…and I think Alastor probably doesn't like anyone touching Lucifer, not just himself. (Pardon my broken English)

独占欲強強アラスタくんはいいぞっていう漫画。人に触れられたくないという性質はきっと『自分のもの』と思ってる対象にも付与されると思っている､､､（あと舌長いといいねっていう僕の癖も入れた😇

英語の漫画表現わからん〜〜誰か助けてくれ〜〜笑😵

[hirasen]

#ひらせん食堂 の #超豪華ディナー （ #笑 ）は #春雨 、 #食欲がない時は助かります ！ #シャレオツな器 #に入った #ほうれん草のスープ #ほうれん草 #スープ も #ウンメーにゃ〜 ♪ #そして 、 #あかもく海苔 と #ゆかり ® #オンザライス に、 #麻法のドレッシング を #ぶっかけー ！！ #安定の美味しさ #デス ◎ #そのほかにも 、 #へそ大根 や #きゅうり漬け 、 #白菜漬け など #極上な料理の数々 ☆ #家族の皆様 、 #今週もありがとうございました ♡ https://www.instagram.com/p/Co4TfgEvsE8/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ike2910]

2022年も大変お世話になりました🌸 やりたかった事が時間が無くて後回しに… 身体がクタクタで寝てしまい時間も取れず… の2022年でした✨ 未だにiPhoneのアルバムからマリー🎀の画像が流れて来ると涙が止まらなくなったり友達の猫ちゃんの訃報を目にして辛くなってしまったり… 疲れすぎてお風呂でもういいや…って💦 ナーバスになってしまっていたら マロンがドアを開けて入って来て… また助けられちゃったね🍀 あっという間に過ぎた2022年だったけど2023年はもう少し気持ちに余裕の持てる年になるといいな✨ 周りの猫友さん達にも良い事がいっぱい訪れる新年になりますように😊🍀 　#今年もたくさんお世話になりました 　#椿の花の帽子 　@mkm.2020.7 #猫の洋服 　#坂口マロン 　#コスプレ猫 　#茶トラ男子部 　#2023年もどうぞよろしく 　#助けてくれてありがとう 　#あなたの為に頑張りたい 　#サンデイ 　#ペコねこ部 　#peppyフォト部 #猫カレンダー2024参加したい 　#ペトコト猫モデル 　#ペトコト取材班 　#ねこすたぐらむ 　#にゃんすたぐらむ 　#catsofinstagram https://www.instagram.com/p/Cm1c2MrhjqB/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[80236]

科学がどうやって発展してきたか、分からない人向けに教えてあげるね。ちなみに、アメリカがどうやってイノベーションの最先端であるのか、日本がどう失敗したのかにも軽く言及するよ。

科学は数学、化学、物理学、生命学といった普通にはどう言う意味を持つかわからない、基礎的な実験や定理の証明によって、『原理』を積み重ねていくことから始まる。

この段階では、それぞれの結果が実世界に影響を及ぼすような変化は起きない。

しかし、一見関係のなさそうな・ベクトルの異なる『原理』同��が「実は関係がある！」とわかったとたん、科学は爆発的に進歩（イノベーション）する。

例えば遺伝子操作として有名でノーベル賞もとったCrisper-Cas9という技術。最初に発見されたのは、単なる大腸菌で起こった現象のひとつでしかなかった。

しかし、その後、細菌内で外敵に対するDNA切断に利用されていることがわかり、それをゲノム編集技術にもちいることを試行→確立され、現在ではマウスの遺伝子操作に必須の技術で、ヒトの遺伝子治療にも用いられつつある。

これがイノベーション。そりゃノーベル賞もとるってもんよ。

このイノベーションに必要なのは、

・すぐに世界に役立つような技術や結果ではなく、むしろ基礎的な研究を盛んに行ない、人数を増やす

・異なる分野の基礎的な研究者同士が触れ合う機会を増やす

・基礎研究からベンチャー企業を作ることを積極的に補助する

なのです。

これをたくさんお金をつかってやってきたのがアメリカ🇺🇸 分かりやすい医学、薬学、機械工学よりもむしろ、化学、数学、物理学、生物化学に予算を割いてきたわけ。

そしてその逆をやったのが『選択と集中』で有名な日本🇯🇵結果はみんな知ってるよね。

実は、この選択肢が分岐したのは1980年代。この時点ではアメリカと日本では研究の発展度に日本とアメリカに大きな差はなかった（どころか日本はかなり凄かった）。

わかります？

パッと見、あまり役に立たなそうな基礎研究にこそ宝が眠ってるってこと。これはまさに国家の投資なんだと。これが分からなかったから日本の没落を招いたんだと。

そういうことです。

[pikahlua]

MHA Chapter 424 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 アメリカ AMERIKA USA

2 ワシントン州 ワシントンしゅう WASHINTON-shuu State of Washington

tagline 決戦から数日… けっせんからすうじつ… kessen kara suujitsu... A few days after the decisive battle...

3 ーーーーご覧の通り全国に渡って快晴となるでしょう ーーーーごらんのとおりぜんこくにわたってかいせいとなるでしょう ----goran no toori zenkoku ni watatte kaisei to naru deshou "----As you can see, it will be sunny all across the country."

4 荒れるかに思われたこの一週間でしたが…… あれるかにおもわれたこのいっしゅうかんでしたが…… areru ka ni omowareta kono isshuukan deshita ga...... "This past week seemed like it was going to be rough, but......"

5 予報を大きく外してしまった事お詫び致します よほうをおおきくはずしてしまったことおわびいたします yohou wo ookiku hazushite shimatta koto owabi itashimasu "I apologize for being so far off the forecast."

6 メリルもう変なこと言うなよ〜 メリルもうへんなこというなよ〜 MERIEU mou hen na koto iuna yo~ Meryl, stop saying weird things~

7 しかし洗濯の際はご注意を しかしせんたくのさいはごちゅういを shikashi sentaku no sai wa gochuui wo "However, be careful with your laundry."

8 風はまだ強く吹いています かぜはまだつよくふいています kaze wa mada tsuyoku fuite imasu "The wind is still blowing strongly."

1 あの日吹いた一陣の風は あのひふいたいちじんのかぜは ano hi fuita ichijin no kaze wa "The gust of wind that blew that day"

2 大きな戦いを経たこの世界に おおきなたたかいをへたこのせかいに ooki na tatakai wo heta kono sekai ni "through this world that went through a great battle,"

3 おーいそれこっち寄越したまえ おーいそれこっちよこしたまえ ooi sore kocchi yokoshita mae "Hey, please move it over here."

4 あ助かります あたすかります a tasukarimasu "Ah, that's helpful."

5 どのような影響をもたらすのかーーー引き続き予報を続けてまいります どのようなえいきょうをもたらすのかーーーひきつづきよほうをつづけてまいります dono you na eikyou wo motarasu no ka---hiki tsudzuki yohou wo tsudzukete mairimasu "what kind of impact will it have?---We will coninue to forecast." (Note: Speech bubbles 1, 2, and 5 would be combined in English to more colloquially say something like: "We will continue to forecast what kind of impact the gust of wind that blew that day will have on this world that has gone through a great battle.")

1 もうお家建ってるぅ‼︎ もうおうちたってるぅ‼︎ mou ouchi tatteruu!! "The houses are already built!!"

2 タケノコみたいィィ‼︎ TAKENOKO mitaiII!! "Like bamboo shoots!!" (Note: I think what is meant by this line is that the houses are springing up quickly like bamboo shoots.)

3 一週間が過ぎた いっしゅうかんがすぎた isshuukan ga sugita One week has passed.

4 蛇腔戦以降手つかずだった復旧作業が急速に進んでいる じゃくうせんいこうてつかずだったふっきゅうさぎょうがきゅうそくにすすんでいる jakuu-sen ikou tetsukazu datta fukkyuu sagyou ga kyuusoku ni susunde iru Restoration work, which has remained untouched since the battle of Jakuu, is rapidly progressing.

5 戦いの後 たたかいのあと tatakai no ato After the battle,

6-7 アメリカを始めとした多くの国からたくさんの支援が アメリカをはじめとしたおおくのくにからたくさんのしえんが AMERIKA wo hajime to shita ooku no kuni kara takusan no shien ga starting with the USA, lots of support from many countries

8 続々と届いている ぞくぞくととどいている zokuzoku to todoite iru arrived one after another.

9 彼らの戦いを見て動かすにはいられませんでした かれらのたたかいをみてうごかすにはいられませんでした karera no tatakai wo mite ugokasu ni wa iraremasendeshita "As I watched their battle, I couldn't be kept from mobilizing"

10 審査機関から図面貰えたんで しんさきかんからずめんもらえたんで shinsa kikan kara zumen moraetande "I received the blueprints from the inspection authority."

11 建てられるとこから建ててっちゃいましょう たてられるとこからたててっちゃいましょう taterareru toko kara tatetecchaiumashou "Let's start building where we can."

small text 建築基準法もクリア けんちくきじゅんほうもクリア kenchiku kijunhou mo KURIA "They clear the Building Standards Act."

12 オーケー OOKEE "Okay."

1 超常以前はこの規模の復旧に10年以上はかかったでしょう ちょうじょういぜんはこのきぼのふっきゅうに10ねんいじょうはかかったでしょう choujou izen wa kono kibo no fukkyuu ni 10nen ijou wa kakatta deshou "Before the [advent of the] paranormal, a recovery of this scale would have taken more than 10 years."

2 しかしこれだけの"個性"が寄り集まればきっとすぐにーーー しかしこれだけの"こせい"がよりあつまればきっとすぐにーーー shikashi kore dake no "kosei" ga yori atsumareba kitto sugu ni--- "However, if all these quirks come together, surely soon---"

3 元には戻らないですね もとにはもどらないですね moto ni modoranai desu ne "It's not going back to how it was before." (Note: This is a transition with an excellent double meaning. The doctor is delivering this news to Katsuki about his arm, but the line serves as a poignant conclusion to what was said previously on this same page. The previous lines essentially imply: "Surely if all of us with our quirks come together, everything will go back to how it was before!" The doctor's final word on this page is meant to show that no, things won't go back to the way they were before. Things have changed.)

1 手術前にもお伝えしましたがこれが最善です しゅじゅつまえにもおつたえしましたがこれがさいぜんです shujutsu mae ni mo otsutae shimashita ga kore ga saizen desu "I told you this before the surgery, but this is the very best [that can be done]."

2 我々も彼の活躍を見ております故…手は尽くしました われわれもかれのかつやくをみておりますゆえ…てはつくしました wareware mo kare no katsuyaku wo mite orimasu yue...te wa tsukushimashita "As we are also watching his [ability to] flourish...we've done everything we can."

3 なんとか接合に接合を重ねて形は留めましたが なんとかせつごうにせつごうをかさねてかたちはとどめましたが nantoka setsugou ni setsugou wo kasanete katachi wa todomemashita ga "We somehow managed to keep the shape by arranging his joints on top of each other, but"

4 リハビリで動くようになるかは…明言できません リハビリでうごくようになるかは…めいげんできません RIHABIRI de ugoku you ni naru ka wa...meigen dekimasen "whether he'll become able to move again with rehabilitiation...I can't state [for certain]."

5 ヒーロー活動を見据えるならミルコのように義肢の選択も… ヒーローかつどうをみすえるならミルコのようにぎしのせんたくも… HIIROO katsudou wo misueru nara MIRUKO no you ni gishi no sentaku mo... "To ensure his hero activities, you can also choose prosthetic limbs like Mirko..."

small text 1 リハビリィ？じゃー切ってくれ リハビリィ？じゃーきってくれ RIHABIRII? jaa kitte kure Rehabilitation? Then just cut me loose.

small text 2 ※決戦前のミルコさん ※けっせんまえのミルコさん ※kessen mae no MIRUKO-san ※Mirko-san prior to the decisive battle

6 いーや良いよ いーやいいよ iiya ii yo "No, it's fine."

1 俺の"個性"掌　由来だもん おれの"こせい"てのひら　ゆらいだもん ore no "kosei" tenohira yurai da mon "The source of my quirk is the palms of my hands."

2 勝己…！ かつき…！ Katsuki...! "Katsuki...!"

3 それに sore ni "Additionally,"

4 あいつは"持って"すらなかったんだ…… あいつは"もって"すらなかったんだ…… aitsu wa "motte" suranakattanda...... "that guy didn't even have one......"

5 どんなキツイリハビリだろーがやってやんぜ今すぐ どんなキツイリハビリだろーがやってやんぜいますぐ donna KITSUI RIHABIRI daroo ga yatte yan ze ima sugu "No matter how intense the rehabilitation is, let's do it right away."

6 まだ負担の軽い訓練しかダメ まだふたんのかるいくんれんしかダメ mada futan no karui kunren shika DAME "Anything but the lightest of training yet would be bad."

7 は‼︎ ha!! "Hah[?]!"

8 腕よりねまず心臓よ君は うでよりねまずしんぞうよきみは ude yori ne mazu shinzou yo kimi wa "Before your arm, it's your heart first of all."

9 エッジショットの見事な縫合と心肺蘇生がなきゃ君　死んでたんだから エッジショットのみごとなほうごうとしんぱいそせいがなきゃきみ　しんでたんだから EJJISHOTTO no migoto na hougou to shinpai sosei ga nakya kimi shindetanda kara "If not for Edgeshot's magnificent sutures and CPR, you would have died."

10 あの状態で戦い切ったのもちょっとよくわかんないのに あのじょうたいでたたかいきったのもちょっとよくわかんないのに ano joutai de tatakai kitta no mo chotto yoku wakannai noni "How you managed to finish a fight in that condition I don't really understand, but"

11 何でその後数キロも移動できたのかワケわかんないんだから なんでそのあとす��キロもいどうできたのかワケわかんないんだから nande sono ato suu KIRO mo idou dekita no ka WAKE wakannainda kara "how you were able to move several kilometers after that I also don't understand."

12 生かされ…応えたという他ない いかされ…こたえたというほかない ikasare...kotaeta to iu hoka nai "You were kept alive*...I have no response other than that." (*Note: This word for "kept alive" means also "let live," "revive," "resusciatete," "bring back to life," "restore," "put to good use," "make the best use of," "capitalize on," etc. I bring it up because the meaning here could change depending on whether or not the story elaborates on this moment in future chapters.)

13 とにかく絶対安静だからね とにかくぜったいあんせいだからね tonikaku zettai ansei dakara ne "Regardless, you absolutely must rest, okay?"

1 起きたかい おきたかい okita kai "You awake?"

2 まさかオールマイトと同室なんて… まさかオールマイトとどうしつなんて… masaka OORU MAITO to doushitsu nante... "I can't believe I'm in the same room as All Might..."

3 塚内くんの計らいだよ つかうちくんのはからいだよ Tsukauchi-kun no hakarai da yo "It's Tsukauchi-kun's arrangements."

4 そっか… sokka... "I see..."

5 警備が楽なのと病室も有限だからね けいびがらくなのとびょうしつもゆうげんだからね keibi ga raku na no to byoushitsu mo yuugen dakara ne "[It makes] security easy, and hospital rooms are also limited."

6 オールマイト身体は… オールマイトからだは… OORU MAITO karada wa... "All Might, your body..."

7 こんなにボルト入れるの初めてだって言われたね こんなにボルトいれるのはじめてだっていわれたね konna ni BORUTO ireru no hajimete datte iwareta ne "I was told this is the first time they inserted a bolt like this."

8 緑谷少年は？ みどりやしょうねんは？ Midoriya-shounen wa? "And you, Young Midoriya?'

9 …腕の感覚が少し…ーーー… …うでのかんかくがすこし…ーーー… ...ude no kankaku ga sukoshi...---... "...There's a little bit of sensation in my arms...---..."

1-2 転弧の命を救ける事はできませんでした てんこのいのちをたすけることはできませんでした Tenko no inochi wo tasukeru koto wa dekimasendeshita "I couldn't save Tenko's life."

3 心に手を伸ばして憎しみが砕けても こころにてをのばしてにくしみがくだけても kokoro ni te wo nobashite nikushimi ga kudaketemo "I reached out to his heart, and even though his hatred was crushed,"

4 転弧は最期まで てんこはさいごまで Tenko wa saigo made "to the very end, Tenko"

5 敵連合のリーダーでした ヴィランれんごうのリーダーでした VIRAN rengou no RIIDAA deshita "was the leader of the League of Villains."

6 臨死体験した身から言わせてもらうと りんしたいけんしたみからいわせてもらうと rinshi taiken shita mi kara iwasete morau to "Let me tell you this as someone who has had a near-death experience,"

7 最期にどんな表情だったかだと思うよ さいごにどんなカオだったかだとおもうよ saigo ni donna KAO (kanji: hyoujou) datta ka da to omou yo "I think it's in the expression on his face at the end."

8 もう…壊したよ もう…こわしたよ mou...kowashita yo You already...destroyed it.

9 それは…… sore wa...... That......

10 明日のおまえら次第だな あした��おまえらしだいだな ashita no omaera shidai da na depends on you all tomorrow. (Note: I think a more apt, less literal way of saying this in English would be "That depends on all of you tomorrow...who you will be, what you will do.")

1 せいぜい seizei "To the fullest,"

2 頑張れ がんばれ ganbare "do your best."

3 そこに泣いている少年がいなかったのなら そこにないているしょうねんがいなかったのなら soko ni naite iru shounen ga inakatta no nara "If there wasn't a crying boy there,"

4 やっぱり心は救ったのだと思うよ やっぱりこころはすくったのだとおもうよ yappari kokoro wa sukutta no da to omou yo "I think his heart was saved after all,"

5 OFAの使命と共にね ワン・フォー・オールのしめいとともにね WAN FOO OORU no shimei to tomo ni ne "along with One For All's mission."

6 譲渡したんだろう？伝わってきたよ わたしたんだろう？つたわってきたよ watashitandarou? tsutawatte kita yo "You transferred it to him, right? [That much] was conveyed back to me."

7 …はいけれど ...hai keredo "...Yes, but"

1 まだ残り火が燻っているのを感じます まだのこりびがくすぶっているのをかんじます mada nokori bi ga kusubutte iru no wo kanjimasu "I still feel the embers smoldering."

2 なんで動けるのあんたはああ!!!!! なんでうごけるのあんたはああ!!!!! nande ugokeru no anta waaa!!!!! "How are you able to move!!!!!"

3 かっちゃん！ Kacchan! "Kacchan!"

4 無事でよかった…！ ぶじでよかった…！ buji de yokatta...! "Thank goodness you're okay...!"

5 すみませんオールマイトこの子貴方が無事か心配してたみたいで すみませんオールマイトこのこあなたがぶじかしんぱいしてたみたいで sumimasen OORU MAITO kono ko anata ga buji ka shinpai shiteta mitai de "I'm sorry, All Might. This kid seemed worried about whether or not you were okay."

6 出久くんもごめんね いずくくんもごめんね Izuku-kun mo gomen ne "Sorry to you, too, Izuku-kun."

7 ……残り火って ……のこりびって ......nokori bi tte "......You said embers."

8 え e "Eh?"

9 じゃあそれ… jaa sore... "So then..."

10 おまえ… omae... "you..."

1 "無個性"に "むこせい"に "mukosei" ni "[will become] quirkless..."

2 うん un "Yeah."

3 でも… demo... "But..."

4 元々なかったものだし もともとなかったものだし motomoto nakatta mono da shi "It was something I didn't have originally, so"

5 惜しいとかはないよ おしいとかはないよ oshii toka wa nai yo "I don't have any regrets."

small text 渡そうと思わないと渡せないモノだし わたそうとおもわないとわたせないモノだし watasou to omowanai to watasenai MONO da shi "Since it's something I can't transfer if I don't want to transfer it." (Note: Izuku is saying he has no regrets about transferring One For All because, by definition, he couldn't have done it if he didn't want to do it. He has no reason to regret something he wanted to do aka he accepted it.)

6 すごい夢を見させてもらったなって感じ すごいゆめをみさせてもらったなってかんじ sugoi yume wo misasete moratta natte kanji "It feels like I was allowed to have an amazing dream." (Note: This is similar to what Star & Stripe said as she died.)

7 どんな汚え手使やあ どんなきたねえてつかやあ donna kitanee te tsukayaa What dirty tricks did you use to do it, (Note: This is a flashback to chapter 5.)

8 "無個性"が受かるんだ "むこせい"がうかるんだ "mukosei" ga ukarunda you quirkless twerp? (Note: This is a flashback to chapter 5. Also note that in this line, Katsuki's memory is that he spoke the kanji for mukosei as "mukosei" aka "quirkless." In the original for chapter 5, the kanji were still mukosei for "quirkless," but Katsuki pronounced it as "temee" for "you bastard.")

9 じゃあ僕はその上を行く じゃあぼくはそのうえをいく jaa boku wa sono ue wo iku Then I'm gonna rise even higher than that. (Note: This is a flashback to chapter 121.)

10 行かなきゃいけないんだ…！ いかなきゃいけないんだ…！ ikanakya ikenainda...! I've gotta keep growing too! (Note: This is a flashback to chapter 121.)

11 俺に追いつかれてンなよ出久 おれにおいつかれてンなよいずく ore ni oitsukareteNna yo Izuku Don't let me overtake you, Izuku! (Note: This is a flashback to chapter 423.)

1 えええ eee "Ehhh?"

2 泣っ なっ Na- "Cry-"

3 っちゃん⁉︎ cchan!? "-cchan!?" (Note: The new "Wacchan!")

4 いや… iya... "No..."

5 ええ… ee... "Ehh..."

6 っだァ… ddaA... "Ngah..."

7 マジで… MAJI de... "Seriously..."

8 マジで… MAJI de... "I seriously..."

9 おまえに…何しとったんだろうな俺 おまえに…なにしとったんだろうなおれ omae ni...nani shitottandarou na ore "wondered about what I had done...to you."

10 なんとなく nantonaku "[I thought] somehow,"

11 ずっとこのまま zutto kono mama "[we'd go on] like this forever,"

12-13 競い合って追っかけていくって きそいあっておっかけていくって kisoiatte okkakete iku tte "competing and chasing after each other."

14-16 なんか思ってた なんかおもってた nanka omotteta "I had been thinking something [like that]." (Note: The spaces between Katsuki's phrases and words indicate pauses like he's sobbing.)

17 やめてよらしくない…！ yamete yo rashikunai...! "Stop it, this isn't like you...!"

18 とりあえずまだ…残り火あるし…‼︎ とりあえずまだ…のこりびあるし…‼︎ toriaezu mada...nokori bi aru shi...!! "For now, I still...have the embers...!!"

19 身体　弱ってるからメンタルも弱ってんだよ からだ　よわってるからメンタルもよわってんだよ karada yowatteru kara MENTARU mo yowattenda yo "Since your body's weakened, your mental [strength] is weakened too."

1 強くなったんだよ つよくなったんだよ tsuyoku nattanda yo "You've become stronger,"

2 2人とも 2りとも 2ri-tomo "both of you."

3 初めて会った日から随分変わった はじめてあったひからずいぶんかわった hajimete atta hi kara zuibun kawatta "You've changed considerably since the day we first met."

4 あの日駆け出した緑谷少年は あのひかけだしたみどりやしょうねんは ano hi kakedashita Midoriya-shounen wa "Young Midoriya, when you ran out that day,"

5 私にとって最高のヒーローだった わたしにとってさいこうのヒーローだった watashi ni totte saikou no HIIROO datta "you were the greatest hero to me."

6 だが今は皆を奮い立たせる だがいまはみんなをふるいたたせる daga ima wa minna wo furui tataseru "But now you inspire everyone."

7 皆にとっても最高のヒーローだ みんなにとってもさいこうのヒーローだ minna ni tottemo saikou no HIIROO da "You are the greatest hero to everyone."

8 そして… soshite... "And..."

9 これを伝える暇を私にくれた これをつたえるいとまをわたしにくれた kore wo tsutaeru itoma wo watashi ni kureta "you gave me the free time* to convey [all] this," (*Note: In English, the context for this word, "free time," would probably make more sense as the word "chance." Ex. "You gave me the chance to convery all this.")

10 爆豪少年も… ばくごうしょうねんも… Bakugou-shounen mo... "Young Bakugou, you too..."

11 最高のヒーローだ本当にありがとう さいこうのヒーローだほんとうにありがとう saikou no HIIROO da hontou ni arigatou "You are the greatest hero[es]. Thank you so much."

1 子どもの頃は こどものころは kodomo no koro wa When I was a child,

2-3 戦いが終われば世界は自動的に平和になると思ってた たたかいがおわればせかいはじどうてきにへいわになるとおもってた tatakai ga owareba sekai wa jidouteki ni heiwa ni naru to omotteta I thought that, once a battle was over, the world would automatically become peaceful.

4 けれど keredo But,

5 僕らの物語は終われない ぼくらのものがたりはおわれない bokura no monogatari wa owarenai our story cannot end

6 戦いのあと僕らが明るい未来を示せるまで たたかいのあとぼくらがあかるいみらいをしめせるまで tatakai no ato bokura ga akarui mirai wo shimeseru made until after the battle we can show [you] a bright future. (Note: This is a callback to how Sir Nighteye said the world needs smiles and laughter or else it won't have a bright future.)

1 更に向こうへ さらにむこうへ sara ni mukou e Go beyond.

tagline 1 少年たちを待つ新たな日常はーー しょうねんたちをまつあらたなにちじょうはーー shounen-tachi wo matsu arata na nichijou wa-- A new daily life awaits the young man and the others--

tagline 2 No.424　エピローグ　堀越耕平 ナンバー424　エピローグ　ほりこしこうへい NANBAA 424 EPIROOGU  Horikoshi Kouhei No. 424 Epilogue Kouhei Horikoshi

[leomacgivena]

本当の成功体験というのは「何が功を奏したのか」「どの歯車が噛み合ったのか」「誰がどのように助けてくれたのか」というのをちゃんと知覚できている成功のことです。「オレは誰よりも努力して、誰よりも苦労して、誰よりも耐えたから、サイコロ振ったら6が出た」という人に騙されないでくださいね。

Xユーザーのあひるさん🇺🇸さん

[megane-yarou]

誰かが道端で困っていたら即、助けようとせず、まずは他の人に援助を頼みなさい、とオランダの市民化試験用の語学校で習ったな。あと、クレジットカードや身分証明書などカード類を拾ったら即、警察に直接届けるのではなく、一般商店に届けろと、しつこく教師陣から言われたな。 なぜかわかる？「助けてくれ」と言われ近寄って助けたら逆に財布を秒でスられていた、とか、最悪の場合は、近寄ったら襲われたケースも多々あるからなんだと。クレジットカードやIDカードの類は、警察に持っていくと「本当に拾ったんですか?」「あなたの身分証明書も見せて」 と、こっちが疑われるからなんだよね。盗んだはいいが、使えないと判明したので善人ぶって持参したのではないかと警察はまず考える。これは人種に関係なく、疑われるという事。「拾ってくれてありがとうございます」の感謝の連鎖は、日本国内のみだよ。

Xユーザーの霞さん

[taka-1103]

やられた!

セフレと連絡つかずに焦るとろくな事は無いと

わかって居たのに105で募集して仕舞って

そして1人の奴から連絡が来てwireでやり取りしたいと

言うから何か変だなとは思ったけれど

俺もwireのアカウント作ってやり取りをして

家に来る事になり我家の最寄り駅から自宅迄の

途中で待ち合わせしたんです

我家は犬が居るので連れて行ったのですが犬が

物凄く警戒していると言うか本当に珍しく

寄って行こうとせずに避ける動きをしたんです

凄く人が好きな犬なので、こんな事は初めてで…そして自宅へ着きじゃあ始めようかと言う時になり

逮捕歴は有るかとか聞かれて多分心配してるのかと

俺は良い様に解釈をして逮捕歴は無いから安心してと

言ったら、じゃあ警察に電話しようか!と言い出して

これが良くTumblrでも読んだり他の人からも話しは聞いて居たけど…とマジで血の気が引く感じでした

俺はこう言う事は止めようとなだめても警察に電話すると脅され奴のスマホ壊してもと思い掴み合いになり

奴のリュックを握って外へ連れ出そうとして玄関のドア開けて俺も必死だったので大声出して

わかったから交通費だけ数千円出せと言われたけど

とにかく玄関から外に出して必死の抵抗をしました

金も取られずに敵は退散しました

そのやり取りの間にwireのやり取り消せだの

105でのやり取り消せだの言われ言われた通りに消しましたが足跡だけ残って居ましたので乗せて置きます

奴との掴み合いで両腕は痣だらけにはなりましたが

何とかなって助かりました

それとやはり犬ってヤバイ奴わかるんですね

これにはマジでビックリでした

はじめ部屋に奴が入って来ても寄り付こうともしなかった遠くから見て居た…

いつもなら知らない人でも喜んで近くに行くのに…

気を付けないと…

まだ心臓がバクバクしてます…

皆さんも気を付けて下さい

因みにこの画像とは似つかわない感じの奴でした

顔画像も見せて貰いましたが直ぐ削除されて

やはり顔画像も別人だったと思います

どちらかと言うとデブっぽい奴で髪は刈り上げ

1ミリのツーブロで上も短め癖毛でした

[amarough]

キャラ多くてゴチャゴチャでごめんね… 好きなんだ　たくさんの男たちがワイワイしているのが

鳴子たちが撮った写真、イメージというか元ネタみたいにさせて貰った実在の写真があって

その写真があまりに可愛くて鳴子とソノというキャラが出来たんですが、

その写真を一体いつどこで見たのか… 本てよりかはどこかの資料館とかで見たような…？で、今見つけられないのがもどかしい

陸か海かも分からん、当時の飛行機乗り数人の写真てだけ　多分見かけたら一目で「これだ！」て分かると思うので…見つけたら教えてくれたら嬉しいです　また見たい

当然今も調べながら描いてもいるけど、かなりの部分は20年以上趣味で戦争関連知識を得ていた肌感で描いているので色々描いてるネタの出典が出せない　

そんなんだからか戦後出された本の内容みて「こう書いてあるけどなんとなくこうな気がする」て部分部分の内容信じないことが多い　自伝とかも話半分で読んでいる

山田参助さんがオススメしていた「ポロポロ」にまさに、そんなような事書いてあってははーってなった　歴史を絡めてストーリーを作るなら忘れないようにしたい

追記:知覧の資料館にその写真あるらしいです。　ウエーン遠いい〜　お近くの方はチェケラしてみてね

[kennak]

日本ではこのように、減税を避けてなるべく給付金や補助金で対応しようとする官僚の言いなり議員が与野党問わず多い。 補助金は利権を増やしたい官僚��喜ぶ。差配先がどうしても恣意的になりやすいので「俺たちの天下り先を用意するなら補助金やるぞ」と官僚が色んな業界団体に要求できるし、それ以外にも、給付金を担当するための特殊法人を作ることで天下り先も増やせる利点がある。 一方、「そもそも税金自体を取らなきゃいいだろ、減税すればいいだろ」は差配できるカネ自体が減ってしまうため、官僚は徹底的に潰そうとする。 だから世界では財政出動というと減税が普通なのに、日本ではいつも給付金や補助金が中心になる。 ちなみに日本はマスコミ業界も財務次官の天下り先で利権官僚とズブズブ。だからマスコミも減税に対してネガティブな印象操作をする。「減税したら政府が巨額減収」なんてまさにそう。「国民が増収」とは絶対に言わない。

立憲民主党「130万円の壁」対策　社会保険料で減少した手取りを給付で補填する法案を提出（TBS NEWS DIG Powered by JNN）のコメント一覧 - Yahoo!ニュース

[croquis-el]

How to fool Odoroki Hosuke. Master class from Naruhodō Ryūichi pt. 1

I don't know about you, but I just love the second case from the 4th game. Especially the relationship building between Odoroki, who doesn't yet understand the intentions of the former lawyer and is still angry about the case with the fake ace, and Naruhodō, who treats the young lawyer somewhat frivolously and carelessly. And tests all his humorous potential on him.

We know in English, we've been there, but what's in the original.

そうだよ、パパ! 今月のお家賃

どうするの! それに、給食費も!

sōda yo, papa! Kongetsu no o yachindo usu ru no! Sore ni, kyūshoku-hi mo!

That's right, Dad! What about this month's rent? And school lunch money!

ううん････困ったなあ。ウチは共働きだからな。

ūn komatta nā. Uchi wa tomobataraki dakara na.

Hmm... that's a problem. Since we both earn money in the family.

どっちかがコケると、

みんなが路頭に迷うんだよ、みぬき。

dotchi ka ga kokeru to, min'na ga rotōnimayou nda yo, minuki.

If either of us falls, everyone will be out on the street, Minuki.

とにかく。このおニイちゃんが 助けてくれなかったら････

tonikaku. Kono onī-chan ga tasukete kurenakattara

Anyway, if this buddy can't help us...

また、転校するしかないな。

mata, tenkō suru shika nai na.

I guess you'll have to transfer schools again.

そんなの、ないよ! せっかく、

トモダチもできたのに････

son'na no, nai yo! Sekkaku, tomodachi mo dekita no ni

There's no such thing! I had finally made some friends...

ひどい、おニイちゃん!

hidoi, onīchan!

You are heartless, Oniichan!

Unlike the localization, in the Japanese version you can immediately understand that the father and daughter are simply fooling the young lawyer.

1. Minuki mentions the cost of school lunches.

Now remember the Mason system from the 4th case and the words of Minuki said in the office to the new dad and how Hodo had to pay a year's debt for those ill-fated lunches.

2. Naruhodō claims that they will immediately end up on the street if one of them (in this case, Hodo) is unable to replenish the family budget for at least a couple of days.

And this is said by a man who, before losing his license, paid the rent alone (he talks about this in the Turnabout Big Top) and was able to keep the office for these 10 years.

Which, by the way, suggests that the main part of the income, nevertheless, lies with Naruhodō, and not with Minuki, as it may seem at first. And, in fact, this request did not bring any benefit to Hodo, but I would like to develop this idea in a separate post. Because he is too suspicious.

3. Naruhodo talks to Minuki as if he is explaining the principles of life to a small child, and she plays along (even though a moment ago she grumbled that she is "not a child").

They call Odoroki "oniichan" (big brother), as if drawing an image of a "big and strong savior", as parents often do, talking about the adults around them. And this is the only time Minuki addresses Odoroki so informally.

The young lawyer agrees to listen to them, and receives the following response:

やったあ! 釣れたよ、パパ!

yatta a! Tsureta yo, papa!

Yay! I caught a fish, Dad!

ああ。釣れたねえ、みぬき。

ā. Tsureta ne e, minuki.

Ah. You caught one, Minuki.

(イヤな言い方をする親子だな)

(iyana iikata o suru oyakoda na)

(What a nasty way of speaking)

Another funny thing is that they talk about Odoroki as a fish.

If they were talking about a person who is offered an adventure, the word 釣られる (tsurareru) would be used - to be lured, to be enticed, to be drawn in

Odoroki is not afraid of their influence (It's official: I'm scared). And this is the main difference from localization. In his monologue, he literally says that he is very reluctant to get involved in this investigation, that he is still upset by the fact that this family has already fooled him twice. He does not trust them.

To be continued...